المقبرة العسكرية في إيتابل

مقبرة إيتابل العسكرية هي مقبرة تابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث ، وتقع في إيتابل بالقرب من بولون على الساحل الشمالي الغربي لفرنسا . تضم المقبرة رفات أكثر من 11500 قتيل من الحربين العالميتين الأولى والثانية . ^{[ 1 ]}

كانت إيتابل مسرحًا للعديد من أنشطة الحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى نظرًا لأمانها من هجمات القوات البرية المعادية ووجود خطوط سكك حديدية تربطها بجبهات القتال الشمالية والجنوبية . ^{[ 1 ]} ضمت المدينة 16 مستشفى ومركزًا للاستشفاء، بالإضافة إلى عدد من معسكرات التعزيز لجنود الكومنولث وثكنات عامة للجيش الفرنسي . ^{[ 1 ]} من بين أكثر من 11,500 جندي مدفونين في مقبرة إيتابل العسكرية، كان أكثر من 10,000 منهم من ضحايا الحرب العالمية الأولى الذين لقوا حتفهم في إيتابل أو المناطق المحيطة بها. ^{[ 1 ]}

وفرت البنية التحتية العسكرية الغنية في إيتابل قدرة المدينة على استيعاب نحو 100 ألف جندي خلال الحرب العالمية الأولى، مما جعلها هدفًا رئيسيًا للغارات الجوية الألمانية التي عانت منها المدينة بشدة. وقد أدى صمود المدينة في وجه هذه الهجمات وتكريسها منازلها للمجهود الحربي إلى منحها وسام صليب الحرب عام 1920. ^{[ 3 ]}

شهدت الحرب العالمية الثانية مجدداً إنشاء مستشفيات تابعة للحلفاء في إيتابل، ومعها إعادة فتح المقبرة لاستيعاب ضحايا حرب أخرى. دُفن 119 رجلاً في مقبرة إيتابل العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية، ويعزى هذا العدد المنخفض إلى أن المستشفيات لم تكن موجودة إلا من يناير 1940 حتى الانسحاب البريطاني من القارة الأوروبية في مايو من العام نفسه. ^{[ 1 ]}

صممت مقبرة إيتابل العسكرية على يد السير إدوين لوتينز ، وهي أكبر مقبرة تابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث في فرنسا، ^{[ 1 ]} وتضم رفات جنود من المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا والهند وألمانيا. ^{[ 2 ]} لم تنشر لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث سوى عدد قتلى الكومنولث وألمانيا المدفونين في إيتابل، على الرغم من أن سجلاتها الخاصة بالمقبرة تشير إلى أنها تضم ​​"عددًا قليلًا من قبور الحرب لجنسيات أخرى". ^{[ 1 ]}

يضمّ هذا المقبرة إجمالاً 10792 مدفناً لجنود الكومنولث، منها 73 مدفناً فقط مجهولة الهوية. كما يوجد فيها 658 مدفناً لجنود ألمان.

• 
  الدفن الألماني
• 
  مدافن الكومنولث
• 
  حجر الذكرى والمأوى
• 
  صليب التضحية

تشمل الدفنات أو النصب التذكارية البارزة ما يلي :

• الكابتن إدوارد فيفيان بيرشال ، الذي ساهمت أعماله الخيرية في إنشاء المجلس الوطني للمنظمات التطوعية
• الجندي جيم بونيلا ، فيلق الرشاش الأسترالي (لاعب كرة قدم أسترالي سابق)
• الجندي إيليا كاري ، من مشاة نيوزيلندا (نقابي سابق في نيوزيلندا)
• العميد إدغار ويليام كوكس ، DSO ، FRGS ، هيئة الأركان العامة.
• المقدم ويليام روبرت أوفرير داوسون ، الحائز على وسام الخدمة المتميزة ، فوج رويال ويست كينت
• الكابتن نويل فوربس همفريز ، فيلق الدبابات ، لاعب اتحاد الرجبي الويلزي
• الجندي هيو كير ، من لندن سكوتيش ، لاعب كرة قدم محترف، اشتهر بلعبه مع مانشستر يونايتد
• الممرضة كاثرين مود ماكدونالد، أول امرأة كندية تلقى حتفها على يد العدو. قُتلت خلال غارة جوية ألمانية على المستشفى الكندي العام رقم 1 في إيتابل في مايو 1918. ^{[ 4 ] [ 5 ]}
• الرائد دوغلاس رينولدز ، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا ، من المدفعية الميدانية الملكية . ^{[ 2 ]}
• الرقيب ديك وين ، فيلق العمل ، لاعب كرة قدم محترف، اشتهر بلعبه مع ميدلسبره وإيفرتون

في مارس/آذار 2003، قام مخربون يحتجون على الغزو الأنجلو-أمريكي للعراق بتشويه أجزاء من مقبرة إيتابل العسكرية بشعارات معادية لبريطانيا وأمريكا باستخدام طلاء أحمر. ^{[ 6 ]} وقد لاقت هذه الأعمال استنكارًا واسعًا من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا، وحتى من داخل فرنسا نفسها. ووصفت الجمعية الوطنية الفرنسية التخريب بأنه "همجي ووحشي وحقير للغاية"، بينما كتب الرئيس الفرنسي جاك شيراك رسالة إلى الملكة يعرب فيها عن "أسفه الشديد". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• تفاصيل المقبرة . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث .
• مقبرة إيتابل العسكرية على موقع "مسارات إحياء ذكرى الحرب العالمية الأولى في شمال فرنسا"
• أصدرت السفارة الفرنسية بياناً إلى المملكة المتحدة أعربت فيه عن أسفها وصدمتها إزاء أعمال التخريب.
• صورة من صحيفة الغارديان لحادثة تخريب عام 2003