التقييم بصفر في اللغة الإنجليزية
في اللغة الإنجليزية، يُشير مصطلح "الحذف" إلى وظيفة نحوية معينة من خلال غياب أي مورفيم (كلمة، أو بادئة، أو لاحقة). وتشمل أكثر أنواع الحذف شيوعًا في اللغة الإنجليزية غياب أدوات التعريف ، وغياب ضمائر الوصل ، وغياب حروف العطف التابعة . ومن الأمثلة على ذلك: " I like cats" حيث يشير غياب أداة التعريف " the " إلى أن كلمة "cats" غير محددة، أي أن هويتها غير معروفة للمستمع؛ و"that's the cat I saw" حيث تُحذف من جملة الوصل "that I saw" ضمير الوصل الضمني "that" ، الذي يكون عادةً مفعولًا به للفعل؛ و" I wish you were here " حيث تُحذف من جملة العطف التابعة "that you were here" حرف العطف التابع " that ".
في بعض لهجات اللغة الإنجليزية ، قد تُحذف المعلومات النحوية التي تُعبَّر عنها عادةً في لهجات أخرى باستخدام كلمات وظيفية نحوية أو مورفيمات مقيدة . على سبيل المثال، تستخدم معظم لهجات اللغة الإنجليزية مورفيمات جمع صريحة (مفردها مانجو وجمعها مانجو )، بينما تشير لغات الكريول في جزر الهند الغربية إلى الأشياء الجمع دون استخدام هذه المورفيمات ( أجد دزينة من المانجو ). [ 1 ]
يُعرف غياب العلامات الدالة على الفئة النحوية أو المطابقة باسم "الغياب التام للعلامات" أو " التحقيق الصفري للمورفيم" . [ 2 ] وعادةً ما تُعبَّر هذه المعلومات باستخدام حروف الجر ، أو أدوات التعريف والتنكير ، أو المورفيمات المقيدة، أو الكلمات الوظيفية في لهجات أخرى من اللغة الإنجليزية.
مقال صفري
يشير مصطلح "الكلمة الصفرية" إلى ظاهرة عدم احتواء العبارات الاسمية الصحيحة نحوياً على أي أدوات تعريف أو تنكير. كما يُستخدم أيضاً للإشارة إلى أداة تعريف نظرية عديمة الطول يمكن القول إنها تُستخدم بدلاً من أداة التعريف المتوقعة في بعض الحالات. [ 3 ]
لا تتطلب اللغة الإنجليزية، مثل العديد من اللغات الأخرى ، استخدام أداة تعريف في عبارات الأسماء الجمع التي تشير إلى مرجع عام ، أي إلى فئة عامة من الأشياء. [ 4 ] [ 5 ]
لا تستخدم اللغة الإنجليزية أيضاً أداة تعريف قبل الاسم غير المعدود أو الاسم الجمع إذا كان المرجع غير محدد ولا يمكن تحديده بشكل خاص في السياق. [ 4 ] على سبيل المثال:
- اسم عام غير معدود : السعادة معدية.
- اسم جمع عام : السيارات مزودة بدواسة تسارع.
- اسم جمع عام : إنهم يريدون حقوقاً متساوية .
- اسم غير محدد : أنا أشرب القهوة .
- اسم جمع غير محدد : رأيت سيارات .
في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما يتم استخدام أداة التعريف الصفرية، بدلاً من أداة التعريف غير المحددة ، مع الجمع والأسماء غير المعدودة، على الرغم من أن بعضها يمكن أن يعمل كأداة تعريف غير محددة للجمع: [ 6 ]
- أخبرنا أصدقاؤنا أنهم معجبون بمنزلنا الجديد .
يتم حذف أداة التعريف أحيانًا قبل بعض الكلمات الخاصة بمؤسسات معينة، مثل السجن والمدرسة والمستشفى ( في اللهجات غير الأمريكية القياسية ) : [ 7 ]
- هي في المستشفى . (بالأمريكية: هي في المستشفى . )
- دخل المجرم السجن .
- أنا ذاهب إلى المدرسة .
يمكن أيضًا حذف أداة التعريف بين حرف جر وكلمة سرير عند وصف الأنشطة المرتبطة عادة بالأسرة: [ 7 ]
- إنه مستلقٍ في السرير .
- ذهبوا إلى الفراش .
عند الإشارة إلى موقع معين، أو عند وصف أنشطة غير معتادة، يتم استخدام أداة التعريف: [ 7 ]
- تم تسريحها من المستشفى .
- ذهب السباك إلى السجن لإصلاح الأنابيب.
- كنا نقفز على السرير .
تُستخدم أداة التعريف الصفرية أيضًا في التعليمات والأدلة. في هذه الحالات، تكون جميع المراجع في النص محددة، وبالتالي لا حاجة للتمييز بين المحدد وغير المحدد.
- أمسك بساق الدجاجة . ضع السكين بين الفخذ والجسم ؛ اقطع الجلد حتى المفصل . افصل الفخذ وساق الدجاجة عند المفصل . [ 8 ]
تُستخدم أداة التعريف الصفرية مع الوجبات: [ 9 ]
- لقد انتهيت للتو من تناول العشاء .
- وجبة الإفطار هي أهم وجبة في اليوم.
تُستخدم أداة التعريف الصفرية عند وصف السنوات التقويمية:
- لقد ولدت عام 1978 .
تُستخدم أداة التعريف الصفرية قبل الألقاب أو الرتب العسكرية:
- عيّنه المجلس قائداً .
اللهجات
توجد اختلافات بين اللهجات فيما يتعلق بالكلمات التي يمكن استخدامها بدون أداة التعريف. فمثلاً، تتطلب اللغة الإنجليزية الأمريكية استخدام أداة التعريف قبل كلمة "مستشفى" [ 7 ] ، بينما غالباً ما تحذف اللغة الإنجليزية الهندية أدوات التعريف والتنكير. [ 10 ]
ضمير الوصل الصفري
يمكن حذف الضمير الموصول من الجملة التابعة في اللغة الإنجليزية في حالتين رئيسيتين: عندما يمثل مفعولاً به لفعل الجملة التابعة، وعندما يمثل مفعولاً به لحرف جر في الجملة التابعة. على سبيل المثال:
- "هذه هي السيارة التي رأيتها " ("هذه هي السيارة التي رأيتها ").
- "هذا هو الشيء الذي أخشاه " (="هذا هو الشيء الذي أخشاه " )
علاوة على ذلك، تحتوي اللغة الإنجليزية على نوع من الجمل يُسمى جملة المفعول به المختصرة المبنية للمجهول ، والتي يُوضحها المثال التالي:
- "الرجل الذي تم القبض عليه في مركز الشرطة كان لصًا" ("الرجل الذي تم القبض عليه في مركز الشرطة كان لصًا"
يُحذف كلٌّ من ضمير الوصل "who" والفعل المساعد "was" الذي يُستخدم في صيغة المبني للمجهول. قد تُسبب هذه الجملة التباسًا لدى القارئ أو المستمع، لأن فعل الجملة التابعة ("arrested") يظهر في الموضع المعتاد لفعل الجملة الرئيسية (مباشرةً بعد فاعل الجملة الرئيسية). مع ذلك، لا يُمكن أن يحدث هذا الالتباس مع فعل شاذّ له اسم مفعول يختلف عن صيغة الماضي.
- "سقط الحصان الذي أُخذ إلى ما بعد الحظيرة " ("سقط الحصان الذي أُخذ إلى ما بعد الحظيرة "
أداة الربط التابعة الصفرية
أداة الربط التابعة التي غالباً ما يتم حذفها:
- أتمنى لو كنت هنا ("أتمنى لو كنت هنا"
الجملة التابعة (أنك) كنت هنا تحذف أداة الربط التابعة، أن .
لا يوجد ضمير في صيغة الأمر
مثل العديد من اللغات الأخرى، تستخدم اللغة الإنجليزية عادةً ضميرًا محذوفًا في صيغة الأمر للشخص الثاني :
- "اذهب الآن"
ومع ذلك، يتم التعبير عن صيغة الأمر أحيانًا باستخدام الضمير بشكل صريح ( اذهب الآن ).
حروف جر صفرية
يشير مصطلح "حذف حرف الجر" إلى الحذف غير القياسي لحرف الجر.
في شمال بريطانيا ، يقوم بعض المتحدثين بحذف حروف الجر " to " أو "of" في الجمل التي تحتوي على مفعولين .
- "إذن، لن تعطينا إياه." (لن تعطينا إياه.) [ 11 ]
تحذف العديد من أنواع اللغة الإنجليزية الأصلية التي يتحدث بها السكان الأصليون الأستراليون الكلمات in و on و at للتعبير عن الموقع. [ 12 ]
- "سأكون في المتجر." (سأكون في المتجر.)
يتجنب العديد من متحدثي اللغة الإنجليزية استخدام حروف الجر تمامًا إذا كان وجودها في نهاية الجملة التي تحتوي على جملة موصولة سيؤدي إلى عدم استخدامها. قد يكون ذلك نتيجةً للقاعدة القديمة، وإن كانت محل جدل، التي تمنع إنهاء الجملة بحرف جر. يُعدّ هذا الحذف غير قياسي، ولكنه لا يرتبط بأي لهجة معينة .
- "هذا شيء أهتم به حقًا." (هذا شيء أهتم به حقًا.) [ 13 ]
نماذج أخرى تحمل علامة الصفر
يُعدّ غياب كلمة "do" أو "did" في اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية في بعض الأماكن التي تستخدمها فيها اللغة الإنجليزية القياسية، حالة غير قياسية :
- "لماذا ضربتني؟" (لماذا ضربتني؟)
- "كم سعر تلك الزهور؟" (كم سعر تلك الزهور؟)
يُشير مصطلح "غياب علامة الماضي" إلى غياب علامة الماضي "-ed" في بعض اللهجات غير القياسية مثل الإنجليزية الكاريبية . وبدلاً من ذلك، يُتعامل مع الماضي بطرق أخرى مثل علامات الزمن.
- "بالأمس، كنت أشاهد التلفاز."
- "لقد اجتزت الاختبار."
يُقصد بغياب علامات الجمع (s و es) في بعض اللهجات غير القياسية، مثل الإنجليزية الكاريبية، غياب علامتي الجمع s و es . وبدلاً من ذلك، يُشار إلى الجمع بأداة تعريف أو رقم.
- لدي قطتان (لدي قطتان)
في قواعد اللغة، يشير الجمع الصفري أيضًا إلى الجمع الشاذ الذي يكون فيه شكل المفرد والجمع في اللغة الإنجليزية القياسية متطابقين: لدي خروف واحد أو لدي خروفان . [ 14 ]
غياب علامة الملكية هو غياب علامة الملكية في بعض اللهجات غير القياسية للغة الإنجليزية، مثل اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية :
- "ذهبت إلى بيت أبي" (ذهبت إلى بيت أبي)
يُشير مصطلح "انعدام التطابق مع صيغة الغائب" إلى غياب صيغ صيغة الغائب للأفعال التي تنتهي بحرفي "s" و "es" في بعض اللهجات الإنجليزية غير القياسية، مثل اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية . ويُنظر إلى هذه السمة على نطاق واسع على أنها خطأ لغوي .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ فريبورن، دينيس (1993)، تنوعات اللغة الإنجليزية ، لندن: مطبعة ماكميلان
- ↑ لانغاكر، رونالد و. (1972)، أساسيات التحليل اللغوي ، نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش
- ↑ بيتر ماستر (أبريل 1992). أداة التعريف الصفرية في اللغة الإنجليزية . مؤتمر CATESOL الحكومي. سكرامنتو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
- 1 2 تشيسترمان، أندرو (1998). التحليل الوظيفي التبايني . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 978-90-272-5060-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2012 .
- ↑ "درس في قواعد اللغة الإنجليزية - أدوات التعريف والتنكير! - مركز اللغة الإنجليزية" . مركز اللغة الإنجليزية . 23 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
- ↑ كوان، رون (2008). قواعد اللغة الإنجليزية للمعلمين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 214. ISBN 978-0-521-80973-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2012 .
- 1 2 3 4 ديكسون، آر إم دبليو (2011). "خصائص العبارة الاسمية في اللغة الإنجليزية". في ألكسندرا أيكينفالد وآر إم دبليو ديكسون (محرران). اللغة على نطاق واسع: مقالات في النحو والدلالة . بريل. ISBN 978-90-04-20607-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2012 .
- ↑ يول، جورج (1998). شرح قواعد اللغة الإنجليزية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 41. ISBN 0-19-437172-7.
- ↑ "الأدوات: الأدوات في قواعد اللغة الإنجليزية، أمثلة وتمارين" .
- ↑ "المكتبة البريطانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
- ↑ كورتمن، بيرند (2004). "ملخص: التباين الصرفي والنحوي في الجزر البريطانية" . في: ب. كورتمن وإ. شنايدر (محرران). دليل أنواع اللغة الإنجليزية . والتر دي جرويتر. ISBN 978-3-11-017532-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
- ↑ مولهاوسلر، بيتر؛ ماكجريجور، ويليام (1996). "لغات ما بعد الاتصال في غرب أستراليا" . في: س. وورم وب. مولهاوسلر (محرران). أطلس لغات التواصل بين الثقافات في المحيط الهادئ وآسيا والأمريكتين: نصوص . والتر دي جرويتر. ص 101-122 . ISBN 978-3-11-013417-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
- ↑ بليك، باري (2008). كل شيء عن اللغة: دليل . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-162283-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
- ^ رودنبرج ، غونتر. موندورف، بريتا (2003). محددات التباين النحوي في اللغة الإنجليزية . والتر دي جرويتر. ص. 9. رقم ISBN 3-11-017647-5.
- قواعد اللغة الإنجليزية
- قواعد اللغة الإنجليزية غير القياسية
- صفر (علم اللغة)
