في مكان ما (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مكان ما
ملصق العرض المسرحي
إخراجصوفيا كوبولا
كتبهصوفيا كوبولا
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيهاريس سافيديس
تم التعديل بواسطةسارة فلاك
موسيقى بواسطةفينيكس

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةميزات التركيز
تواريخ الإصدار
  • 11 سبتمبر 2010 ( البندقية ) ( 2010-09-11 )
  • 22 ديسمبر 2010 (الولايات المتحدة) ( 2010-12-22 )
وقت التشغيل
98 دقيقة [1]
بلدان
  • الولايات المتحدة
  • فرنسا
  • اليابان
لغةإنجليزي
ميزانية7 مليون دولار [2]
شباك التذاكر13.9 مليون دولار [2]

في مكان ما هو فيلم درامي صدر عام 2010 من تأليف وإخراج صوفيا كوبولا . يتتبع الفيلم جوني ماركو (يلعب دوره ستيفن دورف )، الممثل الشهير حديثًا، وهو يتعافى من إصابة طفيفة في Chateau Marmont ، وهو منتجع شهير في هوليوود . على الرغم من المال والشهرة والنجاح المهني، فإن ماركو محاصر في أزمة وجودية ويعيش حياة يومية فارغة عاطفياً. عندما تعاني زوجته السابقة من انهيار غير مبرر وتذهب بعيدًا، تترك كليو ( إيل فانينج )، ابنتهما البالغة من العمر 11 عامًا، في رعايته. يقضيان وقتًا معًا ويساعد وجودها ماركو على النضوج وقبول المسؤولية كشخص بالغ. يستكشف الفيلم الملل بين نجوم هوليوود والعلاقة بين الأب وابنته ويقدم كوميديا ​​غير مباشرة عن عالم الاستعراض، وخاصة صناعة الأفلام في هوليوود وحياة "النجم".

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والستين حيث حصل على جائزة الأسد الذهبي لأفضل فيلم. كانت آراء النقاد إيجابية بشكل عام. أشاد النقاد بصبر الأسلوب البصري للفيلم وتعاطفه مع عدد قليل من الشخصيات، لكن البعض شعر أن الفيلم كرر موضوعات في أعمال كوبولا السابقة أو أن بطله كان أقل تعاطفًا. تم إصداره في دور العرض في المملكة المتحدة وأيرلندا في 10 ديسمبر 2010، وفي الولايات المتحدة في 22 ديسمبر 2010.

حبكة

عندما يبدأ الفيلم، تدور سيارة فيراري سوداء اللون على مضمار سباق في الصحراء، وتصدر أصواتًا عالية داخل وخارج اللقطة. وعندما تتوقف في النهاية، يخرج منها جوني ماركو. ماركو هو ممثل هوليوودي مطلق حديثًا، وعلى الرغم من صعوده إلى الشهرة، إلا أنه لا يشعر بأي معنى كبير في حياته اليومية. يقيم في شاتو مارمونت في لوس أنجلوس، حيث يعالج معصمه المكسور في جبيرة من الجبس. وعلى الرغم من شربه وتواصله الاجتماعي أحيانًا مع سامي، وهو ممثل زميل وصديق طفولة، إلا أن ماركو يقضي الكثير من وقته بمفرده، يقود سيارته ويشرب البيرة ويتناول الحبوب، ويشاهد توأمين يرقصان على العمود في غرفته، ويمارس الجنس العرضي مع العديد من النساء والنجمات الطموحات. [3] يتلقى زيارة غير متوقعة من ابنته كليو البالغة من العمر 11 عامًا. [4]

ينجز جوني التزاماته الدعائية المختلفة لفيلمه الجديد: يتم تصويره مع زميلته المحتقرة ويجري مقابلة مع الصحافة. ​​تغير إقامة كليو نمط حياته قليلاً في البداية. يقضيان وقتًا معًا في غرفته ويأخذها معه في رحلة دعائية إلى ميلانو ، حيث يقيمان في جناح فندقي فاخر ويستقبل امرأة شقراء كضيفة ليلة واحدة. يُكافأ بجائزة " Telegatto " في برنامج تلفزيوني يلعب فيه المشاهير المحليون دور أنفسهم. يساعد كليو في الاستعداد لمعسكر صيفي، ويأخذها في رحلة قمار إلى لاس فيجاس ، ويستأجر طائرة هليكوبتر لإيصالها إلى المخيم. بعد وقتهما معًا، تظهر مشاعر جوني الأبوية وتجبره على إعادة تقييم حياته "الناجحة" بخلاف ذلك. يتصل بزوجته السابقة وينهار باكيًا، معترفًا بنقصه وتعاسته. تبدو زوجته السابقة غير مبالية وترفض طلبه لرؤيته. يغادر جوني الفندق، واعدًا نفسه بعدم العودة، ويقود سيارته الفيراري إلى الريف. وفي النهاية، يتوقف على جانب الطريق وينزل، ويترك سيارته الفيراري ويسير على الطريق السريع بابتسامة خفيفة على وجهه.

يقذف

إنتاج

تم تصوير فيلم Somewhere في فندق Chateau Marmont في لوس أنجلوس.

يُقال إن مشاهد الفيلم مستوحاة من تجارب طفولة المخرجة كابنة فرانسيس فورد كوبولا . [5] تتذكر تذوق جميع نكهات الجيلاتو الموجودة في قائمة خدمة الغرف في فندق ميلانو، ورحلة إلى إيطاليا، وركوب طائرة هليكوبتر، وعلى الرغم من قولها إن هناك "ارتباطًا شخصيًا" بالفيلم، إلا أنها نفت أنه سيرة ذاتية. بدلاً من ذلك، استندت في شخصية كليو إلى ابنة صديق يعمل والداها في هوليوود واستخدمت تجاربها الخاصة للتواصل مع الشخصية وإضافة لمسة واقعية. [6] كما لوحظ أن فيلم توبي داميت (1968) لفيديريكو فيليني [5] كان مؤثرًا. وفي الوقت نفسه، تطور التركيز الأبوي للفيلم لأن كوبولا أنجبت طفلها الثاني مؤخرًا. [7] قالت كوبولا إنها فكرت في أن يلعب دورف دور ماركو في وقت مبكر أثناء كتابة الفيلم، لأنه كان لديه هالة "الممثل الشرير"، ولكن أيضًا "هذا الجانب الحلو والصادق حقًا". [7]

أرادت كوبولا مظهرًا بسيطًا للفيلم، خاصة بعد ردود الفعل المتباينة تجاه ماري أنطوانيت ذات الأزياء الغنية . كان التأثير العام هو أن يكون "حلوًا وحقيقيًا ولكن دون أن يكون عاطفيًا". [7] بالنسبة للأسلوب البصري، ناقشت صور بروس ويبر في هوليوود وصور هلموت نيوتن للعارضات في شاتو مارمونت، وجين ديلمان، 23 رصيف التجارة، 1080 بروكسل (1975)، فيلم من إخراج شانتال أكرمان عن روتين ربة منزل بلجيكية، مع هاريس سافيديس ، المصور السينمائي . قال، "كان الشيء الرئيسي هو سرد القصة ببساطة حقًا وتركها تلعب في إيقاعات طويلة وجعل الجمهور يكتشف اللحظة". [7] استخدمت كوبولا العدسات التي استخدمها والدها لتصوير Rumble Fish (1983) في محاولة لإضفاء مظهر أكثر فترة على الفيلم، على الرغم من أنه تدور أحداثه في الوقت الحاضر. [6]

قبل بدء التصوير، ارتجل دورف وفانينج ولالا سلوتمان (التي تلعب دور زوجة ماركو السابقة) وجبات الطعام والقتال لفهم ديناميكية الأسرة. كما قام دورف باصطحاب فانينج من المدرسة وقضيا فترة ما بعد الظهر معًا لتوطيد العلاقة بينهما. مكث دورف في قصر مارمونت أثناء التصوير الرئيسي، مما يسهل الوصول إلى المجموعة وفهم الشخصية. كما عرض كوبولا أيضًا فيلم دورف Paper Moon (1973) أثناء الإنتاج. [8]

تصوير سينمائي

تم التصوير في لوس أنجلوس وإيطاليا في يونيو ويوليو 2009. [4] ظهر بينيشيو ديل تورو وإيرين واسون وأعضاء فرقة روني في الفيلم. [9] في مقال لموقع نيويورك تايمز ، ناقشت كوبولا صنع المشهد عندما يزور ماركو استوديو المؤثرات الخاصة. قالت إنها لم تكن متأكدة في البداية من كيفية التعامل معه، لكن سافيديس قام بتكبير طويل وبطيء يلتقط أنفاسه ويخلق شعورًا بالخوف من الأماكن المغلقة. على الرغم من العديد من اللقطات، قالت إن دورف كان "رياضيًا جيدًا". أضافت سارة فلاك، المحررة، صوت رنين الهاتف للإشارة إلى أن ماركو قد نُسي. [10]

الموسيقى التصويرية

ساهمت فرقة الروك الفرنسية فينيكس في تأليف موسيقى الفيلم. كوبولا متزوجة من توماس مارس مغني الفرقة؛ [11] أعجبت بأغنيتي "Love Like a Sunset Part I" و"Love Like a Sunset Part II" وطلبت من الفرقة تأليف موسيقى مشابهة للفيلم. [12] [13] في عام 2010، تم الإعلان عن موسيقى فيلم Somewhere ، لكنها لم تُنشر بعد. [14] باستثناء أغنية The Strokes أثناء مشهد حمام السباحة، فإن الموسيقى التصويرية هي سردية . على سبيل المثال، تتزلج كليو على الجليد على أنغام جوين ستيفاني ، وترقص التوأمان على العمود على أنغام فرقة Foo Fighters . [7]

قائمة المسار

  1. "الحب مثل غروب الشمس الجزء الأول" – فينيكس
  2. "إصلاح غاندي" – ويليام ستوركسون
  3. " بطلي " - فو فايترز
  4. " وحيد جدًا " - الشرطة
  5. " شيء واحد " - أميري
  6. " فتى القرن العشرين " – تي ريكس
  7. " رائع " - جوين ستيفاني
  8. "تشي سي فا" - باولو جاناتشي
  9. "دب تيدي" - رومولو
  10. "موضوع الحب من Kiss" – Kiss
  11. " سأجرب أي شيء مرة واحدة " - جوليان كازابلانكاس
  12. "انظر" - سيباستيان تيلييه
  13. " الدخان يدخل إلى عينيك " - برايان فيري
  14. "موسيقى التدليك" - ويليام ستوركسون
  15. "الحب مثل غروب الشمس الجزء الثاني" – فينيكس

يطلق

عُرض فيلم Somewhere لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والستين في 3 سبتمبر 2010، [15] وتم إصداره في إيطاليا في نفس اليوم. في ختام المهرجان (11 سبتمبر)، منحت لجنة التحكيم بالإجماع فيلم Somewhere جائزة الأسد الذهبي ، وهي جائزة المهرجان لأفضل فيلم بشكل عام. [16] [17] قال كوينتين تارانتينو ، رئيس لجنة التحكيم، إن الفيلم "نما ونما في قلوبنا، وفي عقولنا، وفي عواطفنا" بعد العرض الأول. [17] وزعت شركة Focus Features فيلم Somewhere في أمريكا الشمالية ومعظم المناطق الأخرى. أصدرت Pathé الفيلم في فرنسا في 5 يناير 2011، بينما وزعته Tohokushinsha في اليابان. تمتلك Medusa Film حقوقًا في إيطاليا. تم إصدار فيلم Somewhere في 10 ديسمبر 2010، في كل من أيرلندا والمملكة المتحدة، وفي 22 ديسمبر في أمريكا الشمالية. [4]

في عطلة نهاية الأسبوع الأولى له في الولايات المتحدة، افتتح الفيلم في سبع دور عرض بمبلغ 119,086 دولارًا، بمتوسط ​​17,012 دولارًا لكل سينما. اعتبارًا من فبراير 2011 ، حقق الفيلم 1,785,645 دولارًا في الولايات المتحدة و13,936,909 دولارًا أمريكيًا في جميع أنحاء العالم. [18] في المملكة المتحدة، عُرض فيلم Somewhere بشكل محدود في 62 دار عرض. حقق 126,000 جنيه إسترليني في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، في 10 ديسمبر 2010. كان متوسطه لكل شاشة، 2,026 جنيهًا إسترلينيًا، أعلى من افتتاحات أفلام كوبولا الصغيرة السابقة، ماري أنطوانيت (2006) وانتحار العذراء (1999). ومع ذلك، كان إجمالي الإيرادات أقل. [19] في فرنسا، حقق فيلم Somewhere 401,511 يورو في الأسابيع الثلاثة حتى 25 يناير 2011. [20]

استقبال

حصل فيلم Somewhere على مراجعات إيجابية. حصل الفيلم على نسبة موافقة 70% على موقع Rotten Tomatoes ، بناءً على 196 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 6.6/10. ينص الإجماع النقدي على: "إنه يغطي منطقة مألوفة بالنسبة لصوفيا كوبولا، لكن فيلم Somewhere يظل تأملًا ساحرًا ومثيرًا حول طبيعة المشاهير، مدعومًا بأداء ساحر من ستيفن دورف وإيل فانينج". [21] حصل الفيلم أيضًا على درجة 67 من أصل 100 على موقع Metacritic بناءً على 40 مراجعة. [22]

وصفت مجلة Sight & Sound ، التي ينشرها معهد الفيلم البريطاني ، فيلم Somewhere بأنه "يدور في دوائر" وأشارت إلى أن العديد من المشاهدين "سيعتبرون فيلم كوبولا بمثابة تذمر المتميزين"، لكنها أقرت أيضًا بأنه "صورة دقيقة لابنة مراهقة لا تزال في مرحلة النضوج". [23] خلال حفل توزيع جوائز المجلس الوطني للمراجعة لعام 2010 ، حصل كوبولا على جائزة الإنجاز السينمائي الخاص لكتابة وإخراج وإنتاج Somewhere . [24]

روجر إيبرت ، كاتبًا في صحيفة شيكاغو صن تايمز ، منح الفيلم أربعة من أصل أربعة نجوم وأشاد بالتفاصيل في صورة جوني ماركو، قائلاً "كوبولا مخرجة رائعة. إنها ترى، ونحن نرى بالضبط ما تراه. هناك القليل من المحاولات هنا لملاحظة الحبكة. كل الاهتمام منصب على حفنة من الشخصيات، على جوني." [3] وصف أيه أو سكوت في صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "رائع وكئيب وجريء رسميًا" وقال "هذه ليست مسألة تقليد، بل هي بالأحرى مسألة إتقان، وإيجاد - عن طريق الاقتراض إذا لزم الأمر - مفردات بصرية مناسبة للقصة وبيئتها. إذا انتبهت جيدًا، سيُظهر لك "Somewhere" كل شيء." [25] عارض بيتر برادشو في صحيفة الجارديان ، ومنح الفيلم نجمتين من أصل خمسة. أشاد بالتقنية السينمائية لكنه قال إن الفيلم يشبه فيلم Lost in Translation بشكل وثيق للغاية، ويفتقر إلى العمق العاطفي، وحتى في المشاهدة الثانية "يظل السؤال حول سبب اهتمامنا حقًا بالفيلم دون إجابة"؛ فشلت اللقطة الأخيرة في حل أي مشاكل عاطفية و"إنه حقًا أحد أغبى الأشياء التي رأيتها منذ فترة طويلة". [26]

حسب موقع Allociné ، وهو موقع سينمائي فرنسي، درجة 2.9 من أصل 5 نجوم من ستة وعشرين مراجعة صحفية. [27] أعطت صحيفة لوموند الفرنسية الفيلم مراجعة إيجابية، قائلة إن فيلم Somewhere كان الفيلم الأكثر بساطة وجرأة لكوبولا. وقالت إن أفلام كوبولا تتعامل مع "المفارقة الدقيقة لجنوح عالم من القلائل السعداء"، وهو ما يعود بالفضل لها ولشبح يطاردها، والولاء الذي يأسرها. [28] قالت فرانس 24 إن "براعة كوبولا تكمن أيضًا في تعاطفها مع الشخصيات دون صب المشاعر العاطفية". [29] أدرج ريتشارد روبر فيلم Somewhere كواحد من أفضل عشرة أفلام لعام 2010. [30] [31]

الأوسمة

جائزة تاريخ الحفل فئة المستلمون نتيجة المرجع
تحالف الصحفيات السينمائيات 10 يناير 2011 أفضل مخرجة صوفيا كوبولا مُرشح [32] [33]
أفضل كاتبة سيناريو مُرشح
جوائز بوديل 20 فبراير 2011 أفضل فيلم أمريكي مكان ما مُرشح [34]
جوائز اختيار النقاد 14 يناير 2011 أفضل ممثل/ممثلة شابة إيل فانينج مُرشح [35]
جمعية محبي السينما الدولية 17 فبراير 2011 أفضل ممثلة مساعدة المتسابق الثاني في السباق [36]
المجلس الوطني للمراجعة 2010 أفضل الأفلام المستقلة مكان ما فاز [37]
جائزة الإنجاز الخاص صوفيا كوبولا فاز [37]
الجمعية الوطنية لنقاد السينما 8 يناير 2011 أفضل تصوير سينمائي هاريس سافيديس المركز الثالث [38]
مهرجان البندقية السينمائي 11 سبتمبر 2010 الأسد الذهبي مكان ما فاز [39]
جوائز الشباب في هوليوود 20 مايو 2011 جائزة ممثلة العام إيل فانينج فاز [40] [41]

تفسير

ملل المشاهير

تتناول أول ثلاثة أفلام لكوبولا تعريف الذات الأنثوية والنضج، وعادة ما يكون ذلك في ظروف مميزة. يصور فيلم Lost in Translation (2003) لقاءً وصداقة قصيرة بين أمريكيتين وحيدتين في فندق فاخر في طوكيو؛ ويتناول فيلم Marie Antoinette (2006)، وهو سيرة ذاتية منمقة للملكة التي تحمل نفس الاسم، وحدتها. ويتناول فيلم Somewhere موضوعات مماثلة للنجاح والعزلة، ولكن من منظور ذكوري. يستكشف الفيلم عزلة ماركو واكتئابه على الرغم من نجاحه المهني الظاهري والثروة والشهرة الناتجة عن ذلك. يبدو أنه يعاني من انعدام المتعة ، وعدم القدرة على الشعور بالمتعة، لكن الفيلم نفسه متردد في الإشارة إلى أسباب ذلك. لخص الناقد السينمائي روجر إيبرت الأمر قائلًا: "إنه يعتقد أنه لا شيء" ، "ويبدو أنه محق". [3] تؤسس اللقطة الافتتاحية للفيلم، وهي سيارة فيراري تدور حول مضمار السباق داخل وخارج موضع الكاميرا الثابت، مع أنينها وزئيرها يرتفع ويهبط، لموضوع الملل . كما يوفر طول التسلسل إشارة بصرية من كوبولا للاسترخاء والمراقبة وكبح التوقعات. [25] قالت كوبولا إنها أرادت التلميح إلى هذا من خلال إعداد كاميرا بسيط، "لذلك أنت وحدك مع هذا الرجل ولا تدرك أنه فيلم. لكنني آمل أن يكون هذا تباينًا مرحبًا به لأسلوب معظم الأفلام الموجودة هناك. شيء يمنحك فرصة لالتقاط الأنفاس ". [42]

يُعد فندق Chateau Marmont، وهو ملاذ معروف لمشاهير هوليوود، موقع تصوير الفيلم ويمكن أن يكون "إما جنة لتحقيق الرغبات بسهولة أو مطهرًا للفوضى التي يعيشها المشاهير" ( AO Scott )، لكن كوبولا تنقل بمهارة فراغ موقف ماركو دون أن تنكر جاذبيته. [25] أقامت كوبولا في الفندق، وقالت "لقد رأيت عددًا قليلاً من جوني ماركوس"؛ على النقيض من ذلك، أثناء كتابة دور الابنة، استعانت بتجارب الطفولة مع والدها المخرج فرانسيس فورد كوبولا ، مثل حضور المهرجانات السينمائية، على الرغم من أنها نفت أن يكون الفيلم سيرة ذاتية. [42] قالت كوبولا إن التصوير الثقافي للشهرة غير متوازن، وفي الوقت الذي يسعى فيه الكثيرون إليها، تحاول إظهار جانب مختلف منها. [42]

الأبوة والأمومة

ذكرت كوبولا أن الزاوية الأبوية كانت مستوحاة من ولادة طفلها الثاني. [7] مع تقدم الفيلم، تظهر علاقة الأب والابنة "الحنونة والمؤقتة" في المقدمة. [43] ماركو لديه حضانة جزئية لابنته من زواج فاشل. تتكهن إيبرت بأنها ربما تفهم أسباب الانفصال بشكل أفضل منه، وتتساءل لماذا يجب أن يعاني الطفل من لذته و"محاولاته المنفصلة للأبوة". [3] في بعض النواحي، كليو - التي نشأت داخل فقاعة هوليوود - هي أم لوالدها، تطبخ له وتكون أكثر وعياً بالدنيا، لكنها تراقبه أيضًا بعبادة الطفل. [25]

كوميديا ​​الأعمال الاستعراضية

تنتمي كوبولا إلى عائلة من صناع الأفلام والممثلين، وقد قالت كيف أن ذكريات الطفولة عن العيش في الفنادق ألهمتها جزئيًا في اختيار المكان. يقدم مكان ما صورة مفصلة للحياة في تلك الصناعة ويرسم حدودها الوجودية والعاطفية. في حين أن مواقع الويب الخاصة بأخبار المشاهير تخبرنا بسطحية الكثير من "حياة النجوم"، فإن فيلم كوبولا يختلف في عمقه العاطفي. [25] أرادت تصوير ماركو وهو يعمل، ولكن ليس في موقع تصوير فيلم. بدلاً من ذلك، يظهر وهو يجري مقابلات، ويتم تصويره، ويحضر حفل توزيع جوائز في إيطاليا، ويضع مكياج المؤثرات الخاصة. عندما يحضر ماركو قسم المؤثرات الخاصة، يكون وجهه مغطى باللاتكس ، ثم تقوم الكاميرا ببطء شديد وتكبير الصورة بشكل منوم. [44] يضطر ماركو إلى استخدام اعترافه بأنه "نجم" للمساعدة في الترويج لفيلمه الجديد، وعندما يتصل به وكيل الدعاية الخاص به، يصبح سلبيًا ويأخذ السيارة التي يقودها سائق آليًا ويتحدث إلى الصحافة. [3] ينبع الفكاهة جزئيًا من استجابة ماركو الخافتة لهذه الاهتمامات، وملاحظة كوبولا غير التقليدية للأشخاص من حوله. [45] في مهرجان البندقية السينمائي، سلط النقاد الضوء على تكرار الشخصيات في وجود منعزل في أفلام كوبولا، والتي ردت عليها قائلةً: "أشعر أنه يجب على الجميع أن يخبروا بما يعرفونه في العالم". [7]

إرث

في عام 2019، تم إدراج فيلم Somewhere في قائمة ريتشارد برودي لأفضل 27 فيلمًا في العقد. [46]

مراجع

  1. ^ "Somewhere". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 25 أبريل 2018 .
  2. ^ ab "Somewhere (2010)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2018 .
  3. ^ abcde Ebert, Roger (21 ديسمبر 2010). "Lone wolf of the Chateau". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
  4. ^ abc Siegel, Tatiana (16 أبريل 2009). "صوفيا كوبولا تحجز فيلم مارمونت". Variety . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2009 .
  5. ^ أب جراسي ، جيوفاني (26 أغسطس 2009). “صوفيا كوبولا: فيلم mio nuovo sulle orme del Fellini più dark”. كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012.
  6. ^ بواسطة برنارد، ليندا (8 يناير 2011). "مقابلة: صوفيا كوبولا". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011.
  7. ^ abcdefg Lim, Dennis (10 ديسمبر 2010). "It's What She Knows: The Luxe Life". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
  8. ^ ماثيسون، ويتني (10 ديسمبر 2016). "16 شيئًا تعلمتها من صوفيا كوبولا وستيفن دورف". يو إس إيه توداي .
  9. ^ بوكانان، كايل (22 يونيو 2009). "حصريًا: التفاصيل الأولى حول دور بينيشيو ديل تورو في فيلم Somewhere للمخرجة صوفيا كوبولا". موقع Movieline . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010.
  10. ^ "تشريح المشهد: "في مكان ما"". نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015.
  11. ^ هودجز، كاري (25 مايو 2011). "مغني فينيكس توماس مارس وصوفيا كوبولا يعلنان عن حفل زفاف صيفي". مجلة باست . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2011 .
  12. ^ مونتجومري، جيمس (19 أبريل 2010). "Phoenix Talk Soundtrack To New Sofia Coppola Film, 'Somewhere'". MTV News . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010.
  13. ^ Cochrane, Greg (8 فبراير 2010). "فرقة فينيكس الحائزة على جائزة جرامي تكافأ على صبرها". BBC News Online . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010.
  14. ^ "Somewhere – Soundtrack". mymovies.it . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010.
  15. ^ فلوريس، رمسيس (6 مايو 2010). "كوينتين تارانتينو يرأس لجنة تحكيم مهرجان البندقية السينمائي؛ إعلان قائمة الأفلام التي ستُعرض لأول مرة". كوليدر . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010.
  16. ^ "صوفيا كوبولا تفوز بجائزة الأسد الذهبي في البندقية عن فيلم Somewhere". بي بي سي نيوز أونلاين . 11 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2010.
  17. ^ ab Doggett, Gina (11 سبتمبر 2010). "كوبولا يفوز بجائزة الأسد الذهبي لمهرجان البندقية السينمائي عن فيلمه "Somewhere". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010.
  18. ^ "Somewhere (2010)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010.
  19. ^ غانت، تشارلز (14 ديسمبر 2010). "Dawn Treader يتعثر، The Tourist يضيع وSomewhere يذهب إلى لا مكان". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016.
  20. ^ "Somewhere". AlloCiné . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011.
  21. ^ "Somewhere (2010)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 .
  22. ^ "Somewhere". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012.
  23. ^ Wigley, Samuel (January 2011). "Somewhere". Sight & Sound . 21 (1): 84 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
  24. ^ "الفائزون بجائزة 2010". المجلس الوطني للمراجعة . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010.
  25. ^ abcde Scott, AO (21 ديسمبر 2010). "الحياة المدللة، كما نراها من الداخل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012.
  26. ^ برادشو، بيتر (9 ديسمبر 2010). "Somewhere – review". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
  27. ^ “في مكان ما: الصحافة النقدية”. تخصيص . مؤرشفة من الأصلي في 6 كانون الثاني (يناير) 2011.
  28. ^ ““في مكان ما “: هوليوود، كابيتال دو الطحال، دو توك، دو رين”. لوموند (بالفرنسية). 4 يناير 2011.
  29. ^ ""في مكان ما"، أو هواجس الشباب لدى صوفيا كوبولا". فرانس 24 (بالفرنسية). 4 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاسترجاع 5 يناير 2011 .
  30. ^ "مراجعات ريتشارد روبر - أفضل أفلام عام 2010". Reelz. 23 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 - عبر YouTube.
  31. ^ "أفضل 10 أفلام لريتشارد روبر". جوائز يومية . 23 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
  32. ^ "الفائزون بجوائز EDA لعام 2010 – تحالف الصحفيات السينمائيات" . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  33. ^ Eng, David. "2010 Alliance of Women Film Journalists (AWFJ) EDA Awards - nominees" . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  34. ^ “Vinderne af Bodilprisen 2011 إيه …”. archive.ph . 11 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  35. ^ ألكسندر، برايان (13 ديسمبر 2010). "فيلم 'البجعة السوداء' يتصدر اختيار النقاد بـ 12 ترشيحًا قياسيًا". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  36. ^ ستيفنز، بيث (17 فبراير 2011). "الفائزون بجائزة ICS لعام 2011". الجمعية الدولية لعشاق السينما . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  37. ^ "أرشيفات 2010". المجلس الوطني للمراجعة . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  38. ^ Knegt, Peter (8 يناير 2011). ""الشبكة الاجتماعية"" تكتسح جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما (مُحدَّث)". IndieWire . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  39. ^ "بينالي البندقية - جوائز البندقية 67". 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2024 .
  40. ^ "Young Hollywood Awards". لوس أنجلوس تايمز . 21 مايو 2011. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  41. ^ "جوائز هوليوود للشباب 2011". ohnotheydidnt.livejournal.com . 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  42. ^ abc Keough, Peter (4 يناير 2011). "مقابلة: صوفيا كوبولا تقدم توجيهًا لفيلم Somewhere - Features". بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011.
  43. ^ برادي، تارا (12 ديسمبر 2010). "في مكان ما". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012.
  44. ^ فرينش، فيليب (12 ديسمبر 2010). "في مكان ما – مراجعة". المراقب . ISSN  0029-7712. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.
  45. ^ ماكناب، جيفري (3 سبتمبر 2010). "الليلة الأولى: في مكان ما، مهرجان البندقية السينمائي". The Independent . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
  46. ^ برودي، ريتشارد (26 نوفمبر 2019). "أفضل سبعة وعشرون فيلمًا في العقد". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Somewhere_(film)&oldid=1246717977"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate