قوتك

الموسوعة الحرة

"قوتك"
غلاف العرض المباشر الرسمي لأغنية "Your Power": صورة لثلاثة أرباع بيلي إيليش، التي ترتدي شعرًا أشقرًا وسترة بلون كريمي. يظهر عنوان الأغنية أعلى رأسها، مكتوبًا باللون البرتقالي وبخط مائل.
غلاف "الأداء المباشر الرسمي" لفرقة Vevo
أغنية فردية لبيلي إيليش
من الألبوم أسعد من أي وقت مضى
مطلق سراحه29 أبريل 2021 ( 2021-04-29 )
النوع
طول4 : 05
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)فينياس
التسلسل الزمني لأغاني بيلي إيليش الفردية
" Lo Vas a Olvidar "
(2021) 		" قوتك "
(2021) 		" القضية الخاسرة "
(2021)
فيديو موسيقي
"قوتك" على اليوتيوب

" Your Power " هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية بيلي إيليش والأغنية المنفردة الثالثة من ألبومها الاستوديو الثاني، Happier Than Ever (2021). تم إصدارها في 29 أبريل 2021، من خلال Darkroom و Interscope Records . الأغنية هي أغنية شعبية مدعومة بجيتار صوتي ، وهي نداء للناس للتوقف عن إساءة استخدام سلطتهم، وتخاطب بشكل أساسي الرجال الذين يستغلون النساء الضعيفات. تروي كلماتها علاقة جنسية مدمرة بين طالبة في المدرسة الثانوية ورجل أكبر سنًا، وتستكشف موضوعات العنف المنزلي والتحرش الجنسي والاغتصاب القانوني . كتبت إيليش "Your Power" مع منتجها وشقيقها، فينياس أوكونيل .

تم اختيار أغنية "Your Power" كواحدة من أفضل الأغاني لعام 2021 في Variety و The Guardian ، وقد أشادت بها مجلة Variety و The Guardian بسبب كتابتها الصريحة للأغاني والتأثير العاطفي لانتقاداتها للإساءة وأهمية كلماتها للمجتمع المعاصر. فازت بجائزة أفضل فيديو برسالة اجتماعية في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2021. خلال أسبوع افتتاحها، تلقت الأغنية 64.2 مليون استماع وبيعت 8600 نسخة رقمية في جميع أنحاء العالم. وصلت أغنية "Your Power" إلى المراكز العشرة الأولى في أكثر من 20 دولة؛ كانت خامس أغنية لـ Eilish ضمن المراكز العشرة الأولى وثالث ظهور لها ضمن المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة. بلغت ذروتها في المرتبة السادسة على مخطط Billboard Global 200 ، وهي ثاني أغنية منفردة لها ضمن المراكز العشرة الأولى هناك.

أخرجت إيليش الفيديو الموسيقي لأغنية "Your Power"، والذي عُرض لأول مرة في نفس يوم إصدار الأغنية. وفي الفيديو، تغني بمفردها في وادي سيمي بينما تلتف حولها أناكوندا . قدمت الأغنية لأول مرة على الهواء مباشرة في برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير ، وأدرجتها في قوائم الأغاني المحددة لفيلم حفل موسيقي عام 2021 وجولة عالمية 2022-2023 لدعم Happier Than Ever . كما قدمت إيليش أغنية "Your Power" للاحتجاج على إلغاء المحكمة العليا الأمريكية لقضية رو ضد وايد ، وهو قرار تاريخي أزال وضع الإجهاض كحق دستوري في البلاد .

الخلفية والإصدار

إيليش خلال حدث السجادة الحمراء لعام 2020
بيلي إيليش في عام 2020، وهو العام الذي بدأت فيه العمل على ألبومها الاستوديو الثاني Happier Than Ever (2021).

في سن الثامنة عشر، فازت بيلي إيليش بخمس جوائز في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والستين الذي أقيم في عام 2020. وتشمل هذه الجوائز ألبوم العام لألبومها الاستوديو الأول، عندما ننام جميعًا، إلى أين نذهب؟ (2019). [1] لقد حقق نجاحًا تجاريًا، حيث ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على العديد من مخططات التسجيلات الوطنية وجلب لها شهرة واسعة النطاق. [2] [3] كشفت إيليش أنها ستبدأ العمل على ألبومها الاستوديو الثاني في عام 2020. [4] وفي مقابلة لها مع مجلة رولينج ستون ، قالت إن "أيًا من الأغاني الموجودة في هذا الألبوم تقريبًا ليست مبهجة". [5] تشمل موضوعاته الغنائية التأثيرات غير الصحية للشهرة والصراعات التي تواجهها الشابات في صناعة الترفيه، مثل كراهية النساء واختلال التوازن في القوة والإساءة العاطفية . [6] [7] [8] في 27 أبريل 2021، أعلنت إيليش أن عنوان الألبوم هو Happier Than Ever ، وكشفت عن أغنية "Your Power" باعتبارها الأغنية الثانية عشرة في قائمة الأغاني. [9] [10]

بعد يوم من الإعلان، نشرت إيليش مقطعًا مدته تسع ثوانٍ من الأغنية على حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي وعرضت معاينة للصور المرئية لفيديوها الموسيقي . [11] [12] تم إصدار "Your Power" عالميًا كأغنية فردية من الألبوم في اليوم التالي. إنها الأغنية المنفردة الثالثة من Happier Than Ever ، بعد أغنيتي 2020 " My Future " و" Social I Am ". [13] في تعليق على منشور على Instagram رافق إصدارها، قالت إيليش إنها كانت واحدة من أغانيها المفضلة التي كتبتها وكلماتها الصريحة والاعترافية جعلتها تشعر بالضعف. وتابعت: "هذا يتعلق بالعديد من المواقف المختلفة التي شهدناها جميعًا أو مررنا بها. آمل أن يلهم هذا التغيير. حاول ألا تسيء استخدام قوتك." [14] [15] قامت داركروم وإنترسكوب ريكوردز بالترويج للأغنية على محطات الراديو البديلة والمعاصرة في الولايات المتحدة في 4 مايو 2021. [16] [17]

بعد إصدار الأغنية، أجرت إيليش مقابلة مع النسخة البريطانية من مجلة فوغ . [18] [19] تحدثت عن كيف تغيرت حياتها بشكل كبير منذ أن كانت طفلة، بالإضافة إلى الجوانب السلبية للشهرة وصراعاتها مع قبول الذات. [20] [21] وصفت إيليش "قوتك" بأنها "رسالة مفتوحة للأشخاص الذين يستغلون"، وأوضحت أنها تسعى إلى مناقشة التقاء سوء السلوك الجنسي وصورة الجسم . ولوضع موضوعاتها في سياقها بشكل أكبر، ذكرت أنها تعرضت للإيذاء الجنسي خلال طفولتها : [22]

لم أكن أفهم أهمية السن في حياتي. وبالطبع، تشعر بهذا الشعور عندما تكون شابًا، لأنك أكبر سنًا من أي وقت مضى. تشعر وكأنك ناضج للغاية وتعرف كل شيء  ... ينسى الناس أنك تستطيع أن تكبر وتدرك أن الأمور كانت سيئة عندما كنت أصغر سنًا.

خلال مقابلة مع برنامج BBC 100 Women ، قالت إيليش إن كل شخص تقريبًا سيجد أن أغنية "Your Power" قابلة للتعاطف لأنها كتبتها لتتحدث عن العديد من الأشخاص الذين التقت بهم والذين واجهوا صعوبات في التعامل مع تأثيرهم على الآخرين بعناية. وعلى حد تعبيرها، "من الصعب أن تمتلك القوة، ومن الصعب حقًا أن لا تمتلك أي قوة وفجأة تمتلك الكثير من القوة. من الصعب عدم الاستفادة منها وإساءة استخدامها". ومن الأمثلة التي ذكرتها عندما كانت في علاقة سامة مع رجل، وفقًا لها، كان مسيئًا جسديًا وعاطفيًا للغاية: "عندما أسمع هذه الأغنية، أفكر في  مقدار الصدمة التي تسبب فيها لي [.]" [23]

الموسيقى والكلمات

"قوتك"
أغنية شعبية بعنوان "Your Power" تتميز بإنتاج بسيط يتكون من الجيتارات الصوتية إلى جانب غناء ناعم ومتردد من إيليش.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

"Your Power" هي في الأساس أغنية شعبية [أ] - بالنسبة لجوردان دارفيل من The Fader ، فإن الأغنية تندرج تحت نوع الموسيقى الشعبية المستقلة . [28] تتميز بإنتاج بسيط يؤكد على أداء إيليش الصوتي؛ [29] تغني بصوت مبحوح [30] وتستخدم أسلوبًا صوتيًا ناعمًا، وهناك تأثير صدى على صوتها. [31] تعتبر القيثارات الصوتية هي الآلات الأساسية للأغنية، [32] مما يشير إلى تحول عن صوت أعمال إيليش السابقة. [33] قارن أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان التكوين الصوتي بما وصفه بـ " نهج الموسيقى التصويرية لفيلم الرعب الإلكتروني " في When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟ وعلاوة على ذلك، فقد جادل بأن "Your Power" استمدت تأثيرات موسيقية من أعمال فناني البديل Mazzy Star و Lana Del Rey . [31] قارنها نقاد آخرون بأغاني فرقة الروك الناعمة أمريكا ، [34] ومغنية الفولك المستقلة فيبي بريدجرز ، [26] [35] والفنانين من مشهد موسيقى لوريل كانيون [36] بناءً على إنتاجها الصوتي وكلماتها الشخصية.

الأغنية هي نداء للناس للتوقف عن إساءة استخدام سلطتهم - فهي تركز بشكل أساسي على الرجال الذين يستغلون النساء الشابات والضعيفات، [37] على الرغم من أن إيليش أرادت أن تنطبق على الأولاد المراهقين المستغلين أيضًا. [38] تستكشف أغنية "Your Power" موضوعات العنف المنزلي ، [38] والتحرش الجنسي ، [39] والاغتصاب القانوني . [40] تحذر إيليش في الكورس: "حاول ألا تسيء استخدام سلطتك  / أعلم أننا لم نختار التغيير  / قد لا ترغب في فقدان قوتك  / لكن امتلاكها أمر غريب جدًا"؛ [41] تستبدل الكورس الأخير السطر الأخير بـ "لكن القوة ليست ألمًا". [42] تروي الأبيات علاقة جنسية استغلالية بين طالبة في المدرسة الثانوية ورجل أكبر سنًا تضر بإدراكها لذاتها. [24] [36] [41] أربعة أسطر تقول: "هل يجعلك هذا مسيطرًا؟  / أن تحتجزها في قفص؟  / وتقسم أنك لم تعرف  / قلت أنك تعتقد أنها في عمرك." [18] تتساءل إيليش عما إذا كان الرجل يشعر بأي شعور حقيقي بالندم بشأن العلاقة. [25] [43]

تتوقف إيليش عن التحدث بضمير الغائب خلال سطرين لمناقشة تجاربها الخاصة مع الاعتداء الجنسي، بعد أن تم تكييفها لإلقاء اللوم على نفسها بسبب سلوك شخص آخر "الشيطاني". [44] [45] أوضحت السطور بقولها إن المعتدين غالبًا ما يلومون الضحية على صدمتهم وكراهية الذات، مما يجعل الضحية بدوره يلوم نفسه على ما حدث له. في رأيها، لا ينبغي للضحايا أن يشعروا بالحرج أو المسؤولية عن تصرفات المعتدين، خاصةً إذا لم تتطور أدمغتهم بشكل كامل ولا يمكنهم التمييز بين الصواب والخطأ. [46] [47] تشير "قوتك" أيضًا إلى ديناميكيات القوة الاستغلالية في صناعات الموسيقى والأفلام: "هل ستشعر بالسوء فقط إذا اتضح  / أنهم قتلوا عقدك". [48] ​​ومع ذلك، وفقًا لها، فإن الأغنية لا تتحدث عنها فقط أو عن شخص معين من صناعة الموسيقى أساء معاملتها، مما يسلط الضوء على أن سوء التعامل مع السلطة ظاهرة منتشرة في كل مكان: "أود أن يستمع الناس إليّ. وليس فقط محاولة معرفة من أتحدث عنه  [...] قد تعتقد، "هذا لأنها في صناعة الموسيقى" - لا، يا صديقي. إنه في كل مكان." [49] [50]

فيديو موسيقي

وادي سيمي
تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Your Power" في صحاري وادي سيمي .

أخرجت إيليش الفيديو الموسيقي لأغنية "Your Power"، والذي عُرض لأول مرة في نفس يوم إصدار الأغنية. كانت هذه هي المرة الرابعة التي تعمل فيها كمخرجة لمقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بها. [13] في غضون أسبوع واحد من الإصدار، حصد الفيديو أكثر من 50  مليون مشاهدة على YouTube . [14]

الفيديو، الذي تبلغ مدته أربع دقائق، [51] تدور أحداثه في الصحراء، وتحديدًا في وادي سيمي بكاليفورنيا . [52] [53] يصور إيليش بمفردها وهي تغني الكلمات على جانب الجبل وتقترب منها كاميرا طائرة بدون طيار ببطء. [32] [54] لاحقًا، تظهر أناكوندا تزن 80 رطلاً (36 كجم) وتلتف ببطء حول إيليش، [51] [55] وهي تنطق بالسطور "هل يبقيك مسيطرًا؟ / أن تبقيها في قفص؟" [13] فسر مؤلف برنامج Entertainment Tonight المشهد على أنه استعارة للطبيعة المقيدة للسلطة التي يتم التعامل معها بشكل سيئ. [52] تبتعد الكاميرا وتنتقل إلى اللون الأسود بينما تشد الأناكوندا قبضتها حول إيليش وينتهي الفيديو. [26]

علقت بيكي تشانج من مجلة لوس أنجلوس على أوجه التشابه بين مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنية "Your Power" ومقاطع الفيديو الموسيقية لبريتني سبيرز " I'm Not A Girl, Not Yet a Woman " (2002). من حيث المرئيات، قارنت بين الاثنين بناءً على مخططات الألوان البنية الداكنة والتصوير السينمائي البانورامي ووجود المؤدين بمفردهم طوال الفيديو. كما رسمت تشانج أوجه تشابه بين السياقات الاجتماعية التي تم فيها صنع مقاطع الفيديو، بحجة أن إيليش وسبيرز كانتا تؤكدان على وكالتهما واستقلالهما كفتاتين مراهقتين تتحولان إلى نساء شابات في مجتمع تهيمن عليه نظرة الذكور . [56]

استقبال نقدي

المراجعات

أشاد نقاد الموسيقى بأغنية "Your Power" بسبب كتابتها الغنائية الصريحة والمواجهة، مشددين على التأثير العاطفي لانتقاداتها للإساءة وأهمية كلماتها للمجتمع المعاصر. [ب] بالنسبة لجاكسون لانجفورد، الكاتب في MTV Australia ، فإن الصفات التي جعلت الكلمات قوية كانت "وضوحها وإيجازها وعدم قدرتها على التفسير بأي طريقة أخرى غير المقصودة". [61] في مراجعات الأغنية ذات الأربع نجوم، جادل ريان دالي من NME وأليكسيس بيتريديس من The Guardian بأن التجاور بين تأثير رسالتها وطبيعتها البسيطة والمباشرة جعل الكلمات لا تُنسى. قارن بيتريديس طبيعة "الواقع" للجوقة بـ "تذكير شخص ما بأخذ مفاتيح منزله معه" وخلص إلى أن هذا النهج كان مقصودًا لأنه لا ينبغي إخبار الأشخاص الأقوياء بعدم إساءة استخدام مناصبهم في السلطة. [31] [44] كتب كريج جينكينز في مجلة Vulture : "إنها تشبهنا جميعًا ونتساءل لماذا يجب أن نحرك السماء والأرض من أجل فتات من اللياقة العامة". [24] وجد نقاد آخرون أن كلمات أغنية "Your Power" هي شهادة على مهارات إيليش في كتابة الأغاني، والتي اعتبرها جيسون ليبشوتز من بيلبورد "غير مقدرة لها حق قدرها [و] طغت عليها الحقائق الأخرى لنجوميتها". [59] [62]

كما أعرب بعض الصحفيين الموسيقيين عن تقديرهم لكيفية تصوير إيليش للإساءة باعتبارها تجربة عالمية يمكن لأي شخص أن يقع ضحية لها في أي وقت من حياته. وأثنوا على كلمات الأغنية لدمج الحكايات الشخصية مع قصص الآخرين عن الإساءة والإشارات السياسية إلى الطرق التي يتم بها إدامة إساءة استخدام السلطة على نطاق أوسع، مثل كيف لا تزال الشخصيات البارزة في صناعة الموسيقى تتمتع بدرجة عالية من النفوذ على الرغم من العديد من مزاعم التحرش في مكان العمل . [24] [35] [44] [63] دفع هذا اثنين من النقاد إلى اعتبار الأغنية بمثابة "قصة رعب حقيقية"، ومقارنتها بالسرديات الخيالية الشريرة والأصوات "المخيفة" في أغنية When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟ جادل أحدهم، كوين مورلاند من Pitchfork : "بينما كان ألبوم إيليش الأول مليئًا بالأفكار المخيفة بشكل صريح - ألسنة مدبسة، ووحوش تحت الأسرة، وانتحار المراهقين - فإن الواقع المقدم في أغنية "Your Power" أكثر إثارة للقلق بشكل عميق". [64] [65] وضع العديد من النقاد الأغنية في سياق #MeToo ، وهي حركة اجتماعية بدأتها النساء لكشف ومواجهة سوء السلوك الجنسي من قبل الرجال في مناصب السلطة. [ج] على حد تعبير راشيل برودسكي من Uproxx : "بعد سنوات من ثورة #MeToo في عام 2017، ما زلنا نجري محادثات حول كيفية إساءة الأغنياء والأقوياء استخدام سلطتهم بانتظام. هذا هو دخول بيلي إلى القانون، مع مسار دقيق للغاية حول [...] كيف ندين لبعضنا البعض بتغيير الأشياء للأفضل." [58] 

كما تم الإشادة بالإنتاج الصوتي للأغنية والأداء الصوتي لإيليش. شعر العديد من المراجعين أن الأسلوب الموسيقي البسيط والغناء الناعم أكد بشكل فعال على التأثير العاطفي الذي سعت إلى نقله من خلال كلماتها. [31] [44] [70] [71] لاحظ البعض أن ألمها وغضبها وإرهاقها تجاه الرجال المسيئين كانت واضحة في صوتها. [44] [65] [72] وصفها آخرون بصوت ملائكي ونقي وحالم، وقارنوه بموضوعات الأغنية التي وجدوها قاسية وغير مريحة في طبيعتها. [31] [70] بالنسبة لجيزيل أو نين نجوين من صحيفة سيدني مورنينج هيرالد ، فإن "الحيلة الذكية" التي جعلت هذا الاختلاف في النغمة فعالاً هي أن "إيصال هذه المشاعر القاطعة غالبًا ما يبدو حلوًا، مما يجعلها تشعر بطريقة ما بمزيد من الحموضة"، [73] بينما من وجهة نظر بيتريديس، فإن التنافر يعمل لأن "الهواء البارد" الذي تستحضره إيليش "يدخل تحت جلدك وليس في وجهك". [31] زعم لانغفورد ودالي أن الأسلوب الموسيقي البسيط يساعد المستمعين على التفاعل مع القصة ويجبرهم على التفكير النقدي في موضوعات الأغنية. كتب دالي: "من خلال تجريد الأشياء، تجذبك الأغنية إلى مساحة حميمة، حيث تواجهك مؤلفتها بصوتها المزعج وحكاياتها غير المريحة. يترك شكلها البسيط مساحة لتجعلك تفكر، ورسالتها تظل باقية لفترة طويلة بعد انتهاء وقتها - وهي رسالة يجب علينا جميعًا التفكير فيها عن كثب". [44] [61]

الأوسمة

أطلق النقاد على أغنية "Your Power" واحدة من أفضل الأغاني في قائمة إيليش الموسيقية . أدرجها برودسكي، كاتبًا لـ Uproxx ، على أنها رابع أفضل أغنية لها في عام 2021، [58] وأدرجها موظفو رولينج ستون على أنها ثالث أفضل أغنية لها في عام 2022. [70] صنفت Consequence و NME و Langford من MTV Australia الأغنية ضمن أفضل 15 أغنية لها. [د] كما تم الإشادة بأغنية "Your Power" كواحدة من أفضل الأغاني لعام 2021 في العديد من المنشورات. وتشمل هذه Billboard (المرتبة 80 من أصل 100)، [25] Consequence (المرتبة 19 من أصل 50)، [75] Variety (المرتبة 17 من أصل 50)، [63] Slate (من أفضل 40 أغنية غير مصنفة)، [76] Stuff (من أفضل 11 أغنية غير مصنفة)، [77] و The Guardian (المرتبة 7 من أصل 20). [65] اعتبرت آن باورز من NPR الأغنية واحدة من "أكثر الأغاني المؤثرة التي تم إصدارها [في عام 2021]". [69]

تلقت أغنية "Your Power" استحسانًا لموضوعاتها الغنائية. فازت بجائزة فيديو جيد في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2021 [78] وجائزة أخرى تحمل الاسم نفسه في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2021. [ 79] وفي خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards، لفتت إيليش الانتباه إلى قضايا حقوق المرأة، وهي واحدة من ثلاثة موسيقيين في الحفل أشاروا إلى السياسة المعاصرة. [80] وحثت المشاهدين على "حماية فتياتنا الشابات بأي ثمن" وذكرتهم بأن كل شخص لديه درجة معينة من القوة التي لا ينبغي لهم إساءة استخدامها أبدًا. [81] تم ترشيح الأغنية أيضًا لأفضل إخراج في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2021، [82] بالإضافة إلى أفضل كلمات في حفل توزيع جوائز iHeartRadio Music Awards لعام 2022. [ 83]

الأداء التجاري

خلال أسبوع افتتاحها، دخلت مخطط بيلبورد هوت 100 الأمريكي في المرتبة العاشرة. وقد تم تعزيزها بحوالي 22.2  مليون استماع ، وجمهور إذاعي يبلغ حوالي 9.6  مليون، وحوالي 4500 نسخة رقمية تم بيعها. كانت أغنية "Your Power" خامس أغنية من أفضل 10 أغاني لإيليش وثالث ظهور لها في المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة، [84] بالإضافة إلى الأغنية المنفردة الثالثة على التوالي من ألبوم Happier Than Ever للوصول إلى المراكز العشرة الأولى في بيلبورد هوت 100. [85] في جميع أنحاء العالم، باعت حوالي 8600 نسخة رقمية وتم بثها حوالي 64.2 مليون مرة في أسبوعها الأول. كان حوالي 42.7 مليون استماع و4000 عملية بيع رقمية من خارج الولايات المتحدة. وبالتالي، ظهرت أغنية "Your Power" لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة 6 على بيلبورد جلوبال 200 والمرتبة 5 على بيلبورد جلوبال باستثناء الولايات المتحدة . وقد منح هذا إيليش المركز العاشر الثاني لها في المخططين بعد أغنية "Therefore I Am"، والتي بلغت ذروتها في كلا المخططين عند المركز الثاني. [86] [87]     

قام المستمعون في المملكة المتحدة ببث أغنية "Your Power" 2.1  مليون مرة في النصف الأول من أسبوعها الافتتاحي، مما يجعلها الأغنية الأكثر رواجًا في البلاد خلال تلك الفترة ووضعها على المسار الصحيح للوصول إلى المراكز العشرة الأولى. [88] وبحلول نهاية الأسبوع، أصبحت أعلى أغنية جديدة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . ظهرت أغنية "Your Power" لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة الخامسة، وكانت سابع أغنية من أفضل 10 أغاني لإيليش في المملكة المتحدة. [89] [90] في أستراليا، كانت أغنيتها الثانية عشرة من أفضل 10 أغاني؛ [91] ظهرت أغنية "Your Power" لأول مرة في ذروة موقعها في المرتبة التاسعة على مخطط الأغاني الفردية الذي نشرته رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). [92] [93]

بحلول الأسبوع التالي، تم بث الأغنية أكثر من 150  مليون مرة على مستوى العالم. [94] تصدرت قائمة الأغاني الفردية الوطنية في ليتوانيا [95] ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أكثر من اثنتي عشرة دولة أخرى حول العالم. [هـ] في ديسمبر 2021، صنفت بيلبورد أغنية "Your Power" على أنها ثامن أكبر أغنية لها على Billboard Hot 100. [96] اعتبارًا من أبريل 2024 ، حصلت على شهادة ذهبية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) [97] وشهادة بلاتينية من قبل ARIA. [98]

العروض الحية

ممر في فندق بيلتمور في لوس أنجلوس، تم التقاط الصورة في عام 2022
تم تصوير العرض المباشر الرسمي لأغنية "Your Power" في أحد ممرات فندق بيلتمور في لوس أنجلوس ، وقد تم اختيار هذا المكان لاستحضار جماليات هوليوود القديمة الحميمة .

في 11 مايو 2021، ظهرت إيليش في برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير لتقديم أول أداء حي لها لأغنية "Your Power". كما هو الحال مع الفيديو الموسيقي، قامت بأداء الأغنية في وسط الصحراء. رافقها شقيقها، فينياس أوكونيل ، على الغيتار الصوتي وقدم غناءً إضافيًا. [99] [100] [101] كما ظهر الاثنان في أداء حي رسمي للأغنية لـ Vevo والذي تم عرضه لأول مرة عبر YouTube في 18 يوليو 2021. أخرج كايل جولدبرج الفيديو، الذي تم وضعه في ممر ضيق بجدران مغطاة بالكامل بالستائر، وتم تصويره بالكامل في لقطة واحدة . [102] [103]

كانت إيليش تأمل في تعزيز القصص الموجودة في أغاني Happier Than Ever من خلال الوسائط المرئية، باستخدام الأداء المباشر الرسمي لأغنية "Your Power" كفرصة للقيام بذلك. تم تصوير الفيديو في فندق بيلتمور في لوس أنجلوس ، والذي تم اختياره لنقل الجمالية الحميمة القديمة لهوليوود التي تصورتها للألبوم. تم اختياره لاستحضار شعور الانتقال إلى مرحلة البلوغ بصريًا، وهو أحد الموضوعات الأساسية لألبوم Happier Than Ever أيضًا. ولتحقيق هذه الغاية، قامت إيليش بعناية بتنسيق لوحات الألوان لتصميم المجموعة، متأثرة بإدراكاتها التآزرية للألبوم. الستائر في الفيديو برتقالية اللون، متجاورة مع التصميم الداخلي الذهبي للفندق. [104]

بيلي إيليش وفينياس أوكونيل، يحملان جيتاراتهما الصوتية
قدمت إيليش وفينياس أغنية "Your Power" خلال الفاصل الصوتي في جولة عالمية 2022-2023 لدعم Happier Than Ever ، وعزفوا على الجيتار أثناء الجلوس في منتصف المسرح.

بعد إصدار الألبوم، قدمت إيليش أغنية "Your Power" في فيلم Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles ، وهو فيلم حفل موسيقي عُرض لأول مرة على Disney+ في 3 سبتمبر 2021. [105] أدرجتها في قائمة الأغاني في جولة عالمية 2022-2023 لدعم Happier Than Ever . [106] جلست إيليش، التي استخدمت الأغنية كفاصل زمني في منتصف الحفلات الموسيقية، مع فينياس للغناء معًا والعزف على الجيتار الصوتي. [107] ظهرت أغنية "Your Power" في مجموعات إيليش الرئيسية لخمسة مهرجانات موسيقية: Life Is Beautiful في عام 2021، [108] Coachella و Glastonbury في عام 2022، [109] [110] و Lollapalooza و Reading Festival في عام 2023. [111] [112]

كما خصصت إيليش عروضًا حية للأغنية للتعبير عن آرائها حول القضايا السياسية. وقد قدمتها مع فينياس لإظهار التضامن مع الشعوب الأوكرانية النازحة بسبب الغزو الروسي عام 2022. وقد تم ذلك بالمشاركة في مسيرة "Stand Up for Ukraine" العالمية على وسائل التواصل الاجتماعي. [113] [114] خلال مهرجان جلاستونبري في ذلك العام، قدمت إيليش أغنية "Your Power" للاحتجاج على إلغاء قرار روي ضد وايد من قبل المحكمة العليا الأمريكية ، وهو قرار تاريخي أزال وضع الإجهاض كحق دستوري في البلاد. [110] [115] وتحدثت عن القرار: "اليوم هو يوم مظلم حقًا، حقًا بالنسبة للنساء في الولايات المتحدة، سأقول ذلك لأنني لا أستطيع أن أتحمل التفكير فيه لفترة أطول في هذه اللحظة". [116]

الاعتمادات والموظفين

تم تعديل الاعتمادات من Tidal . [117]

المخططات البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لـ "قوتك"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [98] البلاتين 70,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [158] ذهب 15000 ‡
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [159] 3× بلاتين 120,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [160] ذهب 45000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [161] ذهب 100000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [162] ذهب 50000 ‡
المكسيك ( أمبروفون ) [163] ذهب 70,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [164] ذهب 25000 ‡
البرتغال ( أ ف ب ) [165] ذهب 5000 ‡
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [166] ذهب 30000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [97] ذهب 400000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تواريخ الإصدار والصيغ الخاصة بـ "Your Power"
منطقة تاريخ شكل ملصق المرجع
متنوع 29 أبريل 2021
[167]
إيطاليا 30 أبريل 2021 البث الإذاعي إيمي [168]
الولايات المتحدة 4 مايو 2021 راديو بديل
  • غرفة مظلمة
  • إنترسكوب
 [16]
راديو ناجح معاصر [17]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ من بين نقاد الموسيقى الذين وصفوا "قوتك" بأنها أغنية شعبية أو أغنية غنائية:
    • كريج جينكينز من Vulture : "إنها أغنية شعبية تحمل رسالة في الوقت المناسب"؛ [24]
    • جوش جليكسمان من مجلة بيلبورد : "إنها في أضعف حالاتها في هذه الأغنية الشعبية البسيطة"؛ [25]
    • روبن موراي من Clash : " إن أغنية ' Your Power' هي ... لوحة فنية شعبية"؛ [26]
    • وثيودن جينز من صحيفة شارلوت أوبزرفر : "غنت الأغنية الشعبية المرعبة "قوتك" " . [27]
  2. ^ تتضمن المراجعات لأغنية "Your Power" أو Happier Than Ever التي أشادت بكتابة الأغنية تلك التي كتبها:
  3. ^ تشمل المراجع التي تربط بين رسالة الأغنية وحركة #MeToo تلك التي كتبها:
  4. ^ تم نشر تصنيف NME في عام 2022، [ 29 ] بينما تم نشر تصنيفات Consequence وMTV Australia في عام 2021. [61] [74]
  5. ^ بما في ذلك فنلندا والنرويج وأيرلندا والسويد وسويسرا ونيوزيلندا والبرتغال وكندا ولاتفيا وجمهورية التشيك والدنمرك وماليزيا وسنغافورة وسلوفاكيا والنمسا وهولندا. راجع قسم المخططات لمعرفة القمم الدقيقة.

مراجع

  1. ^ سافاج، مارك (27 يناير 2020). "بيلي إيليش هي الفائزة الكبرى في جوائز جرامي". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  2. ^ جينكينز، كريج (9 أبريل 2019). "Inside the Making of Billie Eilish's When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  3. ^ Segarra, Edward (3 أبريل 2022). "ما هو الاسم الأخير لـ Finneas؟ كم عدد أعضاء BTS؟ إجابات على أسئلتك حول جوائز Grammys". USA Today . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
  4. ^ Iasimone, Ashley (19 يناير 2020). "بيلي إيليش تقول إنها تعمل على ألبوم جديد، وتصدر فيلمها الوثائقي هذا العام: "أنا مرعوبة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  5. ^ دينيس، جازمين (30 يوليو 2021). "بيلي إيليش، جاكسون وانج وجين يونج من GOT7، والمزيد: أفضل موسيقى جديدة". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2022 .
  6. ^ سبانوس، بريتاني (17 يونيو 2021). "بيلي إيليش والسعي وراء السعادة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
  7. ^ "بيلي إيليش: النقاد يشيدون بألبوم "Defiant" الثاني، أكثر سعادة من أي وقت مضى". بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
  8. ^ هانت، إيل (29 يوليو 2021). "مراجعة بيلي إيليش - أسعد من أي وقت مضى: فنانة تضمن مكانتها كعظيمة للأجيال". NME . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  9. ^ كورديرو، روزي (27 أبريل 2021). "بيلي إيليش أكثر سعادة من أي وقت مضى للإعلان عن إطلاق ألبومها الجديد هذا الصيف". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2022 .
  10. ^ هوسكين، باتريك (27 أبريل 2021). "ألبوم بيلي إيليش الجديد سيجدها أكثر سعادة من أي وقت مضى في 30 يوليو". MTV News . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2022 .
  11. ^ دروك، كارولين (28 أبريل 2021). "بيلي إيليش تشاركنا بمقتطف من أغنيتها الصوتية القادمة "Your Power". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  12. ^ سكينر، توم (28 أبريل 2021). "استمع إلى مقتطف من أغنية بيلي إيليش الجديدة "Your Power"، ستصدر غدًا". NME . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  13. ^ abc Mamo, Heran (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش تحذر من إساءة استخدام "قوتك" أثناء تعرضها للضغط من قبل أفعى أناكوندا في فيديو جديد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  14. ^ ab Collins, Hattie (12 مايو 2021). "كل ما تحتاج إلى معرفته عن ألبوم Billie Eilish الجديد". Vogue . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2022 .
  15. ^ أسود، جيم (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش تطلق أغنية فردية جديدة وفيديو بعنوان "Your Power". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2022 .
  16. ^ "الإصدارات المستقبلية لمحطات الراديو البديلة". All Access Media Group. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  17. ^ "أفضل 40 إصدارًا مستقبليًا لـ M". All Access Media Group. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  18. ^ ab Lee, Anna Grace (3 مايو 2021). "بيلي إيليش وأهمية "قوتك"". Esquire . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  19. ^ إتيان، فانيسا (11 مايو 2021). "بيلي إيليش تقول إن رد فعلها على غلاف مجلة فوغ البريطانية جعلها "لا تريد النشر مرة أخرى". الناس . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2022 .
  20. ^ ياشاروف، هانا (2 مايو 2021). "بيلي إيليش تظهر بمظهر جديد على غلاف مجلة فوغ البريطانية، وتتحدث عن التعليقات السلبية حول الجسد". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  21. ^ جاي، جاك (3 مايو 2021). "بيلي إيليش تتحدث عن الاستغلال وعدم السماح لنفسها بأن تكون مملوكة بعد الآن". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  22. ^ Iasimone, Ashley (3 مايو 2021). "5 Takeaways from Billie Eilish's British Vogue Interview". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2022 .
  23. ^ موهان، ميغا؛ إلدين، يوسف (6 ديسمبر 2022). "بيلي إيليش: نشأتها في الأماكن العامة كانت مؤلمة". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  24. ^ abcd Jenkins, Craig (29 أبريل 2021). "قد تكون القوة الحقيقية لبيلي إيليش هي قدرتها على المفاجأة" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  25. ^ abc "أفضل 100 أغنية لعام 2021". Billboard . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  26. ^ abc Murray, Robin (29 أبريل 2021). "Billie Eilish Conjures a Folk Palette on 'Your Power'". Clash . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2022 .
  27. ^ جينز، ثيودن (17 فبراير 2022). "كانت بيلي إيليش مصدرًا للبهجة المطلقة. مجرد اقتراح صغير" . شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  28. ^ دارفيل، جوردان (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش تشارك في فيديو موسيقي بعنوان "Your Power". The Fader . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2022 . تمثل الأغنية تحولًا لإيليش نحو موسيقى الفولك المستقلة المبسطة...
  29. ^ "كل أغنية لبيللي إيليش مرتبة حسب العظمة". NME . 21 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2022 .
  30. ^ كوفمان، جيل (15 يوليو 2021). "Inhaler Rip Through Cover of Billie Eilish's 'Your Power'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2022 .
  31. ^ abcdef Petridis, Alexis (29 أبريل 2021). "Billie Eilish: 'Your Power' Review – Chilling Ballad Seeps Under Your Skin". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  32. ^ ab Spanos, Brittany (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش تحذر من أغنية جديدة صادمة بعنوان "Your Power"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  33. ^ جونسون، جوش (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش تطلق أغنية جديدة بعنوان "قوتك"، وفيديو موسيقي من إخراجها الخاص". صباح الخير أمريكا . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  34. ^ رايبل، ألان (28 ديسمبر 2021). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2021". صباح الخير أمريكا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2022 .
  35. ^ abc Wilson, Carl (30 يوليو 2021). "ألبوم بيلي إيليش الثاني يحتوي على كلمات قوية لمنتقديها". Slate . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2022 .
  36. ^ بواسطة Pareles، Jon ؛ Caramanica، Jon ؛ Russonello، Giovanni (3 مايو 2021). "صورة بيلي إيليش لإساءة استخدام السلطة، و11 أغنية جديدة أخرى" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  37. ^ الهيتي، أبرار (1 أبريل 2022). "جولة بيلي إيليش الأكثر سعادة من أي وقت مضى تجلب التطهير والرفقة والأمل". سي نت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  38. ^ ab Garner, Glenn (3 مايو 2021). "تقول بيلي إيليش إن كل امرأة تعرفها واجهت سوء سلوك جنسي: "إنه في كل مكان". الناس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  39. ^ ويلمان، كريس (10 أبريل 2021). "بيلي إيليش تواصل مسيرتها الإبداعية بعروض ما قبل مهرجان كوتشيلا في المنتدى". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  40. ^ Snapes, Laura (14 سبتمبر 2021). "إيما رادوكانو على وشك اكتشاف أن الفتيات المراهقات المشهورات لا يستطعن ​​الفوز". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2022 .
  41. ^ ab Brisco, Elise (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش تظهر بـ"الضعف" في أغنية فردية جديدة وفيديو "Your Power" من ألبوم لاحق". USA Today . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  42. ^ وود، ميكائيل (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش كادت أن تخنقها أفعى أناكوندا تزن 80 رطلاً في فيديو جديد بعنوان "قوتك" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  43. ^ سيرانو، أثينا (30 يوليو 2021). "أغنية بيلي إيليش "Happier Than Ever" لها كل مزاج". MTV News . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2022 .
  44. ^ abcdef Daly, Rhian (29 أبريل 2021). "أغنية Billie Eilish's 'Your Power' هي رد قوي هادئ على إساءة استخدام السلطة". NME . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  45. ^ كامبل، إيريكا (9 سبتمبر 2022). "ماديسون بير عن بيلي إيليش: "الموضوعات التي تتطرق إليها في موسيقاها غزيرة للغاية". NME . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  46. ^ جيراغتي، هولي (20 يونيو 2022). "بيلي إيليش شعرت بأنها "ضعيفة حقًا" وهي تعالج الإساءة في أحدث ألبوم لها" . رولينج ستون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  47. ^ أجنيو، ميغان (18 يونيو 2022). "بيلي إيليش: "حاولت جاهدة أن أكون مرغوبة"" . صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2022 .
  48. ^ ab Newstead, Al (1 فبراير 2022). "هل كان عام 2021 هو عام الحبيب السابق السيئ؟ Hottest 100 Says Yep". Triple J . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  49. ^ إيلان، بريا (2 مايو 2021). "بيلي إيليش: إساءة معاملة القُصَّر موجودة في كل مكان". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  50. ^ لافين، ويل (2 مايو 2021). "بيلي إيليش تتحدث عن الشهرة: "لا ينبغي لأحد أن يُمنح القوة التي نمنحها". NME . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  51. ^ ab Close, Paris (April 29, 2021). "Billie Eilish Drops Beautiful & Terrifying Music Video for 'Your Power'". KIIS-FM . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  52. ^ ab Kile, Meredith B. (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش تصدر أغنية فردية جديدة بعنوان "Your Power". Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  53. ^ بلوم، ماديسون (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش تشارك في فيديو أغنية جديدة بعنوان "Your Power". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  54. ^ أرنون، جوي (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش تشارك بفيديو من إخراجها الخاص لأغنية جديدة بعنوان "قوتك". تحت الرادار . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  55. ^ سكينر، توم (29 أبريل 2021). "استمع إلى أغنية بيلي إيليش الجديدة الهادئة "Your Power". NME . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  56. ^ Zhang, Becky (3 مايو 2021). "لماذا يذكرنا فيديو Billie Eilish الجديد ببريتني سبيرز". لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2022 .
  57. ^ جوجينز (6 أغسطس 2021). "مراجعة ألبوم Billie Eilish – Happier Than Ever". Loud and Quiet . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  58. ^ abc Brodsky, Rachel (30 سبتمبر 2021). "Every Billie Eilish Song, Ranked". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  59. ^ ab Lipshutz, Jason (30 أبريل 2021). "البث الأول: موسيقى جديدة من Billie Eilish وDJ Khaled وThe Kid Laroi وMiley Cyrus والمزيد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  60. ^ شيفيلد، روب (2 أغسطس 2021). "بيلي إيليش ترفض الثبات موسيقيًا في أغنية "Happier Than Ever" البطولية الصادقة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
  61. ^ abcd Langford, Jackson (28 يوليو 2021). "كل أغنية لبيللي إيليش على الإطلاق، مرتبة". MTV Australia . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2022 .
  62. ^ McLevy, Alex (4 أغسطس 2021). "Happier Than Ever Is Mostly a Great Billie Eilish Album". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  63. ^ abc Willman, Chris (31 ديسمبر 2021). "أفضل 50 أغنية لعام 2021". Variety . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  64. ^ مورلاند، كوين (2 أغسطس 2021). "مراجعة ألبوم Billie Eilish: Happier Than Ever". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  65. ^ abc Beaumont-Thomas, Ben; Snapes, Laura (29 نوفمبر 2021). "أفضل 20 أغنية لعام 2021". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  66. ^ ويليامز، جينيسا (14 مايو 2021). "أغاني جديدة لهذا الأسبوع: ويلو، وجويل كولبيبر، وبيلي إيليش". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  67. ^ كولينز، سيمون (30 أبريل 2021). "بيلي إيليش - "قوتك": صاروخ موجه بالليزر لنجمة البوب ​​يستهدف رجالًا مفترسين يستغلون القوة" . صحيفة ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  68. ^ سكوت، جيسون (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش تهاجم الصناعة السامة بأغنية "قوتك". كاتبة أغاني أمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  69. ^ ab Powers, Ann (22 يوليو 2021). "هذه الأغنية تتحدث عنك". NPR . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  70. ^ abc Dolan, Jon; Ehrlich, Brenna; Grant, Sarah; Grow, Kory; Martoccio, Angie; Shachtman, Noah; Sheffield, Rob ; Spanos, Brittany (31 يناير 2022). "أفضل 20 أغنية لبيللي إيليش" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2022 .
  71. ^ سيروكي، ماري (2 مايو 2021). "أغنية الأسبوع: بيلي إيليش تستعيد نفسها في أغنية "Your Power". Consequence . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2022 .
  72. ^ وود، ميكائيل (2 أغسطس 2021). "ألبوم عن الشهرة؟ يا له من أمر ممل. لكن بيلي إيليش تقلب الكليشيهات حول أغنية Sumptuous Happier Than Ever" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  73. ^ نجوين، جيزيل أو-نيين (30 يوليو 2021). "تجربة بيلي إيليش الأكثر سعادة من أي وقت مضى: تجربة مروعة لكنها كاشفة". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  74. ^ "أفضل 10 أغاني لـ Billie Eilish". Consequence . 29 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2022 .
  75. ^ "أفضل 50 أغنية لعام 2021". Consequence . 6 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  76. ^ ويلسون، كارل (22 ديسمبر 2021). "نادي الموسيقى 2021". Slate . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  77. ^ Behan, Alex (31 ديسمبر 2021). "استمع إلى الأغاني التي كان عليك سماعها في عام 2021". Stuff . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2022 .
  78. ^ لونج، دانييل؛ ستون، ميجان (13 سبتمبر 2021). "قائمة الفائزين بجوائز MTV VMAs 2021: ليل ناس إكس، وأوليفيا رودريجو، والمزيد". صباح الخير أمريكا . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  79. ^ راماشاندران، نعمان (14 نوفمبر 2021). "فوز كبير لفرقة BTS وEd Sheeran في حفل توزيع جوائز MTV European Music Awards". Variety . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  80. ^ بروكنجتون، أريانا (13 سبتمبر 2021). "ليل ناس إكس، بيلي إيليش، سيندي لوبر يرفعون الوعي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية وحقوق المرأة في حفل توزيع جوائز MTV VMAs لعام 2021". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2022 .
  81. ^ أنيفتوس، رانيا (13 سبتمبر 2021). "أفضل 8 لحظات من حفل توزيع جوائز MTV VMAs لعام 2021". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2022 .
  82. ^ جرين، كاي (13 سبتمبر 2021). "مادونا! بيبر! دوجا كات! ليل ناس! بوستا! كل النجوم والفنانين والفائزين في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2021". Parade . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  83. ^ هيكاب، جوناثان (23 مارس 2022). "فوز فرقة BTS في حفل توزيع جوائز iHeartRadio الموسيقية لعام 2022". نشرة مانيلا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
  84. ^ Trust, Gary (10 مايو 2021). "The Weeknd & Ariana Grande Hold atop Hot 100; The Kid Laroi & Miley Cyrus, Billie Eilish Hit Top 10" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع 11 مايو 2021 .
  85. ^ مامو، هيران (9 يوليو 2021). "بيلي إيليش تصدر أغنية "NDA" المنفردة وفيديو موسيقي". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  86. ^ Trust, Gary (10 مايو 2021). "أغنية "Montero" لـ Lil Nas X تتصدر كل من مخططات Billboard العالمية، وأغنية "Your Power" لـ Billie Eilish تظهر لأول مرة في المراكز العشرة الأولى" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  87. ^ Trust, Gary (9 أغسطس 2021). "The Kid Laroi & Justin Bieber, Ed Sheeran Top Global Charts, Billie Eilish Bows in Top 10" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  88. ^ أينسلي، هيلين (5 مايو 2021). "أغنية بيلي إيليش "Your Power" تتصدر قائمة الأغاني الأكثر رواجًا على مستوى العالم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  89. ^ براندل، لارس (10 مايو 2021). "Royal Blood Splashes at No. 1 in UK with Typhoons" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  90. ^ "بيلي إيليش: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021.
  91. ^ "أغنية "Without You" للمغني The Kid Laroi تصل إلى المركز الأول في قائمة أغاني ARIA المنفردة". مخططات ARIA . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2022 .
  92. ^ براندل، لارس (7 مايو 2021). "إيمي شارك، ذا كيد لاروي يسيطران على قوائم أستراليا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  93. ^ "Billie Eilish – Your Power". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021.
  94. ^ شانفيلد، إيثان (2 يونيو 2021). "بيلي إيليش تهاجم حبيبها السابق في أغنية جديدة وفيديو بعنوان "القضية الضائعة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  95. ^ ab "2021 18-Os Savaitės Klausomiausi (Top 100)" [موسيقى الأسبوع الثامن عشر الأكثر شعبية لعام 2021 (Top 100)] (باللغة الليتوانية). AGATA . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  96. ^ Trust, Gary (18 ديسمبر 2021). "أضخم أغاني Billie Eilish على Billboard: "Bad Guy" و"Everything I Wanted" والمزيد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  97. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – بيلي إيليش – قوتك". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  98. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  99. ^ Langford, Jackson (11 مايو 2021). "شاهد بيلي إيليش تؤدي أغنية "Your Power" لأول مرة على قناة Colbert". NME . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  100. ^ دارفيل، جوردان (11 مايو 2021). "شاهد بيلي إيليش تؤدي أغنية "Your Power" على كولبير". The Fader . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  101. ^ كاي، بن (11 مايو 2021). "بيلي إيليش تؤدي أغنية "Your Power" على الهواء مباشرة لأول مرة على برنامج Colbert". Consequence . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2022 .
  102. ^ كريبس، دانييل (18 يوليو 2021). "شاهد بيلي إيليش وفينياس يؤديان نسخة حية من أغنية "Your Power"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  103. ^ بيترز، ميتشل (18 يوليو 2021). "بيلي إيليش وفينياس يذهلاننا بأداء مباشر جميل لأغنية "Your Power". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  104. ^ بول، لاريشا (31 مارس 2022). "داخل العالم المرئي لأغنية بيلي إيليش "أسعد من أي وقت مضى"، شهادة على رؤيتها الإبداعية "الرائعة". أكاديمية التسجيل . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  105. ^ ميتشل، مولي (3 سبتمبر 2021). "قائمة أغاني أسعد من أي وقت مضى: جميع الأغاني التي تؤديها بيلي إيليش في عرض ديزني+ الخاص". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  106. ^ سبانوس، بريتاني (4 فبراير 2022). "ليلة افتتاح أول جولة لبيللي إيليش منذ عامين كانت كل ما تمنى المعجبون (بالإضافة إلى المطر)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  107. ^ المراجع التي تشرح بالتفصيل كيفية أداء "Your Power" في الجولة:
    • سبيرا، كيث (4 فبراير 2022). "أطلقت بيلي إيليش جولتها الأكثر سعادة من أي وقت مضى في نيو أورلينز. ​​وإليك كيف سارت الأمور". The New Orleans Advocate . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
    • دي لوكا، دان (14 فبراير 2022). "بيلي إيليش تصل أخيرًا إلى مركز ويلز فارجو" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
    • فراجاسي، سيلينا (15 مارس 2022). "بيلي إيليش تجعل المعجبين أكثر سعادة من أي وقت مضى في عودتها إلى شيكاغو". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
    • ماسلي، إد (3 أبريل 2022). "حفل بيلي إيليش يشبه مشاهدة أسطورة بوب جديدة في طور التكوين. إليكم السبب". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
    • هانتر تيلني، لودوفيك (13 يونيو 2022). "بيلي إيليش تُظهر جانبها المشرق والمظلم في عرض مسكر في O2 Arena، لندن - مراجعة" . فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  108. ^ روز، آنا (21 سبتمبر 2021). "شاهد بيلي إيليش وهي تغني ثلاثة أغاني أكثر سعادة من أي وقت مضى في مهرجان Life Is Beautiful". NME . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  109. ^ هافينز، ليندسي (17 أبريل 2022). "ثنائيات بيلي إيليش مع دامون ألبورن، تصرخ بيونسيه والمزيد خلال مجموعة العناوين الرئيسية التاريخية لمهرجان كوتشيلا 2022". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  110. ^ ab Murray, Tom (24 يونيو 2022). "جلاستونبري – أبرز أحداث الجمعة: من بيلي إيليش التي هاجمت المحكمة العليا إلى حفل بول مكارتني المفاجئ" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  111. ^ ريتشاردز، ويل (4 أغسطس 2023). "شاهد بيلي إيليش تقدم أغنية باربي "ماذا صنعت من أجله؟" لأول مرة على الهواء في مهرجان لولابالوزا". NME . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023 .
  112. ^ سميث، توماس (28 أغسطس 2023). "بيلي إيليش في مهرجان القراءة: البطل العائد يعزز مكانتها كأسطورة للمهرجان". NME . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2023 .
  113. ^ دادو، ناتاشا؛ جارنر، جلين (9 أبريل 2022). "مشاهير وقادة عالميون يدافعون عن أوكرانيا من خلال تجمع عالمي على وسائل التواصل الاجتماعي". الناس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  114. ^ Furdyk, Brent (9 أبريل 2022). "بيلي إيليش تهدي أداء أغنية "Your Power" لشعب أوكرانيا". Entertainment Tonight Canada . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  115. ^ Petridis, Alexis (25 يونيو 2022). "بيلي إيليش في جلاستونبري 2022: Pyrotechnic Pop Packs a Punch". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  116. ^ "فويبي بريدجرز وميجان فوكس وجيسيكا شاستين والمزيد من النجوم يتفاعلون مع إلغاء قضية رو ضد وايد". يو إس إيه توداي . 13 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  117. ^ "Credits for Happier Than Ever by Billie Eilish" . Darkroom and Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 – عبر Tidal .
  118. ^ "Billie Eilish – Your Power" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 12 مايو 2021.
  119. ^ "Billie Eilish – Your Power" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 9 مايو 2021.
  120. ^ "Billie Eilish – Your Power" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 8 مايو 2021.
  121. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
  122. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (كندا CHR/أفضل 40)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022.
  123. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (Canada Hot AC)". Billboard . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022.
  124. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (موسيقى الروك الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022.
  125. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 18.týden 2021 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021.
  126. ^ "بيلي إيليش – قوتك". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021.
  127. ^ “بيلي إيليش: قوتك” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022.
  128. ^ "Billie Eilish – Your Power" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022.
  129. ^ "Billie Eilish – Your Power" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021.
  130. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (العالمية 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
  131. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021.
  132. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021.
  133. ^ “Tónlistinn – Lög” [الموسيقى – الأغاني] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2021 .
  134. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – قوتك". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 7 مايو 2021.
  135. ^ "بيلي إيليش – قوتك". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022.
  136. ^ "بيلبورد اليابان هوت أوفرسيز – أسبوع 12 مايو 2021". بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 12 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع 17 مايو 2021 .
  137. ^ "أفضل 20 أغنية دولية ومحلية تم بثها: الأسبوع 18 (30/04/2021-06/05/2021)". رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2022 – عبر فيسبوك .
  138. ^ "أفضل 40 لاعبًا في هولندا – الأسبوع 20، 2021" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021.
  139. ^ "Billie Eilish – Your Power" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021.
  140. ^ "بيلي إيليش – قوتك". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021.
  141. ^ "بيلي إيليش – قوتك". VG-lista . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021.
  142. ^ "أفضل 20 صحيفة أنجلو مونيتور (بنما)" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 16 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  143. ^ "بيلي إيليش – قوتك". أفضل 100 أغنية من تصنيف وكالة فرانس برس . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021.
  144. ^ "RIAS Top Charts: Week 18 (30 Apr – 6 May 2021)". رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  145. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 43.týden 2021 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021.
  146. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 18.týden 2021 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021.
  147. ^ "2021년 19주차 Digital Chart" [2021 Week 19 Digital Chart] (باللغة الكورية). مخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  148. ^ "Billie Eilish – Your Power" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021.
  149. ^ "بيلي إيليش – قوتك". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021.
  150. ^ "بيلي إيليش – قوتك". مخطط سويسري للأغاني المنفردة . تم استرجاعه في 9 مايو 2021.
  151. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
  152. ^ "تاريخ ترتيب أغاني بيلي إيليش (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021.
  153. ^ "تاريخ ترتيب بيلي إيليش في قائمة أفضل أغاني الروك والبديلة" بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
  154. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021.
  155. ^ "تاريخ مخططات بيلي إيليش (Rock Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021.
  156. ^ "أفضل 1000 أغنية فردية + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021" [أفضل 1000 أغنية فردية + EPs: الأسابيع 01-52 لعام 2021] (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  157. ^ "أغاني الروك والبديلة الأكثر رواجًا – نهاية العام 2021". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2021 .
  158. ^ "الشهادات الفردية النمساوية – بيلي إيليش – قوتك" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  159. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – بيلي إيليش – قوتك" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  160. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - بيلي إيليش - قوتك". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  161. ^ “الشهادات الفرنسية المنفردة – بيلي إيليش – قوتك” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2023 .
  162. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – بيلي إيليش – قوتك” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  163. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 . اكتب Billie Eilish في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA و Your Power في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  164. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2021 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  165. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – بيلي إيليش – قوتك” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  166. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – بيلي إيليش – قوتك”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  167. ^ المراجع الخاصة بالإصدار الرقمي لـ "قوتك":
    • "قوتك". دارك روم وإنترسكوب ريكوردز . 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2022 – عبر Spotify .
    • "قوتك". دارك روم و إنترسكوب ريكوردز . 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 – عبر 7digital .
  168. ^ فيتالي، جياكومو (29 أبريل 2021). "بيلي إيليش - "قوتك" (تاريخ الراديو: 30 أبريل 2021)" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). مجموعة يونيفرسال ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 - عبر EarOne.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قوتك&oldid=1248798804"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate