لا يمكنك التعجل يا حبي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" لا يمكنك استعجال الحب " أغنية سجلتها فرقة سوبريمز في الأصل على علامة موتاون . صدرت في 25 يوليو 1966 كثاني أغنية منفردة من ألبومهم الاستوديو The Supremes A' Go-Go .

كتب وأنتج الأغنية فريق الإنتاج هولاند-دوزير-هولاند التابع لشركة موتاون، وتصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، ودخلت قائمة أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة ، وقائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا . صدرت الأغنية وبلغت ذروتها في أواخر صيف وأوائل خريف عام 1966. [ 1 ] بعد ستة عشر عامًا، أعاد فيل كولينز تسجيل الأغنية لألبومه " Hello, I Must Be Going!" . عند إصدارها كأغنية منفردة، حققت نجاحًا كبيرًا وتصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وبقيت في الصدارة لمدة أسبوعين بدءًا من يناير 1983، [ 2 ] ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية بعد شهر.

صنّفت مجلة بيلبورد الأغنية في المرتبة التاسعة عشرة ضمن قائمتها لأعظم مئة أغنية لفرق الفتيات على مرّ التاريخ. [ 3 ] كما صنّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أغنية "You Can't Hurry Love" في المرتبة السادسة عشرة ضمن قائمة أفضل مئة أغنية رقمية لشركة موتاون ، والتي تعتمد حصراً على إجمالي عمليات التنزيل والاستماع عبر الإنترنت لإصدارات موتاون في المملكة المتحدة. [ 4 ]

تاريخ

ملخص

إعلان على لوحة إعلانية ، 13 أغسطس 1966

أغنية "لا يمكنكِ استعجال الحب"، وهي ذكرى لكلمات أم ("قالت أمي: لا يمكنكِ استعجال الحب، لا، عليكِ فقط الانتظار " ) [ 5 ] تخبر ابنتها أنها بالصبر ستجد ذلك الشخص المميز يومًا ما، مستوحاة جزئيًا من أغنية "(لا يمكنكِ استعجال الله) إنه في الوقت المناسب" ("لا يمكنكِ استعجال الله، عليكِ فقط الانتظار، ثقي به وأعطيه الوقت، مهما طال الأمر")، وهي أغنية إنجيلية من خمسينيات القرن الماضي كتبتها دوروثي لوف كوتس من فرقة "أوريجينال غوسبل هارمونيتس". [ 6 ]

أغنية "You Can't Hurry Love" ، من تأليف وإنتاج فريق الإنتاج الرئيسي في موتاون، هولاند-دوزير-هولاند ، تُعدّ من أشهر أغاني فرقة سوبريمز، وإحدى أبرز إصدارات موتاون. وصفتها مجلة بيلبورد بأنها "أكثر أعمال الفرقة إثارةً حتى الآن" بفضل "أداء صوتي رائع" و"موسيقى تصويرية استثنائية". [ 7 ] وقالت مجلة كاش بوكس ​​إنها " أغنية بوب -آر أند بي نابضة بالحياة، تُعبّر عن فكرة أن الرومانسية لعبةٌ تتطور ببطء من الأخذ والعطاء". [ 8 ] أما مجلة ريكورد وورلد فقد وصفتها بأنها "لحنٌ رائعٌ ومبهج، تُغنيه فرقة سوبريمز، مع إيقاعات الأجراس والبانجو". [ 9 ]

كانت هذه الأغنية المنفردة سابع أغنية لفرقة سوبريمز تصل إلى المرتبة الأولى، [ 10 ] حيث تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة لمدة أسبوعين، من 4 إلى 17 سبتمبر 1966، ووصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة أغاني السول لمدة أسبوعين. وقد قدمت الفرقة الأغنية في برنامج المنوعات "ذا إد سوليفان شو" على قناة سي بي إس يوم الأحد 25 سبتمبر 1966. [ 11 ]

كانت أغنية "You Can't Hurry Love" ثاني أغنية منفردة من ألبوم فرقة "ذا سوبريمز" بعنوان " The Supremes A' Go-Go" . وقد تصدّرت قائمة بيلبورد هوت 100 لأغاني البوب ​​في الولايات المتحدة، وحلّتها في المركز الثالث في المملكة المتحدة. وقد حظيت نسخة فرقة "ذا سوبريمز" من الأغنية بتكريم خاص، حيث أُدرجت ضمن المجموعة الدائمة لقاعة مشاهير الروك أند رول التي تضم 500 أغنية شكّلت موسيقى الروك أند رول .

أصدرت فرقة The Supremes أيضًا نسخة غنائية باللغة الإيطالية: "L'amore verrà" ("سيأتي الحب").

الأفراد

أداء الرسم البياني

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 34 ]ذهب45,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 35 ]ذهب50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 36 ]بلاتينيوم30,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 37 ]ذهب30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 38 ] المبيعات منذ عام 2004بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة—1,000,000 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة فيل كولينز

صدرت نسخة فيل كولينز من الأغنية في أكتوبر 1982 كأغنية منفردة من ألبومه المنفرد الثاني، Hello, I Must Be Going!. وتصدرت نسخة كولينز قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين في يناير 1983، [ 2 ] متجاوزةً بذلك الأغنية الأصلية بمركزين، ووصلت إلى المركز العاشر في الولايات المتحدة (أول أغنية له تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة). [ 44 ] وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة. [ 42 ] وتصدرت الأغنية قائمة الأغاني في أيرلندا لمدة أسبوع في يناير 1983. [ 45 ] وسُجلت المقاطع الوترية الأوركسترالية في هذه الأغنية في الاستوديو رقم 1 في استوديوهات تسجيل سي بي إس، لندن W1، بواسطة مهندس التسجيل مايك روس-تريفور (بمساعدة ريتشارد هوليوود) مساء يوم 24 يونيو 1982.

قال كولينز: "كانت فكرة تقديم أغنية 'Can't Hurry Love' هي معرفة ما إذا كان بإمكاني أنا وهيو بادغام محاكاة صوت الستينيات. من الصعب جدًا تحقيق ذلك اليوم لأن معظم استوديوهات التسجيل أكثر تطورًا بكثير مما كانت عليه في ذلك الوقت. لذلك، من الصعب جعل صوت الطبول خشنًا كما كان في النسخة الأصلية. هذا ما كنا نسعى إليه، إعادة إنتاج، وليس مجرد تفسير، بل إعادة إنتاج." [ 46 ]

في عام 1983، تم إصدار الفيديو الموسيقي ضمن مجموعة فيديوهات فيل كولينز المنزلية ، المتوفرة على أشرطة VHS وأقراص الليزر ، والتي رُشِّحت لجائزة غرامي لأفضل فيديو قصير في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والعشرين . [ 47 ] وكانت الأغنية نفسها أول أغنية تُضمَّن في الإصدار الأول من سلسلة ألبومات التجميع Now That's What I Call Music!

الأفراد

أداء الرسم البياني

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 70 ]بلاتينيوم90,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 71 ]ذهب250,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 72 ]ذهب35,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 73 ]ذهب100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 74 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 75 ]بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 76 ] ماديذهب500,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 77 ] الرقمية2× بلاتينيوم1,200,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

نسخ أخرى بارزة من الأغاني

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ " قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . المجلد  78، العدد  38. شركة نيلسن . 1966. ص  26. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  2. 1 2 3 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 417. ISBN   1-904994-10-5.
  3. ↑ "أعظم 100 أغنية لفرق الفتيات على مر العصور: اختيارات النقاد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
  4. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رقمية من موتاون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  5. ↑ "الحلقة 50 - إصلاح موسيقى السول: المرحلة الثالثة، موسيقى السول في ذروتها. [ الجزء 6 ] : المكتبة الرقمية لجامعة شمال تكساس" . Digital.library.unt.edu. 22 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2014 . 
  6. ↑ مارش، ديف. "دوروثي لوف كوتس / فرقة الهارمونيات الإنجيلية الأصلية - أفضل ما قدمته دوروثي لوف كوتس وفرقة الهارمونيات الإنجيلية الأصلية، المجلدان 1-2 (مراجعة)" . Allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  7. ↑ "أغاني مميزة" (ملف PDF) . بيلبورد . 6 أغسطس 1966. ص 16. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 . 
  8. ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 6 أغسطس 1966. ص 18. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 . 
  9. ↑ "مختارات الأغاني الفردية لهذا الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 6 أغسطس 1966. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 . 
  10. ↑ برونسون، فريد : كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول ، صفحة 207. كتب بيلبورد، 2003.
  11. ↑ "فرقة ذا سوبريمز، إيثيل ميرمان، نيبسي راسل" . برنامج إد سوليفان . الموسم 20. الحلقة 3. مدينة نيويورك . 25 سبتمبر 1966. سي بي إس . دبليو سي بي إس .{{cite episode}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "الغناء في ظلال موتاون: الأندانتي المشروحة | القصص وراء الأغاني | KORD" .
  13. ↑ مجموعة أغاني موتاون الكاملة، المجلد 6: 1966 [ملاحظات الغلاف]. نيويورك: هيب-أو سيليكت/موتاون/يونيفرسال ريكوردز
  14. ١ ٢ "مجلة بيلبورد، ١٥ أكتوبر ١٩٦٦" . بيلبورد، أشهر أغاني العالم. بيلبورد . ١٥ أكتوبر ١٩٦٦. ص ٤٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢١ . 
  15. ↑ "أفضل 40 أغنية في مجلة جو-سيت الوطنية" . جو-سيت . 26 أكتوبر 1966. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  16. ↑ "جميع أغاني قائمة أفضل 100 أغنية فريدة من نوعها لعام 1965" على موقع AMR . أفضل 100 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 5723 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  18. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - فرقة سوبريمز " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
  19. ↑ "أشهر أغاني العالم" من مجلة بيلبورد . بيلبورد . 8 أكتوبر 1966. ص 42. 
  20. ↑ " أغاني وألبومات فرقة سوبريمز | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية .
  21. ↑ "أفضل أغاني الريذم أند بلوز البريطانية" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . 8 أكتوبر 1966. ص 11. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 – عبر موقع worldradiohistory.com. 
  22. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا سوبريمز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد .
  23. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا سوبريمز في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجاً) ". بيلبورد .
  24. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس" . كاش بوكس . 17 سبتمبر 1965. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  25. ↑ "أفضل 50 موقعًا لموسيقى الريذم أند بلوز بحسب مجلة كاش بوكس" . كاش بوكس . 24 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  26. ↑ "أفضل 100 أغنية بوب: أسبوع 1 أكتوبر 1966" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . worldradiohistory.com. 1 أكتوبر 1966. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .
  27. ↑ "أفضل 50 أغنية R&B: أسبوع 3 سبتمبر 1966" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . worldradiohistory.com. 3 سبتمبر 1966. ص 29. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 . 
  28. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية: أفضل أغاني AMR لعام 1966" . أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  29. ↑ "أشهر الأغاني الأجنبية في اليابان 1960-1969" . بيلبورد . 19 ديسمبر 1970. ص. J-32 . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 . 
  30. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1966 - قوائم الموسيقى البريطانية" . Uk-charts.top-source.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  31. ↑ "أفضل تسجيلات عام 1966" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 24 ديسمبر 1966. صفحة 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2022. 
  32. ↑ "مخططات نهاية العام لمجلة كاش بوكس: 1966" . كاش بوكس . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  33. ↑ "أفضل تسجيلات وفناني موسيقى الريذم أند بلوز لعام 1966: أفضل تسجيلات موسيقى الريذم أند بلوز لعام 1966" (ملف PDF) . كاشبوكس . 24 ديسمبر 1966. صفحة 62. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2022 . 
  34. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - سوبريمز - لا يمكنك استعجال الحب" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الدنماركي . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  35. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - فرقة سوبريمز - أغنية You Can't Hurry Love" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .
  36. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فرقة سوبريمز - أغنية You Can't Hurry Love" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .اكتب "You Can't Hurry Love" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  37. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – المتفوقون – لا يمكنك التسرع في الحب” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .
  38. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فرقة سوبريمز - أغنية You Can't Hurry Love" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " You Can't Hurry Love Supremes" في حقل "البحث:".  
  39. ↑ جوزيف موريلز (1984). "ذا سوبريمز". أسطوانات بيعت منها ملايين النسخ من عام 1900 إلى عام 1980: دليل مصور . لندن: بي تي باتسفورد . ص 233. ISBN  0-7134-3843-6.
  40. ↑ ج. راندي تارابوريللي (4 سبتمبر 2008). ديانا روس: سيرة غير مصرح بها (انقر: عرض الكل) . بان ماكميلان . ص 151. ISBN  9780330470148تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  41. ↑ دافيد ريس (1991). رواد ومؤثرو موسيقى الروك . ABC-CLIO . ص 73. ISBN  9780874366617تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  42. 1 2 "جائزة" . BPI . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  43. ↑ مولانفي، كريس (31 مايو 2019). "إصدار المطرقة الثقيلة للمعجزة الخفية" . هيت باريد | تاريخ الموسيقى ومعلومات موسيقية (بودكاست). سلات . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  44. ↑ دين، موري (2003). حمى الذهب في موسيقى الروك أند رول . ألغورا. ص 60. ISBN  0-87586-207-1.
  45. ↑ "الرسوم البيانية الأيرلندية - كل ما تحتاج معرفته" . www.irishcharts.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .
  46. ↑ Hitmen، 1986 الجزء الثاني ، Hitmen ، 1986. أعيد طبعه على موقع Collins الإلكتروني في عام 2009؛ نسخة مؤرشفة على archive.org.
  47. ↑ "جوائز غرامي 1985" . الجوائز والعروض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  48. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 71. ISBN   0-646-11917-6.
  49. ↑ "فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب" . austriancharts.at (بالألمانية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  50. ↑ "فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب" . ألترا توب (باللغة الهولندية). هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  51. ↑ "الرسم البياني رقم 1353 - السبت، 25 ديسمبر 1982" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  52. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 6178 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاسترجاع في 2016-05-08.
  53. ↑ "فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  54. ↑ "توب إيبدو" (بالفرنسية). SNEP. 5 مارس 1983. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  55. ↑ "فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب (أغنية منفردة)" . المخططات الألمانية الرسمية (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  56. ↑ نتائج البحث عن "لا يمكنك استعجال الحب"" . مخططات الأغاني الأيرلندية . فايربول ميديا . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016. "
  57. ↑ "فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب (أغنية)" . charts.nz . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  58. ↑ "مخططات جنوب أفريقيا 1965–مارس 1989" . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  59. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  60. ↑ "فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب (أغنية)" . swedishcharts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  61. ↑ "فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب" . hitparade.ch (بالألمانية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  62. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ريكورد بيزنس . 17 يناير 1983. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  63. ↑ "فيل كولينز: تاريخ التصنيف: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  64. ↑ ويتبرن، جويل (2002). أفضل موسيقى معاصرة للكبار: 1961-2001 . ريكورد ريسيرش. ص 61. 
  65. ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  66. ↑ "تقرير كينت الموسيقي - أفضل 100 أغنية فردية على مستوى الولايات المتحدة لعام 1983" . تقرير كينت الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 - عبر موقع Imgur.com.
  67. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1983 - قوائم الموسيقى البريطانية" . Uk-charts.top-source.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  68. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1983" . Musicoutfitters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  69. ↑ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام: 1983" . مجلة كاشبوكس . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  70. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  71. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Phil Collins؛ ‘ لا يمكنك التسرع في الحب ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 . 
  72. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  73. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – فيل كولينز – لا يمكنك التسرع في الحب” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .أدخل "You Can't Hurry Love" في خانة "Artiest of titlel". اختر 1983 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  74. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 15 مايو 2026 .اكتب "You Can't Hurry Love" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  75. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – فيل كولينز – لا يمكنك التسرع في الحب” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  76. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " You Can't Hurry Love" لفيل كولينز في حقل "البحث:".  
  77. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فيل كولينز - لا يمكنك استعجال الحب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " You Can't Hurry Love" لفيل كولينز في حقل "البحث:".  
  78. ↑ ويتبرن، جويل (2013). أغاني الريف الرائجة 1944-2012 . ريكورد ريسيرش، إنك. ص 102. ISBN  978-0-89820-203-8.