تشانغ زينغلانغ
تشانغ تشنغ لانغ ( بالصينية :張政烺، 15 أبريل 1912 - 29 يناير 2005) مؤرخ صيني. وُلد في قرية صغيرة في رونغتشنغ، شاندونغ ، وتلقى تعليمه في تشينغداو وبكين قبل التحاقه بجامعة بكين . تخرج من الجامعة عام 1936، وعُيّن أمين مكتبة في معهد التاريخ وفقه اللغة التابع للأكاديمية الصينية للعلوم . قام بإجلاء مكتبة المعهد عقب اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية عام 1937، ونقلها عبر هونان ويونان إلى سيتشوان . أمضى ما تبقى من الحرب في كتابة مقالات عن علم الخطوط القديمة وتاريخ النصوص، ورُقّي إلى رتبة باحث مشارك. عُرض عليه منصب أستاذ في جامعة بكين عام 1946، وعمل لفترة وجيزة في جامعة تسينغهوا . على الرغم من محاولات الدعم من مدير القسم، فقد تم فصله خلال حملة مكافحة اليمين في أواخر الخمسينيات ، وعمل لعدة سنوات كمحرر في شركة تشونغ هوا للكتب .
في عام ١٩٦٦، عُيّن زميلًا باحثًا رفيع المستوى، لكنه أُرسل في العام نفسه للعمل كمزارع خنازير في مدرسة كوادر السابع من مايو في ريف خنان. سمحت توجيهات تشو إنلاي عام ١٩٧١ بإصدار نسخة حديثة من كتاب " التواريخ الأربعة والعشرون" لتشانغ بالعودة للعمل مع تشونغ هوا، وكُلِّف بتحرير " تاريخ جين" . نشر مقالًا مؤثرًا يربط بين الرموز العددية غير المفسرة سابقًا على البرونزيات الطقسية من عهد تشو وأشكال الهيكساغرام المستخدمة في نسخة نص ماوانغدوي الحريري من كتاب "يي جينغ" للتنبؤ، وذلك بعد اكتشافها في سبعينيات القرن العشرين. على الرغم من أنه لم ينشر كتابًا قط، فقد جمع زملاؤه وطلابه السابقون، قبيل وفاته، مجموعة من مئة من مقالاته الأكاديمية بعنوان " تشانغ تشنغ لانغ وينشي لونجي" (張政浪文史論集).
تعليم
وُلد تشانغ تشنغ لانغ في قرية ياتو ببلدة رونغتشنغ في مقاطعة شاندونغ في 15 أبريل 1912. [ 1 ] تلقى تعليمه في المنزل وفقًا للأساليب التقليدية، لكنه ترك الدراسة في سن الرابعة عشرة ليلتحق بمدرسة ليشيان المتوسطة في تشينغداو . ولأن المدرسة المتوسطة كانت مؤسسة "شبه تقليدية"، فقد اضطر إلى قضاء عامين في مدرسة تحضيرية في بكين للتأهل لامتحانات القبول الجامعي. في يوليو 1932، خاض امتحانات جامعة فو جين الكاثوليكية في بكين كاختبار تجريبي، وكان هدفه النهائي الالتحاق بقسم الرياضيات في جامعة تسينغهوا . قُبل في فو جين، لكنه لم يلتحق بها. كما اجتاز تشانغ بنجاح امتحانات القبول في جامعة بكين بعد أن دفع أحد خريجي المدرسة الجدد ثلاثة يوانات لتغطية رسوم الالتحاق. [ 2 ]
أثناء خوضه امتحانات جامعة تسينغهوا، الجامعة التي كان يفضلها، شعر أن ورقة بحثية قدمها في امتحانات الأدب الصيني لم تُجب على السؤال المطلوب بشكل صحيح، فغادر قاعة الامتحان مبكرًا. في الواقع، كان أحد ثلاثة طلاب أجابوا إجابة صحيحة. مع ذلك، لم يكن بمقدوره تحمل تكاليف الدراسة في الجامعة، فقبل عرضًا للدراسة في جامعة بكين. ورغم رغبته في الالتحاق بقسم اللغة الصينية، إلا أنه اختار دراسة التاريخ نظرًا لانخفاض درجاته في امتحان اللغة الإنجليزية. خلال دراسته في الجامعة، أسس جمعية أكاديمية تاريخية أطلق عليها اسم " تشيان شي" . ونشر بحثين في مجلة الجمعية، "شيكسوي لونكونغ " (石學論叢)، التي تصدر في عددين. وفي سنته الأخيرة بالجامعة، كتب رسالة مطولة إلى هو شي ، يجادل فيها بأن رواية "تتويج الآلهة" التي تعود إلى القرن السادس عشر، كتبها في الأصل كاهن طاوي يُدعى لو شيشينغ (陸西星). أُعجب هو ببحث تشانغ، فكتب رداً إيجابياً، ونُشرت الرسالة في مجلة دولي بينغلون (獨立評論). [ 2 ]
المسيرة الأكاديمية
تخرج تشانغ من قسم التاريخ بالجامعة عام ١٩٣٦. وفي العام نفسه، استقطبه أستاذه السابق فو سو-نين للعمل في معهد التاريخ وفقه اللغة التابع للأكاديمية الصينية ، وأصبح أمين مكتبة في فرع المعهد بمدينة نانجينغ . كلفه فو باقتناء كتب جديدة للمكتبة، بشرط عدم شراء أي نسخ مكررة. وشمل هذا الشرط عناوين مختلفة للكتاب الواحد، مما دفع تشانغ إلى مسح معظم محتويات المكتبة، التي كانت تضم حوالي ١٢٠ ألف كتاب صيني وحوالي ١٠ آلاف كتاب مستورد من الغرب. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]
زمن الحرب
أدى اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية إلى إجلاء المعهد إلى تشانغشا، هونان ، في خريف عام 1937. ورغم أن المؤسسة نقلت عملياتها لاحقًا إلى لونغتشوان في كونمينغ، يونان ، لتجنب الغارات الجوية اليابانية، إلا أن المكتبة بقيت في هونان لبعض الوقت. وفي عام 1940 ، كُلِّف تشانغ بنقل الكتب إلى الداخل تمهيدًا لنقل المعهد إلى سيتشوان . نُقلت المكتبة بواسطة قوارب مستأجرة على طول نهري شيانغ ويانغتسي إلى هانكو ، قبل رحلة أخرى عكس التيار إلى ييتشانغ . وبعد تأخير كبير في الحصول على قوارب جديدة، وصلت المكتبة إلى تشونغتشينغ في مارس 1938، وخُزِّنت في شابينغبا . وفي عام 1940، نُقلت مع المعهد المُعاد توطينه إلى ليتشوانغ في مقاطعة نانشي، سيتشوان . [ 4 ] [ 5 ]
تمكن تشانغ من نقل المكتبة بنجاح دون فقدان أي كتاب. وخلال فترة وجوده في ليتشوانغ، نشر عدة مقالات في مجلتي "تشونغيانغ-يانجيويوان-ليشي-يويان-يانجيوسو-جيكان" (中央研究院历史语言研究所季刊) و "زيشان" (責善)، مع التركيز على علم الخطوط القديمة وتاريخ النصوص. وفي هذه الفترة، رُقّي إلى باحث مشارك . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
فترة ما بعد الحرب والاضطهاد
بعد الحرب، عاد المعهد إلى نانجينغ. عانت جامعات عديدة من نقص في الكوادر الأكاديمية عقب الحرب، فسعت إلى سدّ الشواغر. عرضت جامعة تسينغهوا منصب أستاذية كاملة على تشانغ، وسرعان ما لاقى هذا العرض قبولًا مماثلًا من فو سو-نين، المدير بالنيابة لجامعة بكين آنذاك. قبل تشانغ عرض فو، ليصبح أحد أصغر الأساتذة المتفرغين في بكين. لفترة من الزمن، عمل أيضًا في علم الخطوط القديمة بجامعة تسينغهوا. خلال فترة وجوده في بكين، كتب تشانغ عددًا من المقالات في المجلات العلمية حول الأدب العامي ومخطوطات دونهوانغ ، بالإضافة إلى تحليل مؤثر لسونغ جيانغ . رُقّي إلى رتبة باحث ( بالصينية :研究員؛ بينيين : yánjiūyuán ). على الرغم من تأثره بالمؤرخ الماركسي غو مورو ، لم يكن تشانغ مهتمًا بالسياسة نسبيًا، واستمر في علاقاته الودية مع زملائه السابقين في الأكاديمية الصينية للعلوم الذين لجأوا إلى تايوان . [ 5 ] [ 6 ] في عام 1954، أصبح أحد مؤسسي معهد التاريخ التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية وعضواً في مجلس إدارته . [ 5 ] [ 7 ]
على الرغم من التزامه الرسمي بتوجهات الحزب الشيوعي فيما يتعلق بالمسائل التاريخية، إلا أن تشانغ اختلف معه في بعض الجوانب. فقد عارض فكرة نشأة الإقطاع خلال فترة الممالك المتحاربة (475-221 قبل الميلاد)، معتقدًا بدلًا من ذلك أنه ظهر خلال عهد أسرتي تساو وي وجين (220-420 ميلادي). وكان تشانغ ضمن مجموعة كبيرة من الأكاديميين الذين تعرضوا للمضايقة والاضطهاد خلال حملة مكافحة اليمين في أواخر الخمسينيات. وفي عام 1960، فُصل تشانغ من عمله من قبل مجموعة من الإداريين المبتدئين بينما كان رئيس القسم، جيان بوزان، في رحلة دولية. وقد أثار هذا القرار غضب جيان بشدة، لكنه لم يتمكن من إعادة تشانغ إلى منصبه في الجامعة. بعد مغادرته بكين، عمل تشانغ نائبًا لرئيس التحرير في شركة تشونغ هوا للنشر ، بالتزامن مع حصوله على زمالة بحثية. [ 8 ]
في عام ١٩٦٦، رُقّي تشانغ إلى زمالة بحثية عليا من قِبَل يين دا (尹達)، وهو زميل مقرّب شغل منصب المدير بالنيابة لمعهد التاريخ التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية. وفي العام نفسه، أدّى اندلاع الثورة الثقافية إلى انتداب تشانغ إلى مدرسة كوادر السابع من مايو في ريف خنان ، حيث عمل مُربّيًا للخنازير ضمن حملة إعادة تأهيل سياسي جماعية. وفي عام ١٩٧١، استُدعي عدد من المؤرخين من هذه البرامج الريفية، بعد أن أمر رئيس الوزراء تشو إنلاي شركة تشونغ هوا للنشر باستئناف مشروع مُتوقّف لنشر نسخ حديثة من التواريخ الرسمية للسلالات الحاكمة . وكُلِّف تشانغ بتأليف تاريخ سلالة جين ، كما قدّم المشورة للعديد من الباحثين الآخرين بفضل خبرته في مجال النصوص. [ ٩ ]
دراسات الإي تشينغ
شارك تشانغ في الفترة من عام 1974 إلى عام 1978 في تحليل مخطوطات يينكويشان هان المكتشفة حديثًا ، ونصوص شويهودي تشين المصنوعة من الخيزران ، ونصوص ماوانغدوي المصنوعة من الحرير . ونشر تشانغ عشرات المقالات حول هذه النصوص، بما في ذلك سلسلة مؤثرة عن كتاب التغييرات ( الإي تشينغ) . [ 9 ]
في عام ١٩٧٩، حضر الاجتماع الأول لجمعية علم الكتابة القديمة الصينية في تشانغتشون . بعد اطلاعه على صورٍ لنقوش عظام التنبؤ في موقع تشويوان ، لاحظ تشابهًا بين بعض الأحرف غير المفكوكة والرموز السداسية الموجودة في كتاب التغييرات (يي جينغ) لماوانغدوي . في غرفته بالفندق أثناء المؤتمر، كتب مسودة بحثٍ بعنوان " تفسير النقوش التنبؤية على برونزيات تشو المبكرة " (釋周初青銅器銘文中的易卦) ، والذي نُشر في العام التالي. تُرجم هذا البحث لاحقًا إلى الإنجليزية ونُشر في مجلة " الصين المبكرة" . أصبحت دراسة تشانغ من بين أكثر الدراسات تأثيرًا في تطور التنبؤ باستخدام كتاب التغييرات (يي جينغ ) ، وأصبحت النص التأسيسي في مجال "علم التنبؤ" ( يي شيويه ). [ 10 ] [ 11 ]
الحياة والموت في وقت لاحق
عانى تشانغ من مرضٍ طويل الأمد خلال أواخر التسعينيات، وفقد ذاكرته تدريجيًا. نُشر أحد آخر أعماله في فن الخط في النشرة الإخبارية "تشونغقو شيهوي كشويوان تونغشون " (中国社会科学院通讯) في رأس السنة الميلادية عام ١٩٩٧ احتفالًا بعام الثور. لم ينشر تشانغ كتابًا قط، ولكن قبل وفاته بفترة وجيزة، قامت مجموعة من طلابه وزملائه السابقين بتجميع ونشر مئة مقال من مقالاته. حملت هذه المجموعة عنوان " تشانغ تشنغ لانغ وينشي لونجي" (張政浪文史論集). توفي تشانغ في ٢٩ يناير ٢٠٠٥. [ ١٢ ] [ ١٣ ] ودُفن في مقبرة فوتيان غرب بكين، والتي تصادف أنها مجاورة لمقبرة الثوري جيانغ تشينغ . [ ١٤ ]
مراجع
الاقتباسات
- ↑ لو 2007 ، ص 201.
- 1 2 لو 2007 ، ص. 201–203.
- 1 2 لو 2007 ، ص. 204.
- 1 2 3 Zhang 1998 .
- 1 2 3 4 5 شونيسي 2004 ، الصفحات من الثالث عشر إلى الرابع عشر.
- ↑ لو 2007 ، ص. 204–207.
- ↑ لو 2007 ، ص 208.
- ↑ لو 2007 ، ص 207-208.
- 1 2 لو 2007 ، ص. 208–210.
- ↑ Shaughnessy 2004 ، ص. xiv.
- ↑ بريارد وكوك 2020 ، ص 315-316.
- ↑ لو 2007 ، ص 212-213.
- ↑ Shaughnessy 2004 ، ص. xiii–xv.
- ^ فون فالكنهاوزن 2006 ، ص. 193.
فهرس
- بريارد، أندريا ؛ كوك، كونستانس أ. (2020). "فك رموز الأرقام: حل لغز المتتاليات العددية على القطع الأثرية الصينية القديمة" . أرشيف تاريخ العلوم الدقيقة . 74 (4): 313-343 . doi : 10.1007/s00407-019-00245-9 . JSTOR 45296044. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
- تشانغ، زينغلانغ (1998). وانغ فانسن؛ تو تشنغ شنغ (محرران). "我在史语所的十年" [ سنواتي العشر في معهد التاريخ وفقه اللغة ] . جامعة بكين (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- لو، زونغلي (2007). " سيرة مختصرة للأستاذ تشانغ تشنغ لانغ" . الأدب الصيني: مقالات، ودراسات، ومراجعات . 29 : 200-213 . JSTOR 25478409. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
- شونيسي، إدوارد ل. (2004). "تشانغ تشنغ لانغ (1912-2005)" . الصين القديمة . 29 : xiii- xv. doi : 10.1017/S0362502800007057 . JSTOR 23354536 .
- فون فالكنهاوزن، لوثار (2006). "زو هنغ، 1927-2005" . أرتيبوس آسيا . 66 (1): 181– 197. دوى : 10.61342/HZVX8372 . جستور 25261846 . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
- مؤرخون صينيون من القرن العشرين
- علماء الخطوط الصينية
- علماء الصينيات الصينيون
- مواليد عام 1912
- وفيات عام 2005
- أشخاص من رونغتشنغ، شاندونغ
- خريجو جامعة بكين
- أعضاء الهيئة التدريسية بجامعة بكين
- أعضاء الهيئة التدريسية بجامعة تسينغهوا
- مؤرخون من شاندونغ
- أعضاء أكاديميا سينيكا
- معلمين من شاندونغ
- كتاب التغييرات (يي جينغ)
- علماء اللغة الصينيون
- أمناء المكتبات الصينيون
