صوفيا كوبولا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

صوفيا كوبولا
كوبولا في عام 2013
وُلِدّ
صوفيا كارمينا كوبولا

( 1971-05-14 )14 مايو 1971 (53 سنة)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
أسماء أخرىدومينو كوبولا
المهن
  • مخرج الفيلم
  • كاتب السيناريو
  • منتج
  • ممثلة
سنوات النشاط1972-حتى الآن
معروف بـالقائمة الكاملة
الزوجات
​
​
( متخرج عام  1999؛ متخرج عام  2003 )
​
( م.  2011 )
أطفال2
آباء
الأقارب
عائلةكوبولا
الجوائزالقائمة الكاملة

صوفيا كارمينا كوبولا ( / ˈkoʊpələ / KOH -pə-lə ، [1] بالإيطالية: [ soˈfiːa ˈkɔppola] ؛ ولدت في 14 مايو 1971) هي مخرجة أفلام وكاتبة سيناريو ومنتجة وممثلة سابقة أمريكية. فازت بجائزة الأوسكار وجائزة الغولدن غلوب وجائزة الأسد الذهبي [ a ] وجائزة مهرجان كان السينمائي [b] . [2] كما تم ترشيحها لثلاث جوائز بافتا ، بالإضافة إلى جائزة إيمي برايم تايم . [3] [4]

والداها هما المخرجان إليانور وفرانسيس فورد كوبولا ، وقد ظهرت لأول مرة كممثلة وهي طفلة في فيلم الجريمة الدرامي الشهير لوالدها الأب الروحي (1972). ظهرت كوبولا لاحقًا في العديد من مقاطع الفيديو الموسيقية وكان لها دور مساعد في فيلم الكوميديا ​​الخيالي Peggy Sue Got Married (1986). ثم صورت ماري كورليوني ، ابنة مايكل كورليوني ، في تكملة الأب الروحي الجزء الثالث (1990).

انتقلت كوبولا إلى صناعة الأفلام بأول ظهور لها كمخرجة في فيلم الدراما الطويل The Virgin Suicides (1999). كان هذا أول تعاون لها مع الممثلة كيرستن دانست . غالبًا ما تتناول أفلامها موضوعات الوحدة والثروة والامتياز والعزلة والشباب والأنوثة والمراهقة في أمريكا. حصلت كوبولا على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي عن الكوميديا ​​الدرامية Lost in Translation ( 2003)، وتم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج ، [c] لتصبح ثالث امرأة تفعل ذلك. أخرجت منذ ذلك الحين الدراما التاريخية Marie Antoinette (2006 ) ، والدراما العائلية Somewhere (2010)، والدراما الإجرامية الساخرة The Bling Ring (2013)، وفيلم الإثارة القوطي الجنوبي The Beguiled (2017)، والكوميديا ​​On the Rocks (2020)، والدراما السيرة الذاتية Priscilla (2023). [5] [6]

في عام 2015، أصدرت كوبولا الفيلم الكوميدي الموسيقي الخاص بعيد الميلاد على Netflix بعنوان A Very Murray Christmas ، والذي نال ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل فيلم تلفزيوني . [7]

وقت مبكر من الحياة

ولدت كوبولا في مدينة نيويورك في 14 مايو 1971، [8] وهي أصغر أبناء صانعة الأفلام الوثائقية إليانور ( ني نيل) وصانع الأفلام فرانسيس فورد كوبولا . وهي من أصل إيطالي ( لوكاني [9] ونابولي [10] ) من جهة والدها [11] ونشأت في مزرعة والديها في روثرفورد، كاليفورنيا . [12] في سن 15، تدربت كوبولا مع شانيل . [13] تخرجت كوبولا من مدرسة سانت هيلينا الثانوية عام 1989. [14] درست أولاً في كلية ميلز وانتقلت إلى معهد كاليفورنيا للفنون من عام 1993 إلى عام 1994 للتركيز على الرسم. [15] بعد ذلك، التحقت بكلية آرت سنتر للتصميم ، حيث كانت تحت إشراف بول جاسمين . بعد ترك الكلية، بدأت كوبولا خط ملابس يسمى Milkfed، والذي يُباع الآن حصريًا في اليابان. [16]

كانت لدى كوبولا اهتمامات متنوعة أثناء نشأتها، بما في ذلك الموضة والتصوير والموسيقى والتصميم، ولم تكن تنوي في البداية أن تصبح مخرجة أفلام. ومع ذلك، بعد أن أخرجت فيلمها القصير الأول " لعق النجم" في عام 1998، أدركت أنه "يجمع كل الأشياء التي تحبها"، وقررت مواصلة مسيرتها في الإخراج. [17]

حياة مهنية

1972–1999: مهنة التمثيل

بدأت مسيرة كوبولا التمثيلية، التي اتسمت بانتقادات متكررة للمحسوبية والمراجعات السلبية، [18] [19] عندما كانت طفلة، حيث ظهرت في الخلفية في ثمانية من أفلام والدها. أشهرها ظهورها في فيلم العراب بدور الطفل مايكل فرانسيس ريزي، في مشهد المعمودية. [20] [21] كما مثلت كوبولا في أفلام والدها The Outsiders (1983)، في مشهد حيث كان مات ديلون وتومي هاويل ورالف ماتشيو يتناولون الطعام في ديري كوين ؛ و Rumble Fish (1983)؛ و The Cotton Club (1984)؛ و Peggy Sue Got Married (1986)، حيث صورت شقيقة كاثلين تيرنر نانسي. [22] كان فيلم فرانكنويني (1984) أول فيلم تؤدي فيه كوبولا دور البطولة ولم يكن مرتبطًا بوالدها، ومع ذلك، غالبًا ما يمر دون أن يلاحظه أحد بسبب اسمها المسرحي "دومينو"، والذي تبنته في ذلك الوقت لأنها اعتقدت أنه كان ساحرًا. [23] فيلم قصير بعنوان الحياة بدون زوي (1989)، صدر كجزء من فيلم مختارات ثلاثي بعنوان قصص نيويورك ، وقد كتبته كوبولا المراهقة ووالدها بالاشتراك؛ كما أخرج والدها الفيلم أيضًا. [24]

عادت كوبولا إلى ثلاثية العراب لوالدها في كل من فيلمي العراب الثاني والثالث ، حيث لعبت دور طفل مهاجر في العراب الجزء الثاني ولعبت دور ابنة مايكل كورليوني في العراب الجزء الثالث بعد انسحاب الممثلة الأصلية وينونا رايدر من الفيلم في اللحظة الأخيرة بسبب الإرهاق العصبي . [25] [26] [27] [22] قيل إن أداء كوبولا في العراب الجزء الثالث أضر بمسيرة فرانسيس فورد كوبولا ودمر مسيرة صوفيا قبل أن تبدأ. [28] قالت كوبولا إنها لم ترغب حقًا في التمثيل ولم تفعل ذلك إلا للمساعدة عندما طلب منها والدها ذلك. [29] قيل أيضًا أن دور صوفيا في الفيلم ربما أثر على أداء شباك التذاكر، الذي بدأ بقوة ثم تراجع. كانت كوبولا نفسها قلقة من أنها حصلت على الدور فقط لأنها ابنة المخرج، وأن الدور وضع ضغطًا عليها أثناء التصوير، وهو ما لاحظته والدتها في سلسلة من المذكرات التي كتبتها لمجلة فوج أثناء التصوير. [28] صرحت كوبولا لاحقًا أنها لم تتأذى من الانتقادات التي وجهت لها بسبب عملها في الفيلم لأنها لم ترغب أبدًا في مهنة التمثيل. [30]

كوبولا في عام 2003

بعد أن تعرضت لانتقادات شديدة بسبب أدائها في فيلم The Godfather Part III (والتي تم تسميتها بسببها "أسوأ ممثلة مساعدة" و"أسوأ نجمة جديدة" في حفل توزيع جوائز Golden Raspberry لعام 1990 )، أنهت كوبولا مسيرتها المهنية في التمثيل إلى حد كبير. ومع ذلك، ظهرت في الفيلم المستقل Inside Monkey Zetterland (1992)، وكذلك في خلفيات أفلام أصدقائها وعائلتها (على سبيل المثال، ظهرت بدور Saché ، إحدى خادمات الملكة Padmé Amidala الخمس، في فيلم George Lucas لعام 1999 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace ). [27]

ظهرت كوبولا أيضًا في العديد من مقاطع الفيديو الموسيقية في التسعينيات: أغنية "Sometimes Salvation" لفرقة Black Crowes ؛ وأغنية "Mildred Pierce" لفرقة Sonic Youth ؛ وأغنية " Deeper and Deeper " لفرقة Madonna ؛ وأغنية " Elektrobank " لفرقة Chemical Brothers ، والتي أخرجها زوجها آنذاك سبايك جونز ؛ وأغنية "Funky Squaredance" لفرقة Phoenix لاحقًا. [31]

1998–2003: أول ظهور إخراجي ونجاح كبير

انتحارات العذراء (1999)

كان أول فيلم قصير لكوبولا هو Lick the Star (1998). وقد عُرض عدة مرات على قناة الأفلام المستقلة . وقد ظهرت لأول مرة كمخرجة لفيلم طويل بعنوان The Virgin Suicides (1999)؛ وهو فيلم مقتبس عن رواية The Virgin Suicides لجيفري يوجينيدس . وقد نال الفيلم استحسان النقاد عند عرضه لأول مرة في أمريكا الشمالية في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2000 وتم إصداره في وقت لاحق من ذلك العام. انجذبت كوبولا إلى القصة لأول مرة بعد قراءة كتاب جيفري يوجينيدس في عام 1995، بناءً على توصية الموسيقي ثورستون مور . وقالت كوبولا إنها شعرت أن مؤلف الرواية يفهم تجربة المراهقة. كما قالت إنه لولا الكتاب، فربما لم يكن لديها مهنة في السينما. وعلى وجه التحديد، سلطت كوبولا الضوء على تمثيل المراهقين "الذين يتسكعون"، وهو موقف ارتبطت به لكنها شعرت أنه لم يُشاهد كثيرًا في الأفلام بأي طريقة يمكن الارتباط بها. كان موضوع القصة هو الخسارة وهو ارتباط شخصي لكوبولا في ضوء وفاة شقيقها الأكبر عام 1986 في حادث قارب، على الرغم من أنها ذكرت أنها لم تدرك هذا الارتباط على الفور. [17] حصلت كوبولا على حقوق الرواية واقتبست السيناريو بنفسها. [29] نال الفيلم منخفض الميزانية إشادة النقاد [17] ومثل النقطة التي أصبحت فيها كوبولا مخرجة أفلام مستقلة عن علاقاتها العائلية. [29] تنسب بداية حياتها المهنية إلى مهرجان كان بعد عرض الفيلم لأول مرة هناك. [17] الفيلم من بطولة الممثلين داني ديفيتو وكيرستن دانست وسكوت جلين وجوش هارتنيت ومايكل باريه وجوناثان تاكر وكاثلين تورنر وجيمس وودز . [32]

ضائع في الترجمة (2003)
تعاون كوبولا مع موراي في ثلاثة مشاريع بما في ذلك Lost in Translation (2003).

فاز فيلم كوبولا الثاني Lost in Translation (2003) بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي وثلاث جوائز غولدن غلوب بما في ذلك أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي. بعد لينا ويرتمولر وجين كامبيون ، أصبحت كوبولا ثالث مخرجة يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار للإخراج وثاني مخرجة تفوز بجائزة السيناريو الأصلي، بعد كامبيون في عام 1994 (تم ترشيح ويرتمولر أيضًا). جعلها فوزها بجائزة أفضل سيناريو أصلي في عام 2003 فائزة أوسكار من الجيل الثالث. كانت كوبولا ثاني امرأة، بعد إديث هيد ، يتم ترشيحها لثلاث جوائز أوسكار في ليلة واحدة. في عام 2004، تمت دعوة كوبولا للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [33] صورت كوبولا فيلم Lost in Translation في 27 يومًا، [34] بطاقم صغير، يعملون بدون تصاريح. تم تصوير المشاهد بشكل ارتجالي في الشارع، في حين سمحت المشاهد التي تم تصويرها في فندق بارك حياة لطاقم العمل باستخدام ممراته بين الساعة الثانية والثالثة صباحًا دون إزعاج الضيوف. [35]

تلقى الفيلم استقبالاً إيجابياً واستحساناً، على الرغم من أنه أثار الجدل أيضاً بسبب استخدام الفيلم "لليابان كمناظر طبيعية غريبة وغريبة لأبطاله الأمريكيين". مارست مجموعة Asian Mediawatch ضغوطاً ضد ترشيحات الفيلم لجوائز الأوسكار، قائلة "لا يحتوي الفيلم على أدوار يابانية ذات مغزى، ولا يوجد أي حوار مهم بين الشخصيات الرئيسية واليابانيين. مثل هذه التصويرات تديم الصور النمطية السلبية والمواقف الضارة بالأمريكيين الآسيويين في الولايات المتحدة، حيث يوجد أقلية كبيرة من الأمريكيين لديهم بالفعل مواقف سلبية تجاه الآسيويين". [36] رد كوبولا على هذه الادعاءات في مقابلة مع صحيفة الإندبندنت ، "أستطيع أن أفهم لماذا قد يعتقد الناس ذلك، لكنني أعلم أنني لست عنصريًا. أعتقد أنه إذا كان كل شيء قائمًا على الحقيقة، فيمكنك السخرية، والضحك قليلاً، ولكن أيضًا احترام الثقافة. أنا أحب طوكيو فقط، ولست سيئ النية... حتى في جداول الاتصال اليومية الخاصة بنا، كانوا يخلطون بين "rs" و"ls" - كل هذا كان من التجربة، إنه ليس من صنع خيالي. أعتقد أن شخصًا ما أساء فهم نواياي. هذا يزعجني، لأنني أعلم أنني لست عنصريًا." [37]

2006–2017: مسيرة مهنية راسخة

تعاون كوبولا لأول مرة مع دانست في فيلم The Virgin Suicides (1999).
ماري أنطوانيت (2006)

كان فيلمها الثالث هو فيلم السيرة الذاتية ماري أنطوانيت (2006)، المقتبس من السيرة الذاتية للمؤرخة البريطانية أنطونيا فريزر . تلعب كيرستن دانست دور الشخصية الرئيسية ويلعب جيسون شوارتزمان ، ابن عم كوبولا، دور الملك لويس السادس عشر . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2006 [38] حيث، على الرغم من صيحات الاستهجان في الجمهور، تلقى تصفيقًا حارًا. [39] على الرغم من انقسام النقاد في وقت إصداره، إلا أنه تلقى منذ ذلك الحين المزيد من الإشادة النقدية في السنوات التي تلت ذلك. [40] صرح بيتر برادشو من صحيفة الجارديان ، "إن عرض صوفيا كوبولا لحياة ماري يتميز بألفة أخوية غير متحيزة، وقد نجح المخرج في تقديم اختراعات واستفزازات بارعة بأسلوب ما، حيث جمع بين المشاهد البصرية المبهرة والقطع الرسمية في فترة زمنية صارمة، مع أغاني الموجة الجديدة الناجحة من السبعينيات والثمانينيات: هذه التناقضات الموسيقية تضفي التواءً ساخرًا على التأثير العام." [41]

تم تصوير فيلم ماري أنطوانيت في موقع في قصر فرساي . ادعت كوبولا نفسها أنها انجذبت في البداية نحو شخصية ماري أنطوانيت كشخصية بريئة ومهتمة وجدت نفسها في موقف خارج عن سيطرتها، وبدلاً من إنشاء تمثيل تاريخي، أرادت إنشاء نظرة أكثر حميمية لعالم البطلة. [42] كانت كوبولا مهتمة بإقامة اتصال عاطفي مع العائلة المالكة الشابة التي "حدث بلوغها سن الرشد في ظل ظروف مألوفة لحيوان حديقة حيوان مدلل". [43] أسلوب الفيلم ليس أسلوب السيرة الذاتية التقليدية ، ويستخدم بدلاً من ذلك "الأغاني الناجحة والحوار غير المتجانس". [44] حصل الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء بالإضافة إلى ثلاثة ترشيحات لجوائز البافتا .

في مكان ما (2010)

كان فيلم كوبولا الرابع في مكان ما (2010)، والذي تم تصويره في شاتو مارمونت . تركز الحبكة على الممثل "الفتى الشرير" ماركو (الذي جسد شخصيته ستيفن دورف ) الذي أجبر على إعادة تقييم حياته عندما وصلت ابنته كليو (التي لعبت دورها إيل فانينج ) بشكل غير متوقع. [45] كانت العلاقة بين ماركو وكليو مبنية بشكل فضفاض على علاقة كوبولا بوالدها. [46] فاز الفيلم بجائزة الأسد الذهبي المرموقة في مهرجان البندقية السينمائي . في نوفمبر 2010، أجرت كوبولا مقابلة مع جويل كوين ، الذي أبدى إعجابه بعملها، في عرض نقابة المخرجين الأمريكيين لفيلم مكان ما في مدينة نيويورك. [47]

كوبولا في عام 2014

يصور فيلم Somewhere ممثلاً مشهوراً حديثاً ( ستيفن دورف ) يتعافى من إصابة طفيفة لا تستطيع ثروته وشهرته وخبراته المهنية تخفيف الأزمة الوجودية التي يعيشها، حيث يضطر إلى رعاية ابنته البالغة من العمر 11 عامًا في غياب زوجته. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والستين ، وافتتح في بقية أنحاء إيطاليا، في 3 سبتمبر 2010. منحت لجنة تحكيم المهرجان الفيلم بالإجماع جائزة الأسد الذهبي لأفضل فيلم بشكل عام. قال كوينتين تارانتينو ، رئيس لجنة التحكيم، إن الفيلم "نما ونما في قلوبنا، وفي عقولنا، وفي عواطفنا" بعد العرض الأول. استمر الفيلم في تلقي الإشادة النقدية، وخاصة من الناقد السينمائي الشهير روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الذي أشاد بالتفاصيل في صورة جوني ماركو، وكتب، "كوبولا مخرجة رائعة. إنها ترى، ونحن نرى بالضبط ما تراه. هناك القليل من المحاولات هنا لملاحظة الحبكة. كل الاهتمام منصب على حفنة من الشخصيات، على جوني." [48]

الخاتم المتألق (2013)

كان فيلم كوبولا التالي، The Bling Ring (2013)، مبنيًا على أحداث حقيقية تتمحور حول Bling Ring ، وهي مجموعة من المراهقين في كاليفورنيا قاموا بسرقة منازل العديد من المشاهير خلال عامي 2008 و2009، وسرقوا حوالي 3 ملايين دولار نقدًا وممتلكات. [49] قامت إيما واتسون ، [50] وتيسا فارميجا ، [51] وليزلي مان ، وإسرائيل بروسارد ، [52] وكيتي تشانج ، وكلير جوليان بدور البطولة في الفيلم، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2013 ، وافتتح قسم Un Certain Regard . [53] [54] كان مستوحى من فيلم Vanity Fair عن المجرمين الحقيقيين الذين تم تصويرهم في الفيلم، [55] الذين وصفهم كوبولا بأنهم "منتجات لثقافة تلفزيون الواقع المتنامية لدينا". [56] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام، حيث أشاد الكثيرون بأسلوبه وأدائه. في حين شعر البعض أن الفيلم قام بتلميع الجرائم في القصة وفشل في تقديم رسالة حازمة عنها من خلال السرد؛ "لم تقدم كوبولا قضية لشخصياتها ولا تضعهم داخل نوع من الإطار الأخلاقي أو النقدي؛ فهم ببساطة يمرون عبر الإطار، ويسردون العلامات التجارية ويحدقون في هواتفهم". [57]

عيد ميلاد موراي العظيم (2015)

تعاونت كوبولا مرة أخرى مع نجم فيلمها Lost in Translation بيل موراي في فيلم A Very Murray Christmas ، والذي قام ببطولته موراي وكتبته هي وموراي وميتش جلازر . تم إصدار الفيلم، وهو تكريم لبرامج المنوعات الكلاسيكية ذات الطابع الكريسماسي ، في ديسمبر 2015 على Netflix . [58]

المُغرر به (2017)

أخرج كوبولا فيلم The Beguiled (2017)، وهو إعادة إنتاج لفيلم Southern Gothic الذي يحمل نفس الاسم عام 1971 ، بطولة نيكول كيدمان وإيل فانينج وكيرستن دانست . [59] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2017 ، حيث أصبحت كوبولا ثاني امرأة (وأول امرأة أمريكية) تفوز بجائزة أفضل مخرج . [2] [3] يعتمد الفيلم على كتاب يحمل نفس الاسم صدر عام 1966 للمؤلف توماس ب. كولينان عن جندي اتحاد جريح في مدرسة دينية في ولاية ميسيسيبي أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، [60] وصُنع بتكلفة أقل من 10 ملايين دولار. [61] عرض الفيلم عناصر من نوع الإثارة ، وهو رحيل آخر لكوبولا. [60]

كولين فاريل ، كيرستن دانست ، إيل فانينج ، كوبولا، نيكول كيدمان في مهرجان كان السينمائي 2017

استشهدت كوبولا بفضولها تجاه الجنوب كجزء من جاذبية القصة. قالت كوبولا إنها "أرادت أن يمثل الفيلم نسخة مبالغ فيها من جميع الطرق التي نشأت بها النساء تقليديًا هناك فقط ليكونوا جميلات ويرضين الرجال - آداب ذلك العالم بأكمله، وكيف تتغير عندما يرحل الرجال". استشهدت كوبولا بفيلم ذهب مع الريح كمصدر إلهام لها لإنشاء فيلم يمكن ربطه على الرغم من موقعه في عصر مختلف. [60] واجه الفيلم موجة من الجدل والانقسام، بما في ذلك اتهامات بـ "تبييض" القصة الأصلية بعد أن أزالت كوبولا الدور الداعم لعبدة سوداء من الفيلم، وكذلك اختارت كيرستن دانست لتصوير شخصية مختلطة العرق في الرواية الأصلية. واجهت كوبولا أيضًا انتقادات لتقليل قصة الأشخاص الذين يعانون من صعوبات فعلية لصالح تصوير أسلوب الحياة الباذخ لأبطالها، وإن كان بشكل أصيل، وبالتالي التقليل من أهمية موضوع ثقيل. ردت كوبولا على هذه الادعاءات بالإشارة إلى وجود فتيات صغيرات بين جمهورها الذي يرتاد السينما. فيلم The Beguiled ليس الفيلم الوحيد لكوبولا الذي اتُهم بكشف الظروف الاجتماعية والثقافية التي رافقت طفولتها. [60]

وصفت كوبولا نسختها من الفيلم بأنها إعادة تفسير، وليس إعادة إنتاج، لفيلم دون سيجل المقتبس عام 1971 من نفس الكتاب. [60] أرادت كوبولا أن تروي قصة الجندي الذكر الذي دخل إلى بيئة جنوبية وأنثوية كلاسيكية من وجهة نظر النساء وتمثيل ما كان عليه الحال بالنسبة لهن. [60] [29] اعتقدت كوبولا أن النسخة السابقة جعلت الشخصيات تبدو وكأنها رسوم كاريكاتورية مجنونة ولم تسمح للمشاهد بمعرفتها. [60] بينما يزعم بعض النقاد أن كوبولا كانت تقصد أن يكون The Beguiled عملاً نسويًا، أوضحت كوبولا أنها لا تؤيد هذا التصنيف. على الرغم من أنها قالت إنها سعيدة إذا رأى الآخرون الفيلم بهذه الطريقة، إلا أنها تراه كفيلم، بل يمتلك منظورًا أنثويًا - وهو تمييز مهم. تم صنع The Beguiled أيضًا كتباين لـ The Bling Ring ، وأوضحت كوبولا أنها بحاجة إلى تصحيح جماليات لوس أنجلوس القاسية لهذا الفيلم بشيء أكثر جمالًا وشاعرية. [60]

2020–الحاضر

على الصخور (2020)

فيلم كوبولا، On the Rocks ، [62] [63] يحكي قصة ابنة وأب، يلعب دورهما رشيدة جونز وبيل موراي على التوالي، حيث يستكشفان نيويورك معًا في محاولة لإصلاح علاقتهما المكسورة. [64] [65] تم إصداره في إصدار مسرحي محدود في 2 أكتوبر 2020، بواسطة A24 وتم إصداره للبث الرقمي في 23 أكتوبر 2020، بواسطة Apple TV+ . [66]

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد، الذين أشادوا بسيناريو كوبولا وإخراجها، وأشاروا إلى أنه أخف من أفلامها السابقة. [67] صرح بعض النقاد أن الفيلم "ليس مقدرًا له أن يحقق نفس النوع من المكانة الأيقونية مثل بعض أعمال كوبولا السابقة". [68]

أرض الجنيات (2023)

في منتصف ديسمبر 2013، أعلن إعلان أن شركة زويتروب الأمريكية نجحت في الحصول على حقوق عرض فيلم مذكرات أرض الجنيات: مذكرات والدي وأن كوبولا ستقوم بتكييف الكتاب مع أندرو دورهام. كما ستنتج كوبولا الفيلم مع شقيقها رومان. [69] انسحبت كوبولا لاحقًا من مهام الإخراج بينما ظلت هي نفسها منتجة، حيث تولى دورهام منصب المخرج والكاتب الوحيد للفيلم. [70]

تم عرض الفيلم، الذي يحمل عنوان Fairyland وبطولة إميليا جونز وسكوت ماكنيري ، لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2023 [71] وتلقى مراجعات إيجابية.

بريسيلا (2023)

فيلم كوبولا القادم، بريسيلا (2023)، الثامن لها كمخرجة، مقتبس من حياة بريسيلا بريسلي ومذكراتها التي كتبتها عام 1985 بعنوان إلفيس وأنا . بطولة كايلي سبايني بدور بريسيلا وجاكوب إلوردي بدور إلفيس بريسلي . الفيلم من توزيع شركة A24 وعُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثمانين في سبتمبر 2023. [72]

كوبولا في جلسة أسئلة وأجوبة مع بريسيلا في عام 2023

يتعمق الفيلم في حياة بريسيلا بريسلي ، مما يسمح للمشاهدين بإلقاء نظرة على علاقة بريسيلا بإلفيس بريسلي . على عكس فيلم إلفيس (2022) لباز لورمان ، لا يصور الفيلم إلفيس بشكل إيجابي أو الكثير من حياته المهنية الناجحة. بدلاً من ذلك، يصور "الجانب المنزلي الأكثر قتامة" لإلفيس. [73] كان كوبولا أكثر اهتمامًا بإظهار جانب بريسيلا من علاقتهما، وتسليط الضوء على رعب إساءة إلفيس الجسدية والعاطفية تجاه بريسيلا. [74]

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية، حيث أعلنت مجلة رولينج ستون أن الفيلم هو أفضل أفلامها منذ فيلم Lost in Translation . [75] كتب ديفيد روني من هوليوود ريبورتر ، "كانت كوبولا دائمًا مخرجة أفلام تستدرج المشاعر بدلاً من تفجيرها بتصريحات حاسمة، والضبط الدقيق لكتابتها وإخراجها هنا هو نقاط لصالح بريسيلا". [76]

صرحت كوبولا بأنها استخدمت سنوات مراهقتها التي نشأت فيها في منطقة الخليج لتكوين موقفها في هذا الدور. وذكرت على وجه التحديد عن وقتها كمراهقة، "أتذكر فقط أن كل شيء كان رائعًا ومهمًا وبه الكثير من المشاعر والقيادة والاستماع إلى الموسيقى. حواسك أصبحت أكثر قوة أو شيء من هذا القبيل." [77]

أعمال أخرى

تلفزيون

في منتصف تسعينيات القرن العشرين، تولت كوبولا وصديقتها المقربة زوي كاسافيتس إخراج المسلسل القصير الذي عُرض على قناة كوميدي سنترال بعنوان هاي أوكتان ، والذي سلط الضوء على فناني الموسيقى السرية . تم إلغاء العرض بعد أربع حلقات. [78]

في ديسمبر 2008، عُرض أول إعلان تجاري لكوبولا خلال حلقة من مسلسل Gossip Girl . وقد حظي الإعلان الذي أخرجته لعطر كريستيان ديور Miss Dior Chérie ، والذي تم تصويره في فرنسا مع عارضة الأزياء مارينا لينتشوك ، باستقبال جيد للغاية ولا يزال يحظى بشعبية على موقع يوتيوب . [79]

في أكتوبر 2014، أطلق كوبولا سلسلة من إعلانات عيد الميلاد لسلسلة الملابس جاب . [80]

في مايو 2020، أُعلن أن كوبولا سيكتب ويخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية The Custom of the Country للكاتبة إديث وارتون لـ Apple TV+ . [81]

في عام 2022، ظهرت كوبولا كضيفة شرف بدور نفسها، إلى جانب زوجها توماس مارس والمخرج جيم جارموش ، في حلقة من مسلسل الرعب الكوميدي What We Do in the Shadows على قناة FX . [82]

النمذجة

في بداية التسعينيات، ظهرت كوبولا غالبًا في المجلات الموجهة للفتيات مثل Seventeen و YM . في عام 1994، [83] شاركت في تأسيس خط الملابس Milk Fed في اليابان، مع صديقتها ستيفاني هايمان بالتعاون مع كيم جوردون من Sonic Youth . في عام 2001، [84] اختار مصمم الأزياء مارك جاكوبس الممثلة / المخرجة لتكون "وجه" عطر منزله، Daisy. تم تصوير صور حملة كوبولا بواسطة المصور يورجن تيلر . تضمن عدد يوليو 2013 من مجلة Elle صورًا التقطتها كوبولا لباريس هيلتون في قصر هيلتون في بيفرلي هيلز (يظهر كل من العارضة والمنزل في The Bling Ring ). [85] [86]

توجيه المسرح

في عام 2017، قبل أن تبدأ كوبولا مرحلة ما قبل الإنتاج في The Beguiled ، طلبت منها هيئة الإذاعة الإيطالية Rai Com من All'Opera إخراج أحدث إنتاج لها لأوبرا لا ترافياتا . لا ترافياتا هي أوبرا من ثلاثة فصول لجوزيبي فيردي على نص غنائي إيطالي من تأليف فرانشيسكا ماريا بيافي . تم تصوير هذا الإنتاج الذي أخرجته كوبولا للبث في ألمانيا وفرنسا بواسطة Arte / ZDF، باستخدام كاميرات متعددة بدقة 4K وما يصل إلى 100 ميكروفون. [87] قالت كوبولا في مقابلة إنها "لم تستطع رفض المشروع" مع المصمم وأيقونة الموضة فالنتينو جارافاني الذي صمم الأزياء لهذا العرض المكون من 15 عرضًا من لا ترافياتا (2017). [88] في مناقشة وجهة نظرها الحديثة في هذه القصة الكلاسيكية، تقول كوبولا "أردت إبراز الجانب الشخصي للعاهرة الفرنسية، فتاة الحفلات المعتادة على المشهد الاجتماعي. إنه عالم أنثوي للغاية أحبه". [89]

كان هذا أول إنتاج مسرحي أخرجه كوبولا. [88] يناقش كوبولا كيف أن فالنتينو "حفزني حقًا على المخاطرة والقيام بشيء كان مخيفًا بالنسبة لي وغير مألوف للغاية"، ووعد بإنتاج "تقليدي" يمكن تقديره مع ذلك من قبل أولئك الذين ليسوا من خبراء الأوبرا. قال مدير دار أوبرا روما كارلو فورتيس في مقابلة إن مبيعات التذاكر تجاوزت 1.2 مليون يورو (1.35 مليون دولار)، وهو رقم قياسي للمؤسسة. [90]

بيعت جميع العروض الخمسة عشر تقريبًا قبل ليلة الافتتاح. [89] كان هذا أكبر نجاح في شباك التذاكر منذ افتتاح مسرح أوبرا روما في عام 1880. [89]

فن

كوبولا يجلس في مجلس إدارة معرض جاجوسيان . [91]

بيع بالتجزئة

في عام 2024، أصدرت كوبولا مجموعة من مرطبات الشفاه بالتعاون مع علامة العناية بالبشرة Augustinus Bader. [92]

الحياة الشخصية

كوبولا في أكتوبر 1999

في عام 1992، التقت كوبولا بالمخرج سبايك جونز ؛ وتزوجا في عام 1999 وانفصلا في عام 2003. وفي بيان رسمي، أوضح مدير الدعاية لكوبولا أن قرار الطلاق تم التوصل إليه "بحزن". ومن المعتقد على نطاق واسع أن زوج الشخصية الرئيسية في فيلم Lost in Translation مستوحى من جونز، كما صرح كوبولا بعد إصدار الفيلم، "هناك عناصر من سبايك هناك، عناصر من التجارب". [93] [94]

من عام 2003 إلى عام 2005، كانت كوبولا على علاقة بالمخرج كوينتين تارانتينو . وظلا صديقين منذ انفصالهما. [95]

تزوجت كوبولا من الموسيقي توماس مارس في 27 أغسطس 2011، في قصر مارغريتا في برنالدا، إيطاليا. التقيا أثناء إنتاج الموسيقى التصويرية لفيلم انتحار العذراء . [96] لديهما ابنتان: رومي (من مواليد 28 نوفمبر 2006)، والتي تم تسميتها تكريمًا لشقيق كوبولا رومان ، [97] [98] وكوزيما (من مواليد مايو 2010). [99]

عاشت كوبولا وعائلتها في باريس لعدة سنوات قبل الانتقال إلى مدينة نيويورك في عام 2010. [100]

حافظت كوبولا على مستوى منخفض من الاهتمام العام بعائلتها، بهدف ألا تتأثر حياة بناتها بمسيرتها المهنية وسفرها. وعندما سُئلت عما إذا كانت خياراتها كوالدة لإبعاد أطفالها عن دائرة الضوء هي نتيجة لتربيتها، أوضحت كوبولا أنها لا تريد أبدًا أن يشعر أطفالها بالملل. [60]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان مخرج الكاتب منتج ملحوظات
1989 قصص نيويورك لا نعم لا فقرة: "الحياة بدون زوي"
1998 لعق النجمة نعم نعم نعم فيلم قصير
1999 انتحار العذراء نعم نعم لا
2003 ضائع في الترجمة نعم نعم نعم
2006 ماري انطوانيت نعم نعم نعم
2010 مكان ما نعم نعم نعم
2013 الخاتم المتألق نعم نعم نعم
2017 المُخَدَّعون نعم نعم نعم
2020 على الصخور نعم نعم نعم
2023 أرض الجنيات لا لا نعم
بريسيلا نعم نعم نعم

تلفزيون

سنة عنوان مخرج الكاتب
المنتج التنفيذي		 ملحوظات
2015 عيد ميلاد موراي جدًا نعم نعم نعم برنامج تلفزيوني خاص

منصة

سنة عنوان ملحوظات
2017 لا ترافياتا الأوبرا في روما Teatro dell'Opera di Roma

فيديوهات موسيقية

الإعلانات

الأدوار التمثيلية

فيلم

سنة عنوان دور مخرج ملحوظات
1972 العراب مايكل فرانسيس ريزي (رضيع) فرانسيس فورد كوبولا غير معتمد
1974 العراب الجزء الثاني طفل على متن السفينة
1983 الغرباء فتاة صغيرة تم اعتماده كـ دومينو
سمكة الرعد دونا
1984 فرانكنويني آن تشامبرز تيم بيرتون
نادي القطن طفل في الشارع فرانسيس فورد كوبولا
1986 بيجي سو تزوجت نانسي كيلشر
1987 آنا معكرونة يوريك بوجايفيتش
1988 تكر: الرجل وحلمه فتاة في حدث إعلاني لميلون فرانسيس فورد كوبولا غير معتمد
1990 العراب الجزء الثالث ماري كورليوني
روح '76 فتاة في العرض لوكاس راينر غير معتمد
1992 داخل القرد زيترلاند سيندي جيفري ليفي
1999 حرب النجوم: الحلقة الأولى – التهديد الشبح ساشي جورج لوكاس
2001 سؤال وجواب عشيقة إينزو رومان كوبولا

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1986–1987 مسرح الحكايات الخيالية الطفل / جويندولين حلقتين
2022 ماذا نفعل في الظل؟ نفسها الحلقة: " فريدي "

فيديوهات موسيقية

الجوائز والترشيحات

رُشحت كوبولا لثلاث جوائز أوسكار عن فيلمها Lost in Translation (2003)، في فئات أفضل صورة ، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو أصلي . ثم فازت بجائزة أفضل سيناريو أصلي، وخسرت الترشيحين الآخرين لفيلم The Lord of the Rings: The Return of the King للمخرج بيتر جاكسون . جعل ترشيح كوبولا لأفضل مخرج أول امرأة أمريكية يتم ترشيحها في هذه الفئة، وثالث امرأة بشكل عام، بعد لينا ويرتمولر وجين كامبيون . في عام 2010، أصبحت كاثرين بيجلو رابع امرأة يتم ترشيحها، وأول من يفوز بالجائزة. ومع ذلك، تظل كوبولا أصغر امرأة يتم ترشيحها في هذه الفئة. أدى فوزها بجائزة أفضل سيناريو أصلي (إلى جانب فوز ابن عمها نيكولاس كيج بجائزة أفضل ممثل عام 1996 ) إلى أن تصبح عائلتها ثاني عائلة من ثلاثة أجيال حائزة على جائزة الأوسكار، حيث فاز جدها كارمين كوبولا ووالدها فرانسيس فورد كوبولا بجوائز الأوسكار سابقًا أيضًا. كانت عائلة هيوستن أول عائلة تحقق هذا الإنجاز، حيث فاز والتر وجون وأنجليكا . كما فازت كوبولا بجائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم وأفضل سيناريو عن عملها في فيلم Lost in Translation ، بالإضافة إلى حصولها على ثلاث جوائز Independent Spirit وثلاث ترشيحات لجائزة BAFTA .

في 11 سبتمبر 2010، فاز فيلم كوبولا في مكان ما بجائزة الأسد الذهبي ، وهي الجائزة الكبرى في مهرجان البندقية السينمائي الدولي . [101] أصبحت كوبولا أول امرأة أمريكية ورابع مخرجة أمريكية تفوز بالجائزة. [4]

في عام 2016، حصلت كوبولا على ترشيح لجائزة إيمي لأفضل فيلم تلفزيوني عن فيلمها الكوميدي الموسيقي الخاص A Very Murray Christmas .

في 28 مايو 2017، حصلت كوبولا على جائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي عن فيلمها The Beguiled ، مما جعلها ثاني امرأة وأول امرأة أمريكية تفوز بالجائزة. [2] [3]

الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها أفلام كوبولا
سنة عنوان جوائز الاوسكار جوائز البافتا جوائز الغولدن غلوب مهرجان كان/البندقية السينمائي
الترشيحات الفوز الترشيحات الفوز الترشيحات الفوز الترشيحات الفوز
1999 انتحار العذراء 2
2003 ضائع في الترجمة 4 1 8 3 5 3 2 2
2006 ماري انطوانيت 1 1 3 2 1
2010 مكان ما 1 1
2013 الخاتم المتألق 1
2017 المُخَدَّعون 2 1
2020 على الصخور 1
2023 بريسيلا 1 2 1
المجموع 5 2 11 3 6 3 12 6

كتب

  • كوبولا، صوفيا (2023). أرشيف صوفيا كوبولا: 1999–2023 . لندن: ماك. ISBN 978-1-915743-13-8. OCLC  1396453281.

صدر في 1 نوفمبر 2023. أرشيف صوفيا كوبولا عبارة عن مجموعة شخصية تحتوي على محتوى من وراء الكواليس ونصوص وصور وتطورات وراء كل فيلم. بما في ذلك محتوى من جميع أفلامها الثمانية The Virgin Suicides (1999) و Lost in Translation (2003) و The Beguiled (2017) و Priscilla (2023) . يحتوي الكتاب على 488 صفحة إجمالاً. تم تحرير الأرشيف وشرحه شخصيًا بواسطة كوبولا نفسها. [102] [103]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والستين ، أصبحت كوبولا أول امرأة أمريكية (ورابع مخرجة أفلام أمريكية) تفوز بجائزة الأسد الذهبي في تاريخ المهرجان.
  2. ^ في مهرجان كان السينمائي 2017 ، أصبحت كوبولا ثاني امرأة (وأول امرأة أمريكية) تفوز بجائزة أفضل مخرج في تاريخ المهرجان.
  3. ^ في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والسبعين ، أصبحت كوبولا أيضًا أول امرأة أمريكية وأصغر امرأة يتم ترشيحها في فئة الإخراج.

مراجع

  1. ^ "المائدة المستديرة لفيلم "انتحار العذارى": صوفيا كوبولا، وكيرستن دانست، والمزيد". إنترتينمنت ويكلي . 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  2. ^ abc Gonzalez, Sandra. "Sofia Coppola is first woman to win Cannes director prize in 56 years". CNN . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  3. ^ abc Blumberg, Naomi. "Sofia Coppola | American director". Encyclopædia Britannica . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  4. ^ ab Silverstein, Melissa. "Sofia Coppola Wins Top Prize at Venice Film Festival". المرأة وهوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2010 .
  5. ^ Sales, Nancy Jo. "THE SUSPECTS WORE LOUBOUTINS | Vanity Fair | March 2010". Vanity Fair | The Complete Archive . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  6. ^ The Bling Ring، 14 يونيو 2013 ، تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021
  7. ^ "عيد ميلاد مجيد لموري". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  8. ^ "صوفيا كوبولا". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
  9. ^ كوي ، بيتر (1988). كوبولا: سيرة ذاتية . الصحافة دا كابو. 2. رقم ISBN 978-0-306-80598-1.
  10. ^ مايكل كاباناتوان (23 يناير 2004). "إيطاليا كوبولا – والدة صانعة الأفلام". SFGate . تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  11. ^ "مقابلة صوفيا كوبولا". The Talks . 22 يونيو 2011.
  12. ^ بارتليت، أماندا (3 نوفمبر 2023). "سنوات المراهقة التي قضتها صوفيا كوبولا في منطقة الخليج شكلت فيلمًا مزعجًا عن بريسيلا بريسلي". SFGate . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023.
  13. ^ أرمسترونج، ليزا (4 يونيو 2008). "صوفيا كوبولا: أنا مهتمة أكثر بالنظر من أن ينظر إليّ أحد". التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2008 .
  14. ^ كوبولا، صوفيا (22 يونيو 2017). "مقابلة مع صوفيا كوبولا". بودكاست WTF (مقابلة). أجرى المقابلة مارك مارون .
  15. ^ مينكيس، سوزي (14 أكتوبر 2008). "صوفيا كوبولا: متحفظة وأنيقة وناضجة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2009 .
  16. ^ لي، هيلين (5 نوفمبر 2007). "هل تعلم أن صوفيا كوبولا لديها خط أزياء يسمى MilkFed؟". Sassybella.com . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2009 .
  17. ^ abcd كوبولا، صوفيا (25 يناير 2018). "صوفيا كوبولا عن صنع فيلم انتحار العذراء: "عندما رأيت النسخة الخام فكرت: أوه لا، ماذا فعلت؟". الغارديان . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  18. ^ "صوفيا كوبولا من ماري أنطوانيت – سيرة المشاهير على". Film.com . 21 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2010 .
  19. ^ باترسون، جون (12 يناير/كانون الثاني 2008). "لو كان بوسعنا أن نحصر كل أشكال المحسوبية في لوس أنجلوس". الغارديان . لندن.
  20. ^ الهواء النقي. 20 ديسمبر 2010. الحدث يحدث في الساعة 19:25.
  21. ^ "العراب". يوتيوب . 20 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.
  22. ^ "سيرة صوفيا كوبولا". تكريم . مجموعة تريبيوت إنترتينمنت ميديا. 2013. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
  23. ^ "FFWD Weekly Interview - May 18, 2000". FFWD Weekly . 18 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  24. ^ ليم، دينيس (10 ديسمبر 2010). "هذا ما تعرفه: الحياة الفاخرة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
  25. ^ "الموت في العائلة". الغارديان . 15 أبريل 2000. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  26. ^ "حزن المراهقة على ماري كورليوني لصوفيا كوبولا". TIFF . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  27. ^ ab Gilbey, Ryan (4 يوليو 2013). "صوفيا كوبولا عن The Bling Ring: "ما فعله هؤلاء الأطفال كان يتطلب براعة حقيقية". The Guardian . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
  28. ^ "عاصفة فوق صوفيا كوبولا". EW.com . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  29. ^ abcd "Revisited: Sofia Coppola". مقابلة . 26 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  30. ^ "خارج ظل العراب". صحيفة الإندبندنت . 30 أبريل 2000. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  31. ^ دان، فرانكي (9 يونيو 2021). "كانت صوفيا كوبولا ملكة الظهور في مقاطع الفيديو الموسيقية في التسعينيات". iD . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  32. ^ انتحار العذراء (1999) - IMDb ، تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023
  33. ^ "أحدث أخبار الأكاديمية". Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 10 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007.
  34. ^ Indiewire (4 فبراير 2004). "صوفيا كوبولا تتحدث عن فيلم "Lost In Translation"، وهي قصة حب ليست "غريبة"". IndieWire . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  35. ^ كولين، روبي (8 يوليو 2017). "مقابلة صوفيا كوبولا: المخدوعة، والعبودية، وكيف فقدت حورية البحر الصغيرة في البحر" . التلغراف . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  36. ^ "فيلم ناجح يضيع وسط خلاف حول العنصرية". الغارديان . 27 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  37. ^ "صوفيا كوبولا: أميرة هوليوود". The Independent . 2 يناير 2004. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  38. ^ "ماري أنطوانيت (2006)". مهرجان كان . كان . تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2009 .
  39. ^ "ماري أنطوانيت - دليل مرجعي اقتباسي". الشاشة الكبيرة الشاشة الصغيرة . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  40. ^ شارف، زاك (16 مايو 2022). "جدل كان: 22 فيلمًا نالت صيحات الاستهجان والرفض، من "سائق التاكسي" إلى "شيطان النيون"". فارايتي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  41. ^ برادشو، بيتر (20 أكتوبر 2006). "ماري أنطوانيت". الجارديان . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  42. ^ كوك، بام (22 أكتوبر 2021). "صورة سيدة: صوفيا كوبولا وماري أنطوانيت". مجلة سايت آند ساوند . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  43. ^ شوكانو، كارينا (20 أكتوبر 2006). "كل العيون على الملكة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  44. ^ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم ماري أنطوانيت (2006) | روجر إيبرت". rogerebert.com/ . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  45. ^ سيجل، تاتيانا (16 أبريل 2009). "صوفيا كوبولا تحجز فيلم مارمونت". فارايتي .
  46. ^ "صوفيا كوبولا: طفولتي لم تكن درامية مثل فيلم Somewhere". مترو . 8 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
  47. ^ روما، إيميلي. "صوفيا كوبولا وشقيق كوهين يتحدثان في مكان ما في عرض DGA". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  48. ^ إيبرت، روجر . "مراجعة فيلم Somewhere وملخص الفيلم (2010) | روجر إيبرت". www.rogerebert.com .
  49. ^ "تقارير تفيد بأن صوفيا كوبولا تخطط لفيلم عن عصابة اللصوص في هوليوود هيلز؛ ويبدو أن تيس تايلور هي من النجوم وقائمة الأغاني". إنديواير . 5 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  50. ^ "إيما واتسون ستشارك في بطولة فيلم صوفيا كوبولا القادم "The Bling Ring" وThe Playlist". Indiewire . 29 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  51. ^ "نجمة American Horror Story Taissa Farmiga تنضم إلى فيلم The Bling Ring وJamesy Boy للمخرجة صوفيا كوبولا". Collider.com . 1 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  52. ^ كيت، بوريس (6 مارس 2012). "ليزلي مان، إسرائيل بروسارد في فيلم "Bling Ring" للمخرجة صوفيا كوبولا (حصريًا)". هوليوود ريبورتر .
  53. ^ "فيلم افتتاح فئة Un Certain Regard لفيلم Bling Ring 2013". Deadline.com . 18 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2013 .
  54. ^ سميث، نايجل م. (14 يونيو 2013). "صوفيا كوبولا تتحدث عن أسبابها لصنع فيلم "The Bling Ring"، واختيار إيما واتسون والتعرف على باريس هيلتون". إندي واير . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  55. ^ ميلر، جولي (12 يونيو 2013). "صوفيا كوبولا تتحدث عن فيلم The Bling Ring، وتدريب إيما واتسون على لهجة عائلة كارداشيان، وأي من أفلامها ستسمح لأطفالها بمشاهدتها". HWD . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  56. ^ Hiscock, John (4 يوليو 2013). "مقابلة صوفيا كوبولا: "The Bling Ring ليس عالمي"" . Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  57. ^ Vishnevetsky, Ignatiy. "The Bling Ring movie review & film summary (2013) | Roger Ebert". rogerebert.com/ . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  58. ^ Jagernauth, Kevin (22 مايو 2015). "شاهد: أول إعلان تشويقي لفيلم صوفيا كوبولا "A Very Murray Christmas" مع بيل موراي". Indiewire . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  59. ^ كرول، جوستين (14 يوليو 2016). "كولين فاريل في محادثات للمشاركة في إعادة إنتاج فيلم "Beguiled" للمخرجة صوفيا كوبولا (حصريًا)". فارايتي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  60. ^ abcdefghi Lodge, Guy (2 يوليو 2017). "صوفيا كوبولا: "لم أشعر قط أنني مضطرة إلى التوافق مع وجهة نظر الأغلبية". The Guardian . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  61. ^ Kohn, Eric (27 نوفمبر 2017). "صوفيا كوبولا: كيف نجت من ردود الفعل العنيفة تجاه فيلم The Beguiled، ولماذا لن تقوم بدور تلفزيوني، ولماذا أصبح والدها "أكثر ميلاً" إلى السينما". IndieWire . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  62. ^ شارف، زاك (15 يناير 2019). "صوفيا كوبولا وبيل موراي يجتمعان من جديد: ثنائي فيلم "Lost In Translation" يتعاونان في فيلم "On the Rocks" - التفاصيل الأولى". إندي واير . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  63. ^ داليساندرو، أنتوني (15 يناير 2019). "صوفيا كوبولا وبيل موراي يعودان للعمل معًا في فيلم "On The Rocks"، أول فيلم لشركة Apple وA24". Deadline . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  64. ^ داليساندرو، أنتوني (5 يونيو 2019). "جيسيكا هينويك من مسلسل "صراع العروش" تنضم إلى فيلم "أون ذا روكس" للمخرجة صوفيا كوبولا". ديدلاين . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  65. ^ نوردين، مايكل (11 أبريل 2019). "'On the Rocks': Marlon Wayans Joins Sofia Coppola's Apple/A24 Movie". IndieWire . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  66. ^ داليساندرو، أنتوني (25 سبتمبر 2020). "فيلم "On The Rocks" بطولة بيل موراي وصوفيا كوبولا يعرض في دور العرض يوم الجمعة المقبل". Deadline . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  67. ^ On The Rocks (2020)، Rotten Tomatoes ، 2020 ، تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020
  68. ^ إيرليتش، ديفيد (23 سبتمبر 2020). "مراجعة فيلم On the Rocks: صوفيا كوبولا تلتقي مجددًا ببيل موراي في فيلم كوميدي عن تكلفة أن تكون رائعًا". IndieWire . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  69. ^ "صوفيا كوبولا ستشارك في كتابة فيلم "Fairyland" لصالح شركة American Zoetrope". Deadline.com . 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2013 .
  70. ^ جرينوود، دوغلاس (12 أغسطس 2022). "فيلم صوفيا كوبولا القادم هو دراما عن مرض الإيدز في الثمانينيات". iD . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  71. ^ إيربلاند، كيت (7 ديسمبر 2022). "تشكيلة مهرجان صندانس 2023: أفلام جديدة من نيكول هولوفسينر، وبراندون كرونينبيرج، وجوناثان ماجورز، والمزيد". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  72. ^ "مهرجان البندقية السينمائي يكشف عن قائمة أفلام الفئة الأولى مع "بريسيلا" و"فيراري" و"مايسترو" وسط الإضرابات". أسوشيتد برس . 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  73. ^ بوكانان، كايل (27 أكتوبر 2023). "صوفيا كوبولا تجعل الأمر يبدو سهلاً. لكنه ليس كذلك". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  74. ^ "المنظور | ما فعلته صوفيا كوبولا بشكل صحيح". واشنطن بوست . 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  75. ^ "فيلم "بريسيلا" يُظهِر الجانب المظلم لإلفيس، وهل كانت صوفيا كوبولا في أفضل حالاتها". رولينج ستون . تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2023 .
  76. ^ "مراجعة فيلم "بريسيلا": صورة مؤثرة هادئة لصوفيا كوبولا لسنوات بريسيلا بريسلي مع إلفيس". هوليوود ريبورتر . 4 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
  77. ^ جونسون، ج. ألين (12 أكتوبر 2023). "كيف استخدمت صوفيا كوبولا سنوات مراهقتها في منطقة الخليج لإعلام فيلم "بريسيلا". Datebook . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  78. ^ "فتاة أبيها". ThisIsLondon . 2004. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012.
  79. ^ Miss Dior Chérie Commercial (Director's Cut). YouTube. 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  80. ^ نود، تيم. "إعلان اليوم: صوفيا كوبولا توجه 4 أماكن ساحرة لقضاء العطلات في غابة الحب، ولكن ليس الفهم". AdWeek . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2014 .
  81. ^ وايت، بيتر (12 مايو 2020). "آبل وصوفيا كوبولا يطوران اقتباسًا لرواية إديث وارتون "عادات الريف". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  82. ^ "ما نفعله في الظل: ناندور الذي لا يلين يصبح ناندور القاسي". Den of Geek. 31 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  83. ^ جينسبيرج، ميرل (1 سبتمبر 1994). "إطلاق صوفيا". W (WMagazine.com). تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019.
  84. ^ بلاسبيرج، ديريك (13 أغسطس 2014). "مارك وصوفيا: الفريق الحالم". هاربر بازار . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019.
  85. ^ "انسَ فرساي: عندما التقت صوفيا بباريس". مجلة Elle . 13 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
  86. ^ "كوبولا: التصوير في منزل باريس هيلتون كان 'مجنونًا'". يو إس إيه توداي . 14 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2013 .
  87. ^ Goodfellow, Melanie (شتاء 2016). "Rai Com تضيف فيلم "La Traviata" لصوفيا كوبولا إلى سلسلة أفلام All'Opera". Screen International . 1 : 1. ProQuest  1912496602.
  88. ^ "شاهد مقابلة غريس كودينجتون مع صوفيا كوبولا في برنامجها الجديد". Dazed . 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  89. ^ abc Povoledo, Elisabetta (18 مايو 2016). "فالنتينو وصوفيا كوبولا يصنعان أوبرا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  90. ^ أرميليني ، ألفيس (صيف 2016). “فالنتينو وصوفيا كوبولا يستعدان لإنتاج فيلم La Traviata”. دي بي ايه الدولية . 1 : 1. بروكويست  1790070544.
  91. ^ "لاري جاجوسيان يعلن عن تشكيل مجلس إدارة". جاجوسيان . 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  92. ^ فيرلا، روث لا (3 مايو 2024). "أحدث إصدارات صوفيا كوبولا؟ بلسم الشفاه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  93. ^ "صوفيا كوبولا وسبايك جونز يتطلقان". يو إس إيه توداي . 9 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
  94. ^ ثورب، فانيسا (6 ديسمبر 2009). "سبايك جونز: سيد الأشياء البرية". الجارديان . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
  95. ^ "5 أشياء لم تكن تعرفها عن صوفيا كوبولا". مجلة فوج . 5 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  96. ^ "حصريًا! صوفيا كوبولا تلد!". E! Online . 28 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2010 .
  97. ^ Keegan, Rebecca Winters (3 ديسمبر 2006). "People: Dec. 11, 2006". Time . ISSN  0040-781X . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
  98. ^ "الأشخاص: نيكول كيدمان، صوفيا كوبولا، مايكل ريتشاردز". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . 29 مارس 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  99. ^ جارات، شيريل (4 ديسمبر 2010). "LA Confidential". صحيفة ديلي تلغراف . ص. م.28.
  100. ^ "نيويوركي: صوفيا كوبولا". 19 ديسمبر 2010.
  101. ^ Vivarelli, Nick (11 سبتمبر 2010). "فيلم "Somewhere" للمخرج كوبولا يفوز بجائزة الأسد الذهبي". مجلة فارايتي . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2010 .
  102. ^ "سوف تصدر صوفيا كوبولا كتابها الأول هذا الخريف إلى جانب فيلمها الجديد بريسيلا". IMDb . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  103. ^ "نظرة أولى على كتاب صوفيا كوبولا الجديد الذي يتناول موضوعات شخصية عميقة". مجلة فوج . 22 مايو 2023. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .

قراءة إضافية

  • "عصابة كوبولا الذكية". مجلة نيويورك تايمز . 31 أغسطس/آب 2003.
  • "صوفيا كوبولا تفوز بجائزة أفضل مخرجة في كان عن فيلم Beguiled". هافينغتون بوست . 2017.
  • "رائع جدًا، صوفيا". مراجعة النبيذ . 21 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2007 .
  • "صوفيا كوبولا". فيلم العلاج من إنتاج KCRW .
  • "قطع رأس هوليوود: صوفيا كوبولا مخرجة أفلام نسائية". نقد الفيلم، 2010.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـصوفيا كوبولا .
  • صوفيا كوبولا على موقع IMDb
  • الرضاعة بالحليب - علامة الأزياء اليابانية كوبولا
  • صوفيا ميني - نبيذ كوبولا المعلب
  • "مقابلة صوفيا كوبولا مع ماري أنطوانيت". Clubplanet . 22 سبتمبر 2022.
  • "أسلوب صوفيا كوبولا المستوحى من باريس". FashionHippo.com . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2011 .
الجوائز والإنجازات
سبقه جائزة جولدن جلوب لأفضل سيناريو
عن فيلم Lost in Translation
2004 		نجح من قبل
سبقه جائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي
عن فيلم Lost in Translation
2005 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=صوفيا_كوبولا&oldid=1248211348"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate