ياماتو أوكونيتاما
ياماتو أوكونيتاما ( اليابانية :倭大国魂神) هو كامي ، أوكونيتاما (国魂؛ "روح البلد") أو إله الوصاية لمقاطعة ياماتو . [ 1 ]
هم آلهة عشيرة ياماتو ، أو "أوجيجامي"، ويُعبدون في ضريح أوياماتو . [ 1 ] يفسر بعض الباحثين كلمة "كامي" على أنها صيغة مختلفة أو لقب لـ "أومونونوشي" . [ 2 ] [ 3 ] : 22
مع ازدياد قوة بلاط ياماتو ، تم بناء الأضرحة في أماكن أكثر فأكثر خارج مقاطعة ياماتو. [ 3 ] : 22
ذكر الباحث هيراتا أتسوتاني أن الآلهة التي كانت موضوع صلاة الصباح في مقاطعة ياماتو هي ياماتو أوكونيتاما، وأومونونوشي ، وكوتوشيرونوشي . [ 3 ] : 343
يظهر ياماتو أوكونيتاما في كتاب نيهون شوكي ، [ 4 ] وكذلك في كتاب كوغو شوي . [ 5 ] كان يُعبد سابقًا في القصر الإمبراطوري، [ 6 ] ولكن تم ترقية أماتيراسو في النهاية على حسابه عندما انزعج الإمبراطور سوجين من وجود إلهين متنافسين . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 4 ] قد يكون هذا هو السبب الرئيسي وراء اعتبار أماتيراسو الإلهة الرئيسية للشنتو اليوم. [ 7 ] تفسير آخر هو أن نفوذ أماتيراسو قد تضرر بالفعل نتيجة لذلك، حيث انتقل مركز عبادتها من القصر الإمبراطوري إلى مواقع أكثر انتشارًا، وبلغ ذروته في إيسي . [ 2 ]
سرد أسطوري
يُعد ياماتو أوكونيتاما شخصية بارزة في أساطير نيهون شوكي التي تدور أحداثها خلال عهد الإمبراطور سوجين . [ 10 ]

في كتاب "نيهون شوكي" ، كانت أماتيراسو، عبر ياتا نو كاغامي وسيف كوساناغي ، وياماتو أوكونيتاما تُعبد في الأصل في القاعة الكبرى للقصر الإمبراطوري. [ 10 ] كما وردت أحداث مماثلة في كتاب "كوغو شوي" . [ 5 ]
تروي الرواية أن وباءً ضرب اليابان في السنة الخامسة من حكم سوجين، وأودى بحياة نصف سكانها. وفي العام التالي، هجر الفلاحون حقولهم، وانتشر التمرد على نطاق واسع. [ 11 ] ولتخفيف معاناة شعبه، وجّه الإمبراطور اهتمامه نحو الآلهة. في ذلك الوقت، كانت كل من أماتيراسو، إلهة الشمس، وياماتو أوكونيتاما، مُكرّستين في القصر الإمبراطوري. شعر سوجين بالعجز أمام اضطراره للتعايش مع هذين الإلهين القويين، فأنشأ لهما مسكنين منفصلين. نُقلت أماتيراسو إلى قرية كاسانوي في مقاطعة ياماتو، حيث بُني مذبح هيموروجي من الحجر الصلب. [ 11 ] [ أ ] عيّن سوجين ابنته تويوسوكيري-هيمي مسؤولة عن المزار الجديد، حيث أصبحت أول سايو ، [ 13 ] وأُسندت إليها المرآة والسيف، فأخذتهما إلى قرية كاسانوي. [ 10 ] [ 5 ] في هذه الأثناء، أُسندت رعاية ياماتو أوكونيتاما إلى ابنة أخرى تُدعى نوناكي-إيري-هيمي ، ولكن سرعان ما بدأت صحتها بالتدهور. تشير السجلات إلى أنها أصبحت هزيلة وفقدت شعرها بالكامل، مما جعلها عاجزة عن أداء واجباتها. [ 11 ] لم تُفلح هذه الجهود في تخفيف حدة الوباء المستمر، فأمر سوجين بإجراء طقوس استبصار خلال السنة السابعة من حكمه، تتضمن قيامه برحلة إلى سهل كامي-أساجي، واستحضار الآلهة الثمانين الكثيرة . [ 11 ] يُنظر إلى هذا النمط من العبادة على أنه مرتبط بنظام اجتماعي أكثر تعقيدًا، وبتنظيم آلهة العشائر العديدة في جميع أنحاء المنطقة. [ 14 ]
بعد هذه الأحداث، يروي كتاب نيهون شوكي أن عمة سوجين، ياماتو توتو هيموموسو هيمي (倭迹迹日百襲媛命) ، ابنة الإمبراطور السابع كوري ، عملت ككاهنة ضريح ، وتلبسها إله عرّف نفسه باسم أومونونوشي ، [ 11 ] [ 2 ] وربما يكون هو نفسه ياماتو أوكونيتاما. تولى إيتشيشي نو ناغاوتشي إقامة الطقوس المتعلقة بأوكونيتاما، ليحل محل نوناكي إيري هيمي الهزيلة. [ 2 ] وكان إيتشيشي نو ناغاوتشي سلف عشيرة ياماتو . [ 15 ] ويُعتبر هذا الاستبدال تحولًا نحو دين أبوي أكثر. [ 2 ] وقد ادعى هذا الإله مسؤوليته عن الطاعون، معلنًا أنه لن يتوقف حتى يُبجّل. على الرغم من أن الإمبراطور قدّم القرابين للإله، إلا أن النتائج لم تكن فورية. لاحقًا، تلقى سوجين إرشادًا في رؤيا للبحث عن رجل يُدعى أوتاتانيكو وتعيينه كبير الكهنة. [ 11 ] وجده في نهاية المطاف في مقاطعة إيزومو . [ 2 ] عندما عُثر عليه ونُصِّب، انحسر الوباء تدريجيًا، مما سمح بنضج خمسة محاصيل حبوب. [ 11 ] من باب الاحتياط، عيّن الإمبراطور أيضًا إيكاغاشيكو (伊香色雄) في منصب كامي نو مونو أكاتسو هيتو (神班物者) ، أي "مُفرز القرابين للآلهة". [ 16 ] حتى يومنا هذا، لا تزال طائفة ميوا من عشيرة كامو تدّعي النسب إلى أوتاتانيكو، بينما كان إيكاغاشيكو يُعتبر سلفًا لعشيرة مونونوبي المنقرضة الآن . [ 16 ]

ملحوظات
- ↑ خلال عهد خليفة سوجين، سوينين ، نُقلت حضانة الكنوز المقدسة من تويوسوكيريهيمي إلى ابنة سوينين، ياماتوهيمي ، التي أخذتها أولاً إلى "ساساهاتا في أودا" شرق ميوا. ثم اتجهت شمالاً إلى مقاطعة أومي ، ثم سافرت شرقاً إلى مينو ، ثم جنوباً إلى إيسي ، حيث تلقت وحياً من أماتيراسو.
ثمّ أوصت أما-تيراسو نو أوهو-كامي ياماتو-هيمي نو ميكوتو قائلةً: "إنّ مقاطعة إيسي، مقاطعة الريح الإلهية، هي الأرض التي تُرمّم فيها أمواج العالم الأبدي، الأمواج المتعاقبة. إنها أرض منعزلة وجميلة. في هذه الأرض أرغب في السكن." وبناءً على ذلك، امتثالاً لأمر الإلهة العظيمة، شُيّد لها ضريح في مقاطعة إيسي. كما بُني قصر الزهد في كاها-كامي في إيزوزو. سُمّي هذا القصر بقصر إيزو. وهناك نزلت أما-تيراسو نو أوهو-كامي من السماء لأول مرة. [ 12 ]
تُعد هذه الرواية بمثابة الأسطورة الأصلية للضريح الكبير لإيسي ، وهو المكان الرئيسي لعبادة أماتيراسو.
مراجع
- 1 2 "ندوة دولية بعنوان "وجهات نظر حول التاريخ والأدب الياباني من السجلات التاريخية القديمة"" مشروع جامعة عالمية رائدة: جامعة واسيدا تنطلق عالمياً " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 إلوود، روبرت س. (1990). "الثورة الدينية السوجينية" . المجلة اليابانية للدراسات الدينية . 17 (2/3): 199-217 . ISSN 0304-1042 . JSTOR 30234018 .
- 1 2 3 هاردكر، هيلين (2017). الشنتو: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-062171-1.
- ١ ٢ "الكتاب الخامس" ، نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام ٦٩٧ ميلادي، المجلد ١ ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٥-٠٤
- ١ ٢ ٣ كوجوشوي: مقتطفات من القصص القديمة. ترجمة مع مقدمة وملاحظات . ترجمة كاتو، جينتشي؛ هوشينو، هيكوشيرو. جمعية ميجي اليابانية. ١٩٢٥. الصفحات ٢٩-٣٠ .
- ↑ "تاريخ الأمراض المعدية في اليابان: أصول أفضل وعي صحي في العالم - العلاقة الغامضة بين اليابانيين وإله الأوبئة - ناقش اليابان" . www.japanpolicyforum.jp . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2023 .
- 1 2 د، جون (2012/11/10). "Teeuwen على الشنتو" . الشنتو الأخضر . تم الاسترجاع 2023-05-04 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول أصول أضرحة الشنتو" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2023-05-04.
- ↑ "FreiDok plus - The "kusanagi" sword" . freidok.uni-freiburg.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-08-2025 .
- 1 2 3 أستون، ويليام جورج (1896). . نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي . كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه. الصفحات – عبر ويكي مصدر .
- 1 2 3 4 5 6 7 أستون، ويليام جورج. (1896). نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي، المجلد 2. جمعية اليابان، لندن. الصفحات 150-164 . ISBN 9780524053478.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ أستون، ويليام جورج (1896). . نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي . كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه. ص – عبر ويكي مصدر .
- ↑ "سايجو | 國學院大學デジタルミュージアム" . d-museum.kokugakuin.ac.jp . تم الاسترجاع 2025-08-26 .
- ↑ "المحتويات" ، هيميكو ومشيخة ياماتاي المراوغة في اليابان ، مطبعة جامعة هاواي، 31 ديسمبر 2017، الصفحات 189-191 ، doi : 10.1515/9780824862848-001 ، ISBN 978-0-8248-6284-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023
- ↑ "صفحة: Nihongi بواسطة Aston.djvu/208 - ويكي مصدر، المكتبة المجانية على الإنترنت" . en.wikisource.org . تم الاسترجاع 2023-10-24 .
- 1 2 تشامبرلين، باسل .[ القسم الخامس والستون - الإمبراطور سو-جين (الجزء الثالث: قصة ميلاد أوه-تاتا-ني-كو) ] ( كوجيكي ) . قُرئت أمام الجمعية الآسيوية في اليابان في 12 أبريل و10 مايو و21 يونيو 1882، وأُعيد طبعها عام 1919، صفحة 219.
صاحب الجلالة أوه-تاتا-ني-كو ... كان سلف دوقات ميوا ودوقات كامو.
فهرس
نيهون شوكي
للاطلاع على قائمة مراجع موسعة، يُرجى مراجعة قسم المراجع في نيهون شوكي.
- أستون، ويليام جورج (1896). نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي . المجلد 1. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر (لصالح جمعية اليابان في لندن). ISBN 9780524053478. OCLC 448337491 .
{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ، رابط بديل - ترجمة إنجليزية - مبادرة النصوص التاريخية اليابانية (JHTI) (2002). "نيهون شوكي" . مبادرة النصوص التاريخية اليابانية (JHTI) . جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2019 .، مورد بحث نصي لاسترجاع نص كانبون مقابل الترجمة الإنجليزية (أستون) في كتل.
- أوجيا، تسوتومو (宇治谷孟) (1988). نيهون شوكي (日本書紀) . المجلد . كودانشا. رقم ISBN 978-0-8021-5058-5.ترجمة يابانية حديثة.
- تشامبرلين، باسل هول (1919). الكوجيكي . كادوكاوا. او سي ال سي 1882339 . النصوص المقدسة
- تاكيدا، يوكيتشي (武田祐吉) (1977). شينتي كوجيكي (新訂 古事記) . كادوكاوا. رقم ISBN 4-04-400101-4.، ياباني مع شروح توضيحية.
مصادر ثانوية
- براون، ديلمر م. وإيتشيرو إيشيدا، محرران. (1979). غوكانشو: المستقبل والماضي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-03460-0OCLC 251325323
- نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5OCLC 58053128
- بونسونبي-فين، ريتشارد آرثر برابازون . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني. كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 194887
- تيتسينغ، إسحاق. (1834). نيهون أوداي إيشيران ; أوه، سجلات أباطرة اليابان . باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 5850691
- فارلي، هـ. بول. (1980). جينو شوتوكي: سجل الآلهة والسياديين . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-04940-5OCLC 59145842
- الآلهة اليابانية
- مقاطعة ياماتو
- عشيرة ياماتو
