سباق القوارب النسائية

تصافحت قائدتا الفريق سي إس جوريس وسي دي إنجلاند في سباق القوارب النسائي الافتتاحي بين أكسفورد وكامبريدج عام 1927

سباق القوارب النسائي هو سباق تجديف سنوي بين نادي قوارب جامعة كامبريدج ونادي قوارب جامعة أكسفورد النسائي . أُقيم السباق لأول مرة عام ١٩٢٧، ويُقام سنويًا منذ عام ١٩٦٤. ومنذ سباق عام ٢٠١٥، يُقام في نفس يوم ومسار سباق القوارب الرجالي على نهر التايمز في لندن، والذي يُقام عادةً في عيد الفصح، ومنذ عام ٢٠١٨، يُطلق اسم " سباق القوارب " على الحدث المشترك. يُقام السباق بثمانية قوارب ، ويمكن أن يكون قائد الدفة من أي جنس .

يمتد مسار السباق على مسافة 6.8 كيلومتر (4.2 ميل) من نهر التايمز في غرب لندن، من بوتني إلى مورتليك . يُعرف أعضاء الفريقين تقليديًا باسم "الزرق " ، ويُطلق على كل قارب اسم " القارب الأزرق "، حيث يرتدي فريق كامبريدج اللون الأزرق الفاتح، بينما يرتدي فريق أكسفورد اللون الأزرق الداكن. حظي سباق السيدات بتغطية تلفزيونية واسعة وازدادت شعبيته منذ عام 2015، جاذبًا جمهورًا تلفزيونيًا بلغ 4.8 مليون مشاهد في ذلك العام. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وحتى سباق عام 2026 ، فاز فريق كامبريدج بالسباق 49 مرة، بينما فاز فريق أكسفورد 31 مرة. ويتفوق فريق كامبريدج على فريق أكسفورد في عدد مرات الفوز التراكمية منذ عام 1966.  

تاريخ

السنوات الأولى

أُقيم أول سباق تجديف نسائي بين جامعتي أكسفورد وكامبريدج في 15 مارس 1927 على نهر إيزيس في أكسفورد. [ 10 ] لم يكن هذا السباق مقتصراً على التجديف فقط، ففي السنوات التي سبقت عام 1935، لم يكن القاربان في النهر معاً، بل تم تقييمهما بناءً على سرعتهما و"ثباتهما، ونهاية السباق، وإيقاعهما، وجوانب أخرى من أسلوب التجديف". ذكرت صحيفة التايمز أن "حشوداً غفيرة ومتعصبة تجمعت على ضفة النهر"، بينما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "حشداً يزيد عن خمسة آلاف شخص حضروا كجمهور متحمس للتشجيع". [ 6 ] [ 14 ] غطى السباق مسافة تقارب نصف ميل (0.80 كيلومتر)، حيث تم تقييم الفرق بناءً على أسلوبها أثناء التجديف مع التيار وسرعتها أثناء التجديف عكس التيار. [ 15 ] تختلف التقارير حول آراء الحكام بشأن أسلوب التجديف: يشير أحدها إلى أنهم لم يتفقوا على فائز، [ 15 ] بينما يشير آخر إلى أنهم اعتبروا أسلوب كل فريق متساوياً. [ 16 ] ونتيجة لذلك، استند الحكام في قرارهم إلى السرعة: [ 15 ] فاز فريق أكسفورد بالسباق بزمن قدره 3 دقائق و36 ثانية، متفوقًا على كامبريدج بفارق 15 ثانية. [ 10 ] 

كانت الفعالية التالية هي سباق عام 1929 ، الذي أقيم على نهر تايدواي في لندن. [ 7 ] بعد سباقي عامي 1930 و 1934 ، انطلقت الفرق معًا في النهر لأول مرة في سباق عام 1935. انطلق قارب أكسفورد أولًا في نهر التايمز بلندن، وتبعه قارب كامبريدج بعد ثلاثين ثانية. [ 8 ] كان سباق عام 1936 ، الذي أقيم على نهر إيزيس، أول سباق يُقام جنبًا إلى جنب . [ 17 ] لاحقًا، تناوب موقع السباق بين نهر كام في كامبريدج ونهر إيزيس، على مسافة حوالي 1000 ياردة. [ 6 ] [ 18 ] [ 19 ] على عكس سباق الرجال، استمر سباق السيدات في معظم السنوات خلال الحرب العالمية الثانية. [ 7 ]

تأسس نادي قوارب السيدات بجامعة كامبريدج عام ١٩٤١ عندما أصبحت كلية جيرتون ثاني كلية نسائية تُعنى برياضة التجديف. وحتى ذلك العام، كان نادي قوارب كلية نيونهام يُمثل كامبريدج. مُنحت أولى الجوائز الزرقاء عام ١٩٤١ عندما تسابق نادي قوارب السيدات بجامعة كامبريدج ضد نادي قوارب السيدات بجامعة أكسفورد ، الذي تأسس عام ١٩٢٦. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] جميع مجدفات كامبريدج في عام ١٩٤١ كنّ عضوات في كلية نيونهام . وفي العام التالي، شاركت أول مجدفة من خارج كلية نيونهام. [ ٧ ] [ ٢٢ ]

خلال التدريبات التي أعقبت سباق عام 1952، قام فريق أكسفورد بالتجديف فوق سد ، مما أدى إلى منعه من استخدام النهر. عانى كل من نادي التجديف النسائي بجامعة أكسفورد (OUWBC) ولاحقًا نادي التجديف النسائي بجامعة كامبريدج (CUWBC) من نقص التمويل، فتوقف السباق. بعد انقطاع دام 12 عامًا، استؤنف السباق عام 1964، ويُقام سنويًا منذ ذلك الحين. ازداد عدد المتسابقات مع ازدياد عدد الكليات التي بدأت بقبول الطالبات، وبدأت قوارب الاحتياط من كل جامعة بالمشاركة في السباقات عام 1966، أي بعد عام من بدء قوارب الاحتياط للرجال بالمشاركة. أُقيم سباق احتياطي ثانٍ عام 1968، ويشارك الاحتياط سنويًا منذ عام 1975. [ 23 ] [ 24 ] سُميت قوارب الاحتياط النسائية لاحقًا باسم أوزيريس (أكسفورد) وبلوندي (كامبريدج). [ 25 ]

سباقات قوارب هينلي

سباقات هينلي للقوارب 2009: فريق أكسفورد للسيدات (باللون الأزرق الداكن) يتقدم على فريق كامبريدج للسيدات

في عام 1975، انطلق سباق القوارب الخفيفة للرجال في هينلي أون تيمز ، ونُقل سباق القوارب للسيدات إلى هناك عام 1977، ليُصبح سباق هينلي للقوارب . [ 6 ] [ 20 ] أُقيم السباق في هينلي على مسافة 2000 متر. [ 26 ] بثّت قناة BBC One تقريرًا عن تدريبات فريق أكسفورد لسباق عام 1982. [ 27 ]

يرتدي فريق التجديف الأول ألوان الجامعة الزرقاء ، ولذلك يُعرف باسم " القارب الأزرق" ، حيث يرتدي فريق كامبريدج اللون الأزرق الفاتح وفريق أكسفورد اللون الأزرق الداكن. وعلى الرغم من أن جميع أعضاء الفريق من الإناث، إلا أن قائد الدفة قد يكون ذكراً أو أنثى. [ 28 ] أما فريق التجديف الثاني فيرتدي ألوان الجامعة. [ 29 ] وكان سباق عام 2011 هو الأول الذي ترعاه شركة نيوتن لإدارة الاستثمارات، وهي شركة تابعة لبنك نيويورك ميلون . في السابق، لم يكن لدى الفرق أي رعاية وكانت تمول نفسها ذاتياً. وقد زادت نيوتن حجم التمويل بشكل ملحوظ. [ 30 ] [ 13 ]

في سباق عام 2013، نُقلت جميع فعاليات سباقات قوارب هينلي إلى بحيرة دورني بسبب الفيضانات التي اجتاحت النهر، [ 31 ] [ 32 ] وكان قد نُقلت أيضًا في عام 2001 إلى مركز هولم بيريبونت الوطني للرياضات المائية في نوتنغهام. [ 3 ] فاز فريق أكسفورد بسباق عام 2014 على مسار هينلي بعد تغلبه على فريق كامبريدج بفارق أربعة أطوال قوارب على مسافة كيلومترين. [ 33 ] وقدّمت صوفي هوسكينغ ، الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية والتي فازت بسباق التجديف الثنائي الخفيف للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، كأسًا مصممًا حديثًا ليحل محل الدرع الخشبي الحالي، [ 34 ] إلى رئيس جامعة أكسفورد . [ 35 ] [ 36 ]

سباق القوارب

فريق أكسفورد النسائي (القارب الأزرق) في بطولة القوارب عام 2015

في 11 أبريل 2015، أُقيم سباق السيدات السبعون على مضمار البطولة في نفس يوم سباق الرجال التقليدي ، وذلك للمرة الأولى. [ 37 ] [ 38 ] يمتد المضمار على مسافة 6.8 كيلومتر (4.2 ميل) من نهر التايمز في غرب لندن، من بوتني إلى مورتليك . [ 1 ] أُعيد تسمية الحدث المشترك إلى "سباقات القوارب"، وبُثّ على التلفزيون الوطني في المملكة المتحدة، حيث بلغ عدد مشاهدي سباق السيدات 4.8 مليون مشاهد. [ 11 ] [ 39 ] [ 40 ] فاز نادي جامعة أكسفورد لقوارب السيدات (OUWBC) بفارق ستة أطوال ونصف في ذلك العام. [ 41 ] كما نُقل سباق الاحتياط إلى مضمار البطولة في عام 2015، حيث أُقيم في اليوم السابق للسباق الرئيسي. وفي عام 2016، أُقيمت جميع سباقات القوارب الأربعة للرجال والسيدات في نفس اليوم وعلى نفس المضمار للمرة الأولى. حصلت مؤسسة أبحاث السرطان في المملكة المتحدة على حقوق الرعاية الرئيسية من بنك نيويورك ميلون وشركة نيوتن لإدارة الاستثمارات، وهو ترتيب استمر للعامين التاليين. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] فاز فريق أكسفورد بسباق عام 2016 ، الذي حظي بتغطية تلفزيونية وطنية، بينما كاد قارب كامبريدج أن يغرق في الظروف الجوية الصعبة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]  

أُقيم سباق عام 2017 يوم الأحد 2 أبريل/نيسان الساعة 4:35 مساءً بتوقيت بريطانيا الصيفي ، قبل ساعة من سباق الرجال. [ 48 ] فاز فريق كامبريدج لأول مرة منذ خمس سنوات بعد أن واجه فريق أكسفورد صعوبة في بداية السباق. وسجلوا رقماً قياسياً على المسار الجديد، متجاوزين الزمن الذي سُجّل لأول مرة على هذا المسار عام 2015 بأكثر من دقيقة. [ 49 ] [ 50 ] وكان هذا الزمن أسرع، في ظروف مختلفة، من زمن قارب كامبريدج الأزرق للرجال عام 2016 وقارب أكسفورد للرجال عام 2014. [ 51 ] ابتداءً من سباق عام 2018 ، أُطلق على الحدث المُجمّع اسم "سباق القوارب"، والذي يتألف من "سباق قوارب السيدات" و"سباق قوارب الرجال". [ 52 ] وكان سباق عام 2019 هو الفوز الثالث على التوالي لفريق كامبريدج والرابع على التوالي لقاربهم الاحتياطي، بلوندي. [ 53 ] كانت المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) هي المؤسسة الخيرية الرسمية من عام 2019 حتى عام 2021. [ 54 ] لم يُقام سباق عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . واستضاف جزء من نهر جريت أوز سباق عام 2021. [ 55 ] أصبحت شركة جيميني الراعي الرسمي في ذلك العام. [ 56 ] فاز فريق كامبريدج بسباق عام 2022 محققًا رقمًا قياسيًا في زمن السباق. [ 57 ] وفاز كامبريدج بسباق عام 2023 بفارق أربعة أطوال ونصف. واحتفظ كامبريدج بلقبه كفائز بسباق عام 2024 ، متقدمًا بسبعة أطوال على منافسه أكسفورد. [ 58 ] تولت دار الأزياء الفرنسية الفاخرة شانيل رعاية سباق عام 2025 ، [ 59 ] [ 60 ] والذي حقق الفوز الثامن على التوالي لكامبريدج. وشهد سباق عام 2026 فوز أكسفورد لأول مرة منذ ما يقرب من عقد من الزمان.

فازت كامبريدج بالسباق 49 مرة، بينما فازت أكسفورد 31 مرة، وتتفوق كامبريدج على أكسفورد في عدد مرات الفوز التراكمية منذ عام 1966. أما سباق الاحتياط، فقد فازت به كامبريدج 32 مرة، بينما فازت أكسفورد 21 مرة، وتتفوق كامبريدج في عدد مرات الفوز التراكمية منذ انطلاق السباق. [ 9 ]

الذكرى المئوية لعام 2027

سيصادف سباق عام 2027 الذكرى المئوية لانطلاق سباق القوارب النسائية الأول.

نتائج

إجمالي انتصارات قوارب أكسفورد وكامبريدج للرجال والسيدات الزرقاء والاحتياطية (في ملف SVG ، مرر مؤشر الماوس فوق الرسم البياني لتسليط الضوء عليه.)

سباق القوارب النسائية

  • كامبريدج: 49 فوزًا
  • أكسفورد: 31 فوزًا
لا.تاريخالفائز [ 9 ]وقت الفوز [ 9 ]هامش الفوز [ 9 ]أوكسفورد توتالإجمالي كامبريدج
11927 أكسفورد3:3615 ثانية [ 61 ]10
21929 ^نيوينهام3:32 [ 62 ]0.4 ثانية [ 62 ]11
31930 ^نيوينهام12
41934 أكسفورد3 ثوانٍ [ 63 ]22
51935أكسفورد4:09 [ 64 ]6 ثوانٍ [ 64 ]32
61936أكسفورد2:15 [ 65 ]+ نصف الطول [ 65 ]42
71937أكسفورد52
81939أكسفورد4:59 [ 66 ]5 أطوال [ 67 ]62
91941أكسفورد6 ثوانٍ [ 68 ]72
101942كامبريدج73
111944كامبريدج74
121945كامبريدج75
131946كامبريدج76
141948كامبريدج77
151949أكسفورد87
161950أكسفورد97
171951أكسفورد107
181952كامبريدج4:04طولان ونصف108
191964كامبريدج109
201965كامبريدج1010
211966كامبريدج1011
221967كامبريدج1012
231968كامبريدج1013
241969كامبريدج1014
251970كامبريدج1015
261971كامبريدج1016
271972كامبريدج1017
281973كامبريدج4:07 [ 69 ]2 + 1 ⁄2 أطوال [ 69 ]1018
291974كامبريدج4:08 [ 70 ]+ نصف الطول [ 70 ]1019
301975كامبريدج4:07 [ 71 ]5 أطوال [ 71 ]1020
311976أكسفورد1120
321977كامبريدج1121
331978كامبريدج1122
341979كامبريدج5:52 [ 72 ]طولان [ 72 ]1123
351980أكسفورد2 + 1 ⁄2 أطوال [ 73 ]1223
361981أكسفورد6:12 [ 74 ]ثانية واحدة [ 74 ]1323
371982كامبريدج4 ثوانٍ [ 75 ]1324
381983كامبريدج6:29 [ 76 ]11 ثانية [ 76 ]1325
391984كامبريدج4 + 1 ⁄2 أطوال [ 77 ]1326
401985أكسفورد1426
411986أكسفورد1526
421987كامبريدج1527
431988أكسفورد5:37طول 1 + 1/31627
441989كامبريدج6:201 طول1628
451990كامبريدج7:17أطوال 3 + 1/41629
461991أكسفورد7:293 أطوال1729
471992كامبريدج6:20ثلث الطول1730
481993كامبريدج6:10أطوال 4 + 1/21731
491994كامبريدج6:111 طول1732
501995كامبريدج6:02طول 1 + 1/31733
511996كامبريدج6:124 أطوال1734
521997كامبريدج6:26طول 1 + 1/41735
531998كامبريدج6:25طول 1 + 1/41736
541999كامبريدج6:011 طول1737
552000أكسفورد6:18طولان + ربع1837
562001كامبريدج7:273 أقدام (0.9 متر) 1838
572002أكسفورد6:02طولان ونصف1938
582003أكسفورد6:353 + 1 ⁄2 أطوال2038
592004أكسفورد6:064 أطوال2138
6026 مارس 2005كامبريدج6:27طولان + 1/32139
611 أبريل 2006أكسفورد5:44نصف الطول2239
621 أبريل 2007 كامبريدج4:03نصف الطول2240
6323 مارس 2008أكسفورد6:38نصف الطول2340
6422 مارس 2009أكسفورد6:24طول 1 + 1/42440
6528 مارس 2010أكسفورد5:564 أطوال2540
6627 مارس 2011أكسفورد6:381 طول2640
6725 مارس 2012كامبريدج6:38ربع الطول2641
6824 مارس 2013أكسفورد7:21طول 1 + 3/42741
6929 مارس 2014أكسفورد5:504 أطوال2841
7011 أبريل 2015أكسفورد19:456 + 1 ⁄2 أطوال2941
7127 مارس 2016أكسفورد21:4924 طولاً3041
722 أبريل 2017كامبريدج18:3311 طولاً3042
7324 مارس 2018كامبريدج19:067 أطوال3043
747 أبريل 2019كامبريدج18:475 أطوال3044
غير متوفر29 مارس 2020تم إلغاء السباق بسبب جائحة كوفيد-193044
754 أبريل 2021 *كامبريدج16:27طول 3/43045
763 أبريل 2022كامبريدج18:23طولان + ربع3046
7726 مارس 2023كامبريدج20:29أطوال 4 + 1/23047
7830 مارس 2024كامبريدج21:017 أطوال3048
7913 أبريل 2025كامبريدج19:25طولان ونصف3049
804 أبريل 2026أكسفورد19:153 أطوال3149
8111 أبريل 2027سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً

ملحوظات

– لم تكن الفعاليات حتى عام 1935 تُدار كمسابقات فقط، بل كانت تُقيّم أيضًا بناءً على علامات الجدارة الأسلوبية. لم يكن يُسمح للفرق بالتواجد في النهر في نفس الوقت، لذا كان كل ثمانية يجدفون بشكل منفصل باتجاه المصب ويتم تقييمهم بناءً على الأسلوب. ثم يعودون بالتجديف عكس التيار لتسجيل الوقت. [ 17 ] ^ – تأسس نادي قوارب السيدات بجامعة كامبريدج عام 1941 عندما أصبحت كلية جيرتون ثاني كلية نسائية تُعنى بالتجديف. حتى ذلك العام، كانت كامبريدج ممثلة بنادي قوارب كلية نيونهام . [ 21 ] – تم تقصير المسار عام 2007 بسبب اضطراب المياه خلال سباقات قوارب هينلي. تم تقليصه من 2000 متر (1.2 ميل) إلى أقل من 1500 متر (0.9 ميل) مع نقطة البداية بين نادي التجديف في أبر تيمز وأولد بليدز. [ 5 ] * – أُقيم السباق على امتداد 3 أميال (5 كيلومترات) من نهر جريت أوز .     

فريق الاحتياط النسائي (أوزيريس ضد بلوندي)

سباق نيوتن للقوارب النسائية 2015: سباق الاحتياط – أوزيريس
  • كامبريدج: 32 فوزًا
  • أكسفورد: 21 فوزًا
لا.تاريخالفائز [ 78 ]زمن الفوز [ 78 ]هامش الفوز [ 78 ]داعش بالكاملإجمالي بلوندي
11966بلوندي01
21968بلوندي02
31975بلوندي03
41976بلوندي04
51977بلوندي05
61978بلوندي06
71979بلوندي07
81980بلوندي08
91981أوزيريس18
101982بلوندي19
111983أوزيريس29
121984أوزيريس39
131985أوزيريس49
141986بلوندي410
151987بلوندي411
161988أوزيريس511
171989أوزيريس6:331 طول611
181990بلوندي7:34طول 1 + 1/4612
191991بلوندي7:362 + 3/4 طول613
201992بلوندي6:323 + 1 ⁄2 أطوال614
211993بلوندي6:22طول 1 + 1/2615
221994بلوندي6:22قماش616
231995بلوندي6:081 طول617
241996بلوندي6:335 أطوال618
251997بلوندي6:36ربع الطول619
261998بلوندي6:324 أطوال620
271999أوزيريس6:09طول 1 + 3/4720
282000بلوندي6:27طول 1 + 3/4721
292001أوزيريس7:32بسهولة821
302002أوزيريس6:09طول 1 + 3/4921
312003أوزيريس6:43طولان1021
322004أوزيريس6:16نصف الطول1121
332005أوزيريس6:41طول 1 + 3/41221
341 أبريل 2006أوزيريس5:54طولان ونصف1321
351 أبريل 2007 أوزيريسلا وقت1 طول1421
3623 مارس 2008أوزيريس7:09بسهولة1521
3722 مارس 2009بلوندي6:50طول 1 + 1/21522
3828 مارس 2010أوزيريس6:103 + 1 ⁄2 أطوال1622
3927 مارس 2011بلونديتم استبعاد أوزيريس1623
4025 مارس 2012أوزيريس6:573 + 1 ⁄2 أطوال1723
4124 مارس 2013أوزيريس7:416 أطوال1823
4229 مارس 2014أوزيريس6:01.5نصف الطول1923
4310 أبريل 2015أوزيريس18:5815 طولاً2023
4427 مارس 2016بلوندي21:423 أطوال2024
452 أبريل 2017بلوندي19:0613 طولاً2025
4624 مارس 2018بلوندي19:459 أطوال2026
477 أبريل 2019بلوندي19:195 أطوال2027
غير متوفر29 مارس 2020تم إلغاء السباق بسبب جائحة كوفيد-192027
4825 أبريل 2021بلوندي[ ملاحظة 1 ]7 أطوال2028
493 أبريل 2022بلوندي19:09أطوال 2 3/42029
5026 مارس 2023بلوندي21:203 أطوال2030
5130 مارس 2024أوزيريسسيتم تأكيده5 أطوال2130
5213 أبريل 2025بلونديسيتم تأكيده5 أطوال2131
534 أبريل 2026بلونديسيتم تأكيده9 أطوال2132
ملحوظات
  1. تايدواي؛ لم يتم تسجيل وقت السباق.

المصادر: [ 9 ] [ 21 ] [ 79 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "المسار" . سباق القوارب . شركة سباق القوارب المحدودة. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  2. "سباق القوارب: سيتم نقل سباقات عام 2021 من نهر التايمز إلى إيلي بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة" . بي بي سي سبورت . 26 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  3. ١ ٢ "تقارير خدمة التجديف" . www.total.rowing.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  4. "التاريخ" . سباقات قوارب هينلي. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  5. ١ ٢ "سباقات قوارب هينلي ٢٠٠٧" . نادي كامبريدج لقوارب السيدات. ٢ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٥ .
  6. 1 2 3 4 5 "التكاتف" . مجلة خريجي كامبريدج (العدد 74، ربيع 2015): 12. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة تاريخية عن حدث أكسفورد-كامبريدج الجامعي - من منظور المرأة" . صحيفة التلغراف. ١٣ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٥ .
  8. 1 2 "سباق طالبات الجامعات ونجاحهن". صحيفة التايمز . 18 مارس 1935. ص 6. 
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نتائج سباق القوارب للسيدات" . شركة سباق القوارب المحدودة. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٦ .
  10. 1 2 3 "تدريب سباق القوارب - انتصار أكسفورد". صحيفة التايمز . 16 مارس 1927. ص 7. 
  11. ١ ٢ "أرقام مشاهدة سباق القوارب تُسعد بي بي سي حيث شاهد ٤.٨ مليون شخص الحدث النسائي" . صحيفة الغارديان . ١٢ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٦ .
  12. "سباق القوارب النسائي 2015: المساواة ستكون الفائز الحقيقي في هذا اللقاء التاريخي" . صحيفة الغارديان . 10 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  13. ١ ٢ "السبب الحقيقي وراء تقارب سباق القوارب النسائي؟ الموارد المالية الضخمة" . صحيفة التلغراف . ٢٠ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .
  14. "الأصول - سباق القوارب النسائي: السنوات الأولى" . سباق القوارب . شركة سباق القوارب المحدودة. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  15. 1 2 3 "سباق قوارب السيدات - قصاصات ورق ملونة، وأشرطة، وأبواق لعبة" . صحيفة ويسترن ديلي برس . 16 مارس 1927. ص 5. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 . (الاشتراك مطلوب)
  16. "سباق القوارب النسائية في أكسفورد - مسابقة فريدة من نوعها" . صحيفة تشيلتنهام كرونيكل . 19 مارس 1927. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 . (الاشتراك مطلوب)
  17. ١ ٢ "كان أول حدث نسائي على الإطلاق قبل ٨٨ عامًا مختلفًا تمامًا عن يومنا هذا" . صحيفة التلغراف. ١٠ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٥ .
  18. هوارد، فيليب (13 مارس 1973). "تسع فتيات في قارب يتفوقن على أكسفورد". صحيفة التايمز . ص 4. 
  19. رايلتون، جيم (15 مارس 1974). "أكثر سباقات القوارب إثارة منذ عقد". صحيفة التايمز . ص 13. 
  20. ١ ٢ "تاريخ السباق" . نادي قوارب السيدات بجامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٥ .
  21. ١ ٢ ٣ "النتائج" . سباقات قوارب هينلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٥ .
  22. "قوائم الطاقم في أربعينيات القرن العشرين" . نادي قوارب السيدات بجامعة كامبريدج 1941-2014 . 7 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  23. "على مر السنين - متاعب مبكرة للنساء" . شركة سباق القوارب المحدودة. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  24. "التكاتف - تاريخ التجديف النسائي في كامبريدج" . جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  25. سافا، آنا (24 مارس 2018). "لماذا يُطلق على قارب الاحتياط في أكسفورد اسم إيزيس؟" . أخبار كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  26. "نبذة عن سباقات قوارب هينلي" . سباقات قوارب هينلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  27. "1982: التدريب لسباق القوارب النسائي بين جامعتي أكسفورد وكامبريدج" . بي بي سي . 4 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  28. «قائدة دفة فريق كامبريدج النسائي للرجال تستلهم من طاقم سباق القوارب "الأكثر إثارة"» . صحيفة ذا أرجوس (برايتون) . 1 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2017 .
  29. "نبذة عن النادي" . نادي قوارب السيدات بجامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  30. موريسي، هيلينا (4 أبريل 2015). "هيلينا موريسي: 'المدّ ينقلب لصالح النساء في سباقات القوارب'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  31. "التاريخ" . نادي قوارب السيدات بجامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  32. «فوز ساحق لأكسفورد على كامبريدج في سباقات قوارب هينلي في بحيرة دورني» . صحيفة التلغراف. ٢٤ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٥ .
  33. "سباق القوارب للسيدات: أكسفورد تتفوق على كامبريدج بأربعة أطوال" . بي بي سي سبورت. 30 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  34. روك، لوسي (30 مارس 2014). "متسابقات التجديف يلحقن بالرجال في سباق القوارب" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  35. ماهوني، ليزي (19 فبراير 2014). "الكشف عن كأس سباق القوارب النسائي الجديد" . صحيفة كامبريدج ستودنت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
  36. "صوفي هوسكينغ، السيرة الذاتية، الإحصائيات والنتائج" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
  37. "رائدات الرياضة النسائية: سباق القوارب النسائية" . بي بي سي سبورت. 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  38. "أكسفورد، كامبريدج والنضال من أجل المساواة" . بي بي سي سبورت. 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  39. "سباق القوارب 2015: أكسفورد ضد كامبريدج: كما حدث" . صحيفة التلغراف . 11 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  40. "سباقات القوارب 2015" . بي بي سي سبورت . 11 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  41. "سباق القوارب 2015: فوز فريقي أكسفورد للسيدات والرجال على فريق كامبريدج" . بي بي سي سبورت. 11 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  42. "الشركاء" . سباق القوارب . سباقات القوارب. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  43. "التقرير السنوي والحسابات 2015/2016" (ملف PDF) . أبحاث السرطان في المملكة المتحدة. 2016. ص 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2017 . 
  44. "رعاة سباقات القوارب، بنك نيويورك ميلون آند نيوتن، يتعاونون لدعم أبحاث السرطان في المملكة المتحدة" . شركة سباقات القوارب المحدودة. ١٩ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٦ .
  45. "سباق القوارب: فوز كامبريدج بعد فوز فريق أكسفورد للسيدات" . بي بي سي سبورت . 27 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  46. «فوز أكسفورد بسباق القوارب للسيدات بينما تعاني كامبريدج من غرق قاربها» . صحيفة الغارديان . ٢٧ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .
  47. «سباق القوارب 2016: كامبريدج تفوز بسباق القوارب ضد أكسفورد، لكن قارب السيدات يكاد يغرق» . صحيفة التلغراف . 27 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  48. «انتخاب رؤساء سباقات القوارب الخيرية لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة لعام 2017» . شركة سباق القوارب المحدودة. 27 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  49. "سباق القوارب: فوز أكسفورد في سباق الرجال بعد فوز كامبريدج للسيدات" . بي بي سي سبورت . 2 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  50. "سباقات القوارب 2017" . بي بي سي سبورت . 2 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  51. "النتائج - رجال - القوارب الزرقاء" . سباق القوارب . شركة سباق القوارب المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  52. "سباق القوارب لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة 2018" . سباق القوارب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  53. "سباق القوارب 2019: كامبريدج تتفوق على أكسفورد في سباقي الرجال والسيدات" . 7 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  54. "RNLI" . سباق القوارب . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  55. "سباق القوارب: سيتم نقل سباقات عام 2021 من نهر التايمز إلى إيلي بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة" . بي بي سي سبورت . 26 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  56. "شركاء" . سباق القوارب . 25 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  57. ماكلولين، لوك (3 أبريل 2022). "أكسفورد تفوز في سباق القوارب للرجال بينما كامبريدج تسجل رقماً قياسياً في سباق السيدات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  58. ماكلولين، لوك (30 مارس 2024). "طاقم سباق القوارب بجامعة أكسفورد يكشف عن مشاكل صحية بعد مشاركة فريق كامبريدج" . صحيفة ذا أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2024 .
  59. إسحاق-غويز، تينا (10 ديسمبر 2024). "بعد 114 عامًا، شانيل تدخل مجال رعاية الأحداث الرياضية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2025 . 
  60. بيثرز، إيلي (4 أبريل 2025). "لماذا وقعت شانيل في فخ سباق القوارب؟" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  61. "تدريب سباق القوارب - انتصار أكسفورد". صحيفة التايمز . 16 مارس 1927. ص 7. 
  62. 1 2 "سباق القوارب النسائية" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 16 مارس 1929. ص 8. (الاشتراك مطلوب)
  63. "نجاح نساء أكسفورد". صحيفة التايمز . 12 مارس 1934. ص 6. 
  64. 1 2 "سباق طالبات الجامعات ونجاحهن". صحيفة التايمز . 18 مارس 1935. ص 6. 
  65. 1 2 "سباق طالبات الجامعة". صحيفة التايمز . 2 مارس 1936. ص 5. 
  66. "سيدات أكسفورد يهزمن كامبريدج". صحيفة التايمز . 13 مارس 1939. ص 7. 
  67. "سيدات أكسفورد يهزمن كامبريدج". صحيفة التايمز . 13 مارس 1939. ص 7. 
  68. "التجديف". صحيفة التايمز . 13 مارس 1941. ص 6. 
  69. 1 2 هوارد، فيليب (13 مارس 1973). "تسع فتيات في قارب يتفوقن على أكسفورد". صحيفة التايمز . ص 4. 
  70. 1 2 رايلتون، جيم (15 مارس 1974). "أكثر سباقات القوارب إثارة منذ عقد". صحيفة التايمز . ص 13. 
  71. 1 2 "طواقم كامبريدج تشم رائحة النصر". صحيفة التايمز . 14 مارس 1975. ص 11. 
  72. 1 2 هيل، ديزموند (26 مارس 1979). "فريق ARA ينجو من المواجهة ليفوز بسباق تايدواي هيد". صحيفة التايمز . ص 31. 
  73. رايلتون، جيم (24 مارس 1980). "رابطة ألعاب القوى الأمريكية تحسم موقفها وتصوّت لصالح الألعاب". صحيفة التايمز . ص 12. 
  74. 1 2 رايلتون، جيم (30 مارس 1981). "رجال القوارب الصغيرة يضعون "الرجال الأقوياء" في مكانهم". صحيفة التايمز . ص 6. 
  75. رايلتون، جيم (22 مارس 1982). "فريقان يحطمان الرقم القياسي للسرعة". صحيفة التايمز . ص 22. 
  76. 1 2 رايلتون، جيم (28 مارس 1983). "فوز كامبريدج المزدوج في هينلي". صحيفة التايمز . ص 19. 
  77. رايلتون، جيم (26 مارس 1984). "انتصار المنتخب الوطني". صحيفة التايمز . ص 19. 
  78. ١ ٢ ٣ "نتائج سباق قوارب الاحتياط للسيدات" . شركة سباق القوارب المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٢٦ .
  79. كينغسبري، جين؛ ويليامز، كارول (2015). نادي قوارب السيدات بجامعة كامبريدج 1941-2014 - النضال ضد عدم المساواة . تريريم. ISBN 9780993098291أُرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .

51°28′03″ شمالاً 0°12′54″ غرباً / 51.4675° شمالاً 0.2150° غرباً / 51.4675; -0.2150 ( نقطة انطلاق سباق القوارب )