جيمس جامرسون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جيمس لي جامرسون (29 يناير 1936 - 2 أغسطس 1983) [ 1 ] [ أ ] عازف غيتار باس أمريكي . كان عازف الباس غير المُدرج اسمه في معظم أغاني شركة موتاون ريكوردز الناجحة في الستينيات وأوائل السبعينيات (لم تُدرج موتاون أسماء عازفي الجلسات في إصداراتها حتى عام 1971)، ويُعتبر الآن أحد أعظم عازفي الباس وأكثرهم تأثيرًا في تاريخ الموسيقى الحديثة. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2000. بصفته عازف جلسات، شارك في عزف 23 أغنية تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 ، بالإضافة إلى 56 أغنية تصدرت قائمة أغاني الريذم أند بلوز .

في عددها الخاص "أعظم 100 عازف غيتار باس" عام 2017، صنّفت مجلة "باس بلاير " جيمرسون في المرتبة الأولى، واصفةً إياه بأنه أهم عازف غيتار باس وأكثرهم تأثيرًا . [ 2 ] وفي عام 2020، صنّفت مجلة "رولينغ ستون" جيمرسون في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأعظم 50 عازف غيتار باس على مر العصور. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد في جزيرة إديستو بولاية كارولاينا الجنوبية ، [ 4 ] لجيمس جامرسون الأب وإليزابيث بيكون. [ 5 ] تربى جزئيًا على يد جدته التي كانت تعزف البيانو، وعمته التي كانت تغني في جوقة الكنيسة. في طفولته، كان عازف بيانو بارعًا ، وقدم عروضًا أمام الجمهور. كما عزف الترومبون لفترة وجيزة. في مراهقته، كان شخصًا متحفظًا، شغوفًا بالموسيقى. كان يستمع إلى موسيقى الإنجيل والبلوز والجاز على الراديو . [ 6 ] ( ص 3 )

موتاون

انتقل جيمرسون مع والدته إلى ديترويت عام ١٩٥٤. التحق بمدرسة نورث وسترن الثانوية ، حيث بدأ العزف على آلة الكونترباس . بدأ العزف في نوادي البلوز والجاز في منطقة ديترويت، وتأثر بعازفي الجاز راي براون ، وبول تشامبرز ، وبيرسي هيث . عُرضت عليه منحة دراسية لدراسة الموسيقى في جامعة واين ستيت ، لكنه رفضها. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، واصل العزف في نوادي ديترويت. انضم إلى فرقة مغني البلوز واشبورد ويلي ، ثم قام بجولة مع جاكي ويلسون . بدأت سمعته الراسخة تُتيح له فرصًا للتسجيل في جلسات تسجيل في استوديوهات محلية مختلفة. ابتداءً من عام ١٩٥٩، وجد عملًا ثابتًا في استوديو هيتسفيل يو إس إيه التابع لبيري جوردي ، مقر شركة موتاون للتسجيلات. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] عزف على آلة الباس في أغنية سموكي روبنسون المنفردة " Way Over There " (1959)، وألبوم جون لي هوكر " Burnin '" (1962)، وأغنية فرقة The Reflections " (Just Like) Romeo and Juliet " (1964). [ 9 ] [ 6 ] (ص12) هناك، أصبح عضوًا في مجموعة أساسية من موسيقيي الاستوديو الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "Funk Brothers" بشكل غير رسمي . عزفت هذه المجموعة المتماسكة من الموسيقيين في الغالبية العظمى من تسجيلات موتاون خلال معظم فترة الستينيات. عزف جيمرسون في جلساته الأولى على آلة الكونترباس، ولكن في أوائل الستينيات، تحول إلى العزف على غيتار فيندر بريسيجن باس الكهربائي في معظم الأحيان. [ 6 ]

مثل جيمرسون، كان معظم أعضاء فرقة "ذا فانك براذرز" موسيقيين جاز انضموا إلى الشركة بتشجيع من جوردي. لسنوات عديدة، حافظوا على جدول تسجيل يومي في استوديو "A" الصغير التابع لشركة موتاون (والذي أطلقوا عليه اسم "وكر الأفاعي")، ثم كانوا يعزفون في نوادي الجاز ليلاً. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كما قاموا بجولات فنية في الولايات المتحدة مع فناني موتاون من حين لآخر. مع ذلك، لم يُذكر اسم أعضاء "ذا فانك براذرز" في معظم أغاني وألبومات موتاون، وكان أجرهم أقل بكثير مما يتقاضاه الفنانون الرئيسيون أو الشركة نفسها، مما دفعهم للعمل الحر في أماكن أخرى بين الحين والآخر. في النهاية، استقر جيمرسون على راتب ثابت قدره 1000 دولار أسبوعيًا (ما يعادل 9258 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 [ 13 ] )، مما وفر له ولأسرته المتنامية حياة كريمة. [ 7 ] [ 4 ] [ 6 ] (ص 13-15)

تُعتبر قائمة أعمال جيمرسون في موتاون بمثابة فهرس لأغاني السول الناجحة في الستينيات وأوائل السبعينيات. [ 14 ] [ 15 ] تشمل أعماله أغاني ناجحة مثل، من بين مئات الأغاني الأخرى، " You Can't Hurry Love " لفرقة سوبريمز ، و" My Girl " لفرقة تيمبتيشنز ، و" Shotgun " لجونيور ووكر وفرقة أول ستارز ، و" For Once in My Life " و" I Was Made to Love Her " لستيفي وندر ، و" Going to a Go-Go " لفرقة ميراكلز ، و" Dancing in the Street " لمارثا وفانديلاس ، و" I Heard It Through the Grapevine " لغلاديس نايت وفرقة بيبس ولاحقًا لمارفن غاي ، ومعظم أغاني ألبوم What's Going On لمارفن غاي، و" Reach Out I'll Be There " و" Bernadette " لفرقة فور توبس . [ 16 ] [ ب ] سجّل أحيانًا لشركات تسجيل أخرى، مثل أغنية " Boom Boom " لجون لي هوكر عام 1962 وأغنية " Higher and Higher " لجاكي ويلسون عام 1967. [ 11 ] أصدرت موتاون 537 أغنية منفردة في الستينيات وأكثر من 200 ألبوم. [ 19 ] [ 20 ] [ ج ] وفقًا لزملائه في فرقة فانك براذرز في الفيلم الوثائقي " Standing in the Shadows of Motown" عام 2002 ، كان جاي حريصًا على أن يعزف جيمرسون في أغنية " What's Going On "، فذهب إلى عدة حانات للعثور على عازف الباس. وعندما وجده، أحضره إلى الاستوديو، لكن جيمرسون كان ثملًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع الوقوف، فعزف جيمس اللحن الكلاسيكي وهو مستلقٍ على ظهره. [ 12 ] [ 21 ] توقف عن الجولات عام 1964 وبدأ العمل في الاستوديو بدوام كامل. [ 1 ] [ 22 ]

يُذكر أن جيمرسون قد شارك بالعزف في جميع تسجيلات موتاون تقريبًا بين عامي 1963 و1968، بما في ذلك أكثر من 60 أغنية منفردة وصلت إلى قائمة أفضل 15 أغنية بوب. [ 23 ] [ 24 ] [ د ] كما شارك في 23 أغنية تصدرت قوائم أغاني البوب، [ هـ ] وهو رقم قياسي لم يتجاوزه إلا بول مكارتني من فرقة البيتلز ، الذي يعتبر جيمرسون مصدر إلهامه الأكبر. [ 27 ] وشارك جيمرسون أيضًا في 56 أغنية تصدرت قوائم أغاني الريذم أند بلوز. [ 28 ] [ 25 ] [ و ]

الأسلوب والتأثير

لحن الباس لأغنية " Get Ready " لفرقة ذا تيمبتيشنز عام 1966 كما عزفها جيمرسون

اشتهر جيمرسون بتوسيع نطاق الأسلوب الموسيقي ودور عزف الباس في الموسيقى الشعبية آنذاك، والتي كانت (في موسيقى الريذم أند بلوز والروك أند رول والكانتري في الخمسينيات والستينيات) تعتمد بشكل كبير على النغمات الأساسية والخماسيات والأنماط البسيطة المتكررة. في المقابل، اعتمدت العديد من خطوط الباس التي عزفها جيمرسون بشكل كبير على التتابعات اللونية والتزامن والنغمات الخافتة والانعكاسات ، مع استخدام متكرر للأوتار المفتوحة. واعتُبر عزفه الماهر على الباس جزءًا لا يتجزأ من " صوت موتاون ". وقد ابتكر خطوطًا لحنية كانت مع ذلك متناغمة مع إيقاع الطبول. [ 7 ] [ 11 ] [ 32 ]

انتقل جيمرسون من الباس المزدوج إلى الباس الكهربائي في وقتٍ كان فيه الباس الكهربائي آلةً جديدةً نسبيًا، ولم يكن استخدامه وأسلوب عزفه راسخين. [ 33 ] وقد أثرت خلفية جيمرسون كعازف جاز وباس مزدوج على أسلوب عزفه، ومع مرور الوقت أصبحت تقنيته ونهجه الارتجالي أكثر دقةً وتنوعًا. [ 14 ] [ 6 ] (ص 12) [ 21 ] وبحلول منتصف الستينيات، أصبح أسلوبه جزءًا لا يتجزأ من موسيقى موتاون، وأثر بدوره على الموسيقى الشعبية. [ 1 ] [ 34 ] [ 35 ] ومن الأمثلة المبكرة على تأثير جيمرسون أغنية " Rescue Me " لفونتيلا باس، وأغنيتا " You Won't See Me " و" Nowhere Man " لفرقة البيتلز . [ 36 ] (ص 144-146)

في مقابلة أجرتها مجلة "ميوزيشن" عام ١٩٨٣ ، قال جيمرسون إن فريق كتابة وإنتاج الأغاني في موتاون "كانوا يعطونني ورقة النوتات الموسيقية ، لكنهم لم يكونوا قادرين على الكتابة لي. وعندما كانوا يفعلون، لم يكن الصوت مناسبًا. (...) عندما كانوا يعطونني ورقة النوتات، كنت أنظر إليها، ثم أبدأ في فعل ما أشعر به وما أعتقد أنه مناسب. (...) كنت أسمع اللحن من الكلمات وأبني خط الباس حوله." [ ١٧ ] [ g ] [ h ]

من بين عازفي غيتار البيس الذين أشادوا بإسهامات جيمرسون أو تأثروا به: روكو بريستيا ، أنتوني جاكسون ، بينو بالادينو ، بول مكارتني ، بوب بابيت ، ناثان واتس ، ويل لي ، جيدي لي ، تشاك ريني ، ماركوس ميلر ، مايك ميلز ، فيل تشين ، جون إنتويستل ، مايكل ليغ ، مايك وات ، ستينغ ، جون بول جونز ، برنارد أودوم ، فيكتور ووتين ، روبرت دي ليو ، غلين هيوز ، تومي شانون ، سوزي كواترو ، رون أشتون ، توني سيلز ، بيتر سيتيرا ، روبرت كول بيل ، بوتسي كولينز ، فلي ، جاكو باستوريوس ، ستانلي كلارك ، مايكل هندرسون ، جاك بروس ، جون باتيتوتشي ، جيسون نيستيد ، ريك دانكو ، غاري تالنت ، آلان غوري ، جيري جيموت ، آندي فريزر ، برايان ويلسون وآخرون. [ 39 ] [ 11 ]

مسيرة مهنية بعد موتاون

بعد فترة وجيزة من نقل شركة موتاون مقرها الرئيسي إلى لوس أنجلوس في عام 1972، انتقل جيمرسون إلى هناك بنفسه ووجد عملاً استوديوياً عرضياً، لكن علاقته مع موتاون انتهت رسمياً في عام 1973. [ 1 ] [ 7 ] وواصل الأداء في أغاني السبعينيات الناجحة مثل " Neither One of Us " ( غلاديس نايت وذا بيبس ، 1973)، و" Boogie Down " ( إيدي كيندريكس ، 1974)، و" Boogie Fever " ( ذا سيلفرز ، 1976)، و" You Don't Have to Be a Star " ( مارلين ماكو وبيلي ديفيس جونيور ، 1976)، و" Heaven Must Have Sent You " ( بوني بوينتر ، 1979). [ 16 ] كما عزف في تسجيلات روبرت بالمر ( Pressure Drop ، 1975)، ودينيس كوفي ( Instant Coffey ، 1974)، وواه واه واتسون ( Elementary ، 1976)، وبوز سكاجز ( Slow Dancer ، 1974)، [ 40 ] ودينيس ويلسون ( Pacific Ocean Blue ، 1977)، وإيلويز لوز (1977)، وسموكي روبنسون (1978)، وبن إي. كينج (1978)، [ 41 ] وهوبيرت لوز (1979)، وأريثا فرانكلين ( Aretha ، 1980)، [ 42 ] وتافاريس (1980)، وجو سامبل / ديفيد تي. ووكر ( Swing Street Cafe ، 1981)، وبلوودستون (1982). [ 16 ] [ 43 ] مع ذلك، في لوس أنجلوس، لم يكن جيمرسون يعمل مع مجموعة ثابتة من الموسيقيين، ولم يكن يتمتع بحرية الارتجال. شعر بأنه غريب الأطوار، ومع مرور الوقت، أثر اعتماده المتزايد على الكحول على عمله. [ 23 ] [ 17 ] وبينما اتجه موسيقيون آخرون إلى استخدام مكبرات صوت عالية التقنية، وأوتار دائرية، وخطوط باس أبسط وأكثر تكرارًا تتضمن تقنيات جديدة مثل العزف بالصفع ، فقد أسلوب جيمرسون شعبيته لدى المنتجين المحليين لأنه كان مترددًا في تجربة أشياء جديدة. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، لم يتمكن من الحصول على أي عروض عمل جادة كعازف جلسات. [ 6 ] (ص 70-73) [ 44 ]

الحياة والموت

تزوج جيمرسون من آني ويلز قبل تخرجه من المدرسة الثانوية بفترة وجيزة. [ 45 ] أنجبا أربعة أبناء. كان ابنه، جيمس جيمرسون الابن (1957-2016)، عازف غيتار باس محترفًا وعضوًا في فرقة الديسكو شانسون . [ 46 ] وكان لديه ابنان آخران، جوي وديريك، وابنة، دورين (بيني). [ 6 ] (ص49)

بعد معاناة طويلة مع إدمان الكحول، توفي جيمرسون في الثاني من أغسطس عام ١٩٨٣ في لوس أنجلوس، نتيجة مضاعفات تليف الكبد وفشل القلب والالتهاب الرئوي . [ ٢٣ ] [ ٤٧ ] ودُفن في مقبرة وودلون التاريخية في ديترويت . [ ٤٨ ]

تعرُّف

وصف بيري جوردي، مؤسس شركة موتاون ، جيمس جامرسون بأنه "مُرتجلٌ بارع"، وقال: "أنا، مثل بعض المنتجين الآخرين، لا أُجري أي جلسة تسجيل إلا بحضور اثنين على الأقل من أعضاء فرقة فانك براذرز، وهما عازف الطبول بيني بنجامين وجيمس جامرسون". [ 1 ] [ 22 ] [ h ] ومع ذلك، لم يحظَ جامرسون، شأنه شأن بقية أعضاء فرقة فانك براذرز، إلا بقليل من التقدير الرسمي لمساهماته طوال حياته. [ 34 ] لم يُنسب إليه الفضل في عمله إلا في وقت لاحق من مسيرته الفنية، وظل مجهولاً إلى حد كبير، حتى بالنسبة لعازفي غيتار البيس الذين قلدوا أسلوبه. [ 17 ] [ 49 ] [ 50 ] كانت المرة الأولى التي يُنسب إليه الفضل فيها في إصدار رئيسي لشركة موتاون عام 1971 لأدائه في أغنية مارفن غاي " واتس غوينغ أون ". وقد وُصف بأنه "جيمس جامرسون الذي لا يُضاهى" على غلاف الألبوم. [ 34 ] [ i ]

كان جيمرسون موضوع كتابٍ لألان سلوتسكي صدر عام ١٩٨٩ بعنوان " الوقوف في ظلال موتاون" . يتضمن الكتاب سيرةً ذاتيةً لجيمرسون، ونصوصًا موسيقيةً لخطوطه الباس، وقرصين مدمجين يضمّان ٢٥ عازف باس، من بينهم بينو بالادينو ، وجون إنتويستل ، وتشاك ريني ، وجيدي لي ، يتحدثون عن جيمرسون ويعزفون تلك النصوص. [ ٢٣ ] [ ١٤ ] (ص ٢٤٤) وقد عُرضت قصته في فيلم وثائقي لاحق صدر عام ٢٠٠٢ يحمل نفس العنوان . ولا يزال عمل جيمرسون موضوعًا للعديد من المنشورات. [ ي ]

تم تكريم جيمرسون بعد وفاته بإدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2000، ضمن أول مجموعة من عازفي الفرق الموسيقية المرافقة الذين تم تكريمهم. [ 51 ] حصل على جائزة غرامي لإنجاز العمر عام 2004، [ 52 ] وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الموسيقيين عام 2007 كعضو في فرقة فانك براذرز. [ 53 ] وفي عام 2009، تم تكريمه بإدخاله إلى قاعة مشاهير فيندر من قبل زميله عازف غيتار البيس في جلسات تسجيل موتاون وصديقه، بوب بابيت . [ 54 ] [ 55 ] حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مجلة Bass Player عام 2011. [ 56 ] وحصل على جائزة Samson, Hartke and Zoom الدولية لعازفي غيتار البيس عام 2012. [ 57 ] مُنح تمثالاً نصفياً في ممشى الروك بمركز هوليوود للغيتار ، [ 58 ] وفي عام 2013، حصلت فرقة Funk Brothers على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 59 ] وفي عام 2015، صرّح كاتب الأغاني وعازف غيتار البيس برايان ويلسون من فرقة Beach Boys بأن جيمرسون هو عازف غيتار البيس المفضل لديه. [ 60 ]

حصل جيمرسون على العديد من الجوائز في ولايته الأم، كارولاينا الجنوبية . من بينها تكريمٌ استمر يومين استضافته مبادرة تشارلستون للجاز ومركز أفيري للأبحاث التابع لكلية تشارلستون (2003)، [ 61 ] وجائزة غولا/جيتشي للروح المُباركة (2008)، [ 62 ] وجائزة إندبندنت تون لإنجازاته مدى الحياة (2016)، [ 63 ] وجائزة الدكتور مارتن لوثر كينغ لحارس الأحلام (2018)، وانضمامه إلى قاعة مشاهير موسيقى لوكانتري (2018)، [ 52 ] وانضمامه إلى قاعة مشاهير موسيقى كارولينا بيتش (2018). [ 64 ] كما أصدر مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الجنوبية ومجلس النواب وبلدة جزيرة إديستو قراراتٍ تقديرًا لإسهاماته. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

معدات جيمرسون

بدأ جيمرسون العزف على آلة كونترباس مملوكة للمدرسة. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، اشترى كونترباس ألمانيًا استخدمه لاحقًا في أغاني موتاون الشهيرة مثل " ماي غاي " لماري ويلز و" هيت ويف " لمارثا وفانديلاس . [ 21 ] [ 6 ] (ص 5-9) هذه الآلة موجودة في قاعة مشاهير الروك أند رول. [ 49 ]

في الفترة ما بين عامي 1960 و1961، انتقل إلى عزف غيتار البيس الكهربائي. عزف جيمرسون بشكل أساسي على غيتار فيندر بريسيجن بيس ، لكن من المعروف أنه استخدم لفترة وجيزة غيتار فيندر بيس V وغيتار هاغستروم ذو الثمانية أوتار لاحقًا في مسيرته الفنية. [ 6 ] (ص 84-86) [ 21 ] واستمر في استخدام غيتار البيس المزدوج أحيانًا، كما في أغنية "ماي غاي" عام 1964. [ 36 ] (ص 143)

كان أول غيتار باس كهربائي يمتلكه من طراز بريسيجن موديل 1957، تم تجديده، ويُلقب بـ"الجمال الأسود". كان هذا الغيتار مملوكًا سابقًا لزميله عازف الباس هوراس "تشيلي" روث. سُرق الغيتار بعد فترة وجيزة، مما دفعه إلى استبداله بغيتار بريسيجن آخر من أوائل الستينيات بلون "سانبرست"، إلا أن هذا الأخير سُرق أيضًا. [ 6 ] (ص84)

ثم اقتنى [ ك ] غيتار فيندر بريسيجن باس موديل 1962، والذي أصبح آلته الموسيقية الأساسية طوال معظم مسيرته الفنية. [ ل ] أطلق عليه زملاؤه الموسيقيون لقب "آلة الفانك". كان يتميز بطلاء ثلاثي الألوان متدرج، وواقي ريشة من صدفة السلحفاة، ولوحة أصابع من خشب الورد، وأغطية لاقطات وجسر من الكروم (تحتوي الأخيرة على قطعة من الإسفنج لتخفيف الرنين وبعض النغمات الثانوية). على كعب الآلة، نقش كلمة "فانك" بالحبر الأزرق. وكان عادةً ما يضبط مفتاحي مستوى الصوت والنغمة على أعلى مستوى. سُرقت هذه الآلة أيضًا، قبل أيام قليلة من وفاة جيمرسون عام 1983، ولم تُسترد أبدًا. [ 6 ] (ص 84-86) [ 69 ]

استخدم جيمرسون أوتار لا بيلا السميكة (0.052–0.110) المسطحة ، والتي لم يتم استبدالها إلا في حالة انقطاع أحد الأوتار. لم يكن يهتم كثيرًا بالآلة، إذ قال: "الأوساخ تحافظ على روحها". ربما يكون عنق الآلة قد انحنى مع مرور الوقت، حيث ادعى الكثيرون أنه أصبح من المستحيل العزف عليها. ورغم أن هذا الأمر زاد من صعوبة الضغط على الأوتار، إلا أن جيمرسون اعتقد أنه حسّن من جودة النغمة. [ 6 ] (ص85) [ 11 ] في منتصف سبعينيات القرن الماضي، حاول أحد المنتجين تحديث صوت جيمرسون من خلال مطالبة عازف الباس بالتحول إلى أوتار باس دائرية ذات صوت أكثر وضوحًا، لكن جيمرسون رفض ذلك بأدب. [ 6 ] (ص71)

من بين جوانب عزف جيمرسون على الكونترباس التي انتقلت إلى غيتار البيس الكهربائي، استخدامه عادةً إصبع السبابة اليمنى فقط لنقر الأوتار، بينما يريح إصبعيه الثالث والرابع على غطاء اللاقط الكرومي. حتى أن إصبع السبابة لدى جيمرسون اكتسب لقبًا خاصًا: "الخطاف". ومن الجوانب الأخرى التي انتقلت من عزف جيمرسون على الكونترباس استخدامه للأوتار المفتوحة، وهي تقنية لطالما استخدمها عازفو غيتار البيس في موسيقى الجاز، للتحرك حول لوحة الفريتس، ​​مما أضفى على مقطوعاته الموسيقية انسيابيةً وسلاسة. [ 11 ] كان يعزف بلمسة خفيفة ومرنة. [ 55 ]

كان جيمرسون يفضل استخدام مضخم صوت Ampeg B-15 في حفلاته في النوادي ؛ أما في الأماكن الأكبر، فكان يستخدم مضخم Kustom أزرق اللون مزودًا بمكبري صوت قياس 15 بوصة. [ 21 ] [ 70 ] في كلا المضخمين، كان عادةً ما يرفع مستوى صوت الجهير إلى أقصى حد، ومستوى صوت التريبل إلى منتصفه. [ 32 ] في معظم تسجيلاته الاستوديوية، كان يوصل غيتاره الباس مباشرةً بلوحة المزج المصممة خصيصًا له، إلى جانب غيتارات إيدي ويليس وروبرت وايت وجو ميسينا . وكان يضبط لوحة المزج بحيث يكون صوته مشوهًا قليلاً مع ضغط أنبوبي خفيف. [ 11 ]

في عام ٢٠١٧، أفادت التقارير أن جيمرسون أهدى عازف الباس بيلي هايز غيتار باس من طراز فيندر بريسيجن موديل ١٩٦١ في عام ١٩٦٧ أو ١٩٦٨. هذا الغيتار موجود في قاعة مشاهير الموسيقيين . [ ٧١ ] [ م ] وفي عام ١٩٧٧، التُقطت صورة لجيمرسون وهو يعزف على غيتار باس من طراز بريسيجن موديل ١٩٦٥-١٩٦٨ (وهي سلسلة من الآلات الموسيقية تحمل شعارًا انتقاليًا). [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] وهناك تكهنات بأن جيمرسون تخلى عن غيتاره الأساسي آنذاك في منتصف إلى أواخر الستينيات، وأنه اقتنى واستبدله بنموذج من عام ١٩٦٦. [ ٦٨ ]

ملحوظات

  1. ↑ طوال معظم حياته، كان يُعتقد خطأً أن عام ميلاده هو 1938. عثر جيمرسون على شهادة ميلاده في وقت متأخر من حياته، والتي أظهرت أن عام ميلاده هو 1936. ( سلوتسكي 1989 ، ص 3) وهذا يفسر التناقضات في بعض المصادر المتعلقة بعمره، ودرجاته الدراسية، وسنة تخرجه، وما إلى ذلك.
  2. ↑ بحسب درابلوس 2016 : "لا توجد قائمة تسجيلات نهائية لأعمال جيمرسون متاحة، ويعود ذلك أساسًا إلى ضعف توثيق أسماء الموسيقيين". (ص 146) يشير درابلوس إلى أربع قوائم تسجيلات، على المواقع bassland.net وphilbrodieband.com وallmusic.com وricksuchow.com. (ص 186) يستشهد هذا المقال بشكل أساسي بالتجميع الموجود على موقع ricksuchow.com من قِبل ريك سوشو، عازف غيتار باس من نيويورك، والذي كتب لمجلات Bass Guitar و Bass Player و Bass Musician . [ 17 ] [ 2 ] [ 18 ]
  3. ↑ في ذلك الوقت، كانت الأسطوانة الفردية تتكون عادةً من أغنيتين.
  4. ↑ حققت شركة موتاون 60 أغنية ضمن أفضل 15 أغنية بوب و95 أغنية ضمن أفضل 15 أغنية آر أند بي في الفترة من 1964 إلى 1967. ( جورج 2007 ) كما حققت الشركة 79 أغنية ضمن أفضل 10 أغاني بوب في الستينيات. ( قاعة روك 2000 ، ص 6)
  5. ↑ تُنسب بعض المصادر أغنيتين إضافيتين تصدرتا قوائم الأغاني إلى جيمرسون: " Love Is Here and Now You're Gone " و" Someday We'll Be Together ". [ 25 ] ومع ذلك، تُنسب دراسة أجراها برايان إف. رايت عام 2019 هاتين الأغنيتين إلى عازفة الباس كارول كاي . [ 26 ]
  6. ↑ قد يشمل الرقم 56 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز الأغاني الأربع التالية أو لا يشملها.لم تنشر مجلة بيلبورد قوائم أغاني الريذم أند بلوز بين 30 نوفمبر 1963 و23 يناير 1965، وهي فترة نشطة في تاريخ شركة موتاون. [ 29 ] ومنذ ذلك الحين، اعتمدت بيلبورد قوائم كاش بوكس ​​لهذه الفترة،واعتبارًا من عام 2019، أدرجت أربع أغنيات من موتاون تصدرت قوائم أغاني الريذم أند بلوز: " The Way You Do the Things You Do "، و" My Guy "، و" Where Did Our Love Go "، و" Baby Love ". [ 30 ] [ 31 ]
  7. ↑ مقالة مجلة الموسيقي (أكتوبر) 1983، المصدر الأصلي لهذا الاقتباس، كتبها نيلسون جورج .
  8. أدلى جوردي بتصريحات مماثلة في مذكراته عام 1994. [ 37 ] ومع ذلك، من المحتمل وجود استثناءات لهذا الادعاء المذكور. [ 6 ] (ص 62) [ 38 ]
  9. ↑ على الرغم من أنها لم تكن إصدارًا رئيسيًا، فقد تم ذكر اسم جيمرسون في عام 1970 على غلاف ألبوم فرقة فور توبس " Still Waters Run Deep" . ( جيسي 2009 )
  10. ↑ ومن الأمثلة على ذلك التحليل الوارد في كتاب درابلوس لعام 2016 ، والذي يحدد سمات أسلوبه (ص 151) وصعوبة إعادة إنتاجه (ص 147)؛ والدراسة الواردة في أطروحة زاربو لعام 2014 حول صلة أسلوبه بخلفيته في موسيقى الجاز؛ والاعتراف في مجلة Bass Player لعام 2017 بتأثيره على أسلوب ودور غيتار البيس.
  11. ↑ وفقًا لـ Forte 1979 ، حصل جيمرسون على هذه الآلة، الملقبة بـ "آلة الفانك"، في عام 1963. وفقًا لـ Jisi 2009 ، حصل جيمرسون على هذه الآلة في عام 1966.
  12. ↑ هناك تكهنات بأنه في منتصف إلى أواخر الستينيات من القرن الماضي، تم التخلي عن آلة جيمرسون الرئيسية آنذاك، وأنه حصل على نموذج عام 1966 واستبدلها به. [ 68 ]
  13. ↑ تم بيع هذه الآلة في مزاد عام 2017، ومنذ ذلك الحين أصبحت ضمن قاعة مشاهير الموسيقيين. [ 72 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "جيمس جامرسون - سيرة قاعة مشاهير الروك أند رول (2019)" . rockhall.com. 2000. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  2. 1 2 "أعظم 100 عازف غيتار باس على مر العصور" . مجلة باس بلاير . 24 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  3. ↑ جوناثان بيرنشتاين وآخرون (1 يوليو 2020). "أعظم 50 عازف غيتار باس على مر العصور" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 . 
  4. 1 2 ستيفاني بارنا (20 سبتمبر 2017). "معركة رجل واحد لإدخال أسطورة موتاون جيمس جامرسون إلى قاعة مشاهير كارولاينا الجنوبية" . صحيفة تشارلستون سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  5. ↑ دبليو. كيم هيرون (4 أغسطس 1983). "عازف غيتار البيس ورائد موتاون" . ديترويت فري برس . ص 30. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 آلان سلوتسكي (المعروف أيضًا باسم دكتور ليكس) (1989). الوقوف في ظلال موتاون: حياة وموسيقى عازف الباس الأسطوري جيمس جامرسون . شركة هال ليونارد. ISBN 9780881888829تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2019 .
  7. 1 2 3 4 إد هوجان. "أول ميوزيك: جيمس جامرسون - سيرة ذاتية" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  8. ↑ دان فورت (يونيو 1979). "جيمس جامرسون: عازف غيتار البيس البارز في موتاون" . مجلة غيتار بلاير . العدد 45. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 - عبر ricksuchow.com. 
  9. ↑ بيفرلي تيرنر. "جيمس جامرسون - قائمة أعمال غير رسمية" . philbrodieband.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  10. ↑ جيفري هايمز (18 أكتوبر 2002). "فرقة ذا فانك براذرز وموسيقى موتاون جاز" . مجلة جاز تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كريس جيسي (ديسمبر ٢٠٠٢). "نظرة على أسلوب جيمس جامرسون" . مجلة باس بلاير . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١١ - عبر backstage-lounge.com.
  12. 1 2 شون أوهيغان (19 يوليو/تموز 2003). "بعنا أرواحنا... مقابل 10 دولارات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2019 .
  13. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  14. 1 2 3 أدريان أشتون (2006). دليل آلة الباس . شركة هال ليونارد. الصفحات 114-115 ، 244. ISBN  9780879308728تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  15. ↑ (مؤلفون متعددون). بوب لي (محرر). "أعظم أغاني جيمس جامرسون - قائمة غير رسمية بالأغاني" . Bassland.net. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  16. 1 2 3 "ريك سوشو: قائمة أعمال جيمس جامرسون" . Ricksuchow.com. ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  17. ريك سوشو ( فبراير 2009 ). " جيمس جامرسون: أستاذ الإيقاع في موتاون" . مجلة غيتار البيس . العدد 38. الصفحات 28-31 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 - عبر ricksuchow.com.  
  18. ↑ "صفحة المؤلف: ريك سوشو" . مجلة عازف الباس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  19. ^ آرثر كمبتون (2005). بوجالو: جوهر الموسيقى الشعبية الأمريكية . مطبعة جامعة ميشيغان. ص. 248. ردمك  9780472030873تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  20. ↑ قائمة ألبومات شركة موتاون والشركات التابعة لها: تاملا ، جوردي ، سول ريكوردز :
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روجر نيويل (٢٦ أكتوبر ٢٠١١). "أساطير الباس: عملاق جلسات موتاون جيمس جامرسون" . ميوزيك رادار . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٩ .
  22. ١ ٢ "بيني بنجامين - سيرة قاعة مشاهير الروك أند رول (٢٠١٩)" . rockhall.com. ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٩ .
  23. 1 2 3 4 جيف جيهمان (13 أغسطس 1989). "أعمال عازف غيتار البيس الرائد تبرز من ظل موتاون" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  24. ↑ نيلسون جورج (2007) [نُشر لأول مرة عام 1985]. أين ذهب حبنا؟: صعود وسقوط موسيقى موتاون . مطبعة جامعة إلينوي. ص 103. ISBN  9780252074981تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  25. 1 2 بير إلياس درابلوس (2016) [نُشر لأول مرة عام 2015]. البحث عن غيتار البيس الكهربائي اللحني . روتليدج. الصفحات 145-154 ، 167، 197-207 . ISBN  9781317018377تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  26. ↑ برايان ف. رايت (فبراير 2019). "إعادة بناء تاريخ موسيقيي جلسات موتاون: جدل كارول كاي/جيمس جامرسون" . مجلة جمعية الموسيقى الأمريكية . 13 (1): 78-109 . doi : 10.1017/S1752196318000536 .
  27. ↑ توماس، توم (21 يونيو 2021). "بول مكارتني يُسمّي عازف الباس المُفضّل لديه على مرّ العصور" . فار آوت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تمّ الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  28. ↑ آلان سلوتسكي؛ روب بومان (6 مارس 2000). "كتيب حفل التكريم السنوي الخامس عشر لقاعة مشاهير الروك أند رول" (ملف PDF) . rockhall.com. الصفحات 2-3 ، 6. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 . 
  29. ↑ ديفيد براكيت (2016). تصنيف الصوت: النوع الموسيقي والموسيقى الشعبية في القرن العشرين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 236-237 . ISBN  9780520248717تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
  30. ↑ "بيلبورد: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - 4 أبريل 1964" . بيلبورد . 2019. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  31. ↑ "أغاني آر أند بي المنفردة من كاش بوكس ​​- 1964" . كاش بوكس . 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  32. ١ ٢ "كيفية عزف الباس مثل جيمس جامرسون" . مجلة توتال غيتار . ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٩ .
  33. ↑ جايسون كير دوبني؛ كريج ج. إنسياردي (2019). اعزفها بصوت عالٍ: آلات موسيقى الروك أند رول . متحف متروبوليتان للفنون. الصفحات 83-86 . ISBN  9781588396662تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  34. 1 2 3 برايان ماكولوم (27 فبراير 2000). "عازف الباس الغامض جيمس جامرسون، ركيزة موسيقى موتاون" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  35. ↑ التأثير، الموسيقى:
  36. 1 2 جاك هاميلتون (2016). في منتصف الليل تقريبًا . مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 141-150 . ISBN  9780674973565تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  37. ↑ بيري جوردي (1994). أن تُحَب: موسيقى موتاون، سحرها، وذكرياتها . هيدلاين. الصفحات 124-125 . ISBN  9780747214175تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  38. ↑ رون موي (2015). أدوار التأليف في الموسيقى الشعبية . روتليدج. ص 6-8 . ISBN  9781317672746تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  39. ↑ التأثير، عازفو غيتار البيس: بريستيا، جاكسون، بالادينو، مكارتني، بابيت، واتس، ويل لي، جيدي لي، ريني، ميلر، ميلز، تشين، إنتويستل ، ليغ ، وات ، ستينغ ، جونز ، أودوم ، ووتين ، دي ليو ، هيوز،شانون ، كواترو ، أشتون ، سيلز ، سيتيرا ، بيل ، كولينز ، فلي ، باستوريوس ، كلارك ، هندرسون ، بروس ، باتيتوتشي ، نيستيد ، دانكو ، تالنت، غوري ، جيموت ، فريزر ، ويلسون
  40. ↑ غريغ براتو (5 ديسمبر 2013). "بوز سكاجز - مقابلة" . سونغ فاكتس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  41. ↑ "بن إي. كينغ - دعني أعيش في حياتك" . ديسكوجز. 24 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  42. ↑ أريثا (ملاحظات الغلاف). أريثا فرانكلين . تسجيلات أريستا . 1980.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة مهملة ( رابط ) صيانة CS1: أخرى في استشهاد وسائط AV (ملاحظات) ( رابط ) صورة أرشيفية
  43. ↑ نعود إلى زمن بعيد (ملاحظات الغلاف). بلودستون . تسجيلات تي-نيك . 1982.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة مهملة ( رابط ) صيانة CS1: أخرى في استشهاد وسائط AV (ملاحظات) ( رابط ) صورة أرشيفية
  44. ↑ بن كوبر (أغسطس 2013). "أخي في موسيقى الفانك والسول" . غيتار البيس . العدد 94. الصفحات 23-27 . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2019 .  
  45. ↑ غراهام بيتس (2014). موسوعة موتاون . دار نشر AC. الصفحات 291-293 . ISBN  9781311441546تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  46. ↑ "وفاة جيمس جامرسون الابن" . vintageguitar.com. 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  47. ↑ «وفاة جيمس جامرسون عن عمر يناهز 45 عامًا؛ عازف غيتار البيس الذي كان يدعم فرقة ديترويت ستارز» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1983. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  48. ↑ توم بيركنز (9 مارس 2016). "من عظمة ما قبل الحرب إلى صلابة ما بعد الصناعة، ديترويت مدينة زاخرة بالمعالم" . ديترويت مترو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  49. 1 2 كريس جيسي (1 ديسمبر 2009). "أسرار أرشيف موتاون" . مجلة باس بلاير . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  50. ↑ توني بيكون؛ غاريث مورغان (2006). بول مكارتني: عزف مقطوعات الباس العظيمة لفرقة البيتلز . هال ليونارد. الصفحات 38-39 . ISBN  9780879308841تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019 .
  51. ↑ "جيمس جامرسون - قاعة مشاهير الروك أند رول" . rockhall.com. 2000. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  52. ١ ٢ ديفيد ترافيس بلاند (٢٧ أكتوبر ٢٠١٨). "تكريم موسيقي من شركة موتاون بولاية كارولاينا الجنوبية. هل سمعتم موسيقاه؟ هل تعرفونه؟" . thestate.com. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٩ .
  53. ↑ "قاعة مشاهير الموسيقيين - حفل التكريم الأول" . قاعة مشاهير الموسيقيين والمتحف. 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
  54. ↑ إيفان كيبنر (11 يوليو 2009). "جيمس جامرسون سيُضم إلى قاعة مشاهير فيندر" . notreble.com. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  55. ١ ٢ "بوب بابيت يُدخل جيمس جامرسون إلى قاعة مشاهير فيندر" . ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٩ - عبر يوتيوب. أعلم أنه كان يعزف بأسلوب هادئ وخفيف. ( بوب بابيت ، المدة ٢:٢٠)
  56. ↑ كريس جيسي (26 يوليو 2011). "جيمس جامرسون سيحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة لعازف غيتار البيس بعد وفاته" . bassplayer.com. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019.
  57. ↑ "سامسون وهارتك يُكرّمان جيمس جامرسون" . samsontech.com. 20 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  58. ↑ "ممشى الروك في هوليوود - جيمس جامرسون" . rockwalk.com. 27 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  59. ↑ "ممشى المشاهير في هوليوود - فرقة ذا فانك براذرز" . walkoffame.com. 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  60. ↑ "تويتر: برايان ويلسون - 30 مارس 2015" . 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 - عبر تويتر.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ "العودة إلى الأصل: تخليد ذكرى عازف الباس الأسطوري، جيمس لي جامرسون" . charlestonjazz.net. ١٨-١٩ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
  62. ↑ "شهر الموسيقى السوداء في جزيرة سانت هيلينا التاريخية، من تنظيم أمة غولا/غيتشي" . gullahgeecheenation.com. 25 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  63. ↑ "الخبر النهائي لجوائز إندبندنت تون 2016" . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 - عبر يوتيوب. ستكرم جوائز إندبندنت تون الإنجازات مدى الحياة لأسطورة موتاون، جيمس جامرسون.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ بارني بلاكيني (21 نوفمبر 2018). "رغم شهرته العالمية، لا يزال جيمس جامرسون غائبًا عن قاعة مشاهير الموسيقى في ولاية كارولاينا الجنوبية" . charlestonchronicle.net. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  65. ↑ "قرار مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الجنوبية رقم 1068" . legiscan.com. 4 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  66. ↑ "قرار مجلس نواب ولاية كارولاينا الجنوبية رقم 3618" . legiscan.com. 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  67. ↑ "مُحَرِّك شاطئ إديستو - القرار رقم 2017-R04" (ملف PDF) . townofedistobeach.com. مارس 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  68. 1 2 تيم سايكس (خريف 2018). "عبقرية جيمس جامرسون" . مجلة واي باك تايمز . العدد 137. ص 26. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 - عبر waybacktimes.com.  
  69. ↑ هيلاري براون (29 يناير 2018). "تكريم لجيمس جامرسون وفرقته الموسيقية المفقودة" . reverb.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  70. ↑ إدواردو أوبريغون باغان (24 يوليو 2012). "مضخم صوت موتاون" . محققو التاريخ - التحقيقات . الموسم 10. الحلقة 2. بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  71. ↑ "غيتار باس فيندر موديل 1961 كان يملكه ويعزف عليه جيمس جامرسون معروض للبيع في مزاد علني" . bassplayer.com. 22 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  72. ↑ مزاد وقاعة مشاهير الموسيقيين:
    • صورة كما بيعت في مزاد عام 2017، وفقًا لتقرير "عازف غيتار باس أسطوري من موتاون يحطم الرقم القياسي العالمي في مزادات هيريتدج" . liveauctioneers.com. 21 يونيو 2017. مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2023 .
    • الصورة كما عُرضت في قاعة مشاهير الموسيقيين، وفقًا لصفحة "فيسبوك: قاعة مشاهير الموسيقيين والمتحف - 11 ديسمبر 2019" . قاعة مشاهير الموسيقيين والمتحف. 11 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2023 .
  73. ↑ جون سيفرت (1 يوليو 1977). "صورة جيمس جامرسون بعدسة جون سيفرت، 1977" . gettyimages.com. مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2019 .أرشيف الصور
  74. ↑ تطور شعار فيندر:

للمزيد من القراءة