بنك اسكتلندا الملكي

بنك رويال بنك أوف سكوتلاند بي إل سي [ 2 ] ( بالغيلية الاسكتلندية : Banca Rìoghail na h-Alba ) [ 3 ] ، هو بنك تجزئة وتجاري رئيسي مقره إدنبرة ، اسكتلندا. وهو أحد فروع الخدمات المصرفية للأفراد التابعة لمجموعة نات ويست (المعروفة سابقًا باسم مجموعة رويال بنك أوف سكوتلاند)، إلى جانب نات ويست وبنك أولستر . يمتلك رويال بنك أوف سكوتلاند حوالي 700 فرع، معظمها في اسكتلندا، بالإضافة إلى فروع في العديد من المدن والبلدات الكبرى في جميع أنحاء إنجلترا وويلز. ويُعد البنك منفصلاً تمامًا عن بنك اسكتلندا، وهو بنك آخر مقره إدنبرة ، والذي تأسس قبل رويال بنك بـ 32 عامًا. تأسس رويال بنك أوف سكوتلاند ليكون بنكًا ذا روابط قوية مع هانوفر وحزب الأحرار . [ 4 ]

بعد فصل أعمال المجموعة المحلية الأساسية، أصبح البنك شركة تابعة مباشرة لشركة نات ويست هولدينغز في عام 2019. وتضم نات ويست ماركتس ذراع الخدمات المصرفية الاستثمارية للمجموعة. ولإضفاء الطابع القانوني عليها، أُعيد تسمية الكيان السابق التابع لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند إلى نات ويست ماركتس في عام 2018؛ وفي الوقت نفسه، أُعيد تسمية آدم وشركاه (التي كانت تحمل ترخيصًا مصرفيًا منفصلاً من هيئة التنظيم الاحترازي ) إلى بنك رويال بنك أوف سكوتلاند، مع استمرار آدم وشركاه كعلامة تجارية للخدمات المصرفية الخاصة التابعة لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند حتى عام 2022. [ 5 ]

تاريخ

مؤسسة

يعود أصل البنك إلى جمعية الدين المكافئ المكتتب به، التي أسسها مستثمرون في شركة اسكتلندا المتعثرة لحماية التعويضات التي حصلوا عليها بموجب اتفاقيات قوانين الاتحاد لعام 1707. تحولت "جمعية الدين المكافئ" إلى "شركة الدين المكافئ" في 21 نوفمبر 1724، وكانت الشركة الجديدة ترغب في دخول مجال العمل المصرفي. استقبلت الحكومة البريطانية الطلب بترحاب، إذ كان يُشتبه في تعاطف "البنك القديم"، بنك اسكتلندا ، مع اليعاقبة . وبناءً على ذلك، مُنح "البنك الجديد" ميثاقًا في 31 مايو 1727 باسم بنك اسكتلندا الملكي، وعُيّن أرشيبالد كامبل، اللورد إيلاي ، أول محافظ له.

في 31 مايو 1728، ابتكر البنك الملكي الاسكتلندي السحب على المكشوف ، والذي اعتُبر لاحقًا ابتكارًا في مجال العمل المصرفي الحديث. [ 6 ] وقد أتاح هذا النظام لويليام هوغ، وهو تاجر في شارع هاي ستريت في إدنبرة، الحصول على ائتمان بقيمة 1000 جنيه إسترليني (ما يعادل 155919 جنيهًا إسترلينيًا بقيمة اليوم) . [ 7 ]

المنافسة مع بنك اسكتلندا

تنافس بنك اسكتلندا الملكي مع بنك اسكتلندا (في الصورة) في تاريخه المبكر

كانت المنافسة بين البنوك القديمة والجديدة شرسة، وتركزت على إصدار الأوراق النقدية. تمثلت سياسة البنك الملكي إما في إخراج بنك اسكتلندا من السوق أو الاستحواذ عليه بشروط مواتية. قام البنك الملكي بتكوين حيازات كبيرة من أوراق بنك اسكتلندا النقدية، والتي حصل عليها مقابل أوراقه النقدية الخاصة، ثم قدمها فجأة إلى بنك اسكتلندا للدفع. ولتسديد هذه الأوراق، اضطر بنك اسكتلندا إلى المطالبة بسداد قروضه، وفي مارس 1728، إلى تعليق المدفوعات. خفف هذا التعليق الضغط المباشر على بنك اسكتلندا، لكنه ألحق ضرراً بالغاً بسمعته، ومنح البنك الملكي مساحة واضحة لتوسيع أعماله، على الرغم من أن زيادة إصدار البنك الملكي للأوراق النقدية جعلته أيضاً أكثر عرضة لنفس الأساليب. [ 8 ]

على الرغم من الحديث عن اندماج مع بنك اسكتلندا، لم يكن لدى البنك الملكي الموارد اللازمة لإتمام الصفقة. وبحلول سبتمبر 1728، تمكن بنك اسكتلندا من استئناف استرداد سنداته مع الفائدة، وفي مارس 1729، استأنف الإقراض. ولمنع هجمات مماثلة في المستقبل، وضع بنك اسكتلندا "شرط خيار" على سنداته، يمنحه الحق في جعلها مُدرّة للفائدة مع تأجيل الدفع لمدة ستة أشهر؛ وحذا البنك الملكي حذوه. وفي نهاية المطاف، قرر البنكان أن السياسة التي اتبعاها كانت مُدمرة للطرفين، وتم التوصل إلى هدنة، ولكن لم يتفقا على قبول سندات بعضهما البعض إلا في عام 1751.

التوسع الاسكتلندي

افتتح البنك أول فرع له خارج إدنبرة عام 1783 عندما افتتح فرعاً في غلاسكو ، في جزء من متجر أقمشة في شارع هاي ستريت. [ 9 ] وافتُتحت فروع أخرى في دندي ، وروثيساي ، ودالكيث ، وغرينوك ، وبورت غلاسكو ، وليث في النصف الأول من القرن التاسع عشر.

في عام ١٨٢١، انتقل البنك من مقره الرئيسي الأصلي في البلدة القديمة بإدنبرة إلى منزل دونداس ، في ساحة سانت أندرو بالمدينة الجديدة . يشكل المبنى، كما يُرى من شارع جورج، الطرف الشرقي للمنظر المركزي في المدينة الجديدة. صممه السير ويليام تشامبرز للسير لورانس دونداس على طراز قصر بالاديو ، واكتمل بناؤه عام ١٧٧٤. أُضيفت قاعة مصرفية محورية (غرفة الصرافة) خلف المبنى، صممها جون ديك بيدي ، عام ١٨٥٧؛ وتتميز بسقف مقبب، مطلي باللون الأزرق من الداخل، مع تجاويف ذهبية على شكل نجمة. [ ١ ] لا تزال القاعة المصرفية تُستخدم كفرع للبنك، ويظل منزل دونداس المقر الرئيسي المسجل للبنك حتى يومنا هذا.

شهدت بقية القرن التاسع عشر سعي البنك إلى الاندماج مع بنوك اسكتلندية أخرى، وذلك بشكل رئيسي كرد فعل على المؤسسات المتعثرة. تم الاستحواذ على أصول والتزامات بنك ويسترن بعد انهياره عام 1857؛ كما تم الاستحواذ على شركة دندي المصرفية عام 1864. وبحلول عام 1910، كان لدى بنك اسكتلندا الملكي 158 فرعًا ونحو 900 موظف.

بحلول عام 1969، أصبحت الظروف الاقتصادية أكثر صعوبة بالنسبة للقطاع المصرفي. واستجابةً لذلك، اندمج بنك رويال بنك أوف سكوتلاند مع بنك ناشونال كوميرشال بنك أوف سكوتلاند . [ 10 ] نتج عن هذا الاندماج شركة قابضة جديدة ، هي مجموعة ناشونال أند كوميرشال بانكينج ، التي تضم 662 فرعًا في اسكتلندا، نُقلت جميعها إلى اسم رويال بنك. أُعيد تسمية الشركة القابضة إلى مجموعة رويال بنك أوف سكوتلاند في عام 1979 [ 11 ] ، ثم أصبحت تُعرف باسم مجموعة نات ويست في يوليو 2020. [ 12 ]

التوسع في إنجلترا

3-5 Bishopsgate في لندن ، مبنى فرعي للبنك الملكي الاسكتلندي من عام 1877 إلى عام 1984 [ 13 ]

شهد توسع الإمبراطورية البريطانية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر بروز لندن كأكبر مركز مالي في العالم، ما جذب البنوك الاسكتلندية للتوسع جنوبًا نحو إنجلترا. افتُتح أول فرع لبنك اسكتلندا الملكي في لندن عام ١٨٧٤. إلا أن البنوك الإنجليزية سعت لمنع أي توسع إضافي للبنوك الاسكتلندية في إنجلترا؛ وبعد تشكيل لجنة حكومية لدراسة الأمر، قررت البنوك الاسكتلندية التخلي عن خططها التوسعية. وتم التوصل إلى اتفاق يقضي بعدم فتح البنوك الإنجليزية فروعًا في اسكتلندا، وعدم فتح البنوك الاسكتلندية فروعًا في إنجلترا خارج لندن. وظل هذا الاتفاق ساريًا حتى ستينيات القرن العشرين، مع السماح بعمليات استحواذ عابرة للحدود.

تم إحياء خطط التوسع الإنجليزية للبنك الملكي بعد الحرب العالمية الأولى عندما استحوذ على العديد من البنوك الإنجليزية الصغيرة، بما في ذلك بنك دروموندز الذي يتخذ من لندن مقراً له (في عام 1924)، والذي استمر كفرع من بنك اسكتلندا الملكي؛ وبنك ويليامز ديكونز ، الذي يتخذ من شمال غرب إنجلترا مقراً له (في عام 1930) وشركة جلين، ميلز وشركاه (في عام 1939)، والتي أصبحت تُعرف مجتمعة باسم مجموعة البنوك الثلاثة؛ وتم إعادة تنظيم الفروع الإنجليزية والويلزية تحت اسم بنك ويليامز وجلين في عام 1969، قبل اعتماد اسم البنك الملكي في عام 1985.

عروض الاستحواذ

فرع بنك اسكتلندا الملكي في إزلنغتون، لندن.

خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، تعرض البنك الملكي لثلاث محاولات استحواذ منفصلة. ففي عام ١٩٧٩، تقدم بنك لويدز ، الذي كان قد استحوذ سابقًا على حصة ١٦.٤٪ في البنك الملكي، بعرض للاستحواذ على الأسهم المتبقية التي لم يكن يملكها. رفض مجلس الإدارة العرض بحجة أنه يضر بعمليات البنك. ومع ذلك، عندما اقترح بنك ستاندرد تشارترد الاندماج مع البنك الملكي في عام ١٩٨٠، وافق مجلس الإدارة. كان المقر الرئيسي لبنك ستاندرد تشارترد في لندن، على الرغم من أن معظم عملياته كانت في الشرق الأقصى، ورأى البنك الملكي مزايا في إنشاء مجموعة مصرفية دولية حقيقية. حصل البنك على موافقة بنك إنجلترا ، واتفق البنكان على خطة اندماج كان من شأنها أن تستحوذ بموجبها ستاندرد تشارترد على البنك الملكي وتبقي عمليات المملكة المتحدة في إدنبرة. إلا أن العرض أُجهض بسبب تقديم بنك هونغ كونغ وشنغهاي المصرفي (HSBC) عرضًا منافسًا. لم يحظَ عرض بنك HSBC بدعم بنك إنجلترا، ورفضه مجلس إدارة البنك الملكي لاحقًا. ومع ذلك، أحالت الحكومة البريطانية كلا العرضين إلى لجنة الاحتكارات والاندماجات ، والتي رفضتهما بدورها لاحقًا لمخالفتهما المصلحة العامة. [ 14 ]

حصل البنك على شراكة دولية مع بنك سانتاندير سنترال هيسبانو الإسباني، حيث استحوذ كل بنك على حصة 5% في الآخر. إلا أن هذا الترتيب انتهى في عام 2005، عندما استحوذ بنك سانتاندير سنترال هيسبانو على بنك آبي ناشونال البريطاني ، وقام كلا البنكين ببيع حصصهما. [ 15 ] 

التوسع الدولي

الفروع الدولية السابقة للبنك الملكي الاسكتلندي

افتُتح أول مكتب دولي للبنك في نيويورك عام 1960. ثم افتُتحت فروع دولية أخرى في شيكاغو ولوس أنجلوس وهيوستن وهونغ كونغ. وفي عام 1988، استحوذ البنك على مجموعة سيتيزنز فاينانشال، وهو بنك مقره رود آيلاند بالولايات المتحدة. ومنذ ذلك الحين، استحوذ سيتيزنز على العديد من البنوك الأمريكية الأخرى، وفي عام 2004 استحوذ على بنك تشارتر وان . [ 16 ]

من عام 1988 إلى عام 2015، امتلكت مجموعة سيتيزنز فاينانشال ، وهو بنك في الولايات المتحدة ، ومن عام 2005 إلى عام 2009 كانت مجموعة آر بي إس ثاني أكبر مساهم في بنك الصين ، الذي كان خامس أكبر بنك في العالم من حيث القيمة السوقية في فبراير 2008. [ 17 ]

التاريخ الحديث

شعار RBS مستخدم منذ عام 2003 وحتى عام 2016

بعد انهيار بنك رويال بنك أوف سكوتلاند عام ٢٠٠٨، حين كان تحت إدارة مجلس إدارته في مقره الرئيسي بإدنبرة، وإنقاذه بأموال دافعي الضرائب، أصبح تابعًا لحكومة المملكة المتحدة. وفي ٢٠ يناير ٢٠١١، غُرِّم بنك رويال بنك أوف سكوتلاند ٢٨.٥٨  مليون جنيه إسترليني لممارساته الاحتكارية مع بنك باركليز فيما يتعلق بتسعير منتجات القروض لشركات الخدمات المهنية الكبيرة. [ ١٨ ] وفي عام ٢٠١١ أيضًا، منع بنك رويال بنك أوف سكوتلاند حاملي الحساب الأساسي من استخدام أجهزة الصراف الآلي التابعة لمعظم البنوك المنافسة (مع إمكانية استخدامهم لأجهزة الصراف الآلي التابعة لبنوك نات ويست ، وتيسكو ، وموريسونز ، ومكتب البريد ). [ ١٩ ]

في يونيو 2012، حالت مشاكل في أجهزة الكمبيوتر دون تمكّن العملاء من الوصول إلى حساباتهم. [ 20 ] أصدر بنك رويال بنك أوف سكوتلاند بيانًا في 12 يونيو 2013 أعلن فيه عن عملية انتقالية يتنحى بموجبها الرئيس التنفيذي ستيفن هيستر في ديسمبر 2013، لكي تعود المؤسسة المالية إلى الملكية الخاصة بحلول نهاية عام 2014. ومقابل مشاركته في عملية الانتقال، حصل هيستر على راتب ومزايا لمدة 12 شهرًا بقيمة 1.6 مليون جنيه إسترليني، بالإضافة إلى إمكانية الحصول على أسهم بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني. وأعلن بنك رويال بنك أوف سكوتلاند أنه اعتبارًا من تاريخ الإعلان، سيبدأ البحث عن خليفة لهيستر. [ 21 ] في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2013، حلّ النيوزيلندي روس ماك إيوان ، الرئيس السابق لقسم التجزئة المصرفية، محل هيستر في منصب الرئيس التنفيذي. [ 22 ] ماك إيوان، الذي كان يبلغ من العمر 56 عامًا عند بدء ولايته، لن يحصل على أي مكافأة عن عمله في عام 2013 أو في نهاية عام 2014، وسيتم استبدال معاشه التقاعدي بمبلغ نقدي سنوي يعادل 35% من راتبه كرئيس تنفيذي . [ 23 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أعلن بنك رويال بنك أوف سكوتلاند أنه يجري محادثات لبيع قرض شحن في شركة "إيجل بالك شيبينغ" بقيمة 800 مليون دولار. [ 24 ] كما أُعلن في الشهر نفسه أن البنك يجري محادثات لبيع قسم مشتقات الأسهم إلى مشترٍ يُشاع أنه بنك بي إن بي باريبا . [ 25 ] في سبتمبر/أيلول 2014، أعلن بنك رويال بنك أوف سكوتلاند أنه سينقل مقره الرئيسي إلى لندن في حال التصويت بـ"نعم" في الاستفتاء الاسكتلندي . [ 26 ] ورغم أن هذه الخطوة لن تؤثر على الخدمات المصرفية اليومية في اسكتلندا ، إلا أنها ستترتب عليها عدة تداعيات كبيرة؛ أهمها أن الفرع الاسكتلندي لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند سيصبح شركة تابعة للشركة القابضة التي تتخذ من لندن مقرًا لها. وبالتالي، ستُدفع الضرائب بشكل رئيسي من خلال الشركة التي تتخذ من لندن مقرًا لها، مما يحرم اسكتلندا من إيرادات كبيرة. وهذا من شأنه أن ينهي فترة تقارب 300 عام كان خلالها المقر الرئيسي لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند في إدنبرة . في مارس 2015، وافق بنك رويال بنك أوف سكوتلاند على بيع أعماله المصرفية الخاصة وإدارة الثروات المُدارة دوليًا إلى بنك الاتحاد السويسري ( UBP SA). يشمل البيع علاقات العملاء المُدارة تحت علامتي كوتس وآدم آند كومباني في سويسرا وموناكو والإمارات العربية المتحدة وقطر وسنغافورة وهونغ كونغ . لم يُعلن عن شروط البيع. تبلغ قيمة أصول العملاء المُدارة في العمليات المباعة 32 مليار فرنك سويسري. سيواصل بنك رويال بنك أوف سكوتلاند تقديم خدماته المصرفية الخاصة وإدارة الثروات في الجزر البريطانية، بالإضافة إلى العملاء الدوليين الذين تربطهم علاقة وثيقة بالمملكة المتحدة. [ 27 ]

مركز الرهن العقاري التابع للبنك الملكي الاسكتلندي في إنفركلايد

في 20 مارس/آذار 2017، أفادت صحيفة الغارديان بأن مئات البنوك ساعدت في غسل أموال مرتبطة بجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) من روسيا ، وذلك وفقًا لتحقيقٍ بعنوان " غسيل الأموال العالمي ". وكان بنك رويال بنك أوف سكوتلاند من بين 17 بنكًا في المملكة المتحدة "تواجه تساؤلات حول مدى معرفتها بالمخطط الدولي، ولماذا لم ترفض التحويلات المالية المشبوهة"، حيث "تعامل البنك مع 113.1 مليون دولار" من أموال "غسيل الأموال". وشملت البنوك الأخرى التي خضعت للتدقيق في إطار التحقيق بنوك HSBC ، وNatWest ، وLloyds ، و Barclays، و Coutts . وقد "قبل بنك Coutts ، المملوك لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند، مدفوعات بقيمة 32.8 مليون دولار عبر مكتبه في زيورخ ، سويسرا". كما ورد اسم بنك NatWest ، المملوك أيضًا لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند، لسماحه بمرور 1.1 مليون دولار من الأموال ذات الصلة. [ 28 ]

في أوائل عام 2018، أعلنت مجموعة بنك اسكتلندا الملكي عن خططها لإعادة الهيكلة امتثالاً للقواعد الجديدة على مستوى المملكة المتحدة بشأن فصل عمليات الخدمات المصرفية للأفراد عن عمليات الخدمات المصرفية الاستثمارية الأكثر خطورة. وكجزء من هذه الهيكلة، نُقلت جميع أصول الخدمات المصرفية للأفراد التابعة لبنك اسكتلندا الملكي الحالي إلى شركة آدم وشركاه، التي اتخذت اسم بنك اسكتلندا الملكي في هذه العملية. واستمرت شركة آدم وشركاه كعلامة تجارية للخدمات المصرفية الخاصة التابعة لمجموعة بنك اسكتلندا الملكي في اسكتلندا، على غرار أعمال شركة دروموند آند تشايلد وشركاه في إنجلترا. [ 5 ] وكجزء من إعادة الهيكلة وإدارة العلامة التجارية، تقرر أن تصبح نات ويست العلامة التجارية الرئيسية لمجموعة بنك اسكتلندا الملكي التي تتعامل مباشرة مع العملاء في إنجلترا وويلز . ونتيجة لذلك، أُغلقت جميع فروع بنك اسكتلندا الملكي في إنجلترا وويلز لأنها كانت تقع بالقرب من فروع نات ويست ، التي سيتمكن العملاء من استخدامها للحصول على الخدمات المصرفية المباشرة. [ 29 ]

في 14 فبراير 2020، أُعلن عن تغيير اسم الشركة القابضة لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند (مجموعة رويال بنك أوف سكوتلاند بي إل سي) إلى مجموعة نات ويست بي إل سي في وقت لاحق من ذلك العام، لتتبنى العلامة التجارية التي تُقدّم بموجبها غالبية أعمالها. وقد تم التغيير في 22 يوليو 2020. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] استحوذت مجموعة كاناكورد جينويتي على أعمال إدارة الاستثمار لشركة آدم وشركاه في عام 2021، ونُقلت أعمالها المصرفية والإقراضية إلى شركة كوتس وشركاه في عام 2022 بموجب خطة نقل أعمال مصرفية وافقت عليها محكمة الجلسات في إدنبرة. كما أُغلقت شركة تشايلد وشركاه في عام 2022، ليصبح بنك دروموند وهولت العسكري الفرعين الوحيدين المتبقيين لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند العاملين في إنجلترا وويلز.

مقترح بيع حصة ويليامز وجلين

نتيجة لاستحواذ الحكومة البريطانية على 81% من أسهم مجموعة RBS في أعقاب الأزمة المالية لعام 2008 ، طُلب من المجموعة بموجب قرار صادر عن المفوضية الأوروبية بيع جزء من أعمالها، حيث اعتبرت المفوضية حصة الأسهم بمثابة مساعدة حكومية .

كشف بنك رويال بنك أوف سكوتلاند في عام 2009 عن خطط لإحياء العلامة التجارية ويليامز آند جلينز ​​المتوقفة عن العمل، وذلك استعداداً لبيع أعماله المصرفية للأفراد التي تحمل علامة رويال بنك أوف سكوتلاند في إنجلترا وفروع نات ويست في اسكتلندا. [ 33 ]

في 27 سبتمبر 2013، أكدت مجموعة بنك رويال بنك أوف سكوتلاند موافقتها على بيع 308 فرعًا من فروعها في إنجلترا وويلز، و6 فروع من بنك نات ويست في اسكتلندا، إلى تحالف كورسير. وكان من المقرر فصل هذه الفروع عن المجموعة في عام 2016 لتصبح كيانًا مستقلًا يعمل تحت اسم ويليامز آند غلين ، [ 34 ] إلا أن بنك رويال بنك أوف سكوتلاند ألغى خطة الفصل في أغسطس 2016، مُعللًا ذلك بأن البنك الجديد لن يتمكن من الاستمرار بشكل مستقل. وكشف البنك أنه سيسعى بدلًا من ذلك إلى بيع هذا القسم إلى بنك آخر. [ 35 ]

في فبراير 2017، اقترحت وزارة الخزانة البريطانية على البنك التخلي عن خطة بيع القسم، والتركيز بدلاً من ذلك على مبادرات لتعزيز المنافسة في قطاع الخدمات المصرفية للشركات في المملكة المتحدة. وكانت الخطة ستخضع لموافقة المفوضية الأوروبية. [ 36 ] وفي سبتمبر 2017، تم التوصل إلى اتفاق نهائي مع المفوضية الأوروبية، عُرف باسم "حزمة الحلول البديلة"، سمح لمجموعة RBS بالاحتفاظ بأصول Williams & Glyn، وأنهى بذلك عملية البيع.

في مايو 2018، أُعلن عن إغلاق 162 فرعًا من فروع بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) في إنجلترا وويلز، والتي كان من المقرر تحويلها إلى فروع ويليامز آند غلين، مما أدى إلى فقدان ما يقرب من 800 وظيفة، مع إمكانية استخدام فروع بنك نات ويست القريبة للحصول على الخدمات المصرفية. [ 37 ] وفي سبتمبر 2018، أُعلن عن إغلاق 54 فرعًا إضافيًا، مع توقع فقدان 258 وظيفة. [ 38 ]

الأوراق النقدية

ورقة نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية صادرة عن بنك اسكتلندا الملكي عام 1964

حتى منتصف القرن التاسع عشر، كان يُسمح للبنوك الخاصة في بريطانيا العظمى وأيرلندا بإصدار أوراقها النقدية الخاصة، وكانت الأموال الصادرة عن البنوك الإقليمية الاسكتلندية [ 39 ] والإنجليزية والويلزية والأيرلندية تُتداول بحرية كوسيلة للدفع. [ 40 ] وبينما احتكر بنك إنجلترا في نهاية المطاف إصدار الأوراق النقدية في إنجلترا وويلز، احتفظت البنوك الاسكتلندية بحق إصدار أوراقها النقدية الخاصة، ولا تزال تفعل ذلك حتى يومنا هذا. ولا يزال بنك اسكتلندا الملكي، إلى جانب بنك كلايدزديل وبنك اسكتلندا ، يطبع أوراقه النقدية الخاصة .

تنتشر الأوراق النقدية الصادرة عن البنوك الاسكتلندية على نطاق واسع، ويمكن استخدامها كوسيلة للدفع في جميع أنحاء اسكتلندا وبقية المملكة المتحدة؛ ورغم أنها لا تتمتع بصفة العملة القانونية، إلا أنها مقبولة كسندات إذنية . ولا تُعتبر أي عملة ورقية عملة قانونية في اسكتلندا، حتى تلك الصادرة عن بنك إنجلترا (وهي عملة قانونية في إنجلترا وويلز).

سلسلة "نسيج الطبيعة" (2016)

كانت ورقة الـ 5 جنيهات إسترلينية أول ورقة نقدية مصنوعة من البوليمر تصدرها شركة رويال بنك أوف سكوتلاند.

بدأ بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) في مايو 2016 باستبدال سلسلة "إيلاي" بسلسلة "نسيج الطبيعة" الجديدة من الأوراق النقدية البوليمرية . وطُرحت أولى الأوراق النقدية البوليمرية، فئة 5 جنيهات إسترلينية، للتداول في 27 أكتوبر 2016. [ 41 ] وتحمل ورقة الـ 5 جنيهات إسترلينية صورة نان شيبرد على وجهها مصحوبة باقتباس من كتابها "الجبل الحي" ، وخلفية لجبال كيرنغورمز . أما ظهرها فيُظهر سمكتي ماكريل ، مع مقتطف من قصيدة "الاختيار" لسورلي ماكلين . [ 42 ]

كانت ثاني ورقة نقدية بوليمرية تُطرح في الأسواق هي ورقة العشرة جنيهات، التي دخلت التداول عام ٢٠١٧. تحمل هذه الورقة صورة ماري سومرفيل على وجهها، مع اقتباس من كتابها "صلة العلوم الفيزيائية"، وشاطئ بيرنتسيلاند في الخلفية. أما ظهرها فيُظهر ثعلبين مائيين ومقتطفًا من قصيدة "المراسي" لنورمان ماكايغ . [ ٤٢ ]

سلسلة "إيلاي" (1987)

ورقة نقدية بقيمة 100 جنيه إسترليني من Royal Bank of Scotland من سلسلة Ilay
سقف قاعة البنوك في إدنبرة ذو التصميم النجمي الذي ظهر على الأوراق النقدية القديمة

قبل سلسلة البوليمر الحالية، كانت سلسلة أوراق النقد "إيلاي" التابعة للبنك الملكي متداولة، وقد سُميت بهذا الاسم لأن كل فئة منها كانت تحمل صورة اللورد إيلاي (1682-1761)، أول حاكم للبنك. وقد استندت الصورة إلى لوحة رسمها الفنان الإدنبرغي آلان رامزي عام 1744 للورد إيلاي . [ 43 ]

تضمنت واجهة الأوراق النقدية نقشًا لواجهة منزل دونداس ، قصر السير لورانس دونداس في ساحة سانت أندرو، إدنبرة ، الذي بناه السير ويليام تشامبرز عام 1774 وأصبح فيما بعد المقر الرئيسي للبنك؛ وشعار النبالة الخاص بالبنك ؛ وشعار الأسهم وعلامته التجارية لعام 1969. أما الرسم الخلفي على جانبي الأوراق النقدية فكان عبارة عن تصميم نجمة شعاعية مستوحى من السقف المزخرف لقاعة البنك في مبنى المقر الرئيسي القديم، الذي صممه جون ديك بيدي عام 1857. [ 44 ] [ 45 ]

كانت هناك صور لقلاع اسكتلندية على ظهر الأوراق النقدية ، مع قلعة مختلفة لكل فئة: [ 44 ]

اعتبارًا من 30 سبتمبر 2022، تم سحب سلسلة Ilay، جنبًا إلى جنب مع جميع الأوراق النقدية غير البوليمرية في المملكة المتحدة.

الأوراق النقدية التذكارية

يُصدر بنك اسكتلندا الملكي أحيانًا أوراقًا نقدية تذكارية خاصة للاحتفال بمناسبات معينة أو تكريمًا لشخصيات بارزة. وكان البنك الملكي أول بنك بريطاني يطبع أوراقًا نقدية تذكارية عام 1992، تلاه العديد من الإصدارات الخاصة اللاحقة. وتحظى هذه الأوراق النقدية بإقبال كبير من هواة جمع العملات، ونادرًا ما تبقى متداولة لفترة طويلة. ومن الأمثلة على ذلك: [ 46 ] [ 47 ]

خدمات

وحدة "البنك المتنقل" التابعة للبنك الملكي الاسكتلندي

يقدم بنك رويال بنك أوف سكوتلاند مجموعة متكاملة من الخدمات المصرفية والتأمينية للأفراد والشركات والمؤسسات التجارية. وإلى جانب الفروع التقليدية والخدمات المصرفية عبر الهاتف والإنترنت، يدير البنك فروعًا متنقلة منذ عام 1946 باستخدام شاحنات مُعدّلة لخدمة المناطق الريفية. ويوجد حاليًا 19 فرعًا متنقلًا. [ 50 ] [ 51 ]

البنك مرخص من قبل هيئة التنظيم الاحترازي ، ويخضع لرقابة كل من هيئة السلوك المالي وهيئة التنظيم الاحترازي. [ 52 ] ويشارك بشكل كامل في خدمة المدفوعات الأسرع ، وهي مبادرة تهدف إلى تسريع بعض المدفوعات، والتي أُطلقت عام 2008. [ 53 ]

في عام 2006، أجرت مجموعة بنك رويال بنك أوف سكوتلاند أول تجربة لبطاقات الخصم والائتمان اللاتلامسية PayPass في أوروبا. [ 54 ] ويُقدّم البنك بطاقات فيزا للخصم المباشر مزودة بهذه التقنية للحسابات الجارية، والتي يُمكن استخدامها لدفع ثمن المشتريات حتى 30 جنيهًا إسترلينيًا بمجرد تمرير البطاقة المُفعّلة على جهاز الدفع لدى التاجر. [ 55 ] وفي إطار جهود تعزيز الأمان، طرح بنك رويال بنك أوف سكوتلاند وبنك نات ويست أجهزة محمولة في عام 2007 لاستخدامها مع البطاقة لتأكيد معاملات الخدمات المصرفية عبر الإنترنت. [ 56 ]

يُعدّ بنك رويال بنك أوف سكوتلاند عضوًا في شركة مقاصة الشيكات والائتمان المحدودة، وشركة خدمات المقاصة الآلية المصرفية المحدودة، وشركة نظام الدفع الآلي لغرفة المقاصة المحدودة، وشبكة تبادل لينك المحدودة. وهو عضو في خدمة أمين المظالم المالي، وإدارة المدفوعات في المملكة المتحدة ، ورابطة المصرفيين البريطانيين ؛ كما أنه ملتزم بمدونة الإقراض . ويخضع البنك لنظام تعويض الخدمات المالية ، حيث تُدار حسابات "ذا ون" ، وبنك دروموندز، والخدمات المصرفية العسكرية لهولت بموجب ترخيص واحد. [ 52 ]

العلامة التجارية

شعار بنك RBS مع نص باللغة الغيلية الاسكتلندية في بورتري .

تستخدم مجموعة بنك اسكتلندا الملكي علامة تجارية طُوّرت للبنك عند اندماجه مع البنك التجاري الوطني لاسكتلندا عام 1969. [ 57 ] يتخذ شعار المجموعة شكل رمز تجريدي لأربعة أسهم متجهة للداخل يُعرف باسم "عجلة ديزي"، وهو مستوحى من ترتيب 36 كومة من العملات المعدنية في مربع 6×6، [ 57 ] يُمثل "تراكم الثروة وتركيزها من قِبل المجموعة". [ 57 ] وقد اعتمدت شركات تابعة لمجموعة بنك اسكتلندا الملكي، مثل بنك أولستر في أيرلندا، ومجموعة سيتيزنز فاينانشال في الولايات المتحدة، وشركة معالجة المدفوعات وورلد باي (حتى بيعها عام 2010)، شعار "عجلة ديزي" .

ابتداءً من عام 2003، بدأ البنك بالتخلي عن استخدام اسم "البنك الملكي الاسكتلندي" للإشارة إلى كلٍ من العلامة التجارية للمجموعة وعلامته التجارية للخدمات المصرفية للأفراد، واستبدله بالاختصار "RBS". كان الهدف من ذلك دعم مكانة البنك كلاعب عالمي في مجال الخدمات المالية، بدلاً من جذوره كبنك وطني. مع ذلك، استمر استخدام اسم "البنك الملكي الاسكتلندي" إلى جانب الاختصار "RBS"، حيث ظهر كلاهما على لافتات البنك.

في ربيع عام ٢٠١٤، عاد اسم البنك الكامل إلى الإعلانات المطبوعة والتلفزيونية في شكل شعار جديد مع حذف كلمة "The". وفي أغسطس ٢٠١٦، أكد روس ماك إيوان أن البنك سيستخدم اسمه الكامل لأعماله في اسكتلندا بدلاً من اختصار RBS، وذلك للتمييز بين البنك وخططه السابقة للتوسع العالمي. [ ٥٨ ]

رعى بنك رويال بنك أوف سكوتلاند فريق ويليامز للفورمولا 1 من عام 2005 حتى نهاية عام 2010. [ 59 ] كما كان الراعي الرئيسي لسباق الجائزة الكبرى الكندي من عام 2005 حتى نهاية عام 2008. وقد دعم لاعب التنس آندي موراي منذ أن كان عمره 13 عامًا. [ 59 ]

الجدل

احتجاج خارج مقر الجمعية العمومية لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) في شارع موريسون، إدنبرة، في 18 أبريل 2010

تمويل الوقود الأحفوري

في عام 2007، روّج بنك رويال بنك أوف سكوتلاند لنفسه تحت مسمى "بنك النفط والغاز"، بما في ذلك استضافة موقعه الإلكتروني www.oilandgasbank.com. [ 60 ] وقدّر تقرير صادر عن منصة لندن أن انبعاثات الكربون المتضمنة في تمويل مشاريع بنك رويال بنك أوف سكوتلاند بلغت 36.9 مليون طن في عام 2005، وهو ما يُعادل تقريبًا انبعاثات الكربون في اسكتلندا. وساهم بنك رويال بنك أوف سكوتلاند في توفير ما يُقدّر بـ 8 مليارات جنيه إسترليني خلال الفترة من 2006 إلى 2008 لشركة الطاقة E.ON وغيرها من الشركات العاملة في مجال الفحم. [ 61 ] وفي عام 2012، شكّلت قروض قطاعات الطاقة والنفط والغاز مجتمعةً 2.8% من إجمالي قروض بنك رويال بنك أوف سكوتلاند. ووفقًا لبيانات البنك نفسه، فإن نصف صفقاته مع قطاع الطاقة كانت مخصصة لمشاريع طاقة الرياح؛ مع العلم أن هذا يشمل تمويل المشاريع فقط، ولا يشمل القروض التجارية العامة. [ 62 ]

رداً على ذلك، استُهدفت فروع بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS) واجتماع الجمعية العمومية السنوي للشركة بالاحتجاجات، ودُعي إلى مقاطعة البنك، وذلك بين عامي 2007 و2011. وشاركت في هذه الاحتجاجات عدة مجموعات، منها منصة لندن ، ومنظمة الناس والكوكب ، وحركة التنمية العالمية ، وأصدقاء الأرض ، وأصدقاء الأرض اسكتلندا . [ 63 ]

في أغسطس/آب 2010، أقامت منظمة "كلايمت كامب يو كيه" مخيماً استمر أسبوعاً في الحديقة المحيطة بالمقر الرئيسي العالمي لبنك "آر بي إس" في جوجاربورن، إدنبرة. وشهد المخيم عدداً من الاحتجاجات التي أدت إلى تعطيل الحياة العامة، بما في ذلك احتجاجات أمام فروع بنك "آر بي إس" في المنطقة المجاورة.

خطة الإنقاذ لعام 2008

استحوذت حكومة المملكة المتحدة على 82% من أسهم بنك رويال بنك أوف سكوتلاند كجزء من حزمة إنقاذ البنوك البريطانية لعام 2008. اشترت الحكومة أسهم البنك مقابل 42 مليار جنيه إسترليني، أي ما يعادل 50 بنسًا للسهم الواحد. في عام 2011، انخفضت قيمة السهم إلى 19 بنسًا، ما يمثل خسارة دفترية لدافعي الضرائب قدرها 26 مليار جنيه إسترليني. تاريخيًا، ارتفع سعر سهم رويال بنك أوف سكوتلاند من أعلى مستوى له عند أكثر من 69 جنيهًا إسترلينيًا في أوائل عام 2007 (مع الأخذ في الاعتبار عملية تقسيم عكسي للأسهم بنسبة 3 مقابل 1 التي جرت في وقت لاحق من ذلك العام) إلى حوالي 1.20 جنيه إسترليني في فبراير 2009، ثم إلى 1.87 جنيه إسترليني للسهم بحلول ديسمبر 2011. [ 64 ] في عام 2012، تم دمج أسهم البنك بنسبة 1 مقابل 10. لم يتعافَ السهم من الصدمة المالية التي حدثت في أوائل عام 2009 ويبلغ سعره حاليًا 3.16 جنيه إسترليني (30 أكتوبر 2015). وهذا يعادل سعر 31.6 بنس فقط للسهم الواحد قبل عملية التوحيد.

أثارت مكافآت موظفي بنك رويال بنك أوف سكوتلاند، التي دُفعت بعد حزمة إنقاذ البنوك في المملكة المتحدة عام 2008، جدلاً واسعاً. [ 65 ] بلغت مكافآت الموظفين ما يقارب مليار جنيه إسترليني في عام 2010، على الرغم من إعلان بنك رويال بنك أوف سكوتلاند عن خسائر بلغت مليار ومئة مليون جنيه إسترليني في العام نفسه. وحصل أكثر من مئة من كبار المديرين التنفيذيين في البنك على مكافآت تجاوزت مليار جنيه إسترليني لكل منهم. [ 66 ] ونتيجة لذلك، جُرِّد الرئيس التنفيذي السابق، فريد غودوين، من لقب فارس في منتصف يناير، وتنازل الرئيس التنفيذي المُعيَّن حديثاً، ستيفن هيستر، عن مكافأته البالغة مليون جنيه إسترليني بعد شكاوى بشأن أداء البنك. [ 67 ] وفي عام 2014، نظّم الممثل الكوميدي راسل براند احتجاجاً ضد مكافآت المصرفيين أمام مكاتب بنك رويال بنك أوف سكوتلاند في لندن. [ 68 ]

أدى الدور المحوري الذي لعبه بنك RBS في الأزمة المالية لعام 2008 إلى استهدافه من قبل مخيم احتجاجي، " احتلوا إدنبرة "، الذي أقام مخيمًا خارج مقره الرئيسي في ساحة سانت أندروز في أكتوبر 2011. واستمر المخيم لمدة 108 أيام وشمل عددًا من المسيرات والاحتجاجات، بالإضافة إلى رفع علم القراصنة فوق مقر بنك RBS.

إغلاق الفروع

في عام 2010، تعهد بنك رويال بنك أوف سكوتلاند بعدم إغلاق فروعه التي كانت آخر فروعه في المدينة. وفي عام 2014، تراجع البنك عن هذا التعهد وأغلق 44 فرعاً كانت آخر فروعه في المدينة، وذلك لانخفاض معاملات الفروع بنسبة 30% خلال السنوات الأربع الماضية. [ 69 ]

سيغلق بنك رويال بنك أوف سكوتلاند 259 فرعاً إضافياً في جميع أنحاء بريطانيا في أحدث جولة من عمليات تقليص الخدمات المصرفية، وذلك مع تحول العملاء إلى الخدمات المصرفية عبر الإنترنت. [ 70 ]

مزاعم بنهب أصول عملاء الشركات الصغيرة

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، نشر موقع BuzzFeed وبرنامج BBC Newsnight تقارير من وثيقة داخلية مسربة كشفت أن بنك RBS قد "سحق الشركات البريطانية بشكل ممنهج" [ 71 ] من خلال الغرامات ورفع أسعار الفائدة وسحب القروض، وغالبًا ما كان يستحوذ على أسهم أو عقارات بأسعار زهيدة، محققًا أرباحًا طائلة. [ 72 ] وكان مسؤولو بنك RBS قد أكدوا سابقًا للبرلمان أن مجموعة إعادة الهيكلة العالمية (GRG) التابعة لهم ليست مركزًا ربحيًا. [ 73 ] وقد أُثير الجدل حول مجموعة إعادة الهيكلة العالمية مجددًا من قبل زعيم الديمقراطيين الليبراليين ، فينس كيبل ، وآخرين في يناير/كانون الثاني 2018. [ 74 ] وفي فبراير/شباط 2018، أصدرت هيئة السلوك المالي تقريرًا بموجب "المادة 166" من شركة برومونتوري للخدمات المالية إلى نيكي مورغان ، رئيسة لجنة الخزانة المختارة، يفصّل انتهاكات واسعة النطاق للشركات الصغيرة والمتوسطة داخل مجموعة إعادة الهيكلة العالمية. وجاء ذلك على الرغم من المقاومة المطولة من جانب هيئة السلوك المالي لنشر التقرير. [ 75 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "قصر دونداس، إدنبرة، فرع بنك رويال بانك أوف سكوتلاند، المقر الرئيسي، اسكتلندا" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  2. "نظرة عامة على شركة رويال بنك أوف سكوتلاند العامة المحدودة - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - Gov.uk" . سجل الشركات . 9 مايو 1983. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  3. يُستخدم اسم بنك اسكتلندا الملكي باللغة الغيلية الاسكتلندية بشكل رمزي على بعض مبانيه ومطبوعاته الخاصة بالعملاء، مثل دفاتر الشيكات . ولا تُستخدم اللغة الغيلية على موقع بنك اسكتلندا الملكي الإلكتروني، أو في العقود، أو على أوراقه النقدية.
  4. لينمان، بروس (1992). التكامل والتنوير في اسكتلندا 1746-1832 . ISBN 9780748603855.
  5. 1 2 ترينور، جيل. بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يعزز علامة نات ويست التجارية . صحيفة الغارديان . 30 سبتمبر 2016.
  6. "تاريخ المدفوعات في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 16 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  7. بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  8. "نبذة تاريخية عن بنك اسكتلندا الملكي" . www.cashfloat.co.uk . كاش فلوت. 3 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  9. غلاسغوينسيس (1862). "الخدمات المصرفية في غلاسكو خلال العصور القديمة". كتيبات مختارة من كلية لندن للاقتصاد : 23. JSTOR 60220353 . 
  10. ماكفارلين، لوري. "السيطرة على بنك رويال بنك أوف سكوتلاند" . مؤسسة الاقتصاد الجديد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  11. تقرير مجلس الإدارة والحسابات، بيان رئيس مجلس الإدارة (صفحة 5)، مجموعة بنك اسكتلندا الملكي، 7 ديسمبر 1979
  12. «بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يغير اسمه إلى نات ويست» . TheGuardian.com . ٢١ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  13. "البنك الملكي لاسكتلندا" . كلاكسيتي . 1 أكتوبر 2019.
  14. «مؤسسة هونغ كونغ وشنغهاي المصرفية، وبنك ستاندرد تشارترد المحدود، ومجموعة بنك اسكتلندا الملكي المحدود» . لجنة المنافسة. 2 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  15. كاي، ويليام (6 سبتمبر 2004). "غضب HBOS بعد دعم الاتحاد الأوروبي لعرض سانتاندير للاستحواذ على آبي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  16. «استحوذت سيتيزنز فاينانشال على تشارتر وان» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  17. "أكبر بنوك العالم" . Financialranks.com. 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  18. «تغريم بنك رويال بنك أوف سكوتلاند 28 مليون جنيه إسترليني لتواطئه في تحديد الأسعار مع بنك باركليز» ، صحيفة بانكينج تايمز ، 20 يناير 2011، مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2011 ، تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2011
  19. «البنك الملكي الاسكتلندي يُقلّص إمكانية وصول بعض عملائه إلى أجهزة الصراف الآلي» . بي بي سي نيوز. ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٣ .
  20. ترينور، جيل (26 يونيو 2012). "ميرفين كينغ: خلل بنك رويال بانك أوف سكوتلاند يستدعي تحقيقاً كاملاً" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2012 .
  21. بيستون، روبرت (12 يونيو 2013). "ستيفن هيستر، الرئيس التنفيذي لبنك اسكتلندا الملكي، سيستقيل" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  22. سكوفام، مات (1 أكتوبر 2013). "الرئيس التنفيذي الجديد لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند يتولى زمام الأمور مع اقتراب قرار التفكيك" . صحيفة بالتيمور صن . رويترز. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013.
  23. «لن يحصل روس ماك إيوان، الرئيس التنفيذي الجديد لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند، على أي مكافأة هذا العام أو العام المقبل» . بي بي سي نيوز. 2 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  24. «بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يجري محادثات لبيع قرض بقيمة 800 مليون دولار أمريكي مخصص لقطاع الشحن» . رويترز. 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2021 .
  25. سكوفام، مات؛ لوران، ليونيل (18 نوفمبر 2013). "بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يجري محادثات لبيع أعمال مشتقات الأسهم" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  26. "استقلال اسكتلندا: بنك اسكتلندا الملكي يؤكد نقل مقره الرئيسي إلى لندن إذا صوتت اسكتلندا بـ'نعم'"" بي بي سي نيوز. 11 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "
  27. «بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يبيع وحدات الخدمات المصرفية الخاصة وإدارة الثروات في الخارج» . بنك رويال بنك أوف سكوتلاند. 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  28. «تعاملت البنوك البريطانية مع مبالغ طائلة من الأموال الروسية المغسولة» مؤرشف في 14 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine، صحيفة الغارديان ، بقلم لوك هاردينغ ونيك هوبكنز وكايلين بار، 20 مارس 2017
  29. ميغاو، نيكولاس (27 أبريل 2018). "البنك الملكي الاسكتلندي يُشير إلى إغلاق المزيد من الفروع" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  30. ماكورتوف، كالينا: سيغير بنك RBS اسمه إلى نات ويست مع بدء أليسون روز عملية إعادة الهيكلة. مؤرشف في 14 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine. صحيفة الغارديان ، 14 فبراير 2020
  31. مجموعة RBS ستغير اسمها إلى NatWest ( مؤرشف في 14 فبراير 2020 في Wayback Machine) - بي بي سي نيوز، 14 فبراير 2020
  32. بارتريدج، جوانا: تغيير اسم بنك رويال بنك أوف سكوتلاند إلى نات ويست. مؤرشف في 22 يوليو 2020 في أرشيف الإنترنت. صحيفة الغارديان ، 22 يوليو 2020
  33. داي، إيان (13 سبتمبر 2009). "بنك اسكتلندا الملكي يعيد إطلاق علامة ويليامز آند غلين التجارية التاريخية بعد غياب دام 24 عامًا" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  34. "عودة ويليامز آند غلينز تقترب" . مجموعة بنك اسكتلندا الملكي. 27 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
  35. «بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يلغي مشروع ويليامز آند غلين ويخسر ملياري جنيه إسترليني أخرى» . صحيفة التلغراف . 5 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  36. «خطط بنك رويال بنك أوف سكوتلاند: المملكة المتحدة تدعو إلى إلغاء بيع ويليامز آند غلين» . بي بي سي نيوز. ١٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٧ .
  37. «بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يعتزم إغلاق 162 فرعاً وتقليص 792 وظيفة» . بي بي سي نيوز. 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  38. ريد، سيمون (5 سبتمبر 2018). "بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يغلق 54 فرعًا بنكيًا إضافيًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  39. "شجرة عائلة بنك اسكتلندا"" تاريخ بنك HBOS . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007. "
  40. "الأوراق النقدية البريطانية الإقليمية" . الصفحات 1-6 . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 . 
  41. "أولى الأوراق النقدية البلاستيكية من بنك رويال بنك أوف سكوتلاند تدخل التداول" . بي بي سي نيوز. 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  42. ١ ٢ "أوراق نقدية جديدة من بنك RBS تحمل صور نان شيبرد وماري سومرفيل" . صحيفة ذا سكوتسمان . ٢٥ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٦ .
  43. «أرشيبالد كامبل [ ماك كايلين مور ] ، الدوق الثالث لأرغيل، 1682-1761. رجل دولة» . المعارض الوطنية لاسكتلندا - معرض الصور الوطني الاسكتلندي. 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  44. ١ ٢ "أوراقنا النقدية - سلسلة إيلاي" . مجموعة بنك اسكتلندا الملكي. ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٣ .
  45. "قصر دونداس، إدنبرة" . عمارة إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  46. "الأوراق النقدية التذكارية للبنك الملكي" . رامبانت اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  47. "ورقة نقدية تذكارية للبرلمان الاسكتلندي" . رامبانت اسكتلندا. مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2008 .
  48. "أخبار الأوراق النقدية - آخر الأخبار حول العملات الورقية العالمية. برعاية كتاب الأوراق النقدية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  49. "الكشف عن تصميم ورقة نقدية لكأس رايدر" . بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  50. "الفرع المتنقل" . rbs.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  51. "الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول في Appin" . فليكر - مشاركة الصور! . ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .
  52. 1 2 "شروط وأحكام الموقع الإلكتروني وهيئة تعويض الخدمات المالية" . بنك اسكتلندا الملكي. 2015. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  53. "المدفوعات الأسرع - إلى متى؟" . موني بوكس. بي بي سي نيوز . 24 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  54. مجموعة بنك اسكتلندا الملكي وماستركارد تتعاونان لإطلاق بطاقات الخصم والائتمان اللاتلامسية في لندن. مؤرشف في 12 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine . ماستركارد أوروبا، بيان صحفي رقم 6، 4 مايو 2007
  55. "بطاقة الخصم المباشر اللاتلامسية" . البنك الملكي الاسكتلندي. 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  56. «بنك يصدر جهاز أمان للشبكة» . بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
  57. 1 2 3 "تاريخنا" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  58. فريزر، دوغلاس (12 أغسطس 2016). "البنك الملكي الاسكتلندي سيختفي عن العملاء خارج اسكتلندا" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  59. 1 2 بوز، ميهير (25 فبراير 2009). "تخفيضات بنك رويال بنك أوف سكوتلاند ستؤثر على الرياضة البريطانية" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
  60. "الأموال القذرة: التضليل البيئي للشركات وتمويل الفحم من قبل بنك اسكتلندا الملكي" (ملف PDF) . منصة. مارس 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  61. ماكاليستر، تيري (11 أغسطس 2008). "تغير المناخ: البنوك التجارية الكبرى تواجه مقاطعة المستهلكين بسبب الاستثمار في مشاريع الفحم" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  62. "إقراض قطاع الطاقة" . بنك اسكتلندا الملكي . 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  63. «البنك الملكي الاسكتلندي: عشر سنوات من حملات المناخ» . أصدقاء الأرض اسكتلندا. 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  64. "سعر سهم بنك اسكتلندا الملكي" . ياهو فاينانس . 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  65. "غضب جديد بشأن خطط المكافآت التي تبلغ قيمتها مليار جنيه إسترليني في بنك باركليز والبنك الملكي الاسكتلندي" . صحيفة الغارديان . 14 فبراير 2010.
  66. «مصرفيو بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يحصلون على مكافآت بقيمة 950 مليون جنيه إسترليني رغم خسارة قدرها 1.1 مليار جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . 21 فبراير 2011.
  67. "فرانكفورت بزنس ميديا" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  68. «هذه الرسالة المفتوحة إلى راسل براند مُضحكة للغاية» . Independent.co.uk . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشفة من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .
  69. «البنك الملكي الاسكتلندي سيغلق 44 فرعاً في جميع أنحاء المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 3 أبريل 2014.
  70. سبيتزاتي، ستيفانيا (1 ديسمبر 2017). "بنك رويال بنك أوف سكوتلاند يُغلق 259 فرعًا إضافيًا وسط التحول إلى الخدمات المصرفية الرقمية" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  71. "بازفيد - سباق محموم نحو المال: ملفات مسربة تكشف أن بنك رويال بنك أوف سكوتلاند سحق الشركات البريطانية بشكل ممنهج لتحقيق الربح" . بازفيد . ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  72. "كشف تسريب أن بنك رويال بنك أوف سكوتلاند ضغط على الشركات المتعثرة لزيادة أرباحه" . بي بي سي نيوز. 10 أكتوبر 2016.
  73. «مجلة ذا ويك - من المقرر استدعاء رؤساء بنك رويال بنك أوف سكوتلاند أمام البرلمان مجدداً» . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  74. «فينس كيبل 'مستاء' من هيئة السلوك المالي بسبب سوء معاملة بنك رويال بنك أوف سكوتلاند للشركات الصغيرة» . صحيفة الغارديان . 18 يناير 2018.
  75. بينهام، كارولين (7 فبراير 2018). "المشرعون يهددون هيئة السلوك المالي بمنحها صلاحيات نشر تقرير بنك رويال بنك أوف سكوتلاند" . صحيفة فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2019 .

للمزيد من القراءة

  • ماكديارميد، أندرو. "الجمعيات المتكافئة في إدنبرة ولندن، وتشكيل البنك الملكي لاسكتلندا، وطبيعة الثورة المالية الاسكتلندية." مجلة الدراسات البريطانية 60.1 (2021): 88-114.
  • مونرو، نيل. تاريخ البنك الملكي لاسكتلندا 1727-1927 (1928) متوفر على الإنترنت