لغة الماندرين في السهول الوسطى
Zhongyuan Mandarin ( الصينية المبسطة :中原官话؛ الصينية التقليدية :中原官話؛ pinyin : Zhōngyuan Guānhuà )، هي لغة صينية تبتية يتم التحدث بها في الأجزاء الوسطى والجنوبية من شنشي وخنان والجزء الجنوبي الغربي من شانشي والجزء الجنوبي من قانسو وأقصى الجزء الجنوبي من خبي وشمال آنهوي . والأجزاء الشمالية من جيانغسو وجنوب شينجيانغ وجنوب شاندونغ . [ 2 ]
يتحدث أكثر من 169 مليون شخص لغة تشونغ يوان، وهي اللغة الأساسية في مقاطعتي شنشي وخنان. وتبرز بشكل خاص في مدينتي شيآن وتشنغتشو، حيث تُعدّ اللغة الأكثر انتشارًا، متجاوزةً بذلك اللغة الصينية القياسية بشكل ملحوظ. [ 3 ] من الناحية اللغوية، تُعتبر تشونغ يوان لغةً مستقلةً عن اللغة الصينية القياسية، إذ تجعل الاختلافات في النطق والمفردات والنبرة اللغتين غير مفهومة لبعضهما البعض. مع ذلك، غالبًا ما تُخفي الرواية الرسمية للدولة الصينية هذه الحقيقة تحت مسمى "اللهجات" (*fangyan* باللغة الصينية القياسية)، وهو مصطلح يُوحّد المنطقة سياسيًا ولكنه يُخفي الحواجز العميقة التي تحول دون التفاهم المتبادل بينها. [ 4 ]
اللهجات الفرعية
- منطقة تشنغ كاي (郑开): على سبيل المثال لهجة كايفنغ (开封)، لهجة تشنغتشو (郑州)
- منطقة لو سونغ (洛嵩): على سبيل المثال لهجة لويانغ (洛阳话)
- منطقة نان لو (南阳): على سبيل المثال لهجة نانيانغ (南阳)
- منطقة لوه شيانغ (漯项): على سبيل المثال لهجة Zhumadian (驻马店)
- منطقة Shang-Fu (商阜): على سبيل المثال لهجة Shangqiu (商丘)، لهجة Fuyang (阜阳)
- منطقة شين بنغ (信蚌): على سبيل المثال لهجة شينيانغ (信阳)، لهجة بنغبو (蚌埠)
- منطقة يان-هي (兖菏): على سبيل المثال لهجة جينينغ (济宁).
- منطقة Xu-Huai (徐淮): على سبيل المثال لهجة Xuzhou (徐州话)
- منطقة Fenhe (汾河): على سبيل المثال لهجة Linfen (临汾)، لهجة Wanrong (万荣)
- منطقة Guanzhong (关中)، على سبيل المثال لهجة Xi'an (西安)
- منطقة تشين لونغ (秦陇): على سبيل المثال لهجة شينينغ (西宁)، لهجة دونهوانغ (敦煌)
- منطقة Longzhong (陇中): على سبيل المثال لهجة Tianshui (天水)، لهجة Dingxi (定西) [ 5 ]
- منطقة هيتشو (河州): على سبيل المثال لهجة جانجو (甘沟话) (متأثرة بمونجور )
- منطقة نانجيانغ (南疆): على سبيل المثال لهجة يانكي، لهجة تولوفان
- أدخلت لغة الدونغان ، المكتوبة بالأبجدية السيريلية ، العديد من الكلمات الروسية الدخيلة، والتي يتم التحدث بها بشكل رئيسي في وادي تشو ووادي فرغانة في آسيا الوسطى.
علم الأصوات
في بعض أنواع لغة الماندرين في السهول الوسطى، أثرت بعض التغييرات الصوتية على مقاطع معينة ولكن ليس على اللغة الصينية القياسية.
لقد تحول صوت [t͡ʂ] و [t͡ʂʰ] في اللغة الصينية القياسية إلى [p͜f] قبل [u] . وتحول صوت [ʂ] إلى [f] قبل [u] في بعض اللهجات، مثل مجموعة يانهي الفرعية ومجموعة غوانتشونغ الفرعية.
| 猪 | نعم | 书 | 熟 | |
|---|---|---|---|---|
| الحرف الصيني الأوسط | [ʈ] | [t͡ʃʰ] | [ɕ] | [ʑ] |
| بينيين | تشو | تشو | شو | شو |
| اللغة الصينية القياسية | [ʈʂu ́ ] | [ʈʂʰu ́ ] | [ʂu ́ ] | [ʂu ̌ ] |
| جوانزونج الماندرين | [p͜fu] | [p͜fʰu] | [fu] | [fu] |
يمكن العثور على ظاهرة تحول [p] و [pʰ] إلى [p͜f] قبل [u] و [o] في Linyou (麟游) و Wugong (武功) [ 6 ].
| 布 | · | 坡 | جديد | |
|---|---|---|---|---|
| الحرف الصيني الأوسط | [p] | [p] | [pʰ] | [pʰ] |
| بينيين | بو | bǒ | pō | pǔ |
| اللغة الصينية القياسية | [pu ̂ ] | [pwo ̀ ] | [pʰwo ́ ] | [pʰu ̀ ] |
| بعض أنواع اليوسفي في السهول الوسطى | [p͜fu] | [p͜fo] | [p͜fʰo] | [p͜fʰu] |
انظر أيضاً
- ثقافة تشونغ يوان
- السهول الوسطى (الصين) ، وتسمى أيضاً "تشونغ يوان"
مراجع
الاقتباسات
- ↑ Gu 2009 ، ص 214.
- ↑ تشابيل 2002 ، ص 244؛ غو 2009 ، ص 214؛ تشيركوفا 2008 .
- ↑ وانغ، لي؛ تشوانغ، هويبن (2022-04-01). "تحليل التغيرات في حروف العلة الأساسية في لغة تشونغ يوان الصينية عبر الأجيال: دراسة تجريبية" . Sage Open . 12 (2) 21582440221096125. doi : 10.1177/21582440221096125 . ISSN 2158-2440 .
- ↑ "لغة الماندرين | الصينية، اللهجات، نظام الكتابة | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2026 .
- ↑ وانغ، منغهوان؛ ما، شوزين؛ هو، أكسو (2021). "دراسة تجريبية حول نبرة الاستشهاد في لهجة دينغشي في مقاطعة قانسو" . في: تافانا، ماجد؛ نيدجاه، نادية؛ الحاج، رضا (محررون). الاتجاهات الناشئة في الأنظمة الذكية والتفاعلية وتطبيقاتها . سلسلة التقدم في الأنظمة الذكية والحوسبة. المجلد 1304. تشام: دار نشر سبرينغر الدولية. الصفحات 340-345 . doi : 10.1007/978-3-030-63784-2_43 . ISBN 978-3-030-63784-2. S2CID 230557863 .
- ↑ باي، ديتشو.关中方音调查报告[ جوان تشونغ فانغ يين دياو تشا باو جاو ] (بالصينية). بكين. ص. 6.
مصادر
- تشابل، هيلاري (2002)، "النحو العالمي للعناصر الدلالية الأولية في اللغة الصينية الماندرينية"، في جودارد، كليف؛ ويرزبيكا، آنا (محرران)، المعنى والنحو العالمي ، سلسلة دراسات في اللغة، المجلد 60، أمستردام؛ فيلادلفيا: جون بنجامينز، ISBN 1-58811-265-9ISSN 0165-7763 ، OCLC 752499720 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014
- غو، يوغو (2009) [2006]، "الصينية"، في براون، كيث؛ أوغيلفي، سارة (محرران)، الموسوعة الموجزة للغات العالم (الطبعة الأولى ) ، أكسفورد، إنجلترا: إلسيفير، ISBN 978-0-08-087774-7، OCLC 264358379 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014
- Chirkova، Ekaterina (2008)، “Gˇei ‘give’ in Beijing and Beyond” (PDF) ، Cahiers de Linguistique Asie Orientale (37)، باريس: مركز البحوث اللغوية في آسيا الشرقية : 3– 42، ISSN 0153-3320 ، OCLC 793454655 ، استرجاعها 20 نوفمبر 2014
- اللغة الصينية الماندرين
- لغات غانسو