ويليام السادس، سيد مونبلييه
كان ويليام السادس أو غيليم السادس (توفي عام 1161) الابن الأكبر لويليام الخامس وزوجته إرميسيندي، ابنة الكونت بيتر الأول من ميلغويل . [ 1 ] ورث ويليام سيادة مونبلييه عن والده عام 1121، وهو لا يزال قاصرًا، تحت وصاية والدته. أخمد ثورة البرجوازية عام 1143 وشارك في العديد من الحملات العسكرية لحركة الاسترداد في إسبانيا (1134، 1146-1147). كما عزز الطابع العام لسيادة مونبلييه ودعم نمو تجارتها. [ 2 ] [ 3 ]
تقاسم السلطة
في بداية عهد ويليام، كانت السلطة المدنية في مونبلييه مشتركة بين سلالة غيليم، ورؤساء البلديات الوراثيين ، وأسقف مونبلييه . [ 4 ] في عام 1139، أكد ويليام منصب الكاهن لورثة رئيس البلدية السابق برنارد غيليم، وتُظهر الوثيقة الباقية أن سلطة رئيس البلدية قد ازدادت منذ عام 1103، وربما كانت في أوجها. [ 4 ] وقد ضمن ويليام إعادة تأكيد حقوقه الإقطاعية في كاستيلنو (1132، 1138) ولاتيس (1140). [ 5 ] في عام 1139، امتلك ويليام عدة ضرائب على الأراضي في ضاحية فيلا نوفا. وكانت الضريبة على الأراضي (جمعها ضرائب على الأفراد ) حقًا في فرض الضرائب على الأرض، على الرغم من أنها كانت في السابق على الأرجح حقًا في فرض الضرائب على الأشخاص. وبحلول القرن الثاني عشر، أصبح من الممكن تطبيقها على الأراضي المستحقة للضرائب. [ 5 ]
في عام 1140، نشب نزاع بين ويليام السادس والأسقف حول الاختصاص القضائي في مونبلييه . [ 4 ] زعم الأسقف أن ويليام كان يوسع أسوار المدينة وتحصيناتها لتشمل جزءًا من القسم الأسقفي في مونبلييه، وكان يجبر أتباع كنيسة مونبلييه على المساهمة في صندوق الدفاع المحلي: "بنى ويليام تحصينًا [ vallam ] لسور مدينته في عهدة الأسقف [وجعل] رجال مونبلييه، ورجالًا آخرين من [كاتدرائية] القديس بطرس، [يساهمون في] جمع [ communitas ] مونبلييه". [ 6 ] قد يُشير هذا إلى أن السيطرة على الأسوار والتحصينات كانت بالفعل في أيدي الطبقة البرجوازية، كما كان الحال بالتأكيد بحلول عام 1196. ومن المحتمل أن يكون ويليام أول سيد لمونبلييه يُشرف على توسيع الأسوار لتشمل أراضي خاضعة قضائيًا لسيطرة الشخصيات الثلاث البارزة في المدينة. [ 7 ]
شملت حقوق ويليام الإقطاعية ولاء وطاعةً من عدة قلاع في المنطقة المحيطة بمونبلييه. وقد حصل على يمين ولاء عامة من حكام هذه القلاع عام 1130، ثم مرة أخرى عام 1147. [ 8 ] اشترى قلعة بوجيه عام 1129، ومنحها لأخيه، ويليام من أوميلاس ، واشترى قلعة سانتيراغ في الفترة 1147-1148. [ 9 ] ومن بين القلاع التي سيطر عليها ويليام (بعضها أكثر من غيرها) مونتفيريه ، وبينان ، وكورونسيك، وفرونتينيان ، وفالمال ، وسان بون دو موشيان . [ 8 ]
إدارة المدينة
ورث ويليام خدمات كاتبين كانا يعملان لدى والده منذ عام 1103 على الأقل. أحدهما يُدعى ويليام، والذي وصف نفسه بأنه "كاتب اللورد ويليام من مونبلييه" ( scriba domini Guillelmi Montispessulani )، واستمر في العمل حتى عام 1139. أما الآخر، جيربرتوس، فقد أصبح كاتبًا رسميًا عام 1113 واستمر في الخدمة حتى عام 1125. [ 10 ] كما عيّن ويليام السادس كاتبه الخاص، بيتروس أنجيلوس، بين عامي 1128 و1136. [ 10 ] في بداية عهد ويليام، بدأت الوثائق تميز بوضوح بين الفرسان والنبلاء الآخرين وبين عامة الشعب في قوائم الشهود، إما عن طريق ألقابهم أو عن طريق مهنتهم. [ 11 ] في عام 1139، أجرى ويليام تغييرًا إداريًا: بدأ باستخدام كاتب عدل ( notarius ) يُدعى دورانتوس بدلًا من مجرد كاتب ( scriba ). [ 12 ] لقد خدم طوال الفترة المتبقية من حكم ويليام.
في عام ١١٤٦، وقبل سفره إلى إسبانيا، أوصى ويليام بحكم المدينة لوالدته، مشترطًا أنه في حال وفاتها، سيؤول الحكم إلى ثلاثة من سكان المدينة، وهم أولريكوس أدالغيريوس، وغيليلموس ليتيريكوس، وأتبراندوس، ليحكموا "بمشورة الشهود الآخرين على هذه الوصية". [ ١٣ ] وقد ظهر هؤلاء السكان الثلاثة مجددًا كشهود على وصية ويليام الأخيرة، مما يدل على قربهم من العائلة الحاكمة. [ ١٤ ] وفي عام ١١٤٩، اشترى ويليام حق انتشال حطام السفن من كونت ميلغوي مقابل ٣٠٠٠ سو ميلغوري . [ ١٥ ] وكان السو الذي سُكّ في ميلغوي هو العملة الرسمية في المنطقة، وكان ويليام حريصًا على منع كونتات ميلغوي من تخفيض قيمته، لما في ذلك من ضرر على تجارة مونبلييه. في عام ١١٢٨، وفي ختام حربه مع صهره، الكونت برنارد الرابع من ميلغويل ، انتزع ويليام وعدًا بعدم تخفيض قيمة العملة. مع ذلك، كان ويليام نفسه يُسيطر على دار سك العملة، وفي عام ١١٣٠ اضطر إلى الموافقة على عدم إصدار أي عملة بسلطته الخاصة، بل فقط بموافقة الكونت. [ ٨ ] وقد تم تأكيد هذه الاتفاقات في أعوام ١١٣٢ و١١٣٥ و١١٤٥-١١٤٦.
ثورة 1141-1143
في عامي 1141-1142، قاد الحاكم إيمون، زعيم الطبقة البرجوازية، ثورةً ضد ويليام السادس وطرده من المدينة. حاول ألفونسو جوردان ، كونت تولوز ، استغلال الوضع المضطرب، فتلقى توبيخًا شديدًا من البابا أناكلتوس الثاني ، الذي كانت تربطه بويليام السادس علاقة وثيقة تكاد تصل إلى حد التحالف. [ 4 ] [ 8 ] ورغم دعم البابا لويليام، رفض الأسقف التدخل ضد الحاكم ، لكنه نجح، بدعم من جنوة وأراغون ، في استعادة المدينة بعد حصار طويل عام 1143، ساهمت فيه جنوة بأربع سفن حربية. [ 16 ] يسلط كتاب "الوقائع الرومانية" الضوء على دور ريموند بيرينجار الرابع ملك برشلونة والمجاعة التي نجمت عن الحصار في استسلام المدينة: [ 17 ]
وفي عام ألف ومائة وواحد وأربعين، طرد رجال مونبلييه السيد ويليام مونبلييه من المدينة، وذهب السيد إلى لات، واستمرت المعركة عامين. أعاد كونت برشلونة إليه [وليام] المدينة من خلال الحصار. وكانت قيمة العشرة حبات في ذلك الوقت بدينار واحد . ( في M et C et XLI، استأجروا منازل مونبلييه في فيلا في غويليم دي مونبلييه، وآنذاك في لاتا، واستمرت المعركة الثانية: إن موقع بارسالونا يجذب الفيلا لكل أصول: وأدونيس فاليان X فافاس 1 د. )
شرع ويليام على الفور في القضاء على سلطة الڤيغييه (الحاكم المحلي ). فهدم قلعتهم داخل أسوار المدينة، وألغى امتيازاتهم القضائية ومحكمتهم المستقلة. [ 18 ] وبمساعدة الأراغونيين، بدأ ببناء قلعة عائلته شمال المدينة. ولم تنتهِ هذه المرحلة من التطوير حتى عام 1152. [ 19 ] وقد نجحت هذه الخطوات، وربما استرضاء الطبقة البرجوازية الساخطة، في إزاحة الڤيغييه الوراثيين ، آل أيمون، من مراكز النفوذ.
في أعقاب ذلك، تسارعت وتيرة تحوّل لوردات مونبلييه إلى شخصيات عامة، ليصبحوا أكثر من مجرد إقطاعيين. تبدأ رسالةٌ إلى حلفائه الجنويين، مؤرخة عام ١١٤٣، بعبارة "ويليام مونبلييه ومواطنوه". [ ٢٠ ] وقد ساهمت المصالح المشتركة للطبقة التجارية ولورداتهم الإقطاعيين، الذين اعتمدت إيراداتهم بشكل متزايد على الضرائب المفروضة على التجارة، في تسريع عملية تمثيل اللوردات للمدينة. [ ٢١ ]
الاسترداد
في عام 1134، كان ويليام السادس برفقة الملك ألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة عندما حاصر سرقسطة واستولى عليها . [ 22 ] وهناك، أدى الولاء لألفونسو وأصبح تابعًا له. [ 23 ] وكان خضوع غارسيا راميريز ، ملك نافارا ، بالإضافة إلى "العديد من النبلاء الآخرين من غاسكونيا وفرنسا الذين أصبحوا تابعين له" هو المبرر لتتويج ألفونسو إمبراطورًا لإسبانيا عام 1135. [ 24 ] ومن بين التابعين من لانغيدوك ، لم يُذكر بالاسم إلا ويليام مونبلييه في كتاب "كرونيكا أديفونسي إمبيراتوريس" ، وهو سرد معاصر لحكم ألفونسو.
توافد جميع النبلاء من غاسكونيا والمنطقة الممتدة حتى نهر الرون، بمن فيهم ويليام من مونبلييه، إلى ألفونسو في جو من الوئام. وتلقوا منه الفضة والذهب والخيول والعديد من الهدايا الثمينة. وأصبحوا جميعًا تابعين له، وأطاعوه في كل شيء... وقدّم لهم الأسلحة وغيرها من الأشياء. ومن هنا امتدت حدود مملكة ألفونسو، حاكم ليون، من شواطئ المحيط الأطلسي، بالقرب من مدينة شفيعنا القديس سانتياغو، وصولًا إلى نهر الرون. [ 25 ]

في عام 1146، أرسل ألفونسو أرنالدو ، أسقف أستورغا ، مبعوثًا له إلى بلاطي برشلونة ومونبلييه، طالبًا منهما الحضور في أغسطس 1147 للمشاركة في حصار ألميريا "لخلاص أرواحهما". [ 26 ] [ 27 ] ووفقًا لكتاب "كرونيكا "، "استقبلا دعوته بفرح، ووعدا بالحضور إلى جانب جنوة [ التي كانت تُجهز الأسطول]". [ 28 ] بعد مشاركته في الاستيلاء على ألميريا، شارك ويليام أيضًا في مغامرة عسكرية مشتركة أخرى: استعادة طرطوشة . كان ويليام وكونت برشلونة من بين الجنود الذين انتظروا وصول الأسطول الجنوي عند مصب نهر إيبرو في 12 يوليو 1148. [ 29 ] ووفقًا للرواية الجنوية، " Ystoria captionis Almarie et Turtuose" لكافاروس ، فقد عسكر أمراء برشلونة ومونبلييه على قمة "جبل ماغنارا"، أحد التلين المطل على طرطوسة، بينما عسكرت القوات الأجنبية الأخرى، ومعظمهم من الفرسان الإنجليز والفرنسيين والفلمنكيين الذين شاركوا في حصار لشبونة في العام السابق، على التل المسمى "روميلينوس". [ 30 ] بعد فتح طرطوسة، عُيّن أحد أبناء ويليام الأصغر سنًا حاكمًا مشاركًا للمدينة. [ 8 ]
الزواج والتحالف مع أراغون
كانت زوجة ويليام السادس تُدعى سيبيلا، وهي من أصل كتالوني . (وفقًا للوثائق التي قُدِّمت عند إبطال زواج ماري من مونبلييه ، حفيدتها الكبرى، كانت سيبيلا ابنة بونيفاس ديل فاستو ، وبالتالي شقيقة مانفريد الأول من سالوزو ، ولكن لا يمكن تأكيد ذلك). لم يكن الزواج تحالفًا بين ويليام وعائلة أرستقراطية صغيرة من كتالونيا بقدر ما كان توثيقًا للعلاقات مع آل برشلونة ، الذين سرعان ما حكموا مجموعة من الأراضي شمال وجنوب جبال البرانس. [ 8 ] كان الدعم الذي قدمه كونت تولوز للمتمردين في الفترة 1141-1143 جزءًا من التنافس الأوسع بين تولوز وأراغون (برشلونة) على السلطة في أوكسيتانيا ، وهو صراع بنى فيه أمراء مونبلييه تدريجيًا تحالفًا مع الأراغونيين، على الرغم من أن أسيادهم، كونتات ميلغويل، الذين تربطهم بهم صلة قرابة، كانوا من أنصار تولوز. [ 31 ]
أنجب ويليام السادس وسيبيلا خمسة أبناء، ولعب جميعهم دورًا بارزًا في السياسة الأوكسيتانية باستثناء برنارد ويليام الذي توفي قبل عام 1172. خلف الابن الأكبر، ويليام السابع ، والده؛ وأصبح ريموند ويليام راهبًا ثم أسقفًا؛ وتزوج ويليام آخر، أصبح شريكًا في حكم طرطوسا بعد فتحها، من إرميسيندي من كاستريس، وانضم إلى فرسان الهيكل عام 1157، ونذر نفسه للذهاب في حملة صليبية إلى الأراضي المقدسة لمدة عام، حيث توفي؛ وتولى غي غيريجات لاحقًا منصب الوصي على أبناء أخيه، أبناء ويليام السابع. كما أنجب ويليام السادس وسيبيلا ثلاث بنات: غيليم (أو غيليميت)، التي تزوجت أولًا من برنارد الرابع من ميلغويل ثم من الفيكونت برنارد أتو الخامس ؛ وألايس (أو أزالايس)، التي تزوجت من إيبل الثالث من فينتادورن ؛ وإرميسيندي، التي تزوجت من ريموند ستيفن من سيرفيان . كان زواج غيليميت الأول جزءًا من اتفاقية ( conventia ) عام 1120 بين والدها وزوجها، والتي بموجبها حصل الأول على السيطرة على دار سك العملة في ميلغوريان عندما رهنها برنارد له مقابل 7000 سو . [ 32 ]
ملحوظات
- ↑ أرشيبالد روس لويس، "عائلة غيليم في مونبلييه: تقييم اجتماعي"، فياتور ، 2 (1971): 159-69.
- ↑ أرشيبالد روس لويس، "الإدارة الإقطاعية في مونبلييه في القرن الثاني عشر"، سبيكولوم ، 22/4 (1947): 562-77.
- ↑ أرشيبالد روس لويس، "تطور حكومة المدينة في مونبلييه في القرن الثاني عشر"، سبيكولوم ، 22/1 (1947): 51-67.
- 1 2 3 4 لويس، “إدارة السيادة”، 567–68.
- 1 2 لويس، “إدارة السيادة”، 563.
- ↑ لويس، "حكومة المدينة"، 61: vallam ad muniendam فيلام سوام في الشرف الأسقفي Guillelmus erigi fecit ... homines Montispessulani، et alios homines Beati Petri ... Collationemommunatatis Montispessulani .
- ↑ لويس، "حكومة المدينة"، 56 حاشية 19.
- 1 2 3 4 5 6 لويس، "عائلة غيليم من مونبلييه"، 161-162.
- ↑ لويس، "عائلة غيليم من مونبلييه"، 168.
- 1 2 لويس، “إدارة السيادة”، 571.
- ↑ لويس، "حكومة المدينة"، 57 حاشية 35.
- ↑ وقع على الوثائق بصفته Durantus, Guillelmi, domini Montispessulani, notarius ، مما يشير إلى أن وضعه أو مهنته كانت كاتب عدل، و notarius domini Montispessulani ، مما يشير إلى أنه كان يشغل منصباً من سيد المدينة.
- ↑ لويس، "حكومة المدينة"، 59: نائب الرئيس للمجلس الأعلى للشهادة hujus testimenti .
- ↑ لويس، "حكومة المدينة"، 60.
- ^ لويس، “إدارة السيادة”، 576 ن.100.
- ^ لويس، “إدارة السيادة”، 568 ن.39. تم نسخ الأوامر البابوية في غضروفي آل غيليم، نصب Liber Instrumentorum التذكاري . تم الاستهزاء بمواطني مونبلييه ووصفهم بـ "أولئك الذين يطلق عليهم القناصل " ( illi qui ipsius loci consules appelantur ).
- ^ لويس، “إدارة السيادة”، 568 ن.39.
- ↑ لويس، "الإدارة الإقطاعية"، 568 حاشية 41. عندما تم تقسيم منصب الكاهن بين غوسيلم دي كلاريه وأبناء أخيه في عام 1150، لا توجد إشارة إلى أي امتيازات أو صلاحيات قضائية مثل تلك التي مارست في عام 1139 في الوثيقة الباقية، ولكن هناك إشارة إلى "المكان الذي كانت تقف فيه قلعة الكاهن" ( locale ubi fuit castrum vegairale ).
- ^ لويس، “إدارة السيادة”، 568 ن.42.Chronique Romane أن "كونت برشلونة بنى برج مونبلييه" ( el coms de Barsalone basti la torre de Montpellier ).
- ^ لويس، “إدارة السيادة”، 576 n.99: Guillelmus de Montepessulano et burgenses ejus .
- ^ لويس، “إدارة السيادة”، 574-75.
- ^ جيرونيمو زوريتا ، أناليس دي لا كورونا دي أراغون ، الجزء الثاني، 32.
- ↑ سيمون بارتون، "اثنان من كبار الكتالونيين في بلاط ملوك ليون وقشتالة: إعادة فحص مسيرة بونس دي كابريرا وبونس دي مينيرفا"، مجلة التاريخ الوسيط ، 18 (1992)، 240، الذي يطلق على ويليام اسم "الكونت غيليم من مونبلييه".
- ↑ وشملت هذه الشخصيات الأخرى الحاكم المسلم سيف الدولة وكونتات برشلونة وتولوز، ريموند بيرينجار الرابع وألفونسو جوردان ، على التوالي.
- ↑ جي إي ليبسكي، تاريخ الإمبراطور ألفونسو ، أطروحة دكتوراه ( جامعة نورث وسترن ، 1972)، الجزء الأول، الفقرة 68، صفحة 87، ويُشار إليها فيما يلي باسم "كرونيكا" . تجمع ملاحظة ليبسكي بين مسيرتي ويليام الخامس وويليام السادس.
- ↑ جون برايان ويليامز، "صناعة الحملة الصليبية: هجمات جنوة المعادية للمسلمين في إسبانيا، 1146-1148" مجلة التاريخ الوسيط ، 23:1 (1997)، 32-33.
- ↑ سيمون بارتون، الأرستقراطية في ليون وقشتالة (كامبريدج: 1997)، 17.
- ^ كرونيكا ، الثاني، §203، ص. 161
- ↑ ويليامز، "صناعة الحملة الصليبية"، 35.
- ↑ ويليامز، "صناعة الحملة الصليبية"، 52، والتي تحتوي على ترجمة أصلية لـ Ystoria .
- ↑ للحصول على مسح لهذا التنافس، راجع. C. Higounet، "Un grand chapitre de l'histoire du XII e siècle: La Rivalité des maisons de Toulouse et de Barcelone pour le préponderance méridionale"، ميلانج لويس هالفين (باريس، 1951): 313-22.
- ↑ لويس، "عائلة غيليم من مونبلييه"، 167 حاشية 58.
روابط خارجية
- 1149 حالة وفاة
- سلالة غيليم
