كان بإمكانك أن تحصل على وضع أفضل بكثير

ألبوم "You Could Have It So Much Better" هو الألبوم الاستوديو الثانيلفرقة الروك المستقلة الاسكتلندية "فرانز فرديناند" . صدر لأول مرة في 28 سبتمبر 2005 في اليابان، ثم في 3 أكتوبر في المملكة المتحدة، عبر شركة "دومينو ريكوردينغ " . [ 6 ] سُجّل الألبومفي مدينة نيويورك واستوديو الفرقة الخاص في غلاسكو مع المنتج ريتش كوستي ، وقد حقق أربع أغنيات منفردة ضمن قائمة أفضل 30 أغنية في المملكة المتحدة: " Do You Want To "، و" The Fallen "، و" Walk Away "، و" Eleanor Put Your Boots On ".

أصبح هذا الألبوم أول ألبوم للفرقة يتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، ورغم أن ألبومهم الأول حقق نجاحًا نسبيًا في الولايات المتحدة، حيث نال البلاتينيوم ووصل إلى المركز 32، إلا أن ألبوم " You Could Have It So Much Better" وصل إلى المركز الثامن وحصل على الميدالية الذهبية في الولايات المتحدة. تصميم الغلاف مستوحى من لوحة ألكسندر رودتشينكو التي رسمها عام 1924 لليليا بريك . أنتج الألبوم ريتش كوستي وفرانز فرديناند.

تاريخ

في البداية، أفيد بأن الألبوم سيحمل اسم الفرقة نفسه، كما هو الحال مع ألبومهم الأول "فرانز فرديناند" الصادر عام ٢٠٠٤. وأوضح المغني أليكس كابرونوس قائلاً: "الفكرة الأساسية هي أن الألبوم لا يحمل عنواناً. لقد قررنا منذ فترة طويلة أننا لا نريد إعطاء أي من الألبومات عناوين، بل سنكتفي بتسميتها "فرانز فرديناند".

وأضاف: "سيتم تمييز الألبومات من خلال ألوانها المميزة بدلاً من عناوينها. فتباين الألوان المختلفة يخلق أجواءً مختلفة. لقد جربنا تركيبات لونية مختلفة، وهذه هي التركيبة التي نالت إعجابنا. من ناحية، بدت الألوان متناسقة، وهي تعكس جو هذا الألبوم بشكل جيد للغاية."

لكن في الأول من أغسطس، كُشف أن الفرقة قد غيرت رأيها وقررت تسمية الألبوم. في البداية، أوضحوا أن عنوان "الغرباء" كان مطروحًا قبل الاستقرار على العنوان الحالي.

كما أوضح عازف الطبول بول تومسون : "كنت أفكر في شيء مشابه، لكن عنوان 'You Could Have It So Much Better' كان سيكون أفضل بكثير. تحدثنا عن إعجابنا الشديد بهذه الفكرة، وعن مدى الأسف لعدم وجود عنوان للألبوم. ثم انفجرنا ضحكًا عندما أدركنا أن الألبوم لم يُنتج بعد، وأنه بإمكاننا تغييره في النهاية." وقد ذُكر في البداية أن العنوان سيكون " You Could Have It So Much Better... With Franz Ferdinand" (مع فرانز فرديناند) . [ 7 ] استُلهم غلاف الألبوم من أعمال ألكسندر رودتشينكو ، المصور الروسي الطليعي ورائد فن الكولاج. وبالتحديد، صورة الغلاف هي نسخة طبق الأصل من صورة رودتشينكو لليليا بريك .

يُعتقد أن أغنية "أنتِ سبب رحيلي" تحمل معنيين؛ إذ يمكن قراءتها كأغنية نموذجية تتمحور حول العلاقات، وأيضًا كتعليق سياسي خفيف الظل على التنافس بين رئيس الوزراء البريطاني توني بلير ووزير الخزانة غوردون براون (الذي خلف بلير لاحقًا في رئاسة الوزراء). تتضمن الأغنية الكلمات التالية: " لم أكن أتصور أنني بعد أربع سنوات سأكون معلقًا من عارضة خلف باب مقر رئاسة الوزراء، أغني "وداعًا، أنا راحل، نعم، أترك كل شيء لكِ" . يشير "مقر رئاسة الوزراء" هنا إلى 10 داونينج ستريت ، عنوان رئيس الوزراء البريطاني. كانت أربع سنوات هي المدة المعتادة للبرلمان قبل إقرار تشريع المدة الثابتة لخمس سنوات في عام 2011.

استخدمت قناة فوكس التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية أغنية "The Fallen" في الإعلانات الترويجية خلال موسم 2011. [ 8 ]

أداء الرسم البياني

كان هذا الألبوم أول ألبوم يتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، سواءً للفرقة أو لشركة التسجيلات "دومينو ريكوردينغ كومباني ". في الأسابيع التي تلت إصداره، تراجع الألبوم أولاً إلى المركز الخامس، ثم التاسع، ثم الخامس عشر، ثم الرابع والعشرين، قبل أن يستقر في المركز الأربعين. في 25 ديسمبر 2005، صعد الألبوم إلى المركز السابع والثلاثين. بعد أسبوع، في 1 يناير 2006، صعد الألبوم مجدداً إلى المركز الرابع والعشرين في قائمة الألبومات البريطانية ، لكنه تراجع مركزين إلى المركز السادس والعشرين في الأسبوع التالي، قبل أن يصعد مجدداً إلى المركز الثالث والعشرين في 15 يناير. بعد أسبوع، تراجع الألبوم مرة أخرى إلى المركز السادس والعشرين. في 29 يناير، تراجع الألبوم ستة مراكز أخرى إلى المركز الثاني والثلاثين. خرج الألبوم تماماً من قائمة أفضل أربعين ألبوماً في الأسبوع الذي بدأ في 5 فبراير.

دخل الألبوم قائمة الألبومات وبلغ ذروته في المركز الثامن، وباع 378 ألف نسخة في الولايات المتحدة اعتبارًا من أكتوبر 2008 ، وهو أقل إلى حد ما من نجاح مبيعات ألبوم الفرقة الأول عام 2004، على الرغم من حصوله على الشهادة الذهبية.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك83/100 [ 9 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 10 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 11 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 12 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنجم[ 13 ]
مجلة NME9/10 [ 14 ]
مذراة8.3/10 [ 15 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 16 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 17 ]
يلفب+ [ 18 ]
صوت القريةA− [ 19 ]

حظي ألبوم "You Could Have It So Much Better" بإشادة عالمية من نقاد الموسيقى، حيث حصل على تقييم 83 من 100 على موقع Metacritic . [ 9 ] أشاد نيتسو أبيبي من موقع Pitchfork بالفرقة لعودتها بأغنية "ضخمة ومضحكة، أغنية ذات ألحان جذابة تشبه موسيقى قاعات الرقص، لدرجة أنك قد تعتقد أنها مسروقة من فرقة Sweet أو Bay City Rollers - وهو نوع من الأغاني التي لا تستطيع معظم الفرق تقديمها دون أن تثير الكثير من السخرية والإحراج". [ 15 ] كتب ويل هيرمس من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن الألبوم "يُظهر فرقة فرانز فرديناند وهي تبذل جهدًا أكبر وتُقدم أداءً أقوى، بما يليق بمكانتها كمنقذي موسيقى الروك في تلك الفترة"، [ 11 ] بينما أشار ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون إلى أن الألبوم "يُظهر جذورًا أعمق في الموجة الأولى من موسيقى الرقص الإلكترونية البيضاء: وتحديدًا موسيقى آر أند بي ذات الجيتارات القوية وكتابة أغاني آرتش جراج لفرقة كينكس في الفترة من 1965 إلى 1967". [ 17 ] صرّح أندرو بوجون من مجلة سبين بأنه "يبدو تمامًا كما تتوقع، مع إيقاعات ديسكو نابضة وجيتارات حادة المظهر في كل أغنية من الأغاني الدافعة"، وصنّفته المجلة لاحقًا كثالث أفضل ألبوم لعام 2005 ووصفته بأنه "أفضل بكثير من سابقه" بفضل "حساسية كابرونوس المشكوك فيها". [ 18 ] [ 20 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف أليكس كابرونوس ، ونيك مكارثي ، وبوب هاردي ، وبول طومسون ، مع غناء رئيسي من أليكس كابرونوس باستثناء ما هو مذكور.

لا.عنوانطول
1." الساقطون "3:42
2." هل تريد أن "3:35
3."هذا الصبي"2:21
4." انصرف "3:36
5."شرير وكافر"2:05
6."أنت السبب في رحيلي"2:47
7." إليانور، ارتدي حذاءكِ "2:49
8."حسنًا، كان ذلك سهلاً"3:02
9."ما قصدته"3:24
10."أنا شريرك"4:03
11."كان بإمكانك الحصول على وضع أفضل بكثير"2:41
12."Fade Together"3:03
13."الغرباء"4:02
الطول الإجمالي:41:16
إصدار ياباني
لا.عنوانطول
14."مذكراتك" (وهي أيضًا أغنية على الوجه الثاني من الأسطوانة البريطانية لأغنية "هل تريد ذلك؟")3:08
15."Fabulously Lazy" (وهي أيضاً أغنية ثانوية على القرص المضغوط البريطاني لأغنية "Do You Want To"؛ غناء رئيسي من نيك مكارثي (المقاطع، الجسر) وأليكس كابرونوس (الكورس))2:55
حصريًا على iTunes
لا.عنوانطول
14."هل تريد ذلك؟" (حفل مباشر في حدائق شارع الأمراء، إدنبرة)3:42

الأفراد

فرانز فرديناند

موظفون إضافيون

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات التي يمكنك الحصول عليها قد تجعل الأمور أفضل بكثير
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 57 ]ذهب35000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 58 ]ذهب25000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 59 ]ذهب50,000
ألمانيا ( BVMI ) [ 60 ]ذهب100,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 61 ]ذهب100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 62 ]ذهب7500 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 63 ]ذهب20,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 64 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 65 ]ذهب500,000 ^
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 66 ]بلاتينيوم1,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ إصدارات وتنسيقات ألبوم You Could Have It So Much Better
دولةتاريخملصقشكلالكتالوجملحوظات
اليابان28 سبتمبر 2005سوني اليابانقرص مضغوطEICP-555
7 ديسمبر 2005قرص مضغوطEICP-575إعادة إصدار يابانية
1 فبراير 20062CDEICP-595/596نسخة يابانية مع قرص إضافي، كان بإمكانك الحصول عليها بشكل أفضل وأفضل
المملكة المتحدة3 أكتوبر 2005الدومينوLPWIGLP161
قرص مضغوطWIGCD161
WIGCD161X
الولايات المتحدة4 أكتوبر 2005
LPE94800
قرص مضغوطEK94800
قرص مزدوجEN97725يحتوي على المواد الموجودة في إصدار القرص المضغوط وقرص الفيديو الرقمي في المملكة المتحدة

ملحوظات

  1. تم إصدار فيلم "The Fallen" بمفرده لأول مرة في أستراليا في 20 فبراير 2006. [ 4 ]

مراجع

  1. "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 17 سبتمبر 2005. ص  27.
  2. "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 3 ديسمبر 2005. ص 29. 
  3. "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 1 أبريل 2006. ص 23. 
  4. «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 20 فبراير 2006» (ملف PDF) . ARIA . 20 فبراير 2006. ص 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 . 
  5. "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 15 يوليو 2006. ص 23. 
  6. "فرانز فرديناند: الموقع الرسمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  7. "مقال إخباري من موقع المعجبين الرسمي" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2005 .
  8. "– يوتيوب" عبر يوتيوب .
  9. 1 2 "مراجعات لألبوم You Could Have It So Much Better لفرقة فرانز فرديناند" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
  10. فاريس، هيذر. "كان بإمكانك الحصول على شيء أفضل بكثير - فرانز فرديناند" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
  11. 1 2 هيرميس، ويل (10 أكتوبر 2005). "كان بإمكانك الحصول على ما هو أفضل بكثير" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015 .
  12. بيتريديس، ألكسيس (30 سبتمبر 2005). "فرانز فرديناند، كان بإمكانك أن تحصل على وضع أفضل بكثير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
  13. هيلبورن، روبرت (2 أكتوبر 2005). "توهج في الظلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
  14. نيدهام، أليكس (28 سبتمبر 2005). "فرانز فرديناند: كان بإمكانك الحصول على ما هو أفضل بكثير" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  15. 1 2 أبيبي، نيتسو (2 أكتوبر 2005). "فرانز فرديناند: كان بإمكانك الحصول على ما هو أفضل بكثير" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2013 .
  16. "فرانز فرديناند: كان بإمكانك الحصول على وضع أفضل بكثير". مجلة كيو (231): 108. أكتوبر 2005.
  17. 1 2 فريك، ديفيد (20 أكتوبر 2005). "كان بإمكانك الحصول على وضع أفضل بكثير" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  18. 1 2 بوجون، أندرو (أكتوبر 2005). "جيد بما فيه الكفاية!" . سبين . 21 (10): 132. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  19. كريستغاو، روبرت (1 نوفمبر 2005). "دليل المستهلك: المسيحيون والوثنيون" . فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  20. غرينوالد، آندي (يناير 2006). "3. فرانز فرديناند: كان بإمكانك الحصول على شيء أفضل بكثير" . سبين . 22 (1): 65. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  21. " Australiancharts.com – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  22. " Australiancharts.at – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  23. " Ultratop.be – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  24. " Ultratop.be – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  25. " تاريخ تصنيف ألبومات فرانز فرديناند في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  26. " Danishcharts.dk – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  27. " Dutchcharts.nl – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  28. "أشهر أغاني العالم - يورو تشارتس" . بيلبورد . المجلد 117، العدد 43. 22 أكتوبر 2005. ص 91. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .   
  29. ^ فرانز فرديناند: كان بإمكانك الحصول على أفضل بكثير ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 27 يناير 2022.
  30. " Lescharts.com – فرانز فرديناند – كان بإمكانك الحصول على شيء أفضل بكثير ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  31. " Offiziellecharts.de – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  32. "المخطط البياني – أعلى 50 تصنيفًا في και Ξένων Άлμπουμ – Εβδομάδα: 20-26/11" (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2025 .
  33. " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2005. 40. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2025.
  34. " Irish-charts.com – Discography Franz Ferdinand ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  35. " Italiancharts.com – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  36. "ユ ・ ク ッ ド ・ ハ ヴ ・ イ ッ ト ・ ソ ・ マ ッ チ ・ ベ タ ー | フ ラ ン ツ ・ フ ェ ル デ ィ ナ ン ド" [ يمكنك الحصول عليه بشكل أفضل | فرانز فرديناند ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .
  37. " Charts.nz – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  38. " Norwegiancharts.com – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  39. " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025.
  40. " Portuguesecharts.com – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  41. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 9/10/2005 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 27 يناير 2022.
  42. " Spanishcharts.com – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  43. " Swedishcharts.com – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  44. " Swisscharts.com – Franz Ferdinand – You Could Have It So Much Better ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  45. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 9/10/2005 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 27 يناير 2022.
  46. " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 9/10/2005 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2025.
  47. " تاريخ فرقة فرانز فرديناند في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022.
  48. ^ "ياروفرزيتشتن 2005" . التراتوب . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  49. ^ "التقارير السنوية 2005" . التراتوب . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  50. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2005" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  51. ^ “Top de l’année Top Albums 2005” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  52. ^ "أفضل 100 ألبوم Jahrescharts" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  53. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005" . hitparade.ch . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  54. "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2005" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 27 يناير 2022 .
  55. ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2006” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  56. "قائمة ألبومات المملكة المتحدة لعام 2006" (ملف PDF) . ChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  57. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2005" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  58. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2009" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 20 فبراير 2025 . 
  59. "شهادات الألبومات الكندية - فرانز فرديناند - كان بإمكانك الحصول على شيء أفضل بكثير" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  60. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (فرانز فرديناند؛ يمكنك الحصول عليه بشكل أفضل بكثير )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 20 فبراير 2025 . 
  61. "شهادات الألبومات اليابانية - فرانز فرديناند - كان بإمكانك الحصول على شيء أفضل بكثير" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .حدد 2005年11月في القائمة المنسدلة
  62. "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - فرانز فرديناند - كان بإمكانك الحصول على شيء أفضل بكثير" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  63. "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والتصنيفات الموسيقية ( ' You Could Have It So Much Better ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2025 .
  64. "شهادات الألبومات البريطانية - فرانز فرديناند - كان بإمكانك الحصول على شيء أفضل بكثير" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " You Could Have It So Much Better Franz Ferdinand" في حقل "البحث:".  
  65. "شهادات الألبومات الأمريكية - فرانز فرديناند - كان بإمكانك الحصول على شيء أفضل بكثير" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  66. "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2008" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .