إكرامية

يُعد ترك بعض النقود المعدنية على طاولة المطعم إحدى طرق إعطاء إكرامية لموظفي المطعم.

الإكرامية (التي تسمى غالبًا بقشيشًا ) هي مبلغ من المال يُقدم عادةً من قبل العميل لبعض العاملين في قطاع الخدمات مثل الضيافة مقابل الخدمة التي قدموها، بالإضافة إلى السعر الأساسي للخدمة.

تُعدّ الإكراميات ومقدارها مسألةً تتعلق بالعادات والتقاليد الاجتماعية ، وتختلف هذه العادات بين الدول والأماكن. ففي بعض الدول، من المعتاد تقديم إكرامية للعاملين في الحانات والمطاعم، وسائقي سيارات الأجرة ، وفناني الوشم ، ومصففي الشعر، وغيرهم. بينما في أماكن أخرى، لا يُتوقع تقديم الإكرامية، بل قد يُنظر إليها على أنها غير مستحبة أو مهينة. [ 1 ] ويمكن أن يكون المبلغ المتعارف عليه للإكرامية نطاقًا محددًا أو نسبة مئوية معينة من الفاتورة، وذلك بناءً على جودة الخدمة المقدمة.

يُعدّ تقديم الإكراميات لبعض فئات العاملين، مثل موظفي الحكومة الأمريكية [ 2 ] وضباط الشرطة على نطاق أوسع ، مخالفًا للقانون، إذ قد تُعتبر هذه الإكراميات رشوة . [ 3 ] تُضاف أحيانًا نسبة مئوية ثابتة كرسوم خدمة إلى الفواتير في المطاعم والمؤسسات المماثلة. وقد لا يُتوقع تقديم إكرامية عندما تُفرض رسوم صريحة مقابل الخدمة. [ 4 ]

بحسب وزارة العمل الأمريكية، يُعتبر العامل الذي يتلقى إكراميات هو العامل الذي يحصل على أكثر من 30 دولارًا شهريًا من الإكراميات. ويُشترط أن يتقاضى هذا العامل 2.13 دولارًا في الساعة كأجر مباشر، شريطة أن يساوي مجموع أجره مع الإكراميات الحد الأدنى للأجور الفيدرالي. وإذا لم يبلغ المجموع الحد الأدنى للأجور، يُتوقع من صاحب العمل أن يُغطي الفرق. [ 5 ]

عادةً ما يكون دفع الإكرامية غير قابل للاسترداد، مما يميزها عن آلية المكافأة المرتبطة بالطلب، والتي يمكن استردادها. [ 6 ] من وجهة نظر اقتصادية نظرية، قد تحل الإكراميات مشكلة الوكيل والموكل [ 7 ] (الحالة التي يعمل فيها الوكيل، مثل النادل، لصالح موكل، مثل صاحب المطعم أو مديره)، ويعتقد العديد من المديرين أن الإكراميات تحفز العاملين على بذل جهد أكبر. [ 8 ] ومع ذلك، تشير الدراسات التي أجريت على هذه الممارسة في أمريكا إلى أن الإكراميات غالبًا ما تكون تمييزية أو عشوائية: إذ يتلقى العاملون مستويات مختلفة من الإكرامية بناءً على عوامل مثل العمر والجنس والعرق ولون الشعر وحتى حجم الثدي، كما وُجد أن حجم الإكرامية لا يرتبط بجودة الخدمة إلا بشكل ضعيف. [ 9 ]

أصل الكلمة

نُدُل في بريسلاو ، ألمانيا (فروتسواف حاليًا، بولندا)، عام 1913

بحسب قاموس أكسفورد الإنجليزي ، نشأت كلمة "tip" ككلمة عامية، وأصلها اللغوي غير واضح. ووفقًا لقاموس أصل الكلمات على الإنترنت ، بدأ استخدام معناها "إعطاء هدية مالية صغيرة" حوالي عام 1600، بينما ظهر معنى "إعطاء إكرامية" لأول مرة عام 1706. [ 10 ] [ 11 ] أما الاسم بهذا المعنى فيعود إلى عام 1755. وظهر المصطلح بمعنى "إعطاء إكرامية" لأول مرة في القرن الثامن عشر. وهو مشتق من معنى سابق لكلمة tip ، وهو "الإعطاء، أو التسليم، أو التمرير"، والذي نشأ في لغة اللصوص في القرن السابع عشر. وقد يكون هذا المعنى مشتقًا من كلمة "tip" في القرن السادس عشر، والتي تعني "الضرب أو الخفق بقوة ولكن بخفة" (والتي قد تكون مشتقة من الكلمة الألمانية الدنيا tippen ، بمعنى "النقر")، ولكن هذا الاشتقاق "غير مؤكد تمامًا". [ 12 ] استُخدمت كلمة "إكرامية" لأول مرة كفعل في عام 1707 في مسرحية جورج فاركوهار "حيلة العشاق" . استخدم فاركوهار هذا المصطلح بعد أن كان يُستخدم في الأوساط الإجرامية للدلالة على تقديم هدايا غير ضرورية ومجانية، مثل المزاح أو الرهان المضمون أو عمليات تبادل الأموال غير المشروعة. [ 13 ]

يعود أصل كلمة "إكرامية" (gratuity)، المرادفة للإكرامية، إما إلى عشرينيات القرن السادس عشر الميلادي، من كلمة "كرم" (graciousness) الفرنسية ( gratuité ) (القرن الرابع عشر)، أو مباشرةً من الكلمة اللاتينية في العصور الوسطى "gratuitas" (gratuitas) التي تعني "هدية مجانية"، والتي يُحتمل أنها مشتقة من الكلمة اللاتينية الأقدم " gratuitus " (gratuitus ) التي تعني "مجاني، مُعطى بحرية". أما معنى "المال المُقدم مقابل خدمة أو معروف" فقد ورد لأول مرة في ثلاثينيات القرن السادس عشر الميلادي. [ 10 ] في بعض اللغات، يُترجم المصطلح إلى "مال الشراب" أو ما شابه: على سبيل المثال "pourboire " في الفرنسية، و"Trinkgeld " في الألمانية، و " drikkepenge " في الدنماركية، و" drinksilver " في اللغة الاسكتلندية الوسطى ، و" napiwek " في البولندية. ويعود هذا إلى عادة دعوة الخادم لشرب كأس تكريمًا للضيف، ودفع ثمنه، تعبيرًا عن الكرم بين الضيوف. وقد سُجل مصطلح "bibalia" في اللاتينية عام 1372. [ 14 ]

تاريخ

بدأت عادة الإكرامية في إنجلترا خلال عهد أسرة تيودور . [ 15 ] في العصور الوسطى، كانت الإكرامية عادةً بين السيد والعبد، حيث كان الخادم يحصل على مبلغ إضافي مقابل أدائه المتميز. [ 16 ] وبحلول القرن السابع عشر، أصبح من المتوقع أن يقدم الضيوف الذين يقضون ليلة في المنازل الخاصة مبالغ مالية، تُعرف باسم "الفايل"، لخدم المضيف. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ الزبائن بتقديم الإكراميات في مقاهي لندن وغيرها من المؤسسات التجارية. [ 15 ]

The practice was imported from Europe to America in the 1850s and 1860s by Americans who wanted to seem aristocratic.[17] However, until the early 20th century, Americans viewed tipping as inconsistent with the values of an egalitarian, democratic society, as the origins of tipping were premised upon noblesse oblige, which promoted tipping as a means to establish social status to inferiors.[18] Six American states passed laws that made tipping illegal. Enforcement of anti-tipping laws was problematic.[18] The earliest of these laws was passed in 1909 (Washington), and the last of these laws was repealed in 1926 (Mississippi).[18] Some have argued that "The original workers that were not paid anything by their employers were newly freed slaves" and that "This whole concept of not paying them anything and letting them live on tips carried over from slavery."[19][20][21]

Also, proprietors regarded tips as equivalent to bribing an employee to do something that was otherwise forbidden, such as tipping a waiter to get an extra large portion of food.[18] However, the introduction of Prohibition in the US in 1919 had an enormous impact on hotels and restaurants, who lost the revenue of selling alcoholic beverages. The resulting financial pressure caused proprietors to welcome tips, as a way of supplementing employee wages.[22] Contrary to popular belief, tipping did not arise because of servers' low wages, because the occupation of waiter (server) was fairly well paid in the era when tipping became institutionalized.[22]

Reasons for tipping

Tipping researcher Michael Lynn identifies five motivations for tipping:[5]

  • Showing off
  • To supplement the server's income and make them happy
  • For improved future service
  • To avoid disapproval from the server
  • A sense of duty

في ورقة بحثية أكاديمية نُشرت عام ٢٠٠٩، وصف أستاذ الاقتصاد ستيفن ج. هولاند الإكرامية بأنها "آلية فعّالة لتقاسم المخاطر وتحسين الرفاهية"، إذ تُقلل من المخاطر التي يواجهها العميل عند شراء خدمة "غير مضمونة الجودة"، لأن العميل يُمكنه تحديد ما إذا كان سيدفع إكرامية أم لا، وبالتالي "يجعل جزءًا من سعر الخدمة اختياريًا". [ ٢٣ ] تُذكر الإكرامية أحيانًا كمثال على مشكلة الوكيل والموكل في علم الاقتصاد. ومن الأمثلة على ذلك صاحب مطعم يُوظف نُدُلًا للعمل كوكلاء نيابةً عنه. [ ٧ ] في بعض الحالات، "يمكن لاتفاقيات التعويض أن تُحفز جهد العامل [...] إذا كان التعويض [...] مرتبطًا بنجاح الشركة"، ومن أمثلة هذه الاتفاقيات حصول النُدُل والنادلات على إكراميات. [ ٨ ] مع ذلك، تُظهر الدراسات أن حجم الإكرامية في الواقع العملي لا يرتبط إلا ارتباطًا ضعيفًا بجودة الخدمة، وأن عوامل أخرى هي التي تُهيمن على النتائج. [ ٩ ]

ترونك

يُستخدم مصطلح "الترونك" بشكل أساسي في المملكة المتحدة، [ 24 ] وهو عبارة عن آلية لتجميع وتوزيع الإكراميات و/أو رسوم الخدمة على الموظفين في قطاع الفنادق والمطاعم. يُعرف الشخص المسؤول عن توزيع الأموال من الترنك باسم "مدير الترنك". في المملكة المتحدة، حيثما وُجد نظام الترنك، قد تقع مسؤولية خصم ضرائب الدخل من التوزيع على عاتق مدير الترنك بدلاً من صاحب العمل. [ 25 ] [ 26 ]

البقشيش إلزامي

قد لا يُتوقع دفع إكرامية عند فرض رسوم صريحة مقابل الخدمة. [ 4 ] تُضاف رسوم الخدمة أحيانًا إلى الفواتير في المطاعم والمؤسسات المماثلة. وقد وردت تقارير عن محاولات لإخفاء رسوم الخدمة عن طريق حجب السطر الموجود على الإيصال. [ 27 ] تُحدد رسوم الخدمة، أو الرسوم المفروضة، من قِبل الشركة وتُدفع لها مباشرةً. وقد تكون هذه الرسوم مقابل الخدمات المُقدمة، أو رسومًا إدارية، أو تكاليف معالجة. [ 28 ]

في الولايات المتحدة، أُسقطت التهم الجنائية في قضيتين منفصلتين تتعلقان بعدم دفع الإكراميات الإلزامية. وقد قضت المحاكم بأن الإكرامية التلقائية لا تعني الإكرامية الإلزامية . [ 29 ] [ 30 ] تفرض بعض شركات الرحلات البحرية على زبائنها 10 دولارات أمريكية يوميًا كإكرامية إلزامية؛ [ 31 ] ولا يشمل ذلك الإكراميات الإضافية للمشروبات الكحولية. [ 4 ]

حسب المنطقة

الانتقادات

عدم اتساق الإكراميات القائمة على النسبة المئوية

كان عمال تنظيف معابر المشاة يفسحون الطريق للأثرياء لعبور الطريق دون اتساخ ملابسهم، وكانوا يحصلون عادةً على بقشيش مقابل هذه الخدمة (لندن، 1893). وتقدم خدمة مماثلة في العصر الحديث من قبل " عمال مسح زجاج السيارات " الذين ينظفون زجاج السيارات الأمامي أثناء توقفها عند إشارات المرور (غالباً دون موافقة السائق).

في البلدان التي يُعدّ فيها البقشيش أمرًا شائعًا، يدفع بعض أصحاب العمل أجورًا للعاملين على أساس توقع أن تُكمّل البقشيش أجورهم. وقد انتقد البعض "الحرج الاجتماعي" المتأصل في المعاملات التي تتضمن البقشيش، وعدم اتساق البقشيش لبعض الخدمات دون غيرها، وعدم منطقية ربط البقشيش بالسعر بدلًا من كمية الخدمة وجودتها (على سبيل المثال، يدفع الزبون بقشيشًا أكبر للنادل الذي يُحضر جراد البحر بدلًا من الهامبرغر). [ 32 ]

المسافرون يتبعون عادات بلادهم بدلاً من العادات المحلية

اعتاد بعض المواطنين، كالأمريكيين، على دفع الإكراميات، وغالبًا ما يفعلون ذلك حتى عند زيارة بلدان لا يُعدّ فيها هذا الأمر شائعًا. في المقابل، قد يتجاهل السياح من هذه البلدان دفع الإكراميات أو حتى يرفضونها عند زيارة بلدان كالولايات المتحدة حيث تُعتبر الإكراميات أمرًا متوقعًا. ويشيع هذا الأمر بشكل خاص في المدن الأمريكية الواقعة على الحدود الكندية، ويُعتبر مشكلةً من قِبل العديد من العاملين في قطاع الضيافة. [ 33 ]

الجوانب الأخلاقية

قد ينظر بعض مقدمي الخدمات إلى الإكرامية على أنها انتقاص من مهنتهم، و"دليل على الدونية". [ 34 ] في كتابه "الحكة في الكف" ، وهو نقد للإكرامية نُشر عام 1916، كتب الكاتب الأمريكي ويليام ر. سكوت: "إن العلاقة بين الرجل الذي يُعطي إكرامية والرجل الذي يقبلها لا تقلّ زيفًا عن علاقة السيد بالعبد. يجب على المواطن في الجمهورية أن يقف جنبًا إلى جنب مع كل مواطن آخر، دون أي شعور بالذل، ودون افتراض التفوق أو الاعتراف بالدونية". [ 35 ] في نفس الفترة تقريبًا، انتقد السيناتور الأسترالي مايلز فيريكس الإكرامية في خطاب برلماني، واصفًا إياها بأنها مناهضة للمساواة و"تشجع على الخضوع بين العمال". [ 36 ]

تمييز

في إحدى حلقات بودكاست "فريكونوميكس"، وجدت لين أن "النادلات الجذابات يحصلن على إكراميات أفضل من النادلات الأقل جاذبية. أما مظهر الرجال، فليس بتلك الأهمية". كما وجدت لين في بحثها أن "الشقراوات يحصلن على إكراميات أفضل من السمراوات. والنساء النحيفات يحصلن على إكراميات أفضل من النساء الممتلئات. والنساء ذوات الصدور الكبيرة يحصلن على إكراميات أفضل من النساء ذوات الصدور الصغيرة. والمثير للدهشة، على الأقل في الدراسات التي أجريتها، أن النساء في الثلاثينيات من العمر يحصلن على إكراميات أفضل من النساء الأصغر سنًا أو الأكبر سنًا". وقالت إحدى النادلات اللاتي تمت مقابلتهن في حلقة البودكاست: "فقدت وظيفتي لأن مديري قال إنني لا أتناسب مع مظهر الشركة أو المطعم. لذلك لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب أنني أكثر امتلاءً من الفتيات الأخريات أو لأن بشرتي أغمق. لا أعرف". [ 9 ]

تقول لين عن الإكرامية: "إنها تمييزية . نعم، وقد قضت المحكمة العليا بأن حتى الممارسات التجارية المحايدة التي لا تهدف إلى التمييز، إذا كان لها أثر سلبي على فئة محمية، تُعدّ غير قانونية. ولذلك، لا أستبعد أن تُرفع دعوى قضائية جماعية من قِبل النُدُل والنادلات المنتمين إلى الأقليات العرقية، بدعوى التمييز في التوظيف. ومن الممكن أن تُعلن الإكرامية غير قانونية على هذا الأساس." [ 9 ]

تضخم الأطراف

في الولايات المتحدة منذ عشرينيات القرن الحادي والعشرين، يرى البعض أن هناك توقعات متزايدة من العملاء بتقديم إكراميات بشكل متكرر وبمبالغ أكبر. ويعود ذلك غالباً إلى تأثير أنظمة الدفع الرقمي وتغير معايير قطاع الخدمات. [ 37 ]

مراجع

  1. ساوندرز، إس جي (2015). "تقييمات موظفي الخدمة لإكراميات العملاء: نهج فجوة الإكراميات بين التوقعات وعدم التأكيد". مجلة نظرية وممارسة الخدمة . 25 (6): 796-812 . doi : 10.1108/JSTP-07-2014-0148 .
  2. "5. الموظفون الإداريون" . قانون اللوائح الفيدرالية . 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  3. مارك، مونيكا (8 أغسطس/آب 2013). "فصل رقيب نيجيري لمحاولته تلقي رشوة تم توثيقها بكاميرا هاتف" . صحيفة الغارديان . لاغوس . تاريخ الاطلاع: 11 مايو/أيار 2014 .
  4. 1 2 3 بلي، لورا (25 أغسطس 2005). "نقطة التحول: هل ستحل رسوم الخدمة محل الإكراميات الطوعية؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  5. 1 2 سالتزمان، ميلاني؛ دي ميلكر، ساسكيا (26 مارس 2016). "لماذا ندفع البقشيش؟" . بي بي إس .
  6. مورغان، دانيال (1990). الموظفون والمقاولون المستقلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  7. 1 2 فيديبيك، ستين (صيف 2004-2005). "اقتصاديات وآداب الإكرامية" (ملف PDF) . مركز الدراسات المستقلة . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  8. 1 2 روبرت ج. غراهام. الاقتصاد الإداري للمبتدئين . جون وايلي وأولاده، 14 فبراير 2013
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "هل يجب حظر الإكرامية؟" . freakonomics.com. ٣ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٧ .
  10. 1 2 دوغلاس، هاربر. "طرف" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
  11. دافن، هيسكي (14 سبتمبر 2012). "ما هو أصل كلمة طرف؟" . اليوم اكتشفت ذلك . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  12. "tip, v . 4 " قاموس أكسفورد الإنجليزي . الطبعة الثانية. 1989. مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-861186-2.
  13. هيندل، جون (1 أكتوبر 2010). "الحجة ضد الإكراميات" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  14. ^ نيوورث ، جوزيف (1890). Die Wochenrechnungen und der Betrieb des Prager Dombaues 1372–1378 (بالألمانية). براغ: أو. باير. ص. 44. أو سي إل سي 458860548 .  
  15. 1 2 واشتر، بول (9 أكتوبر 2008). "لماذا البقشيش؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .
  16. "«إنه إرث العبودية»: إليكم التاريخ المقلق وراء ممارسات الإكراميات في الولايات المتحدة . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  17. «أتحدى أي شخص أن يقرأ هذا المقال ويشعر بالرضا عن البقشيش» . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2021 . 
  18. 1 2 3 4 سيغريف، كيري (1998). الإكراميات: تاريخ اجتماعي أمريكي للإكراميات . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0786403470.
  19. شانكر، دينا (9 فبراير 2016). "كيف نشأت عادة الإكراميات في أمريكا من العنصرية" . كوارتز (منشور) . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  20. دان باشمان (2 يناير 2017). "صاحب المطعم الذي ألغى الإكرامية" . بودكاست ذا سبوركفول. WNYC. يبدأ الحدث عند الدقيقة 5:04 . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2017 .
  21. "«إنه إرث العبودية»: إليكم التاريخ المقلق وراء ممارسات الإكراميات في الولايات المتحدة . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  22. 1 2 مينتزر، مارك س. (سبتمبر 2013). "دفع الإكراميات من قبل العملاء في الولايات المتحدة: تحليل تاريخي" . المجلة الدولية للإدارة . 30 (3): 108-120 . ISSN 0813-0183 . 
  23. هولاند، ستيفن ج. (2009-08-01). "الإكرامية كتقاسم للمخاطر" . مجلة علم الاجتماع والاقتصاد . 38 (4): 641-647 . doi : 10.1016/j.socec.2009.02.001 . ISSN 1053-5357 . 
  24. بير، جوناثان (20 مارس 2018). "إرث فيرو في ترونك: أغبى اسم في تاريخ الشركات الأمريكية" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  25. "أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011.
  26. "الإكراميات، ورسوم الخدمة، والضرائب" (ملف PDF) . مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية . 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  27. تريفور وايت (20 أغسطس 2006). "صحيفة: اعترافات ناقد مطاعم" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2012 .
  28. "رسوم الخدمة" . إنفستوبيديا . 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
  29. جونسون، دانييل (24 نوفمبر 2009). "فيلادلفيا: إسقاط تهم السرقة عن زوجين لا يدفعان بقشيشًا" . NBC10 . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  30. «المُدّعي العام يقول إن الإكرامية الإلزامية ليست سوى بقشيش، وبالتالي فهي غير إلزامية» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2014 .
  31. "نظرة عامة: إكراميات خطوط الرحلات البحرية (إنفوغرافيك)" . مدونة Cruiseaway.com.au. 14-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2016 .
  32. "آلية الإكرامية على الطريقة الأمريكية" . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2010 .
  33. بيرنز، مارك (4 مايو 2015). "هل السياح الكنديون بخيلون في البقشيش؟" . بلومبيرغ سيتي لاب . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  34. القس الدكتور ويليام ج. باربر الثاني (17 يوليو 2019). "التاريخ العنصري للإكرامية" . مجلة بوليتيكو . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  35. سكوت، ويليام ر. (1916). حكة الكف: دراسة لعادة الإكرامية في أمريكا . فيلادلفيا: شركة بن للنشر. ص 51. 
  36. سوليفان، رودني (2000). "فيريكس، مايلز ألويسيوس (1875-1932)" . قاموس السير الذاتية لمجلس الشيوخ الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
  37. "تضخم الإكراميات: لماذا تشعر وكأنك مطالب بدفع إكرامية على كل شيء" . كيبلينجر . 11 مايو 2023.

للمزيد من القراءة