وين

اسماللغة الجرمانية البدائيةالإنجليزية القديمة
*وونجووين
"مرح"
شكلالأبجدية الرونية القديمةفوثورك
يونيكود
U+16B9
الترجمة الصوتيةw
النسخw
IPA[w]
الموقع في صف الرون8
وين في مخطوطة هيلدبراندسليد (ثمانية ثلاثينيات القرن التاسع الميلادي): النص يقرأ ƿ iges ƿ arne .
كلمة "wynn" مكتوبة بحروف كبيرة في السطور الأولى من ملحمة بيوولف . النص هو H Ƿ ÆT Ƿ E GARDENA...
تظهر كلمة "wynn" الكبيرة مرتين في هذا النقش الذي يعود إلى القرن العاشر في بريمور : her s ƿ utelað seo gec ƿ ydrædnes ðe (هنا تظهر الكلمة لك).

وين (Wynn ) أو وين [ 1 ] ( Ƿ  ƿ ؛ وتُكتب أيضًا وين ، وين ، وين، وين ، وين ، وين، وين ، وين )، هو حرف من حروف الأبجدية الإنجليزية القديمة ، حيث يُستخدم لتمثيل الصوت /w/ . كان هذا استمرارًا لاستخدام حروف فوثورك الأنجلو-فريزية . كانت فوثورك الأبجدية الأصلية للغة الإنجليزية القديمة قبل اعتماد الأبجدية اللاتينية، وكانت أبجدية شقيقة لأبجدية فوثارك الصغرى التي استخدمتها اللغة النوردية القديمة . كلتا الأبجديتين مشتقتان من فوثارك الكبرى .

تاريخ

الحرف "W"

بينما تُمثل أقدم نصوص اللغة الإنجليزية القديمة هذا الصوت بالحرفين ⟨uu⟩ أو ⟨vv⟩ ، سرعان ما أعاد النساخ إحياء الحرف الروني wynn من الأبجدية الإنجليزية القديمة الأصلية، وهي الأبجدية الأنجلو-فريزية Futhorc ، لهذا الغرض. وظل حرفًا قياسيًا طوال العصر الأنجلوسكسوني، إلى أن توقف استخدامه خلال فترة اللغة الإنجليزية الوسطى ، حوالي عام 1300. [ 2 ] في نصوص اللغة الإنجليزية الوسطى ، كان يُستبدل أحيانًا بالحرف ⟨u⟩ أو بصيغة مُركبة من ⟨uu⟩ ، إلى أن استُبدل بالحرف الحديث ⟨w⟩ . [ 3 ]

معنى

إن دلالة الرون هي " الفرح ، النعيم "، والمعروفة من قصائد الرون الأنجلو ساكسونية : [ 4 ]

àenne brūceþ، þe can ƿēana lẏt sāres و sorge و له sẏlfa hæf blīd و blẏsse و eac bẏrga geniht.

الأسطر 22-24 في القصيدة الرونية الأنجلوسكسونية

من يستخدمه لا يعرف الألم ولا الحزن ولا القلق، وينعم هو نفسه بالرخاء والنعيم، ويجد فيه أيضاً مأوى كافياً.

ترجمة معدلة قليلاً عن ديكنز (1915)

يونيكود

الأحرف التالية المتعلقة بـ wynn موجودة في Unicode : [ 5 ]

  • U+01F7 Ƿ حرف لاتيني كبير وين
  • U+01BF ƿ حرف لاتيني وين
  • U+16B9 حرف رونيك وونجو وين W
  • U+A768 LATIN CAPITAL LETTER VEND
  • U+A769 LATIN SMALL LETTER VEND
  • U+A7D4 حرف لاتيني كبير مزدوج وين
  • U+A7D5 لاتيني صغير مزدوج وين

رموز الحوسبة

معلومات الشخصية
معاينةǷƿ
اسم يونيكودحرف لاتيني كبير وينالحرف اللاتيني وين
الترميزاتعشريعرافةديسمبرعرافة
يونيكود503U+01F7447U+01BF
UTF-8199 183C7 B7198 191C6 BF
مرجع حرف رقمي& #503;& #x1F7;& #447;& #x1BF;
حرف وين كبير (يسار)، حرف وين صغير (يمين)
الفرق بين وين الإنجليزي (يسار) ووين الروني (يمين)

مراجع

  1. "wyn" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد.(يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  2. فريبورن، دينيس (1992). من الإنجليزية القديمة إلى الإنجليزية القياسية . لندن: ماكميلان. ص 25. ISBN  9780776604695.
  3. بليك، نورمان ، محرر. (1992). "علم الأصوات وعلم الصرف" . تاريخ كامبريدج للغة الإنجليزية . المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 36. doi : 10.1017/CHOL9780521264754.003 . ISBN   9781139055536.
  4. ديكنز، بروس (1915). قصائد رونية وبطولية للشعوب الجرمانية القديمة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 14-15 . 
  5. "UCD: UnicodeData.txt" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .

انظر أيضاً

رسائل سابقة أخرى:
متنوع:
  • ديجاما
  • شظية ميلدورف
  • اللغة الويلزية الوسطى مقابل