ياو شينغ

ياو شينغ ( بالصينية :姚興؛ 366-416)، واسمه الأدبي زيلوي (子略)، والمعروف أيضًا باسمه بعد وفاته الإمبراطور وينهوان من سلالة تشين اللاحقة (後秦文桓帝)، كان إمبراطورًا لسلالة تشين اللاحقة الصينية بقيادة تشيانغ . ^{[ 1 ]} كان ابن الإمبراطور المؤسس ياو تشانغ (الإمبراطور ووتشاو). خلال معظم فترة حكمه، لم يستخدم لقب الإمبراطور، بل استخدم لقب الملك السماوي ( تيان وانغ ). خلال فترة حكمه، قضى على سلالة تشين السابقة المنافسة ، وشرع في توسيع هيمنته على معظم غرب الصين، حيث استولى مؤقتًا على جميع أراضي تشين الغربية ، وأجبر ليانغ الجنوبية ، وليانغ الشمالية ، وليانغ الغربية ، وشو الغربية (西蜀) التابعة لتشياو تسونغ على الخضوع له اسميًا على الأقل. ومع ذلك، في أواخر عهده، تسببت الهزائم في ساحة المعركة، وخاصة على يد الجنرال المتمرد هيليان بوبو (الذي أسس مملكة هيليان شيا )، والصراعات الداخلية بين أبنائه وأبناء إخوته، في إلحاق ضرر كبير بدولة تشين اللاحقة، وتم تدميرها بعد وفاته بفترة وجيزة.

كان ياو شينغ من أتباع البوذية المتحمسين ، وقد سعى جاهداً لنشرها بين رعاياه. ^{[ 2 ]} وكان شخصية بارزة في نشر البوذية في الصين، إذ تكفل بترجمة الراهب كوماراجيفا للعديد من النصوص البوذية من السنسكريتية إلى الصينية. ^{[ 3 ]}

وُلد ياو شينغ عام 366، عندما كان والده ياو تشانغ جنرالًا في جيش الإمبراطور السابق تشين، فو جيان . أما هوية والدته فهي محلّ جدل؛ فقد ذُكرت زوجة ياو تشانغ، الإمبراطورة شي لاحقًا ، على أنها والدته، ولكن عندما أصبح ياو شينغ إمبراطورًا فيما بعد، كرّم إحدى محظيات ياو تشانغ، المحظية سون، بلقب الإمبراطورة الأرملة بعد وفاته ، مما يُرجّح أنه ربما وُلد من المحظية سون وتربّى على يد الإمبراطورة شي، إلا أنه لا يوجد دليل قاطع على ذلك. لا يُعرف الكثير عن حياته في ظل حكم تشين السابق، سوى أنه عندما كبر، عمل مساعدًا لولي عهد فو جيان ، فو هونغ .

عندما أعلن ياو تشانغ تمرده وأسس مملكة تشين اللاحقة عام 384، كان ياو شينغ في تشانغآن ، عاصمة تشين السابقة ، ففرّ على الفور إلى والده. وخلال السنوات التالية، بينما كان ياو تشانغ يقاتل ضد تشين السابقة ويان الغربية ، كان ياو شينغ يُعهد إليه غالبًا بحراسة قاعدة العمليات (في البداية بيدي (北地، في تونغتشوان الحالية ، شنشي )، ثم تشانغآن بعد أن استولت عليها يان الغربية ثم تخلت عنها)، بينما كان والده يخوض الحملات العسكرية. وفي عام 386، بعد أن أعلن ياو تشانغ نفسه إمبراطورًا، عيّن ياو شينغ وليًا للعهد. كان ياو شينغ يُعرف بحزمه وكرمه، وكان يقضي وقتًا طويلًا في دراسة الأدب رغم العمل الشاق اللازم للحفاظ على القاعدة. وفي عام 392، بينما كان ياو تشانغ غائبًا في إحدى الحملات، قام ياو شينغ، بناءً على اقتراح من الجنرال ياو فانغتشنغ ، بإعدام عدد من جنرالات تشين السابقة الذين كان ياو تشانغ قد أسرهم سابقًا. رغم غضب ياو تشانغ الظاهر، إلا أنه بدا سعيدًا سرًا لأن ياو شينغ أدرك الخطر الذي يمثله هؤلاء الجنرالات. في عام 393، عندما هاجم الإمبراطور السابق لسلالة تشين، فو دنغ، تابع سلالة تشين اللاحقة ، دو تشونغ ، أرسل ياو تشانغ، بناءً على اقتراح رئيس الوزراء يين وي ، ياو شينغ لمواجهة فو دنغ، وذلك لترسيخ سلطته على القوات. تمكن ياو شينغ من صدّ هجوم فو دنغ على دو بسهولة نسبية.

في مطلع عام 393 تقريبًا، أُصيب ياو تشانغ بمرض خطير. وعلى فراش الموت، أوصى ياو شينغ بالوثوق بالمسؤولين الذين عهد إليهم بإدارة شؤونه، وهم: يين، وياو هوانغ، وياو دامو، ودي بوزي. وعندما سأل ياو هوانغ ياو تشانغ عن استراتيجيات لهزيمة فو دنغ، رفض ياو تشانغ الإجابة، مكتفيًا بالقول إنه يثق في قدرة ياو شينغ على تحقيق ذلك. وسرعان ما توفي، وخلفه ياو شينغ، الذي لم يُخفِ وفاته في البداية، وأوكل قيادة القوات إلى عميه ياو شو وياو شودي ^{وشقيقه ياو تشونغ} ، بينما كان يُعدّ لحملة ضد سلالة تشين السابقة .

على الرغم من أمل ياو شينغ في إبقاء وفاة والده سرًا، إلا أن فو دنغ تلقى نبأها على أي حال، فسارع إلى إعداد هجوم كبير على سلالة تشين اللاحقة. كلف فو دنغ أخاه فو غوانغ (苻廣) بالدفاع عن قاعدة يونغتشنغ (雍城، في باوجي الحالية ، شنشي )، وكلف فو تشونغ بالدفاع عن قاعدة قلعة هو كونغ (胡空堡، في شيانيانغ الحالية ، شنشي ). وفي غمرة قلقه، لم يتأكد من حصول جيشه على إمدادات كافية من الماء. نصب ياو شينغ جيشه في ماوي (馬嵬، في شيانيانغ الحالية ، شنشي ) لمنع قوات تشين السابقة من الوصول إلى النهر القريب من ماوي، وقد أصيبت قوات تشين السابقة بالعطش، لكنها مع ذلك قاتلت بشراسة. أمر ياو شينغ في البداية يين بالحذر، لكن يين، مدركًا المأزق الذي وقعت فيه قوات تشين السابقة، ومعتقدًا أن اتباع استراتيجية حذرة سيؤدي إلى انهيار معنوياتها، قاوم بشراسة، فانهارت قوات تشين السابقة. عند سماع الهزيمة، تخلى شقيق فو دنغ، فو غوانغ، وابنه فو تشونغ، عن القاعدتين اللتين كانا يسيطران عليهما، ولم يتمكن فو دنغ من استعادتهما. ثم طلب المساعدة من ملك تشين الغربية ، تشيفو غانغوي ، الذي أرسل قوة إغاثة بقيادة تشيفو ييتشو. وبينما كان فو دنغ يسعى للانضمام إلى تشيفو ييتشو، نصب ياو شينغ كمينًا له وأسره، ثم أعدمه. وسرّح ياو شينغ قوات فو دنغ، وسلّم الإمبراطورة لي إلى ياو هوانغ. تولى ولي عهد فو دينغ، فو تشونغ، اللقب الإمبراطوري وحاول مقاومة مملكة تشين اللاحقة لبضعة أشهر أخرى، لكنه لقي حتفه في وقت لاحق من ذلك العام في معركة ضد مملكة تشين الغربية بعد أن انقلب عليه تشيفو غانغوي، منهيًا بذلك مملكة تشين السابقة. واستولت تشين اللاحقة على معظم الأراضي المتبقية من تشين السابقة. وفي مطلع عام 395 تقريبًا، أبرمت تشين اللاحقة صلحًا مع يان اللاحقة ، مما حال دون نشوب حرب على الحدود الشرقية. مع ذلك، وفي وقت لاحق من عام 395، عندما شن ولي عهد يان اللاحقة، مورونغ باو، حملة كارثية ضد ملك وي الشمالية ، توبا غوي ، أرسلت تشين اللاحقة قوة إغاثة لمساعدة وي الشمالية، على الرغم من أن قوات تشين اللاحقة لم تشتبك فعليًا مع يان اللاحقة. علاوة على ذلك، في عام 397، ومع تعرض يان اللاحقة لهجوم عنيف من وي الشمالية بعد وفاة إمبراطورها المؤسس، مورونغ تشوي ، وخلافة مورونغ باو له، رفضت تشين اللاحقة تقديم أي مساعدة ليان اللاحقة.

وفي وقت لاحق من عام 397، توفيت الإمبراطورة الأرملة شي. وذُكر أن ياو شينغ كان في حداد شديد لدرجة أنه لم يتمكن من إدارة شؤون الدولة لبعض الوقت. ولكن بعد انقضاء تلك الفترة، استمر في ارتداء ملابس الحداد.

عموماً، خلال هذه الفترة، وصف المؤرخون ياو شينغ بأنه مجتهد ومستعد للاستماع إلى الآراء المختلفة، وحكم الإمبراطورية بكفاءة. وقد خاض عدداً من الحملات على مختلف الحدود، موسعاً بذلك أراضي ونفوذ سلالة تشين اللاحقة.

في عام 399، أرسل ياو شينغ أخاه ياو تشونغ دوق تشي والجنرال يانغ فوسونغ (楊佛嵩) لمهاجمة مدينة لويانغ المهمة التابعة لسلالة جين ، وفي شتاء عام 399 استولى على لويانغ والمدن المحيطة بها.

وفي عام 399 أيضًا، توقف ياو شينغ، استجابةً للعلامات الفلكية التي اعتُبرت نذير شؤم، عن استخدام لقب الإمبراطور، واستبدله بلقب "الملك السماوي" ( تيان وانغ )، تواضعًا أمام الآلهة. كما قام تبعًا لذلك بتخفيض رتبة مسؤوليه ونبلائه درجة واحدة.

في عام 400، أرسل ياو شينغ عمه ياو شودي، دوق لونغشي، لشن هجوم كبير على مملكة تشين الغربية. ورغم نجاح تشين الغربية المبدئي في قطع خط إمداد ياو شودي، قاد ياو شينغ بنفسه قوةً لمساعدة ياو شودي، وهزم ملك تشين الغربية، تشيفو غانغوي، في معركة، وكاد أن يأسر جيشه بأكمله، ثم استولى على معظم مدن تشين الغربية. استسلم تشيفو غانغوي نفسه لملك ليانغ الجنوبية ، توفا ليلوغو ، منهيًا بذلك وجود تشين الغربية مؤقتًا. وفي خريف عام 400، ظن تشيفو غانغوي أن توفا ليلوغو يشتبه به، فهرب من ليانغ الجنوبية واستسلم لتشين اللاحقة. قام ياو شينغ بتعيينه ماركيز غويي، وفي عام 401، اتخذ إجراءً غير عادي بإعادة جيش تشيفو غانغوي إليه وأمره بالدفاع عن عاصمته القديمة وانتشوان (苑川، في بايين الحديثة ، قانسو )، وبينما كان تشيفو غانغوي اسميًا جنرالًا في عهد أسرة تشين اللاحقة، إلا أنه تصرف بشكل مستقل في بعض الأحيان.

في وقت لاحق من عام 401، شنّ ياو شينغ، بناءً على اقتراح من ياو شودي، هجومًا كبيرًا على مملكة ليانغ اللاحقة . ولتجنب الصدام، أمر توفا ليلوغو قوات ليانغ الجنوبية بإفساح الطريق لقوات تشين اللاحقة، وبذلك وصل ياو شودي بسهولة إلى غوزانغ (姑臧، في مدينة وووي الحديثة ، مقاطعة قانسو ) عاصمة ليانغ اللاحقة، وحاصر المدينة. أرسلت ليانغ الجنوبية والشمالية والغربية رسلًا يستسلمون كأتباع. بعد شهرين من الحصار، استسلم إمبراطور ليانغ اللاحقة، لو لونغ ، أيضًا كتابع، ومُنح لقب دوق جيانكانغ، على الرغم من أنه ظل مسيطرًا على غوزانغ واستمر في استخدام لقب الملك السماوي داخليًا. شعر دوق ليانغ الشمالية، جوتشو مينغشون، بالقلق الشديد لدرجة أنه عرض التنازل عن أراضيه ونقل جيشه بالكامل إلى تشين اللاحقة، لكنه نكث بوعده لاحقًا، على الرغم من أنه ظل تابعًا لتشين اللاحقة لسنوات. (على الرغم من كونهم تابعين لسلالة تشين اللاحقة، إلا أن دول ليانغ المختلفة استمرت في القتال ضد بعضها البعض.)

في حوالي رأس السنة 402، هاجمت مملكة وي الشمالية مويغان ، التابعة لمملكة تشين اللاحقة ، مما أدى إلى تدهور العلاقات بين المملكتين. عندما طلب إمبراطور وي الشمالية، داو وو (توبا غوي)، الزواج من تشين اللاحقة، رفض ياو شينغ طلبه لهذا السبب، ولأنه سمع أن الإمبراطور داو وو متزوج بالفعل من الإمبراطورة مورونغ . في صيف عام 402، قاد ياو شينغ بنفسه هجومًا كبيرًا على وي الشمالية، التي كانت قد سيطرت بحلول ذلك الوقت على معظم أراضي تشين اللاحقة شمال النهر الأصفر . في خريف عام 402، حوصر قائد جيش ياو شينغ المتقدم ياو بينغ (姚平) دوق ييانغ من قبل إمبراطور وي الشمالية داو وو في تشايبي (柴壁، في لينفن الحديثة ، شانشي )، وعلى الرغم من الهجمات المضادة التي شنها كل من ياو بينغ وياو شينغ، إلا أن حصار وي الشمالية أصبح أكثر إحكامًا، وفي شتاء عام 402، تم أسر ياو بينغ وجيشه بعد محاولة فاشلة للفكاك، مما أنهى حملة ياو شينغ ضد وي الشمالية.

وفي عام 402 أيضًا، عيّن ياو شينغ محظيته، الزوجة تشانغ، إمبراطورة . كما عيّن ابنه ياو هونغ وليًا للعهد، وأبناءه الآخرين دوقات. لطالما رغب ياو شينغ في تعيين ياو هونغ، الذي وُصف بأنه طيب القلب، حنون، ومجتهد، وليًا للعهد، لكنه تردد لأن ياو هونغ كان يُعتبر ضعيف الشخصية وعرضة للأمراض.

في ذلك الوقت تقريبًا، يبدو أن ياو شينغ قد اعتنق البوذية بتأثرٍ بالراهب كوماراجيفا . وقد كان لهذا أثرٌ كبيرٌ على تصرفاته لاحقًا، إذ بدا أنه يتجنب القرارات الحاسمة التي قد تؤدي إلى خسائر فادحة في الأرواح، بينما كان يسعى إلى التعامل بلطفٍ مع أعدائه. لكن هذا الأمر كان له أثرٌ سلبيٌّ مؤسفٌ على إمبراطوريته، التي توقفت عن التوسع في معظمها. في عام 405، منح ياو شينغ كوماراجيفا لقبًا تشريفيًا، وعامله كإله، وكثيرًا ما كان يصطحب مسؤوليه للاستماع إلى خطبه. وبناءً على طلبه، ترجم كوماراجيفا أكثر من 300 سوترا إلى الصينية. كما بنى ياو شينغ العديد من الأبراج والمعابد. وبسبب تأثيره، قيل إن 90% من السكان اعتنقوا البوذية.

في عام 403، ومع تعرض دولة ليانغ اللاحقة لهجمات متواصلة من ليانغ الشمالية وليانغ الجنوبية، استسلم لو لونغ في منطقة غوزانغ - الإقليم الوحيد المتبقي تحت سيطرة ليانغ اللاحقة - لصالح تشين اللاحقة، منهيًا بذلك حكم ليانغ اللاحقة. نقل ياو شينغ لو لونغ وعشيرته إلى تشانغآن وعيّنه هو وشقيقه لو تشاو مسؤولين. ومع ذلك، ولأن ليانغ الشمالية وليانغ الجنوبية كانتا تابعتين اسميًا فقط، فقد كانت غوزانغ فعليًا جزيرة معزولة تحت سيطرة تشين اللاحقة. في عام 404، توقف ملك ليانغ الجنوبية، توفا روتان (شقيق توفا ليلوغو)، عن المطالبة باللقب الملكي واستخدام اسم عصره ، في دليل إضافي على خضوعه لتشين اللاحقة، على الرغم من أنه ظل مستقلًا فعليًا من الداخل.

في عام 405، وبناءً على طلب الجنرال ليو يو من سلالة جين ، أعاد ياو شينغ 12 مقاطعة كانت قد حوّلت ولاءها من جين إلى تشين اللاحقة خلال الحرب الأهلية التي دارت رحاها بين عامي 398 و405، على الرغم من معارضة مسؤوليه. (إلا أن ليو لم يبادله هذا البادرة، بل قام بتدمير تشين اللاحقة بعد وفاة ياو شينغ).

في عام 406، رداً على جزية توفا روتان المكونة من 3000 حصان و30000 رأس من الأغنام، تأثر ياو شينغ لدرجة أنه سلم غوزانغ إلى توفا روتان، منهياً بذلك سيطرة تشين اللاحقة الفعلية على منطقة غوزانغ.

في عام 407، اعتقد أن السيطرة على تشيفو جانجوي أصبحت صعبة، وعندما وصل تشيفو جانجوي إلى تشانغآن في زيارة رسمية، قام باحتجاز تشيفو جانجوي ليكون مسؤولاً مدنياً، بينما أعطى قيادة جيش تشيفو جانجوي لولي عهده ، تشيفو تشيبان .

في وقت لاحق من عام 407، اتفقت مملكة تشين اللاحقة ومملكة وي الشمالية على السلام، فأعادتا جنرالاتهما الذين أُسروا سابقًا إلى بعضهما البعض. غضب ليو بوبو، جنرال تشين اللاحقة (الذي غيّر اسمه لاحقًا إلى هيليان بوبو )، والذي كان آنذاك مسؤولًا عن شوفانغ (في أوردوس الحالية ، بمنطقة منغوليا الداخلية )، بعد مقتل والده ليو ويتشن على يد قوات وي الشمالية عام 391، وأعلن تمردًا، مؤسسًا مملكة شيا . استخدم ليو بوبو أساليب حرب العصابات ضد تشين اللاحقة، فأضعف جيوشها ومدنها. ومنذ ذلك الحين، بدأت تشين اللاحقة بالانحدار.

في عام 407، طلب مورونغ تشاو ، إمبراطور يان الجنوبية ، الذي كانت والدته وزوجته آنذاك في تشين اللاحقة، تسليمهما إلى يان الجنوبية. وافق ياو شينغ على ذلك بشرط أن يوافق مورونغ تشاو على أن يكون تابعًا له، وأن يُسلّم إما موسيقيين من قصر تشين السابق (الذين استولت عليهم يان الغربية، ثم مروا عبر يان اللاحقة، ثم يان الجنوبية) أو ألف مواطن من جين إلى تشين اللاحقة، قبل الموافقة على طلبه. وافق مورونغ تشاو على الخضوع، وسلّم الموسيقيين إلى تشين اللاحقة. ثم سلّم ياو شينغ والدته وزوجته إليه، مع هدايا.

وفي عام 407 أيضًا، أصبح تشياو تسونغ ، الذي سيطر على مقاطعة يي التابعة لسلالة جين ( تشونغتشينغ وسيتشوان الحديثة ) وأعلن نفسه ملكًا على تشنغدو، تابعًا لسلالة تشين اللاحقة.

في عام 408، لاحظ ياو شينغ أن مملكة ليانغ الجنوبية تتعرض لهجوم شديد من جيرانها (بما في ذلك هزيمتها النكراء أمام مملكة شيا عام 407)، فشنّ حملةً للقضاء عليها، رغم معارضة مسؤوله وي تسونغ (韋宗) الذي رأى أن توفا روتان لن تُهزم بسهولة. وكلّف ابنه ياو بي (姚弼)، دوق غوانغ بينغ، برفقة تشيفو غانغوي وليان تشنغ (斂成) بمهاجمة ليانغ الجنوبية، وفي الوقت نفسه كلّف تشي نان (齊難) بمهاجمة شيا. انتهت كلتا المهمتين بفشل ذريع. فقد هُزم ياو بي، ولاحقًا ياو شيان (姚顯)، دوق تشانغشان، على يد توفا روتان، واضطر ياو شينغ إلى الموافقة على صلح جديد مع ليانغ الجنوبية بعد أن فقد هيبته جراء هذه الهزيمة. لكن مهمة تشي كانت أكثر كارثية، إذ وقع تشي في فخ نصبه ليو بوبو وأُسر مع جيشه بأكمله، مما أدى إلى سقوط شمال شانشي الحديثة بأكملها في أيدي شيا. وفي وقت لاحق من عام 408، تخلى توفا روتان فعليًا عن وضعه التابع، إذ ادعى مجددًا لقب ملك ليانغ (بدلًا من لقب دوق غوانغوو الذي استحدثته أسرة تشين اللاحقة) وغير اسم العصر.

في هذا الوقت تقريبًا، بدأت تظهر أيضًا نزعات متزايدة لدى إخوة وأبناء ياو شينغ للتآمر للاستيلاء على السلطة. فعلى سبيل المثال، في عام 409، حاول شقيقه ياو تشونغ (姚沖) إجبار دي بوزي على الانضمام إليه في مؤامرة لمهاجمة تشانغآن، وعندما رفض دي، قام بتسميمه حتى الموت، ولكن تم اكتشاف أمره لاحقًا وأُجبر على الانتحار.

وفي عام 409، فرّ تشيفو غانغوي وعاد إلى وانتشوان لينضم إلى ابنه تشيفو تشيبان. وسرعان ما أعلن استقلاله وأعاد تأسيس مملكة تشين الغربية ملكًا عليها. ثم شنّ عدة حملات ضد مملكة تشين اللاحقة وألحق بها أضرارًا جسيمة، إلا أنه اعتذر في عام 411 وأعلن نفسه مجددًا تابعًا لها. وفي وقت لاحق من ذلك العام، استأنف هجماته.

في وقت لاحق من عام 409، شنّ الجنرال ليو يو من سلالة جين هجومًا واسع النطاق على يان الجنوبية، التي طلبت العون من سلالة تشين اللاحقة. في البداية، أرسل ياو شينغ رسلًا لمحاولة إقناع ليو يو بالانسحاب، كما أرسل قوة إغاثة بقيادة ياو تشيانغ، لكنه اضطر إلى سحب قوات ياو تشيانغ بعد أن تكبّد خسائر فادحة على يد ليو بوبو وكاد أن يُؤسر. وبدون مساعدة من تشين اللاحقة، سقطت يان الجنوبية في يد جين في أوائل عام 410.

في وقت لاحق من عام 410، وبناءً على طلب تشياو تسونغ، أرسل ياو شينغ جيشًا بقيادة غو لين للانضمام إلى جيش تشياو تسونغ، بقيادة هوان تشيان وتشياو داوفو، لمهاجمة مقاطعة جينغ التابعة لجين (هونان الحالية ووسط هوبي) . إلا أن ليو داوغوي، شقيق ليو يو، هزم الجيشين، وقتل هوان تشيان، وأجبر غو على الفرار.

في عام 411، كان ياو بي، الذي كان يحظى بمكانة مرموقة لدى ياو شينغ، متورطاً بشدة في مؤامرة لمحاولة تقويض ولي العهد ياو هونغ.

في عام 412، اغتيل تشيفو غانغوي على يد ابن أخيه تشيفو غونغفو (乞伏公府)، نجل الملك المؤسس تشيفو غوورين . حاول العديد من مسؤولي تشين اللاحقة إقناع ياو شينغ باستغلال الفرصة، في ظل الصراع المحتدم بين تشيفو غونغفو وتشيفو تشيبان على السيطرة على الدولة، لمهاجمة تشين الغربية. رفض ياو شينغ، معتبرًا أنه من غير اللائق مهاجمة دولة لا تزال في حداد.

وفي عام 412 أيضاً، عيّن ياو شينغ محظيته تشي إمبراطورة. (لم يذكر أي سجل تاريخي تاريخ وفاة الإمبراطورة تشانغ، أول إمبراطورة لياو شينغ، ولكن من المفترض أنها كانت قد توفيت بحلول ذلك الوقت).

في عام 413، هاجم الجنرال تشو لينغشي التابع لليو يو دولة شو الغربية بقيادة تشياو تسونغ ودمرها، وأعاد ضمها إلى جين. ورغم سيادة ياو شينغ على شو الغربية ، إلا أنه لم يتمكن من مساعدتها.

في عام 414، حاول ياو بي مرارًا وتكرارًا أن يصبح وليًا للعهد، فحثّ المقربين منه ياو شينغ على استبدال ياو هونغ به. رفض ياو شينغ، لكنه لم يوبخ ياو بي. في ذلك العام، مرض ياو شينغ مرضًا خطيرًا، فخطط ياو بي لانقلاب للاستيلاء على السلطة. كشف شقيقه ياو يو مؤامرته لإخوته الآخرين: ياو يي، وياو هوانغ، وياو تشن، وياو شوان، الذين حشدوا قواتهم استعدادًا لمهاجمة ياو بي عند الضرورة. أُجبر ياو شينغ على إعفاء ياو بي من مناصبه، وسرّح الأبناء الآخرون قواتهم وتوجهوا إلى تشانغآن في زيارة رسمية. اتهم الأبناء ياو بي بارتكاب جرائم عديدة، لكن ياو شينغ لم يتخذ أي إجراء آخر. بل في عام 415، انتقم ياو بي باتهام ياو شوان زورًا بارتكاب جرائم، فقبض عليه ياو شينغ.

في صيف عام 415، فرّ الجنرال جين سيما شيوتشي (司馬休之)، بعد أن أُجبر على الفرار إثر هجوم ليو يو عليه، إلى تشين اللاحقة. كلف ياو شينغ سيما شيوتشي بجيش لمضايقة حدود جين، على الرغم من تحذيرات مسؤوليه من نبوءة مفادها أن سيما سيستعيدون غوانتشونغ ومنطقة لويانغ.

في خريف عام 415، مرض ياو شينغ مجدداً، فقام ياو بي بتجميع قواته سراً مرة أخرى للتخطيط لانقلاب. اكتشف ياو شينغ الأمر وألقى القبض على ياو بي، لكنه لم يعدمه بناءً على طلب ياو هونغ، بل أطلق سراحه.

في شتاء عام 415، أرسل ياو شينغ ابنته، الأميرة شيبينغ، إلى مملكة وي الشمالية لتتزوج من مينغ يوان، نجل الإمبراطور داو وو ، وذلك لترسيخ التحالف بين المملكتين. استقبلها الإمبراطور مينغ يوان بحفاوة بالغة تليق بإمبراطورة. إلا أن الأميرة شيبينغ لم تتمكن من صنع تمثال ذهبي، كما تقتضي تقاليد قبيلة توبا كدليل على الرضا الإلهي، لتصبح إمبراطورة، فاكتفت بمنحها لقب قرينة الإمبراطور، لكنها حظيت بالتكريم اللائق بالإمبراطورات.

في عام 416، سافر ياو شينغ إلى هواين (華陰)، بالقرب من تشانغآن، لكنه مرض خلال الرحلة وعاد أدراجه إلى تشانغآن. خطط مرافقه يين تشونغ (尹沖)، أحد أنصار ياو بي، لاغتيال ياو هونغ عندما كان من المقرر أن يخرج من المدينة لاستقبال ياو شينغ. وصل الخبر إلى أنصار ياو هونغ، فأقنعوه بالعدول عن استقبال ياو شينغ. حاول مساعد يين، ياو شامي (姚沙彌)، إقناع يين باصطحاب ياو شينغ والانضمام إلى ياو بي للاستيلاء على السلطة، لكن يين تردد ولم يفعل. ما إن عاد ياو شينغ إلى قصر تشانغآن، حتى نقل السلطة إلى ياو هونغ وأمر باعتقال ياو بي. في هذه الأثناء، ظنّ ياو غينغ إير (姚耕兒)، ابن ياو شينغ، أن والده قد مات، فأقنع أخاه ياو ين (姚愔)، دوق نانيانغ، بالانقلاب. وانضم ياو ين إلى ين تشونغ (ربما دعمًا لمطالب ياو بي) لمهاجمة القصر، وخاضوا معركةً ضد قوات ياو هونغ. وعلى الرغم من مرضه، ظهر ياو شينغ وأعلن مرسومًا يأمر فيه ياو بي بالانتحار. وما إن رأت قوات ياو ين ياو شينغ حتى تخلّت عنه. وفي تلك الليلة، عهد ياو شينغ بإدارة شؤون ياو هونغ إلى أخيه ياو شاو (姚紹)، دوق دونغبينغ، وليانغ شي (梁喜)، وين تشاو (尹昭)، وليان مانوي (斂曼嵬)، وتوفي في اليوم التالي. خلفه ياو هونغ، لكنه سرعان ما واجه المزيد من التحديات من إخوته وأبناء عمومته بالإضافة إلى هجمات شيا وجين، وبحلول عام 417 سقطت تشين اللاحقة في يد جين.

• أب
  • ياو تشانغ (الإمبراطور Wucheng)
• الأم
  • الإمبراطورة شي (لكن ربما تكون القرينة صن)
• الزوجات
  • الإمبراطورة تشانغ (أنشأت عام 402)
  • الإمبراطورة تشي (أنشئت عام 412)
• أطفال
  • ياو هونغ (姚泓)، ولي العهد (تم تعيينه عام 402)، الإمبراطور لاحقًا
  • ياو يي (姚懿)، دوق تاييوان (تم إنشاؤه عام 402)
  • ياو بي (姚弼)، دوق غوانغ بينغ (تم إنشاؤه عام 402، وأُجبر على الانتحار عام 416)
  • ياو هوانغ (姚洸)، دوق تشينليو (تم إنشاؤه عام 402)
  • ياو شوان (姚宣)، الدوق (تم إنشاؤه عام 402، وأعدمه ياو شاو عام 416)
  • ياو تشن (姚諶)، دوق (تم إنشاؤه عام 402)
  • ياو ين (姚愔)، دوق نانيانغ (تم إنشاؤه عام 402، وأعدمه ياو هونغ عام 416)
  • ياو بو (姚璞)، دوق بينغيوان (تم إنشاؤه عام 402، وأعدمه ليو يو عام 417)
  • ياو تشي (姚質)، دوق (خلق 402)
  • ياو كوي (姚逵)، دوق (تم إنشاؤه عام 402)
  • ياو يو (姚裕)، دوق (تم إنشاؤه عام 402)
  • ياو غوير (姚國兒)، دوق (تم إنشاؤه عام 402)
  • ياو جينجير (姚耕兒)
  • ياو هوانغ مي (姚黃眉)، دوق لونغشي من وي الشمالية
  • الأميرة شيبينغ ، محظية الإمبراطور مينغ يوان من مملكة وي الشمالية