أتمنى أن تكون مثليًا
| "أتمنى أن تكون مثليًا" | ||||
|---|---|---|---|---|
| أغنية فردية لبيلي إيليش | ||||
| من الألبوم عندما ننام جميعًا، إلى أين نذهب؟ | ||||
| مكتوبة | حوالي 2015-2016 | |||
| مطلق سراحه | 4 مارس 2019 | |||
| النوع | ||||
| طول | 3 : 41 | |||
| ملصق |
| |||
| مؤلف(ون) الأغاني |
| |||
| المنتج(ون) | فينياس | |||
| التسلسل الزمني لأغاني بيلي إيليش الفردية | ||||
| ||||
| صوتي | ||||
| "أتمنى لو كنت مثليًا" على يوتيوب | ||||
" أتمنى لو كنت مثليًا " هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية بيلي إيليش والأغنية المنفردة الرابعة من ألبومها الاستوديو الأول، عندما ننام جميعًا، إلى أين نذهب؟ (2019). تم إصدارها في 4 مارس 2019، من خلال Darkroom و Interscope Records . كتبت إيليش أغنية "أتمنى لو كنت مثليًا" مع منتجها، شقيقها فينياس أوكونيل ، عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا. إنها أغنية بوب كلاسيكية ، تتضمن غيتارًا صوتيًا وصوت فرقعة المفاصل كإيقاع وضحكًا معلبًا وتصفيقًا من الجمهور. في كلمات الأغنية، تبحث عن سبب عدم إعجاب الرجل بها؛ تأمل أن ينجذب إلى الرجال فقط .
كانت آراء نقاد الموسيقى متباينة حول موضوعاتها. أحب البعض قدرتها على التواصل والصدق، واعتبرها آخرون غير حساسة. وقد تلقت ردود فعل عنيفة من بعض معجبي إيليش، الذين فسروا العنوان والكلمات على أنها عمل من أعمال إغراء المثليين . وردًا على ذلك، ذكرت أن الكلمات لم يكن المقصود منها الإساءة إلى مجتمع المثليين . وفيما يتعلق بالإنتاج، أعرب بعض النقاد عن تقديرهم لما اعتبروه تكوينًا غير تقليدي ولكنه جذاب، بينما اعتقد البعض أن "أتمنى لو كنت مثليًا" قد اتخذت مخاطرة غير ناجحة صوتيًا.
ساعد الأداء التجاري للأغنية في دفع إيليش إلى الشهرة السائدة. بلغت ذروتها في المرتبة 31 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم الأغاني الفردية في أستراليا ولاتفيا وليتوانيا ونيوزيلندا. ومن بين شهاداتها العديدة شهادة بلاتينية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية وشهادة بلاتينية ثلاثية من رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . طوال عام 2019، قدمت إيليش أغنية "Wish You Were Gay" في حفلتين موسيقيتين وثلاثة مهرجانات موسيقية. شرعت في جولتين عالميتين لدعم When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟ - واحدة في عام 2019 وأخرى في عام 2020 - تضمنت قوائم الأغاني الخاصة بها الأغنية.
الخلفية والإصدار
كتبت بيلي إيليش أغنية "أتمنى لو كنت مثليًا" عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا، عن صبي كانت مهتمة به عاطفيًا. [1] [ملاحظة 1] قدمت الأغنية وعرضت عرضًا تجريبيًا لها لمعجبيها من خلال حسابها على إنستغرام في يوليو 2018. أوضحت إيليش أن الصبي لم يبادلها المشاعر؛ شعرت بالانزعاج لأنه لم يحبها. بحثًا عن سبب منطقي لعدم اهتمامه بها، كانت تأمل أن ينجذب إلى الرجال فقط : "تعني [الأغنية] حرفيًا أتمنى لو كان مثليًا حتى لا يحبني لسبب حقيقي، بدلاً من حقيقة أنه لم يحبني". بعد فترة من كتابة الأغنية، اقترب الصبي من إيليش وأخبرها أنه مثلي الجنس. حول الموقف، علقت بأنها "كتبت الأغنية وجعلته يمارس الجنس مع رجل. أنا فخورة جدًا يا أخي باستثناء أنني لم أفعل ذلك حقًا لأنني كنت معجبة به حقًا، مثل معجبة به جدًا، إنه جذاب للغاية يا إلهي". صرحت بأن الكلمات لم يكن المقصود منها الإساءة إلى مجتمع المثليين . [3] [4]
تم إصدار أغنية "Wish You Were Gay" باعتبارها الأغنية المنفردة الرابعة من ألبوم استوديو إيليش الأول، When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟ (2019)، [5] في 4 مارس 2019. أعلنت إيليش في بيان صحفي أنه خلال الـ 48 ساعة القادمة، سيذهب جزء من عائدات متجرها للسلع عبر الإنترنت إلى مشروع تريفور ، وهو برنامج للوقاية من الأزمات والانتحار للأطفال المثليين. [6] [7] رافق الإصدار مقطع فيديو تكميلي على يوتيوب ، حيث قامت إيليش ومنتج الأغنية، شقيقها فينياس أوكونيل ، بتفكيك الإلهام وراء أغنية "Wish You Were Gay". وأوضحت: "كان هذا موقفًا كنت فيه أعشق هذا الطفل، مثل يا إلهي. لقد كان هذا النوع من الحب حيث تم إلقاء كل شيء هناك ولم يتم التمسك بأي شيء". [8] في العام التالي، في 25 مارس، نشرت إيليش على إنستغرام عن الأغاني التي ألهمت كل مقطع من الألبوم. بالنسبة لأغنية "Wish You Were Gay"، قالت إنها استوحت إلهامها من أغنية " Body Count " لجيسي رييز ، وأغنية "Eres Tú" لكارلا موريسون ، وأغنية " Boy " لآن ماري . [9] [10]
الموسيقى والكلمات
صنف نقاد الموسيقى أغنية "Wish You Were Gay" على أنها أغنية بوب أو بوب كلاسيكية متأثرة بموسيقى الجاز . [11] [12] [13] بمدة تشغيل تبلغ 3 دقائق و41 ثانية، [14] تبدأ بصوت إيليش على أوتار الغيتار الصوتي . [11] لاحقًا، يظهر إيقاع يتكون من فرقعة المفاصل. [15] تلعب الضحكات المعلبة وصوت صراخ الأطفال كردود فعل على بعض السطور التي تغنيها. [16] [17] تنتهي أغنية "Wish You Were Gay" بعينة من جولة تصفيق؛ اعتبر جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز أن إدراج الأغنية للجمهور هو محاولة لتسليط الضوء على عناصرها المسرحية. [11] خلال مقابلة مع MTV ، شارك فينياس أنه يريد أن يذهب إنتاجها إلى "مكان متفجر ومنتصر". كان يأمل أن يتمكن من خلال استخدام أصوات التصفيق والدوس لخلق إيقاع ثقيل من إعطائها ذروة "مثيرة". وعن مسار الضحك، قال: "ليس لدي مبرر لذلك حقًا. اعتقدت فقط أنه سيكون رائعًا [...] هناك شيء غريب فيه." [18]
تدور الأغنية حول إحباط إيليش بسبب حبها غير المتبادل لصبي، وتغني عن كيفية تجاهله لها غالبًا عندما تحاول التفاعل. ولتزويد نفسها بسبب عدم اهتمامه، تأمل ألا يفتقر إلى أي انجذاب ليس لها فقط، بل لجميع الفتيات. [6] [8] تتخذ نبرة ساخرة وأنانية في الكلمات؛ [19] [ 20] [21] بالنسبة لها، فإن أي سبب آخر لمشاعرها غير المتبادلة يجرح غرورها، لذلك تلجأ إلى تفسير أسهل للقبول. [22] تطلق إيليش النكات حول حزنها للتعامل مع الموقف. [23] لخصت أغنية "Wish You Were Gay" في مقابلة مع شخصية الراديو زين لو : "إنها أغنية أنانية. إنها نكتة سخيفة وأنانية، هل تعلم؟" [24] حلل روب هاسكل من مجلة فوج أن إيليش تحاول من خلال غنائها "لا أستطيع أن أخبرك كم أتمنى لو لم أرغب في البقاء" الحفاظ على انطباع بالتناقض حول افتقارها إلى المعاملة بالمثل من خلال نفي مزدوج. [25] تتضمن الكلمات العد التنازلي، [6] [26] كما هو موضح في سطور مثل "إذا كان الثلاثة حشدًا واثنان نحن، فإن واحدًا انزلق بعيدًا". [5]
استقبال
أشاد بعض نقاد الموسيقى بأغنية "Wish You Were Gay" لما اعتبروه إنتاجًا غير تقليدي ولكنه جذاب، [17] [27] مثل كلوي جيلكي من Uproxx ، التي قارنتها بشكل إيجابي بأعمال إيليش السابقة. وأشادت بكيفية استخدام إيليش وفينياس "للزخارف الصوتية غير المتوقعة والأصوات غير التقليدية" لإنشاء لحن "خالٍ من العيوب" في رأيها. [17] وفي الوقت نفسه، اعتبر القليل إنتاجها محفوفًا بالمخاطر لكنهم وجدوا أن المخاطرة غير ناجحة، قائلين إنها تسببت في "تعثر" الألبوم في منتصف وقت تشغيله. [28] [29] فضلت ستايسي أندرسون من Pitchfork غناء إيليش، [30] وشارك الصحفي روبرت كريستجاو آراء مماثلة، واصفًا صوتها بأنه "منغم". [27] ومع ذلك، كان أندرسون أقل إيجابية بشأن استخدام مسار الضحك والكلمات الأنانية. [30]
تلقت الأغنية ردود فعل عنيفة بسبب كلماتها المتعلقة بالانجذاب المثلي. [5] [31] [32] توقع بعض معجبي إيليش - وكثير منهم من المثليين - أن تصدر نشيدًا للمثليين أو تعلن عن انجذابها للنساء بناءً على العنوان. بمجرد أن اكتشفوا ما تدور حوله أغنية "Wish You Were Gay"، انتقدوها لما اعتبروه تحريضًا للمثليين ، وهو عمل تلميح إلى إمكانية وجود قصة حب بين نفس الجنس ولكن لم يتم تصويرها صراحةً لجذب الانتباه. [ملاحظة 2] غضب عدد من المعجبين من ملاحظة إيليش حول جعل موضوع الأغنية "fuck a dude". [38] اقترح آخرون أنها كانت تحوِّل الرجال المثليين إلى أشياء، [33] بينما قال البعض إن النقاد أساءوا تفسير أغنية "Wish You Were Gay" أو لم يكن ينبغي أن يتوقعوا أن تكون كذلك لمجتمع المثليين. [39] ردت إيليش على الانتقادات، موضحة معنى الأغنية وذكرت أن المنتقدين ربما فاتتهم نقطة الكلمات. [34] وأكدت أنها سعت إلى تصوير نفسها على أنها "حماقة أنانية" والكتابة بطريقة غير مسيئة قدر الإمكان، [36] لكنها أعربت عن تفهمها لاستخدام كلمة "مثلي" بهذه الطريقة كان غير حساس. [31] كما علقت على أن المستمعين لا يزالون قادرين على تفسير "أتمنى لو كنت مثليًا" من منظور شخصية غريبة. استشهدت إيليش بكيفية إعجاب صديقة لها كانت منجذبة للنساء بالأغنية لأنها شعرت أن الكلمات تتردد صداها مع تجاربها مع انجذابها لنفس الجنس. [40]
كانت ردود أفعال نقاد الموسيقى تجاه الكلمات مختلطة. وقد قدر الكثيرون مدى ارتباطها بالواقع على الرغم من النغمات الطفولية أو الإشكالية التي اعتقد البعض أنها موجودة فيها. [ملاحظة 3] كتب شون وارد من The Line of Best Fit أن الأغنية "قد تكون إشكالية في رغبتها في تغيير التوجه الجنسي لشخص ما، ومع ذلك فإن الإحباطات المحمومة للمراهقين من الشهوة غير المتبادلة تم التقاطها بشكل استثنائي هنا". [45] كان البعض إيجابيًا بشأن الطريقة الصادقة والفكاهية التي تعاملت بها إيليش مع موقفها؛ [23] [46] [47] أشاد أحدهم بالعد التنازلي المدمج في الكلمات باعتباره ذكيًا. [26] من ناحية أخرى، لم يكن كريج جينكينز من Vulture معجبًا بالأغنية، ورأى أن إيليش لديها طريقة "سخيفة" للتعامل مع رفضها. [48] انتقد عدد قليل من موظفي مجلة Atwood موضوعها المركزي باعتباره غير حساس. اعترف أحدهم بأن إيليش لم تقصد الإساءة بأغنية "أتمنى لو كنت مثليًا" لكنه جادل بأنه إذا كانت تعلم أن المثلية الجنسية موضوع حساس للمناقشة، فكان يجب أن تفكر مرتين قبل كتابة كلمات يمكن تفسيرها على أنها تقلل من أهمية حياة المثليين. [26] رد سبنسر كورنهابر من مجلة أتلانتيك على الحجج التي تدعم هذا التأثير. كتب في مراجعة لفيلم When We All Fall Asleep, Where Do We Go : "إيليش لا تحجب أنوثة الرجل ؛ إنها فقط تعامل الجنس على أنه ليس بالأمر الكبير من خلال التمني أن يكون لديه دافع خفي لرفضها". [49]
الأداء التجاري
ساعدت أغنية "Wish You Were Gay" في دفع إيليش إلى النجاح السائد؛ [46] [50] في عام 2021، صنفتها بيلبورد على أنها أغنيتها العاشرة الأكبر على مخطط بيلبورد هوت 100 الأمريكي . [51] ظهرت الأغنية لأول مرة على المخطط في المرتبة 74، وارتفعت إلى المرتبة 59 في الأسبوع التالي، مما يجعلها أغنية إيليش الثالثة التي تصل إلى أفضل 60 أغنية في المخطط. [52] [53] في 13 أبريل 2019، كانت 14 أغنية من أغاني إيليش على بيلبورد هوت 100 - كانت أغنية "Wish You Were Gay" واحدة منها. حطم هذا الرقم القياسي لأكبر عدد من الإدخالات المتزامنة في بيلبورد هوت 100 من قبل امرأة، حتى حققت تايلور سويفت الرقم القياسي بجميع الأغاني البالغ عددها 18 من Lover (2019). [54] [55] وصلت أغنية "Wish You Were Gay" إلى ذروتها في ذلك اليوم عند المرتبة 31. [54] [51] وبحلول شهر مايو، حصلت الأغنية على أكثر من 175 مليون استماع على Spotify . [5] حصلت أغنية "Wish You Were Gay" على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، مما يدل على مبيعات تعادل 1,000,000 وحدة في الولايات المتحدة بناءً على المبيعات والاستماع. [56]
تم إصدار ألبوم When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟ في 29 مارس 2019. [57] بعد إصدار الألبوم، خلال بداية أبريل 2019، قفزت أغنية "Wish You Were Gay" من المرتبة 42 إلى ذروتها في المرتبة 13 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . وانضمت إلى مسارات الألبوم الأخرى " Bad Guy " و " Bury a Friend " في المراكز العشرين الأولى. [58] [59] في مخطط الأغاني الفردية الأيرلندي ، حيث وصلت الأغاني الثلاث إلى المراكز العشرة الأولى، صعدت أغنية "Wish You Were Gay" إلى ذروة جديدة على الإطلاق في المرتبة 6. [60] [61] وبحلول منتصف أبريل، كانت الأغاني الثلاثة أيضًا في المراكز العشرة الأولى في مخطط الأغاني الفردية الذي نشرته رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). احتلت أغنية "Wish You Were Gay" المرتبة 9 خلال ذلك الوقت، [62] وبلغت ذروتها في النهاية عند المرتبة 5 في المخطط. [63] وصلت الأغنية إلى المراكز العشرين الأولى في النمسا، [64] وكندا، [65] وجمهورية التشيك، [66] وفنلندا، [67] وفرنسا، [68] ولاتفيا، [69] وليتوانيا، [70] وماليزيا، [71] ونيوزيلندا، [72] والنرويج، [71] والبرتغال، [73] وسنغافورة، [74] والسويد. [75]
العروض الحية
.png/440px-Billie_Eilish_MTV_2019_2_(cropped).png)
بعد أقل من 24 ساعة من إصدارها، قدمت إيليش أغنية "Wish You Were Gay" إلى جانب أغاني أخرى من ألبومها الموسع الأول، Don't Smile at Me (2017). [76] شاركت مقطع فيديو للأداء على يوتيوب بعد حوالي شهر، في 30 أبريل. [77] غنت إيليش أيضًا أغنية "Wish You Were Gay" في حفل موسيقي استضافته في المسرح اليوناني في لوس أنجلوس في 12 يوليو 2019. [78] كانت الأغنية في قوائم الأغاني المحددة للجولات لدعم When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟ : واحدة في عام 2019 وأخرى في عام 2020. [ 79] [80]
خلال عام 2019، قدمت إيليش أغنية "Wish You Were Gay" في ثلاثة مهرجانات موسيقية: مهرجان كوتشيلا في أبريل، [81] وجلاستونبري في يونيو، [82] ومهرجان بوكيلبوب في أغسطس. [83] قدمت الأغنية لإذاعة بي بي سي 1 في استوديوهات مايدا فالي ، لندن. [84] خلال عرض لبرنامج إم تي في بوش، غنتها إيليش إلى جانب مسارين آخرين من ألبوم " When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟" و" Xanny " و" When the Party's Over ". [85] كانت أغنية "Wish You Were Gay" واحدة من العديد من الأغاني التي قدمتها إيليش بعد حصولها على جائزة فنان العام خلال حفل توزيع جوائز آبل الموسيقية السنوي الأول في ديسمبر 2019. [86]
الاعتمادات والموظفين
الاعتمادات مأخوذة من Tidal . [87]
- بيلي إيليش - غناء وتأليف أغاني
- فينياس أوكونيل - تأليف الأغاني والإنتاج
- روب كينيلسكي – خلط
- جون جرينهام – إتقان
- كيسي كوايو – مساعد خلط
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [111] | 3× بلاتين | 210,000 ‡ |
| النمسا ( IFPI النمسا) [112] | البلاتين | 30000 ‡ |
| البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [113] | الماس | 160,000 ‡ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [114] | ذهب | 40000 ‡ |
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [115] | البلاتين | 90,000 ‡ |
| إيطاليا ( FIMI ) [116] | ذهب | 35000 ‡ |
| المكسيك ( أمبروفون ) [117] | الماس + الذهب | 330,000 ‡ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [118] | ذهب | 15000 ‡ |
| النرويج ( IFPI النرويج) [119] | ذهب | 30000 ‡ |
| بولندا ( ZPAV ) [120] | البلاتين | 20000 ‡ |
| البرتغال ( أ ف ب ) [121] | البلاتين | 10000 ‡ |
| أسبانيا ( PROMUSICAE ) [122] | ذهب | 30000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [123] | البلاتين | 600000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [56] | البلاتين | 1,000,000 ‡ |
| جاري | ||
| السويد ( GLF ) [124] | ذهب | 6,000,000 † |
|
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
ملحوظات
- ^ ولدت إيليش في ديسمبر 2001، [2] مما يجعلها تبلغ من العمر 14 عامًا من عام 2015 إلى عام 2016.
- ^ تم الرجوع إلى مصادر متعددة: [33] [34] [35] [36] [37]
- ^ تشمل المراجعات التي تشترك في مثل هذا الرأي ما يلي: [13] [23] [41] [42] [43] [44]
مراجع
- ^ شاتز، ليك (4 مارس 2019). "بيلي إيليش تقدم أغنيتها الجديدة "أتمنى لو كنت مثليًا": ستريم". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
- ^ Caulfield, Keith (5 ديسمبر 2019). "The Year in Charts 2019: Billie Eilish's When We All Fall Asleep ... Is Biggest Album of the Year" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2022 .
- ^ كلارك، باتريك (4 مارس 2019). "بيلي إيليش تشرح المعنى وراء الأغنية المنفردة الجديدة "أتمنى لو كنت مثليًا". NME . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
- ^ داروس، أليكس (4 مارس 2019). "بيلي إيليش تشرح المعنى الكامن وراء أغنية "أتمنى لو كنت مثليًا". Alternative Press . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
- ^ abcd "إليكم كلمات أغنية Billie Eilish "Wish You Were Gay". Spin . 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2022 .
- ^ abc Daw, Stephen (4 مارس 2019). "Billie Eilish Is Tired of Heartache on New Single 'Wish You Were Gay': Listen". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2020 .
- ^ لوف، مايكل (4 مارس 2019). "أغنية بيلي إيليش الجديدة تدعم مشروع تريفور". ورقة . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
- ^ ab Roth, Madeline (4 مارس 2019). "أغنية Billie Eilish 'Wish You Were Gay' هي نداء قابل للربط حول الحب غير المتبادل". MTV News . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
- ^ "Billie Eilish erzählt Euch, welche Songs ihr Debütalbum inspiriert haben – von Phoebe Bridgers bis Post Malone" [تشارك بيلي إيليش الأغاني التي ألهمت ألبومها الأول – من فيبي بريدجرز إلى بوست مالون]. ميوزيك اكسبرس (باللغة الألمانية). 26 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
- ^ سكينر، توم (25 مارس 2020). "بيلي إيليش تشارك قوائم تشغيل الأغاني التي ألهمت ألبومها الأول". NME . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ abc Pareles, Jon (29 مارس 2019). "بيلي إيليش تعيد تعريف نجومية البوب المراهقة بألبوم أول مسكون ومؤثر" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
- ^ رايت، ليزا (29 مارس 2019). "بيلي إيليش - عندما ننام جميعًا، إلى أين نذهب؟". DIY . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
- ^ ab Murphy, John (29 مارس 2019). "بيلي إيليش - عندما ننام جميعًا، إلى أين نذهب؟" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
- ^ "عندما ننام جميعًا، إلى أين نذهب؟". دارك روم وإنترسكوب ريكوردز . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 – عبر سبوتيفاي .
- ^ بوبكين، مات (12 مارس 2019). "بيلي إيليش مستعدة لتولي المسؤولية بعد أن يخرج "عندما ننام جميعًا، إلى أين نذهب؟". صرخ ! . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2022 .
- ^ DeVille, Chris (28 مارس 2019). "حان وقت بيلي إيليش الآن". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
- ^ abc Gilke, Chloe (4 مارس 2019). "بيلي إيليش تبحث عن إجابات في أغنيتها الجديدة "أتمنى لو كنت مثليًا". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ روث، مادلين (4 أبريل 2019). "أغنية بيلي إيليش عندما ننام جميعًا: تحليل كامل من فينياس أوكونيل". أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
- ^ رايان، باتريك (27 يناير 2020). "من هي بيلي إيليش؟ كل ما تريد معرفته عن المراهقة التي فازت بجائزة جرامي 2020". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2022 .
- ^ سينكويماني، سال (29 يوليو 2021). "مراجعة أغنية Billie Eilish Happier Than Ever: بيان واثق للنوايا". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ نيوستيد، آل (3 أبريل 2019). "بيلي إيليش هي نجمة البوب المثالية لعصرنا". تريبل جيه . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2022 .
- ^ Exposito, Suzy (29 مارس 2019). "مراجعة: أغنية Billie Eilish's When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Is Noir Pop With Bite". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
- ^ abc Thiessen, Christopher (3 أبريل 2019). "Billie Eilish Playfully Drags Us to Hell on the Brooding When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
- ^ برايس، جو (5 مارس 2019). "بيلي إيليش تطلق أغنية جديدة بعنوان "أتمنى لو كنت مثليًا". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ Haskell, Rob (3 فبراير 2020). "كيف تعيد بيلي إيليش اختراع نجومية البوب". Vogue . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ abc "Roundtable: A Review of Billie Eilish's When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Atwood Magazine . 12 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ ab Christgau, Robert (26 أبريل 2019). "Robert Christgau Reviews Billie Eilish's Teen Goth Angst". Vice . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ Lipshutz, Jason (29 مارس 2019). "ولادة نجمة بوب: بيلي إيليش تصل بألبوم أول جميل مليء بالعيوب". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
- ^ Divola, Barry; Elder, Bruce; Lal, Kish; Shand, John; Thompson, Bronwyn (1 أبريل 2019). "مراجعات موسيقية: بيلي إيليش، PUP، ستيف إيرل، ديف دوغلاس والمزيد". Sydney Morning Herald . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2022 .
- ^ بواسطة أندرسون، ستايسي (29 مارس 2019). "مراجعة ألبوم Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
- ^ بواسطة Coscarelli, Joe (28 مارس 2019). "بيلي إيليش ليست نجمة البوب النموذجية التي تبلغ من العمر 17 عامًا. اعتد عليها" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ ويكفيلد، ليلي (11 يونيو 2021). "بيلي إيليش تعلن "أنا أحب الفتيات" بعد اتهامها بالتحرش بالمثليين". PinkNews . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
- ^ ab Daw, Stephen (March 7, 2019). "Billie Eilish Responds to 'Wish You Were Gay' Backlash: 'It's Not Meant to Be an Insult'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
- ^ بواسطة Lifshutz, Hannah (8 مارس 2019). "Billie Eilish Responds to Backlash Over New Song 'Wish You Were Gay'". Complex . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
- ^ كرول، شارلوت (7 مارس 2019). "بيلي إيليش ترد على الانتقادات بسبب أغنية "أتمنى لو كنت مثليًا". NME . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
- ^ ab Damshenas, Sam (March 8, 2019). "Billie Eilish responses to backlash over new single 'Wish You Were Gay'". Gay Times . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
- ^ كولي، جوردان (8 مارس 2019). "ردت بيلي إيليش على الانتقادات بسبب أغنيتها "أتمنى لو كنت مثليًا". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ جاكمان، جوش (8 مارس 2019). "بيلي إيليش تدافع عن أغنية "أتمنى لو كنت مثليًا" بعد ردود الفعل العنيفة". PinkNews . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
- ^ جاكمان، جوش (5 مارس 2019). "بيلي إيليش تكشف عن أغنية Wish You Were Gay والمعجبون غاضبون". PinkNews . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2022 .
- ^ كوفمان، جيل (8 أبريل 2019). "بيلي إيليش تتحدث عن التعامل مع الشهرة والحياة على الطريق والاكتئاب مع زين لو: شاهد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2022 .
- ^ كوان، ياسمين (29 مارس 2019). "بيلي إيليش - عندما ننام جميعًا، إلى أين نذهب؟". Clash . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2020 .
- ^ ويلسون، كارل (29 مارس 2019). "أول ظهور لبيلي إيليش يعلن عن وصول نوع جديد من نجوم البوب المراهقين". Slate . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2022 .
- ^ ويلمان، كريس (28 مارس 2019). "مراجعة الألبوم: أغنية Billie Eilish's When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟". Variety . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
- ^ Brodsky, Rachel (30 سبتمبر 2021). "Every Billie Eilish Song, Ranked". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ وارد، شون (1 أبريل 2019). "بيلي إيليش تخترق الضجيج بألبومها الأول الرائع". The Line of Best Fit . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
- ^ ab Tucker, Ken (8 أبريل 2019). "Wily And Clever, Billie Eilish's Debut Album Sounds Like No One Else". NPR . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ "أفضل موسيقى لعام 2019 حتى الآن". The AV Club . 22 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2022 .
- ^ جينكينز، كريج (29 مارس 2019). "بيلي إيليش هي المستقبل" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
- ^ كورنهابر، سبنسر (2 أبريل 2019). "لا ينبغي لموسيقى البوب المراهقة المخيفة لبيلي إيليش أن تخيف البالغين". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ Sawyer, Miranda (31 يوليو 2021). "Billie Eilish: 'أن تحاول دائمًا أن تبدو جيدًا هو بمثابة خسارة كبيرة للفرح والحرية'". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2022 .
- ^ ab Trust, Gary (18 ديسمبر 2021). "أضخم أغاني Billie Eilish على Billboard: "Bad Guy" و"Everything I Wanted" والمزيد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
- ^ رذرفورد، كيفن (20 مارس 2019). "بيلي إيليش، ستراي كيدز يعودان إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة Social 50 Chart" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2022 .
- ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019.
- ^ بواسطة Zellner, Xander (9 أبريل 2019). "بيلي إيليش تحصد أول 10 أغاني في Hot 100، وتحطم الرقم القياسي لأكثر الأغاني نجاحًا في وقت واحد بين النساء" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2022 .
- ^ Tilchen, Jordyn (3 سبتمبر 2019). "ألبوم تايلور سويفت بالكامل Lover موجود على قائمة Hot 100 — ماذا، مثل أنه صعب؟". MTV News . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
- ^ "American single certifications – Billie Eilish – Wish You Were Gay". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
- ^ براندل، لارس (29 مارس 2019). "ألبوم بيلي إيليش الأول "عندما ننام جميعًا، إلى أين نذهب؟" وصل: استمع إليه الآن". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2022 .
- ^ سيكستون، بول (5 أبريل 2019). "بيلي إيليش تحطم الأرقام القياسية في المملكة المتحدة بأغنية When We All Fall Asleep ... Debut" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2022 .
- ^ "بيلي إيليش: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022.
- ^ أينسلي، هيلين (5 أبريل 2019). "بيلي إيليش تطالب بثلاثة أماكن في أفضل 10 أغاني فردية في أيرلندا". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2022 .
- ^ من موقع "Irish-charts.com – Discography Billie Eilish". Irish Singles Chart . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019.
- ^ براندل، لارس (15 أبريل 2019). "بيلي إيليش تكمل تحقيق رقم قياسي آخر في أستراليا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2022 .
- ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019.
- ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019.
- ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (كندي هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019.
- ^ أ ب “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 14.týden 2019 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019.
- ^ أ ب “بيلي إيليش: أتمنى لو كنت مثليًا” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019.
- ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019.
- ^ ab “Mūzikas Patēriņa Tops/ 14.nedēļa” (باللغة اللاتفية). لايبا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2019 .
- ^ من "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (باللغة الليتوانية). AGATA . 15 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
- ^ abc "أفضل 20 أغنية فردية دولية ومحلية يتم بثها في ماليزيا" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا. مؤرشف (PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2019 .
- ^ من "Billie Eilish – Wish You Were Gay". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019.
- ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay". قائمة أفضل 100 أغنية من AFP . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2019.
- ^ "Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 11" (PDF) . Recording Industry Association (Singapore). مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2019.
- ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019.
- ^ سميث، توماس (6 مارس 2019). "بيلي إيليش تعيش في لندن: بيلي مانيا حقيقية في عرض رائع من نجم لا يتكرر إلا مرة واحدة في الجيل". NME . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
- ^ Trendell, Andrew (30 أبريل 2019). "شاهد بيلي إيليش وهي تقترب شخصيًا من المعجبين في فيديو مباشر جديد بعنوان "أتمنى لو كنت مثليًا". NME . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
- ^ شافر، إليس (12 يوليو 2019). "تأثير بيلي إيليش على العرض الكامل في حفل المسرح اليوناني: 7 أبرز أحداث لوس أنجلوس". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
- ^ يونغ، أليكس (10 مارس 2020). "بيلي إيليش تطلق جولتها العالمية "إلى أين نذهب؟". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
- ^ Saw, Yadana (25 أبريل 2019). "مراجعة: بيلي إيليش في سبارك أرينا - "حلم مشترك"". راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 16 مارس 2020 .
- ^ باورز، شاد (10 ديسمبر 2019). "المرة الثانية كانت أفضل بالنسبة لبيلي إيليش حيث أن مجموعة نهاية الأسبوع 2 كانت أكثر قوة ووضوحًا". شمس الصحراء . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 5 مايو 2020 .
- ^ سافال، مارينا (1 يوليو 2019). "بيلي إيليش تبهر حشد جلاستونبري بأداء يؤكد الحياة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
- ^ "Hysterie tijdens Billie Eilish, maar Perfect is het nog lang niet" [هستيريا خلال حفل بيلي إيليش، لكنها ليست مثالية بعد]. هيت لاتست نيوس (باللغة الهولندية). 18 أغسطس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
- ^ "بيلي إيليش تسجل رقمًا قياسيًا جديدًا في مخطط الألبومات في المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2022 .
- ^ "ビリー・アイリッシュ、3曲のスタジオ・ライヴ映像が公開" [Billie Eilish تطلق ثلاثة مسارات Live Studio]. NME اليابان (باللغة اليابانية). 15 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
- ^ وانج، إيمي إكس. (5 ديسمبر 2019). "Inside Apple's Very Apple Billie Eilish Spectacular" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
- ^ "Credits for When We All Fall Asleep, Where Do We Go? by Billie Eilish" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 – عبر Tidal .
- ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019.
- ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (بالفرنسية). Ultratip . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019.
- ^ "بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 10 أبريل 2019.
- ^ نيستور ، سيم (22 أبريل 2019). "Eesti Tipp-40 Musicas: Eesti lugude tabelis on uus number üks!". Eesti Ekspress (باللغة الإستونية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
- ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019.
- ^ "المخططات الرسمية لـ IFPI – مخطط الأغاني الفردية الرقمية (الدولية) – الأسبوع: 14/2019". IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 31 مايو 2022 .
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019.
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2019.
- ^ “Tónlistinn – Lög” [الموسيقى – الأغاني] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
- ^ "بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019.
- ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 5 أبريل 2019.
- ^ "بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا". VG-lista . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019.
- ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 9 مارس 2019.
- ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 14.týden 2019 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019.
- ^ "المخطط الرقمي – الأسبوع السادس من عام 2020". مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
- ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019.
- ^ "بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 18 مارس 2019.
- ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2019". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
- ^ “ستريم توب 100 – darabszám alapján – 2019”. محشز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
- ^ “Tónlistinn – Lög – 2019” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
- ^ “Digitālās Mūzikas Tops 2019” (باللغة اللاتفية). لايبا . مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2019". Recorded Music NZ. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
- ^ “Top AFP – Audiogest – أفضل 3000 أغنية فردية + EPs Digitais” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ "الشهادات الفردية النمساوية – بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
- ^ "شهادات فردية برازيلية – بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
- ^ "شهادات فردية كندية – بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - بيلي إيليش - أتمنى لو كنت مثليًا". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
- ^ "شهادات فردية إيطالية – بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا" (بالإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
- ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 . اكتب Billie Eilish في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و Wish You Were Gay في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
- ^ "شهادات فردية من نيوزيلندا – بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعها في 20 أبريل 2019 .
- ^ "Norwegian single certifications – Billie Eilish – Wish You Were Gay" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2020 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
- ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا” (PDF) (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
- ^ “شهادات إسبانية فردية – بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
- ^ "الشهادات الفردية البريطانية – بيلي إيليش – أتمنى لو كنت مثليًا". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
- ^ “سفيرجيتوببلستان – بيلي إيليش” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
