Lj (حرفان مركبان)

الحرف Lj (يُكتب LJ في حالة الأحرف الكبيرة، و lj في حالة الأحرف الصغيرة ) هو حرف موجود في بعض أنظمة الكتابة السلافية ، مثل الأبجدية اللاتينية لغاج المستخدمة في اللغة الصربية الكرواتية ، وفي اللغة المقدونية المكتوبة بالحروف اللاتينية ، حيث يُمثل صوتًا تقريبيًا جانبيًا حنكيًا /ʎ/ . على سبيل المثال، تُنطق كلمة ljiljan هكذا /ʎiʎan/ . معظم اللغات التي تحتوي على الحرف ⟨Lj⟩ في أبجديتها هي لغات صوتية، أي أن كل رمز يُمثل صوتًا واحدًا، ويُنطق دائمًا بنفس الطريقة. في هذه الحالة، يؤدي دمج الحرفين L و J إلى إنشاء حرف جديد أو صوت جديد. يُعامل هذا الحرف المركب كحرف واحد، ولذلك له مكانه الخاص في الأبجدية ، ويشغل مساحة واحدة فقط في الكلمات المتقاطعة، ويُكتب في سطر واحد في النصوص العمودية. مع ذلك، لا يوجد هذا الحرف على لوحات مفاتيح الكمبيوتر القياسية. وكما هو الحال في الأبجدية اللاتينية ، تحتوي الأبجدية السيريلية على رمز خاص لنفس الصوت: Љ .

في حالة كتابة الجملة ومع الأسماء العلمية، يُكتب حرف L فقط بحرف كبير، بينما يُكتب حرف j دائمًا بحرف صغير ما لم تظهر الكلمة أو النص بأكمله بحرف كبير. ^{[ 1 ]}

يظهر الصوت نفسه في اللغة الإيطالية مكتوبًا بالحرف ⟨ gl ⟩ ، وفي بعض لهجات الإسبانية والكتالونية بالحرف ⟨ ll ⟩ ، وفي البرتغالية بالحرف ⟨ lh ⟩ ، وفي البريتونية بالحرف ⟨ ilh ⟩ ، وفي بعض اللهجات المجرية بالحرف ⟨ ly ⟩ ، وفي اللاتفية بالحرف ⟨ ļ ⟩ . أما في التشيكية والسلوفاكية ، فيُكتب غالبًا بالحرف ⟨ ľ ⟩ (ويُستخدم بكثرة في اللغة الأخيرة).

اقترح ليوديفيت جاج لأول مرة هذا الرسم البياني في عام 1835. ^{[ 2 ]}

Lj هو حرف مُركّب مسبقًا وله 3 أشكال مختلفة:

• U+01C7 LJ حرف لاتيني كبير LJ
• U+01C8 Lj حرف لاتيني كبير L مع حرف صغير J
• U+01C9 lj حرف لاتيني صغير LJ

• Љ ، النسخة السيريلية من Lj
• الأبجدية اللاتينية لغاج

• عينات صوتية للحرف LJ