يانغ تونغ

يانغ تونغ ( بالصينية :楊侗؛ القرن السابع الميلادي - يونيو أو يوليو 619)، المعروف في التاريخ التقليدي بلقبه الأميري أمير يوي (越王) أو باسمه في العصر اللورد هوانغتاي (皇泰主)، والمعروف أيضًا باسمه بعد وفاته الإمبراطور غونغ سوي (隋恭帝)، ^{[ 6 ]} واسمه الأدبي رينجين (仁謹)، كان إمبراطورًا لسلالة سوي الصينية . خلال الاضطرابات التي اجتاحت دولة سوي في أواخر تاريخ السلالة، عهد إليه جده الإمبراطور يانغ بحكم العاصمة الشرقية لويانغ ، وبعد مقتل الإمبراطور يانغ على يد الجنرال يوين هواجي عام 618، أعلن مسؤولو سوي في لويانغ يانغ تونغ إمبراطورًا. لكن سرعان ما استولى أحد هؤلاء المسؤولين، وانغ شي تشونغ، على السلطة، وفي عام 619 أجبر يانغ تونغ على التنازل عن العرش له، منهيًا بذلك سلالة سوي. وبعد ذلك بوقت قصير، قُتل بأمر من وانغ.

لم يُسجّل تاريخ ميلاد يانغ تونغ، باستثناء أن أخاه الأكبر يانغ تان (楊倓) وُلد عام 603، وأخوه الأصغر يانغ يو وُلد عام 605. كان يانغ تونغ الابن الثاني من بين ثلاثة أبناء ليانغ تشاو ، ابن الإمبراطور يانغ وولي عهده . وكانت والدته محظية يانغ تشاو ، المحظية ليو .

في عام 606، توفي يانغ تشاو. ووفقًا لمبادئ الخلافة الكونفوشيوسية ، كان من المفترض أن يُعتبر يانغ يو، الشقيق الأصغر ليانغ تونغ ، ولي عهد يانغ تشاو وخليفته، كونه ابن يانغ تشاو من زوجته الأميرة وي. إلا أن الإمبراطور يانغ لم يُعيّن أيًا من أبناء يانغ تشاو وليًا للعهد خلفًا له، بل ترك مسألة الخلافة غامضة بينه وبين شقيقه الأصغر يانغ جيان، أمير تشي. ومع ذلك، فقد عيّن يانغ تونغ وإخوته أمراءً إمبراطوريين، وعُيّن يانغ تونغ أميرًا ليوي.

في ربيع عام 613، عندما شنّ الإمبراطور يانغ حملته الثانية من أصل ثلاث حملات ضد مملكة غوغوريو ، ترك يانغ تونغ، البالغ من العمر ثماني سنوات، مسؤولاً اسمياً عن العاصمة الشرقية لويانغ ، بينما كان المسؤول الفعلي هو فان زيغاي . لاحقاً، وبينما كان الإمبراطور يانغ في أراضي غوغوريو، ثار الجنرال يانغ شوانغان بالقرب من لويانغ، فدافع فان عن لويانغ تحت قيادة يانغ تونغ. ثم جاء الجنرال وي وينشنغ ، الذي كان يقود الجيش من العاصمة تشانغآن تحت قيادة يانغ يو، لنجدة لويانغ، فتخلى الإمبراطور يانغ أيضاً عن حملة غوغوريو وأعاد الجنرالين يوين شو ولاي هوير إلى منطقة لويانغ؛ وتمكن هؤلاء الجنرالات من سلالة سوي معاً من هزيمة يانغ شوانغان.

في عام 616، ومع غرق معظم أراضي سلالة سوي، ولا سيما المقاطعات الشمالية، في ثورات زراعية، انتقل الإمبراطور يانغ من لويانغ إلى جيانغدو ( يانغتشو الحالية ، جيانغسو )، تاركًا يانغ تونغ مسؤولًا عن لويانغ بمساعدة المسؤولين دوان دا ، ويوان وندو ، ووي جين، وهوانغفو وويي، ولو تشو . وسرعان ما استغلّ زعيما المتمردين لي مي وتشاي رانغ رحيل الإمبراطور يانغ (برفقة جيش شياوغو النخبة ) للاستيلاء على مخزني الطعام لوكو وهويلو بالقرب من لويانغ ، مما أدى إلى نقص حاد في الإمدادات الغذائية في المدينة. في ربيع عام 617، أرسل يانغ تونغ القائدين ليو تشانغ غونغ (劉長恭) وباي رينجي (裴仁基) لمواجهة لي مي وتشاي، لكن ليو وباي هُزما. وفي صيف العام نفسه، وبعد أن مُنيت قواته بهزائم متكررة على يد قوات لي مي، أرسل يانغ تونغ المسؤول يوان شاندا (元善達) إلى جيانغدو لطلب العون من الإمبراطور يانغ، إلا أن الإمبراطور يانغ، مُقتنعًا بتقييمات رئيس الوزراء يو شيجي بأن الوضع لم يكن بالخطورة التي ادّعاها يوان شاندا، رفض في البداية إرسال أي مساعدة. وسرعان ما استسلم باي للي مي، مما زاد من حرج موقف لويانغ. أصدر الإمبراطور يانغ في النهاية أوامره للجنرالين بانغ يو (龐玉) وهوو شيجو (霍世舉) بقيادة القوات من منطقة تشانغآن لمساعدة لويانغ، وتمكن بانغ وهوو من إجبار لي مي على الابتعاد عن هويلو، مما سمح للويانغ باستعادة بعض إمداداتها الغذائية، على الرغم من أن لي مي استعاد هويلو بحلول خريف عام 617.

في خريف عام 617، أرسل الإمبراطور يانغ الجنرال وانغ شيتشونغ (من جيانغدو) وعددًا من الجنرالات في المناطق النائية لقيادة جيوشهم لمساعدة لويانغ. تمكن وانغ من صد تقدم لي مي، وتوقفت الجيوش عند هذا الحد. في هذه الأثناء، ثار الجنرال لي يوان في تاييوان وسرعان ما استولى على تشانغآن، معلنًا يانغ يو، شقيق يانغ تونغ، إمبراطورًا (باسم الإمبراطور غونغ). في ربيع عام 618، أرسل لي يوان ابنيه لي جيانتشنغ ولي شيمين لقيادة جيش إلى لويانغ، ظاهريًا لمساعدتها، لكن يانغ تونغ ومسؤوليه اختاروا قطع جميع الاتصالات مع لي جيانتشنغ ولي شيمين. بعد اشتباك قصير بين لي جيانتشنغ ولي شيمين ولي مي، فكرا في مهاجمة لويانغ لكنهما لم يفعلا، وانسحبا بدلًا من ذلك إلى تشانغآن.

في أواخر ربيع عام 618، قُتل الإمبراطور يانغ في انقلابٍ قاده الجنرال يوين هواجي ، الذي أعلن ابن أخيه يانغ هاو أميرًا لسلالة تشين إمبراطورًا، وبدأ بقيادة جيش شياوغو في مسيرةٍ عائدةٍ شمالًا. وسرعان ما وصل نبأ وفاة الإمبراطور يانغ إلى تشانغآن ولويانغ. ردًا على ذلك، أمر لي يوان يانغ يو بالتنازل عن العرش، مؤسسًا بذلك سلالة تانغ تحت حكم الإمبراطور غاوزو. وأعلن المسؤولون في لويانغ يانغ تونغ إمبراطورًا، واعترفت به أيضًا القيادات التي لا تزال موالية لسوي.

عند وصف فترة حكم يانغ تونغ القصيرة، أشارت التواريخ الرسمية إلى أن يانغ تونغ كان يتمتع بوجه وسيم، وكان وديعًا ومحبًا ووقورًا في شخصيته.

كرّم يانغ تونغ والده يانغ تشاو بعد وفاته بلقب الإمبراطور، وكرّم والدته المحظية ليو بلقب الإمبراطورة الأرملة . وكانت الحكومة تُدار من قبل قيادة جماعية مؤلفة من سبعة مسؤولين: دوان دا (الذي عينه يانغ تونغ دوقًا لتشن)، ووانغ شي تشونغ (دوق تشنغ)، ويوان ون دو (دوق لو)، وهوانغ فو وويي (دوق تشي)، ولو تشو، وغو وينيي ، وتشاو تشانغ ون . وأصبحوا يُعرفون باسم "النبلاء السبعة".

في هذه الأثناء، كان المسؤولون في لويانغ، خوفًا من اقتراب يوين هواجي من المدينة، يدرسون خياراتهم. قرر يوان ولو، بناءً على اقتراح من غاي كونغ ، محاولة عقد السلام مع لي مي بمنحه ألقابًا رسمية من سلالة سوي، بما في ذلك تعيينه دوقًا لوي، وهو لقب كان لي مي نفسه قد طالب به. قبل لي مي، الذي كان متخوفًا من تقرب يوين، العرض. على مدار الشهر التالي، خاض لي مي ويوين معارك، وفي كل مرة كان لي مي ينتصر فيها على يوين، كان يرفع تقريرًا إلى يانغ تونغ. شعر المسؤولون في لويانغ بالسرور، باستثناء وانغ، الذي لاحظ أن يوان ولو يمنحان الأوسمة لقطاع طرق، مما أثار شكوك يوان ولو بأن وانغ كان ينوي تسليم المدينة ليوين. ومنذ ذلك الحين، بدأ "النبلاء السبعة" يشتبهون في بعضهم البعض.

بدأ وانغ بتحريض جنوده مُخبرًا إياهم أنهم سيقعون قريبًا في فخ لي مي، وأنه إذا تولى لي مي قيادتهم (باعتباره القائد الأعلى للقوات المسلحة اسميًا)، فسيذبحهم حتمًا لمقاومتهم له. عندما وصل يوان نبأ ما يفعله وانغ، خطط لنصب كمين له. إلا أن دوان كشف المؤامرة لوانغ، فبادر وانغ بانقلابٍ ذاتي، فقتل لو وحاصر القصر. فرّ هوانغفو إلى تشانغآن (التي كانت تحت سيطرة أسرة تانغ). وبإصرار من وانغ، سلّم يانغ تونغ يوان، الذي قال ليانغ تونغ: "إذا متُّ في الصباح، فستموت جلالتك في المساء". بكى يانغ تونغ، لكنه مع ذلك أرسل يوان إلى وانغ، الذي أعدمه. ثم التقى وانغ بيانغ تونغ وأعلن ولاءه، مُقسمًا أن كل ما ينوي فعله هو إنقاذ نفسه وإنقاذ الإمبراطورية. اصطحب يانغ تونغ وانغ إلى داخل القصر لمقابلة الإمبراطورة الأرملة ليو، وأقسم وانغ أمامها أيضًا. ومع ذلك، من هذه النقطة، أصبحت كل السلطة في يد وانغ، وأصبح يانغ تونغ نفسه عاجزاً.

فور سماعه نبأ وفاة يوان ولو، قطع لي مي علاقاته السلمية مع نظام يانغ تونغ، الذي كان آنذاك تحت سيطرة وانغ. مع ذلك، لم يكن لي مي يكنّ احترامًا كبيرًا لوانغ، لذا لم يتخذ احتياطات كافية تحسبًا لهجوم محتمل منه. في خريف عام 618، شنّ وانغ هجومًا شاملًا على لي مي، مُلحقًا به هزيمة ساحقة في معركة يانشي . فكّر لي مي لفترة وجيزة في الفرار إلى قائده شو شيجي ، لكنه قرر في النهاية التوجه غربًا إلى تشانغآن للاستسلام لتانغ. استسلمت معظم أراضي لي مي السابقة (وسط وشرق خنان الحالية ) لوانغ، وفي الوقت نفسه تقريبًا، خضع القادة المتمردون دو فووي (الذي سيطر على وسط وجنوب آنهوي الحالية )، وشين فاكسينغ (الذي سيطر على تشجيانغ الحالية )، وتشو كان (الذي جاب جيشه جنوب خنان)، ودو جياندي (الذي سيطر على خبي الحالية ) اسميًا ليانغ تونغ، وبدا ظاهريًا أن سلطة سلالة سوي بدأت تعود تدريجيًا تحت قيادة يانغ تونغ.

في هذه الأثناء، ازداد غرور وانغ في علاقته مع يانغ تونغ والإمبراطورة الأرملة وانغ. ذات مرة، بعد حضوره وليمة في القصر، أصيب بتسمم غذائي، وتيقّن من وجود سم في طعامه، ومنذ ذلك الحين رفض رؤية يانغ تونغ. كان يانغ تونغ يعلم أن وانغ عازم على اغتصاب العرش، لكنه لم يجد سبيلاً سوى محاولة نيل رضا الله بالتبرع بحرير القصر للفقراء، وهو ما سرعان ما أوقفه وانغ بمحاصرة القصر. بحلول ربيع عام 619، جعل وانغ يانغ تونغ يُنصّبه أميرًا على تشنغ ويمنحه الوصايا التسع ، وهي الخطوات الأخيرة قبل توليه العرش. في صيف عام 619، أرسل وانغ دوان ويون دينغشينغ إلى القصر لمحاولة إقناع يانغ تونغ بالتنازل عن العرش، لكن يانغ تونغ رفض. عندها أرسل وانغ رسولًا إلى يانغ تونغ، واعدًا إياه بأنه رغم توليه العرش، سيعيده إليه حالما يكبر. ثم وضع يانغ تونغ تحت الإقامة الجبرية وأصدر مرسوماً باسمه، متنازلاً عن العرش لنفسه، منهياً بذلك حكم سلالة سوي. وتولى وانغ العرش إمبراطوراً لدولة تشنغ الجديدة.

عيّن وانغ شيتشونغ يانغ تونغ دوقًا للو. بعد شهر، تآمر باي رينجي وابنه باي شينغيان ، بالإضافة إلى المسؤولين يوين روتونغ، ويوين وين ( شقيق يوين روتونغ )، وكوي ديبين، لقتل وانغ وإعادة يانغ تونغ إلى الحكم. تسرب الخبر، فتم ذبح المتآمرين مع عائلاتهم.

أقنع وانغ شييون (王世惲)، شقيق وانغ شيتشونغ وانغ شيتشونغ بأنه لتجنب تكرار المؤامرة، عليه قتل يانغ تونغ. وافق وانغ شيتشونغ، وأرسل ابن أخيه وانغ رينزي (王仁則)، أمير تانغ، وخادمه ليانغ باينيان (梁百年) لإجبار يانغ تونغ على شرب السم. توسل يانغ تونغ للمرة الأخيرة، مشيرًا إلى أن وانغ شيتشونغ كان قد وعده سابقًا بإبقائه على قيد الحياة. فكر ليانغ في طلب تأكيد من وانغ شيتشونغ، لكن وانغ شييون رفض. وضع يانغ تونغ القرابين لبوذا وصلى قائلًا: "ليكن لي ألا أولد مرة أخرى في بيت إمبراطوري". شرب السم، لكنه لم يمت في البداية. فأمر وانغ شييون بخنقه. كرم وانغ شيتشونغ يانغ تونغ بعد وفاته بلقب "الإمبراطور غونغ"، وهو نفس اللقب الذي أطلقه تانغ لاحقاً على شقيق يانغ تونغ، يانغ يو، ولكن بما أن التاريخ الرسمي لسوي، كتاب سوي ، قد كُتب خلال عهد تانغ، فقد تم الاعتراف بيانغ يو كإمبراطور غونغ، بينما أصبح وضع يانغ تونغ كإمبراطور لسوي غامضاً في التواريخ التقليدية.

• كتاب سوي ، المجلد 59 مؤرشف في 19 أبريل 2008 في آلة Wayback .
• تاريخ السلالات الشمالية ، المجلد 71. مؤرشف في 19 أبريل 2008 في Wayback Machine .
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 180 ، 182 ، 183 ، 184 ، 185 ، 186 ، 187 .