أنت تعيش مرة واحدة فقط (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" You Only Live Once " أغنية لفرقة الروك الأمريكية "ذا ستروكس ". وهي الأغنية الافتتاحية لألبومهم الثالث " First Impressions of Earth" . كتب الأغنية جوليان كازابلانكاس، وأنتجها ديفيد كاهن وغوردون رافائيل . صدرت الأغنية كثالث وآخر أغنية منفردة من الألبوم عام 2006 من إنتاج شركتي RCA و Rough Trade Records . وقد أدّت الفرقة هذه الأغنية في العديد من البرامج، منها " The Tonight Show with Jay Leno" و "Late Night with Conan O'Brien" .

تم تسجيل نسخة معدلة من أغنية مارفن جاي " Mercy Mercy Me " كوجه ثانٍ للأغنية، وتضم إيدي فيدر من فرقة بيرل جام وهو يشارك الغناء مع كازابلانكاس، بينما يعزف جوش هوم (من فرق كوينز أوف ذا ستون إيج ، وذيم كروكد فالتشرز ، وإيجلز أوف ديث ميتال ) على الطبول إلى جانب فابريزيو موريتي .

عندما صدرت الأغنية كأغنية منفردة، أطلقت فرقة "ذا ستروكس" حملة "أنت تعيش مرة واحدة فقط" لحثّ جميع معجبيهم على الاتصال بمحطات الراديو وطلب الأغنية. كان هدفهم هو نشر خبر الأغنية الجديدة بأسرع وقت ممكن، من خلال الترويج لها شفهيًا. كما طلبت صفحة "ذا ستروكس" على موقع " ماي سبيس " من جميع المستخدمين إضافة الأغنية إلى ملفاتهم الشخصية في محاولة لنشرها بين رواد الإنترنت.

"سأجرب أي شيء مرة واحدة"

تتضمن نسخة بديلة من الأغنية، بعنوان "سأجرب أي شيء مرة واحدة"، إحدى الأغاني الجانبية في أسطوانة " قلب في قفص ". يُظهر هذا الإصدار نيك فالنسي وهو يعزف على البيانو الكهربائي بينما يغني كازابلانكاس. وقد استُخدمت بعض كلمات هذه النسخة أيضًا عندما عزف فريق ذا ستروكس الأغنية في جلسة راديو بي بي سي 1، التي بُثت في 8 مارس 2006. [ 1 ]

على الرغم من أن هذه النسخة تُعتبر رسميًا النسخة التجريبية الأصلية ، إلا أنها سُجلت في الواقع بعد أغنية "You Only Live Once". وقد تم ذلك لأن الفرقة كانت بحاجة إلى أغنية إضافية للوجه الثاني، وأراد كازابلانكاس استخدام كلمات من مسودة سابقة للأغنية، قبل تعديلها واختصارها لتصبح أقرب إلى موسيقى البوب . [ 2 ]

عزف كازابلانكاس الأغنية مباشرةً خلال جولته الترويجية لألبومه المنفرد " Phrazes for the Young ". [ 3 ] كما أداها في ألبومه المباشر " Live from Electric Lady Studios, WRXP New York" . [ 4 ] ومن بين الفنانين الذين غنوا الأغنية فرقة هايم وكلير . [ 5 ] [ 6 ]

تضمنت الموسيقى التصويرية لفيلم صوفيا كوبولا " Somewhere " عام 2010 أغنية "I'll Try Anything Once". كما ظهرت الأغنية بشكل بارز في إعلان الفيلم الترويجي . [ 7 ] وظهرت هذه النسخة من الأغنية أيضًا في نهاية الحلقة الرابعة من الموسم الرابع من مسلسل " Secret Diary Of A Call Girl" الذي عُرض على قناة ITV .

استقبال

صدرت الأغنية المنفردة في 24 يوليو 2006، ووصلت إلى المركز 35 على قائمة بيلبورد لأغاني الروك البديل . كما احتلت المركز 16 في قائمة رولينج ستون لأفضل 100 أغنية لعام 2006. [ 8 ] وفي عام 2020، صنّفت كل من صحيفة الإندبندنت وموقع بيست الأغنية في المركزين الثامن والسابع على التوالي في قائمتيهما لأفضل 20 أغنية لفرقة ذا ستروكس. [ 9 ] [ 10 ]

فيديو موسيقي

أخرج سامويل باير الفيديو الموسيقي الأول للأغنية ، وهو نفسه مخرج فيديو " Heart in a Cage "، ويظهر فيه أعضاء الفرقة وهم يعزفون في غرفة مغلقة تمتلئ تدريجيًا بماء بني اللون. علّق جوليان كازابلانكاس على الفيديو قائلًا: "يخبرنا الناس دائمًا أننا سنموت من التدخين، لكن الحياة واحدة"، في إشارة إلى أن الغرفة تمثل رئتي أعضاء الفرقة وأن الماء هو قطران التبغ. يمكن اعتبار الفيديو إشارة إلى فيديو أغنية " It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)" لفرقة رولينج ستونز ، حيث تظهر الفرقة وهي تعزف في خيمة تمتلئ بالفقاعات. كان من المقرر عرض الفيديو لأول مرة في المملكة المتحدة في 24 مايو 2006، لكن تم تأجيله بسبب تعديلات في اللحظات الأخيرة حتى 21 يونيو 2006. وعرض موقع ياهو! الفيديو لأول مرة في الولايات المتحدة في 27 يونيو.

تم عرض فيديو موسيقي بديل للأغنية، وهو أول فيديو من إخراج وارن فو ، لأول مرة على موقع التواصل الاجتماعي imeem في 29 مايو 2007. ويحتوي على نهاية أغنية "Ize of the World" ويعمل كتحية لفيلم 2001: A Space Odyssey وكاحتجاج فيديو ضد الحرب والجوع والاستهلاكية .

قائمة الأغاني

المملكة المتحدة، الاتحاد الأوروبي 7"
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."إنك لا تعيش إلا مرة واحدة"جوليان كازابلانكاس3:06
2." ارحمني ارحمني (علم البيئة) " (بمشاركة إيدي فيدر وجوش هوم )مارفن غاي2:38

الأفراد

المصادر: [ 11 ] [ 12 ]

ذا ستروكس

موسيقيون إضافيون

إنتاج

الرسوم البيانية

مخطط (2006)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 13 ]52
البث الإذاعي لرابطة الدول المستقلة ( أفضل الأغاني ) [ 14 ]200
قائمة البث البديل في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 15 ]35

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 16 ]ذهب35,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 17 ]ذهب15000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 18 ]ذهب10,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 19 ]ذهب30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 20 ]فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 21 ]ذهب500,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "إذاعة بي بي سي 1 - هيو ستيفنز، جلسة البيانو 50: هايم، هايم - سأجرب أي شيء مرة واحدة (أغنية لفرقة ذا ستروكس) - جلسة البيانو لإذاعة بي بي سي 1" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ كازابلانكاس، جوليان (1 أكتوبر 2024). "مقابلة جوليان كازابلانكاس مع مات بينفيلد على إذاعة 88.5FM ذا سوكال ساوند" . ذا سوكال ساوند (مقابلة). أجراها بينفيلد، مات . يبدأ الحدث عند الدقيقة 42:38 - عبر يوتيوب .
  3. ↑ غودمان، ويليام (25 مارس 2010). "جوليان كازابلانكاس يعزف أغاني فرقة ستروكس في نيويورك" . سبين . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
  4. ↑ كازابلانكاس، جوليان (26 مارس 2010). بث مباشر من استوديوهات إلكتريك ليدي لصالح WRXP، نيويورك (ألبوم). تسجيلات آر سي إيه . يبدأ الحدث الساعة 10:34 - عبر سبوتيفاي .
  5. ↑ كروسان، جيمي (1 أبريل 2023). "فرقة هايم تغني أغنية ذا ستروكس 'سأجرب أي شيء مرة واحدة' - استمع" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
  6. ↑ شتراوس، ماثيو (8 أكتوبر 2020). "كلير تغني أغنية "سأجرب أي شيء مرة واحدة" لفرقة ذا ستروكس: استمع" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
  7. ↑ فارلي، كريستوفر جون (15 يونيو 2010). "إعلان فيلم "مكان ما": صوفيا كوبولا، وإيل فانينغ، وستيفن دورف يجتمعون . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  8. ↑ "أفضل 100 أغنية في العام" . رولينج ستون . 2006. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  9. ↑ بومونت، مارك (9 أبريل 2020). "فرقة ذا ستروكس: أفضل 20 أغنية، مرتبة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  10. ↑ "أفضل 20 أغنية لفرقة ذا ستروكس" . بيست . 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  11. ↑ الانطباعات الأولى عن الأرض (كتيب القرص المضغوط). ذا ستروكس . 2005.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  12. ↑ أنت تعيش مرة واحدة فقط (7 بوصات). فرقة ذا ستروكس . 2005.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  13. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 270.  
  14. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024.
  15. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا ستروكس في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021.
  16. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2020" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  17. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ذا ستروكس - أنت تعيش مرة واحدة فقط" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2025 .اكتب " You Only Live Once" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  18. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – السكتات الدماغية – أنت تعيش مرة واحدة فقط” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  19. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – السكتات الدماغية – أنت تعيش مرة واحدة فقط” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2025 .
  20. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية الفردية - فرقة ستروكس - أنت تعيش مرة واحدة فقط" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " You Only Live Once Strokes " في حقل "البحث:".  
  21. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ذا ستروكس - أنت تعيش مرة واحدة فقط" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .