ليوديفيت غاي

وُلد في كرابينا (التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة فاراجدين ، مملكة كرواتيا ، الإمبراطورية النمساوية ) في 8 أغسطس 1809. ^{[ 3 ]} كان والده يوهان غاي مهاجرًا ألمانيًا من مملكة المجر ، وكانت والدته جوليانا ( ني شميدت)، ابنة مهاجر ألماني وصل في سبعينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان آل غايس في الأصل من أصول هوغونوتية بورغندية . وصلوا إلى مملكة المجر في باتيزفالفا ( باتيزوفيتسه حاليًا ، سلوفاكيا ) في القرنين السادس عشر أو السابع عشر. ومن هناك، أصبحوا أقنانًا لعائلتي مارياسي دي ماركوسفالفا وباتيزفالفا في القرن الثامن عشر. ونظرًا لوجود عدد كبير من الألمان العرقيين في تلك المنطقة، سرعان ما تم استيعاب آل غايس في الثقافة الألمانية. ينحدر والد ليوديفيت من فرع انتقل إلى قرية ماركوشوفيتسه . ^{[ 6 ]}

أكمل ليوديفيت ^دراسته الثانوية في فاراجدين وزغرب وكارلوفاتش ، ودرس الفلسفة في فيينا وغراتس (تخرج عام 1828) والقانون في بودابست ( 1829-1831 ⁾ . [ 3 ^]

بدأ غاي النشر في وقت مبكر جداً؛ فقد ظهر كتيبه المكون من 36 صفحة عن القصور الفخمة في منطقته الأصلية، والمكتوب بلغته الألمانية الأم ، في عام 1826 بعنوان Die Schlösser bei Krapina . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في بودا عام ١٨٣٠، نُشرت أبجدية غاي اللاتينية ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} ضمن كتاب "أساس موجز للكتابة الكرواتية السلافية"، الذي كان أول كتاب مشترك للكتابة الكرواتية (بعد أعمال إغناط دورديفيتش وبافاو ريتر فيتيزوفيتش ). طُبع الكتاب بلغتين، الكرواتية والألمانية . استخدم الكرواتيون الأبجدية اللاتينية ، لكن بعض الأصوات لم تكن ممثلة بشكل موحد. اتبع غاي مثال بافاو ريتر فيتيزوفيتش والكتابة التشيكية ، مستخدمًا حرفًا واحدًا من الأبجدية اللاتينية لكل صوت في اللغة. كما استخدم علامات التشكيل والحرفين المركبين lj و nj .

ساهم الكتاب في شهرة غاي على مستوى البلاد. في عام ١٨٣٤، نجح حيث فشل دورو ماتيا شبورر قبل خمسة عشر عامًا: فقد حصل على موافقة الحكومة الملكية لملكية هابسبورغ لنشر صحيفة يومية كرواتية. ومنذ ذلك الحين ، عُرف كزعيم فكري. في ٦ يناير ١٨٣٥، صدرت صحيفة " نوفين هورفاتسكي " (الأخبار الكرواتية)، وفي ١٠ يناير صدر الملحق الأدبي " دانيتشا هورفاتسكا، سلافونسكا إي دالماتينسكا " (نجمة اليوم الكرواتية والسلافونية والدالماتية ). طُبعت "نوفين هورفاتسكي" باللهجة الكايكافية حتى نهاية ذلك العام، بينما طُبعت "دانيتشا" باللهجة الشتوكافية إلى جانب الكايكافية.

في أوائل عام 1836، تم تغيير اسمي المنشورين إلى " أخبار الشعب الإيليري" و "نجمة الصباح الإيليرية " على التوالي. ويعود ذلك إلى افتراض المؤرخين في ذلك الوقت أن الإيليريين كانوا من السلاف وأنهم الأجداد المباشرون للسلاف الجنوبيين الحاليين .

إلى جانب عمله الفكري، كان غاي شاعراً أيضاً. وكانت قصيدته الأكثر شهرة هي " Još Hrvatska ni propala " ("كرواتيا لم تنهار بعد")، والتي كتبها عام 1833.

توفي غاي في زغرب ، مملكة كرواتيا-سلافونيا ، النمسا-المجر ، عام 1872 عن عمر يناهز 62 عامًا. ^{[ 3 ]} ودُفن في مقبرة ميروغوي . ^{[ 11 ]}

يُنسب الفضل في الأبجدية اللاتينية المستخدمة في اللغة الصربية الكرواتية إلى غاي في كتابه "Kratka osnova Hrvatskog pravopisa" . وقد اقتدى غاي بباڤاو ريتر فيتيزوفيتش ونظام الكتابة التشيكي ، فخصص حرفًا لاتينيًا لكل صوت في اللغة. وبعد إصلاح فوك كاراديتش للأبجدية السيريلية في أوائل القرن التاسع عشر، قام ليوديفيت غاي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر بالشيء نفسه على الأبجدية اللاتينية ، مستخدمًا النظام التشيكي، ليُنتج بذلك تطابقًا رمزيًا مباشرًا بين السيريلية واللاتينية كما هو مطبق على النظامين الصربي والكرواتي المتوازيين. ^{[ 14 ]} أما الأبجدية السلوفينية ، التي طُرحت في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، فهي أيضًا شكل من أشكال الأبجدية اللاتينية التي وضعها غاي ، وتختلف عنها في غياب الحرفين ć وđ.