فرقة فرانز فرديناند (فرقة موسيقية)

عزف أعضاء الفرقة في فرق موسيقية مختلفة خلال التسعينيات، منها ذا كاريليا ، ويامي فور ، وتينب إنفيدرز، وإمبريو. التقى أليكس كابرونوس وبول تومسون في حفلة، ونشأت بينهما صداقة وثيقة، وعزفا معًا في فرقة يامي فور، ثم تعاونا لاحقًا في كتابة الأغاني. في نفس الفترة تقريبًا، علّم كابرونوس صديقه بوب هاردي العزف على غيتار البيس بعد أن أهداه ميك كوك من فرقة بيل آند سيباستيان غيتار بيس . التقى كابرونوس بعازف الغيتار نيك مكارثي، الذي كان قد عاد إلى اسكتلندا بعد دراسة موسيقى الجاز في ألمانيا، عام ٢٠٠١. ^{[ ٢ ]}

بعد أن اجتمع أعضاء الفرقة، استقروا على اسم "فرانز فرديناند". استُلهم الاسم في الأصل من حصان سباق يُدعى "الأرشيدوق فرديناند". ^{[ 3 ]} بعد مشاهدة الحصان يفوز بسباق "نورثمبرلاند بليت" عام 2001، بدأت الفرقة بمناقشة اسم "الأرشيدوق فرانز فرديناند" ، ورأوا أنه اسم مناسب للفرقة نظرًا لجناس الاسم ودلالات وفاة الأرشيدوق: فقد كان اغتياله عاملًا مهمًا في اندلاع الحرب العالمية الأولى . ^{[ 4 ]} في مقابلة، تذكر هاردي قائلًا: "أعجبنا ببساطة رنين الاسم. أحببنا جناسه". وتابع كابرونوس قائلًا: "لقد كان شخصيةً استثنائيةً أيضًا. كانت حياته، أو على الأقل نهايتها، حافزًا للتحول الكامل للعالم، وهذا ما نريده لموسيقانا. لكنني لا أريد أن أُعقّد مسألة الاسم. ببساطة، يجب أن يكون الاسم جميلًا... مثل الموسيقى". واختتم تومسون حديثه قائلاً: "أحب فكرة أنه إذا أصبحنا مشهورين، فربما تجعل عبارة فرانز فرديناند الناس يفكرون في الفرقة بدلاً من الشخصية التاريخية." ^{[ 5 ]}

في مايو 2003، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة " دومينو ريكوردينغ كومباني" التابعة للورانس بيل . ^{[ 6 ]} انتقلت الفرقة إلى استوديوهات "غولا" في مالمو ، السويد، مع المنتج توري يوهانسون، منتج فرقة " كاردغانز " ، لتسجيل ألبومها الأول. في أواخر عام 2003، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى " دارتس أوف بليجر ". في يناير 2004، وصلت أغنية " تيك مي آوت " إلى المركز الثالث في قوائم الأغاني البريطانية. صدر ألبوم "فرانز فرديناند " في أوائل عام 2004، ودخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثالث في فبراير 2004، وفي المركز الثاني عشر في قوائم الألبومات الأسترالية في أبريل 2004.   

لم يصل الألبوم إلا إلى أدنى مستويات قائمة بيلبورد 200 للألبومات في الولايات المتحدة في أوائل عام 2004، لكنه وصل إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة موسيقى الروك المستقلة وقائمة هيتسيكر للفنانين الجدد. بعد جولتين في أمريكا الشمالية وبث مكثف لفيديو أغنية "Take Me Out" على قناة MTV ، وصل الألبوم في النهاية إلى المركز  32 في قائمة بيلبورد 200 في وقت لاحق من عام 2004، وباع أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} لاقى ألبوم فرانز فرديناند استحسانًا كبيرًا من النقاد. منحته مجلة NME تقييم 9 من 10، وقالت إن الفرقة هي الأحدث في سلسلة فرق موسيقى الروك الفنية التي تضم فرقًا مثل البيتلز ، والرولينغ ستونز ، وذا هو ، وروكسي ميوزيك ، وسكس بيستولز ، وواير ، وترافيس ، وبلور .

في 7 سبتمبر 2004، حاز الألبوم على جائزة ميركوري للموسيقى لعام 2004. وتصدرت أغنية "Take Me Out" قائمة أفضل 100 أغنية في أستراليا لعام 2004 على إذاعة Triple J، محققةً أكثر من ضعف أصوات الأغنية التي حلت في المركز الثاني، بينما احتلت أغنيتا This Fire و The Dark of the Matinee المركزين  24 و  50 على التوالي. وفازت فرقة فرانز فرديناند بجائزة إيفور نوفيلو عام 2004 وجائزتي بريت عام 2005. كما حصد الفيديو الموسيقي الطليعي لأغنية "Take Me Out" جائزة MTV لأفضل فيديو موسيقي جديد . واختارت مجلة NME ألبوم فرانز فرديناند كأفضل ألبوم لعام 2004، ^{[ 7 ]} ووضعته في المركز 38 ضمن قائمتها لأفضل 100 ألبوم على مر العصور . ^{[ 8 ]}

قدمت الفرقة أغنية "Take Me Out" كعرض حيّ مع فرق لوس لونلي بويز ، ومارون 5 ، وبلاك آيد بيز ، وغوين ستيفاني في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعين عام 2005، حيث رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية ، بينما رُشّحت فرقة فرانز فرديناند لجائزة أفضل ألبوم بديل . ظهرت أغنية "Take Me Out" في ألعاب الفيديو NHL 2005 و Madden NFL 2005 ولعبة Guitar Hero الشهيرة . وقد بيع من الألبوم حوالي 3.6 مليون نسخة حول العالم.

أمضت الفرقة معظم عام ٢٠٠٥ في استوديو غلاسكو تعمل على ألبومها الثاني، " You Could Have It So Much Better" ، الذي صدر في ٣ أكتوبر ٢٠٠٥. كانت الفرقة تنوي في البداية أن يحمل الألبوم اسمها، كما في ألبومها الأول، ^{[ ٩ ]} لكنها غيرته إلى " You Could Have It So Much Better...With Franz Ferdinand" قبل الاستقرار على العنوان النهائي. ^{[ ١٠ ]} استوحى تصميم غلاف الألبوم من لوحة ألكسندر رودتشينكو التي رسمها عام ١٩٢٤ لليليا بريك . سعت الفرقة إلى توسيع نطاقها الموسيقي في هذا الألبوم؛ إذ قال هاردي: "الحياة أوسع من مجرد موسيقى الديسكو". ^{[ ٢ ]} لاقى الألبوم استحسانًا عامًا في الصحافة، واعتبره معظم النقاد ألبومًا يُضاهي ألبومهم الأول أو يتفوق عليه. ^{[ ١١ ]} دخل الألبوم قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة في المركز الأول، وقائمة أفضل الألبومات في الولايات المتحدة في المركز الثامن. وباع الألبوم في النهاية مليوني نسخة حول العالم.

لدعم الألبوم، تم إصدار أربع أغنيات منفردة. تضمنت هذه المجموعة أغنية مزدوجة الوجهين (A) احتوت أيضًا على أغنية مصورة فقط (الوجه الثاني "L. Wells" والفيديو المصور "Jeremy Fraser" غير موجودين في الألبوم، وقد تم تسجيلهما في أوائل عام 2006 خلال جولة الفرقة في أستراليا للترويج للألبوم). كما تضمنت المجموعة أغنية مصورة أخرى بعنوان "Wine, In the Afternoon" وهي الوجه الثاني لأغنية " Eleanor Put Your Boots On "، ولم تكن موجودة في الألبوم أيضًا، ولكن تم تسجيلها خلال جولة في ميشيغان. وصلت أغنية " Do You Want To " إلى المركز الرابع، وأعلنتها مجلة Q كأفضل أغنية منفردة لعام 2005، بينما دخلت أغنيتا " Walk Away " و" The Fallen " قائمة أفضل 15 أغنية في المملكة المتحدة. وصلت الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة من الألبوم الثاني، "Eleanor Put Your Boots On"، إلى المركز 30. وحصل ألبوم You Could Have It So Much Better على ترشيح لجائزة أفضل ألبوم بديل في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثامن والأربعين في عام 2006، وكذلك أغنية "Do You Want To" لجائزة أفضل أداء روك لثنائي أو مجموعة مع غناء.

في 26 يناير 2009، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثالث، Tonight: Franz Ferdinand ، والذي كانت تسجله في غلاسكو منذ منتصف عام 2007. ^{[ 12 ]} سجلت الفرقة الألبوم في مبنى مهجور في غلاسكو كان سابقًا قاعة بلدية. صرّح أليكس كابرونوس قائلاً: "كان الألبوم الأخير... أشبه بمراهقين يمارسون الجنس. أما هذا الألبوم فهو أكثر ثقة وأكثر ملاءمةً لحلبة الرقص." ^{[ 13 ]} قام مهندس الصوت الكندي مايك فريزر بمزج ألبوم Tonight . ^{[ 14 ]}

اختيرت أغنية " يوليسيس " لتكون الأغنية المنفردة الأولى، وصدرت في 19 يناير 2009. وقد عزفها زين لوي لأول مرة في 17 نوفمبر 2008، وسرعان ما انتشرت على يوتيوب. ^{[ 15 ]} لم تحقق الأغنية نجاحًا كبيرًا في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة ، حيث وصلت إلى المركز العشرين فقط  ، لكنها حققت نجاحًا أكبر في إسبانيا واليابان، حيث وصلت إلى المركزين  الثاني والثالث  على التوالي. كما دخلت قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيف موسيقى الروك الحديثة في الولايات المتحدة. صدر ألبوم " تونايت" في 26 يناير 2009، ودخل قائمة أفضل الألبومات  في المملكة المتحدة في المركز الثاني، وقائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة في المركز التاسع . أما الأغنية المنفردة الثانية، " نو يو غيرلز "، فقد حققت نجاحًا في قوائم الأغاني وعلى الإذاعات قبل إصدارها، ووصلت في النهاية إلى المركز السابع في تصنيف موسيقى الروك الحديثة في الولايات المتحدة، وقامت فرقة فرانز فرديناند بأدائها في حلقة خاصة من برنامج "توب أوف ذا بوبس" لصالح مؤسسة "كوميك ريليف" عام 2009. صدرت أغنية " Can't Stop Feeling " في 6 يوليو كثالث أغنية منفردة من الألبوم، وفي 28 أغسطس، صدرت أغنية "What She Came For" كرابع أغنية منفردة بنسخة ريمكس. وقدّمت الفرقة أغنية "What She Came For" في برنامج "The Tonight Show with Conan O'Brien" يوم الأربعاء 26 أغسطس 2009. ^{[ 16 ]}  

ظهرت الفرقة في برنامج "لايف لاونج" على راديو 1، حيث قدمت أغنيتها المنفردة الثانية " No You Girls "، كما قدمت نسخةً من أغنية بريتني سبيرز " Womanizer ". في فبراير 2009، أعلن مهرجان غلاستونبري عن فرقة فرانز فرديناند كأول فرقة رئيسية تُحيي حفلاً في مهرجان ذلك العام. ^{[ 17 ]} كما كشفت الفرقة عن جولةٍ موسيقيةٍ في الولايات المتحدة الأمريكية تضم 19 حفلةً خلال فصل الربيع، وذلك لدعم ألبومها الجديد. وشملت الجولة حفلاً في مهرجان كوتشيلا . ^{[ 18 ]} وكانت الفرقة أيضاً من بين الفرق الرئيسية التي أحيت حفلاً على المسرح الرئيسي في مهرجان راديو 1 "Big Weekend" في سويندون في مايو. في 6 مايو 2009، أُعلن أن فرانز فرديناند ستكون ثالث فرقةٍ تُفتتح حفلات جولة غرين داي العالمية " 21st Century Breakdown" . وقد أحيت الفرقة حفلاتها في الفترة من 8 إلى 26 أغسطس 2009، بعد فرقتي كايزر تشيفز وذا بريفري .

في الأول من يونيو/حزيران 2009، أصدرت الفرقة ألبوم "Blood" ، وهو ألبوم تجميعي يضم نسخًا معدلة من أغاني ألبوم " Tonight: Franz Ferdinand" . ^{[ 19 ]} تزامن إصدار الألبوم مع يوم متاجر التسجيلات . كما صدر في يونيو/حزيران أيضًا ألبوم "iTunes Festival: London 2009" ، وهو إصدار حصري لمتجر iTunes . ^{[ 20 ]} وفي 16 أبريل/نيسان 2011، أصدرت شركة Domino، بمناسبة يوم متاجر التسجيلات أيضًا، ألبوم " Covers EP" التجميعي ، الذي ضم أغاني من ألبوم "Tonight: Franz Ferdinand" عزفتها فرق Peaches و LCD Soundsystem و Stephin Merritt و ESG وديبي هاري (التي سجلت دويتو مع الفرقة). كانت النسخة الأولى متوفرة على أسطوانات الفينيل فقط، ولكن في 2 مايو/أيار 2011، صدرت على أقراص مدمجة.

بدأ العمل على ألبوم الاستوديو الرابع عام ٢٠١٠. ^{[ ٢١ ]} صرّح كابرونوس بأن الفرقة وعدت نفسها بالتركيز على عدم المبالغة في الترويج لأعمالها، إذ شعر بالندم على ذلك في ألبومهم السابق. في مايو ٢٠١٢، عادت الفرقة إلى الجولات، حيث شاركت في العديد من المهرجانات خلال صيف ٢٠١٢، بما في ذلك مشاركتها كفرقة رئيسية في مهرجان فيلد داي في حديقة فيكتوريا بلندن. ^{[ ٢٢ ]} وشملت مشاركاتها الأخرى مهرجان بريمافيرا ساوند في برشلونة، ومهرجان أوشيغا الموسيقي في مونتريال عام ٢٠١٢، ومهرجان لولابالوزا الموسيقي في شيكاغو عام ٢٠١٢، ومهرجان دور في بلجيكا، ومهرجان ماريس فيفاس في البرتغال، ومهرجان أوتسايد لاندز الموسيقي في سان فرانسيسكو عام ٢٠١٢.

خلال جولتهم عام ٢٠١٢، أضافت الفرقة تدريجيًا أغانٍ جديدة إلى رصيدها الفني، ^{[ ٢٣ ]} إلى جانب نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Can't Stop Feeling" من ألبوم Tonight، مُدمجةً مع أغنية " I Feel Love " لدونا سمر . في مارس ٢٠١٣، واصلت فرقة فرانز فرديناند جولتها وعرضت أغانٍ جديدة لأول مرة. في أوائل مارس، قدموا أغنيتي " Evil Eye " و" Love Illumination "، بينما شهدت نهاية الشهر العرض الحي الأول لأغنية "Goodbye Lovers & Friends". في ١٦ مايو ٢٠١٣، أعلنت فرقة فرانز فرديناند رسميًا عن ألبومها الرابع، بعنوان Right Thoughts, Right Words, Right Action ، مع غلاف الألبوم وقائمة الأغاني وتاريخ إصداره في ٢٦ أغسطس ٢٠١٣. ^{[ ٢٤ ]} أطلقت الفرقة الألبوم الجديد في حفلٍ موسيقي في قاعة Electric Brixton. أشاد دان جينكو من مجلة FMV بالحفل، قائلاً: "لا يوجد سبب يمنع ألبومهم الأخير Right Thoughts, Right Words, Right Action من أن يكون الموسيقى التصويرية المتأخرة لهذا الصيف". ^{[ 25 ]}

في 9 مارس 2015، أُعلن عن تشكيل فرقة موسيقية جديدة تضم أعضاءً من فرقة سباركس تحت اسم FFS ، مع خطط لإصدار ألبوم استوديو والقيام بجولة أوروبية خلال صيف ذلك العام. ^{[ 26 ]} وفي اليوم نفسه، نُشر مقطع دعائي بعنوان "تأثير الدومينو" على قناة الفرقة على يوتيوب. ^{[ 27 ]} وفي 1 أبريل 2015، أُعلن رسميًا عن ألبوم FFS من إنتاج جون كونغلتون. [ 28 ] وصدرت ^{ثلاث أغنيات منفردة} رسمية من الألبوم: " جوني ديلوجنال " في 13 أبريل، ^{[ 29 ]} و"كول غيرل" في 28 مايو، ^{[ 30 ]} و"بوليس إنكاونترز" في 23 أكتوبر. ^{[ 31 ]}

في يوليو/تموز 2016، أعلنت الفرقة أن عازف الغيتار نيك مكارثي لن يشارك في تسجيل ألبومهم التالي أو جولته، وذلك للتفرغ لعائلته واهتماماته الموسيقية الأخرى. ومع ذلك، أكدت الفرقة إمكانية عودته إليها لاحقًا. ^{[ 32 ] [ 33 ]} في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2016، أصدرت الفرقة أغنية "ديماغوغ"، وهي أغنية احتجاجية ساخرة من ترشح دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. وقد صدرت الأغنية ضمن برنامج " 30 يومًا، 50 أغنية " الذي ضم 50 أغنية تنتقد ترامب وترشحه. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 19 مايو 2017، قبل يومين من انطلاق جولتهم في أمريكا الشمالية، أعلنت فرقة فرانز فرديناند عن تشكيلتها الجديدة المكونة من خمسة أعضاء، ^{[ 36 ]} مع دينو باردو، العضو السابق في فرقة يامي فور وعضو التسعينيات ، على الغيتار ^{[ 37 ]} وجوليان كوري على آلات المفاتيح والسينث والغيتار. ^{[ 38 ]} في 25 أكتوبر، أصدرت الفرقة أغنية " Always Ascending " من ألبومها الخامس الذي يحمل نفس الاسم (2018). وكشفت عن تاريخ إصدار الألبوم، 9 فبراير 2018، وأعلنت عن مواعيد جولتها العالمية. ^{[ 39 ]} انضم كوري إلى الفرقة أثناء جلسات تسجيل الألبوم، بينما انضم باردو بعد اكتمال التسجيل. ^{[ 40 ]}

في 21 أكتوبر 2021، أعلنت الفرقة عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن رحيل بول طومسون، وانضمام عازفة الطبول أودري تيت، المقيمة في غلاسكو، كبديلة له، كما أكدت الفرقة بدء تسجيلات الاستوديو مع تيت. ورافق الإعلان بيان من طومسون وصورة له وهو يسلم عصي الطبول لتيت. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} وكان أول ظهور لتيت مع الفرقة قبل أسابيع من الإعلان، في عرض أزياء بالمان في باريس في 29 سبتمبر. ^{[ 44 ]} وأصدرت الفرقة أغنية منفردة جديدة بعنوان "Billy Goodbye" في 2 نوفمبر 2021. ^{[ 45 ]} وتُعد هذه الأغنية إحدى أغنيتين جديدتين في ألبوم تجميع أفضل أغاني الفرقة " Hits to the Head "، الذي صدر في 11 مارس 2022. ^{[ 45 ]}

أحيت فرقة فرانز فرديناند حفلاً موسيقياً ضمن فعالية "ليلة من أجل أوكرانيا"، وهي فعالية خيرية أقيمت في قاعة راوندهاوس شمال لندن مساء يوم 9 مارس/آذار 2022، حيث تم التبرع بالأموال التي جُمعت لنداء لجنة الطوارئ للكوارث ، بهدف تقديم المساعدة للنازحين من أوكرانيا عقب الغزو الروسي . وقد نظّم هذا الحدث فابيان ريغال بالتعاون مع ثنائي البوب ​​الأوكراني بلوم توينز . ^{[ 46 ]}

في 11 سبتمبر 2024، أعلنت فرقة فرانز فرديناند عن ألبومها الاستوديو السادس، " ذا هيومان فير "، المقرر إصداره في 10 يناير 2025. وقد صدرت الأغنية الرئيسية "أوديشوس" عقب الإعلان عن الألبوم. يُعد هذا الألبوم أول ألبوم كامل يضم أودري تيت على الطبول بعد رحيل بول تومسون. ستقوم الفرقة بجولة في المملكة المتحدة وأوروبا خلال النصف الأول من عام 2025، تبدأ في 14 فبراير في لشبونة وتختتم في غلاسكو في 7 مارس. وفي 18 يناير 2025، قدمت فرانز فرديناند عرضًا موسيقيًا مع عازف الغيتار جوني مار، العضو السابق في فرقة ذا سميثز، حيث عزفوا ثلاث أغنيات: " بيلد إت أب" من ألبومهم السادس " ذا هيومان فير "، و" دو يو وونت تو " من ألبومهم الثاني " يو كود هاف إت سو ماتش بيتر " ، و" بيغماوث سترايكس أغين " من ألبوم ذا سميثز " ذا كوين إز ديد " الصادر عام 1986، وذلك في استوديوهات أڤيڤا بمانشستر ضمن جلسات أمازون ميوزيك سيتي.

من الناحية الأسلوبية، صُنفت الفرقة ضمن موسيقى الروك المستقلة ، ^{[ 57 ] [ 58 ]} وإحياء موسيقى ما بعد البانك ، ^{[ 59 ] [ 60 ]} وإحياء موسيقى جراج روك ، ^{[ 61 ] [ 62 ]} وموسيقى الروك الراقصة ، ^{[ 63 ] [ 64 ]} وموسيقى البانك الراقصة ، ^{[ 65 ] [ 66 ]} وموسيقى الروك الفنية ، ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} وموسيقى البانك الفنية ^{، [ 70 ]} وموسيقى ما بعد البريت بوب . ^{[ 71 ]} وتشتهر الفرقة باستخدامها لصور الفن الطليعي الروسي في أغلفة الألبومات والأغاني المنفردة التي صممها ماثيو كوبر. ومن الأمثلة على ذلك: أغنية "You Could Have It So Much Better" التي تُشير إلى لوحة بورتريه لليليا بريك رسمها ألكسندر رودتشينكو عام 1924 ؛ وأغنية " Take Me Out " التي تُشير إلى لوحة "One-Sidth Part of the World " التي رسمها أيضاً ألكسندر رودتشينكو. أغنية " This Fire " مستوحاة من لوحة " Beat the Whites with the Red Wedge" لإيل ليسيتسكي ؛ وأغنية " Michael " التي استوحي غلافها من لوحة "A Proun" لليسيتسكي. أما أغنية "Love and Destroy" فقد استُلهمت من مشهد الفوضى الذي أحدثته مارغريتا، إحدى شخصيات رواية " المعلم ومارغريتا " لمايكل بولغاكوف ، في شقة الناقد الأدبي لاتونزكي.

أيضًا، في أغنية "Outsiders"، تشير كلمات الأغنية "بعد سبعة عشر عامًا هل ستظلين كاميل ، لي ميلر ، غالا أو أيًا كان" إلى عشاق الفنانين أوغست رودان ، مان راي وسلفادور دالي .

يُنسب إلى الفرقة الفضل في المساعدة على زيادة شعبية تسريحات الشعر ذات الغرة للرجال. ^{[ 72 ]}

تستوحي العديد من مقاطع الفيديو الترويجية لأغاني الفرقة الفردية إلهامها من الفن الطليعي الروسي ، تمامًا مثل أغلفة ألبوماتهم وأقراصهم المدمجة.

استُلهم الفيديو الموسيقي الطليعي لأغنية "Take Me Out"، من إخراج جوناس أوديل ، من الحركة الدادائية (وخاصةً عمل ماكس إرنست " أسبوع من الجمال ")، وتصاميم رقصات باسبي بيركلي، والتصميم البنائي الروسي . ^{[ 73 ]} أوضح أليكس كابرونوس التأثيرات المتعددة والمتنوعة وراء الفيديو الترويجي ذي الطابع الثلاثيني للأغنية الثانية "Take Me Out": "إنه ثنائي الأبعاد بأسلوب ثلاثي الأبعاد، إن صح التعبير. إنه مونتاج للصور؛ صورنا، وصور وأشياء مأخوذة من أماكن أخرى، جُمعت معًا بطريقة غريبة ومجردة. هذا ما يمنح الفيديو ذلك الأسلوب الغريب والمتقطع". ^{[ 73 ]}

تشير كلمات أغنية "هل تريد ذلك؟" إلى الحفلات التي تقام في معرض "ترانسميشن" الفني العصري في غلاسكو، ويتضمن الفيديو مجموعة متنوعة من أعمال الفنانة المعاصرة فانيسا بيكروفت .