إيل أو موين

كانت جزيرة إيل أو موين مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث ، كما يتضح من الدولمينات وغيرها من البقايا التي لا تزال مرئية .

يعود أول ذكر موثق لكرومليخ كيرجونان إلى عام 1827، وقد أُدرج كمعلم تاريخي عام 1862. من بين 36 حجرًا قائمًا تم إحصاؤها عام 1877، لا يزال 24 منها قائمًا حتى اليوم. تشكل هذه الأحجار الآن سورًا على شكل حدوة حصان (عرضه 96 مترًا وعمقه 70 مترًا). يُطلق على أكبرها لقب " لو موين" (الراهب) نظرًا لشبهه بالراهب. في عام 1923، لاحظ زكريا لو روزيك أن أحد هذه الأحجار يحمل نقشًا لفأس.

في عام 1929، أثبت رينيه ميرليت أن كرومليخ كيرجونان يشكل مجموعة مع كرومليخ إر لانيك: بالنسبة للمراقب الذي يقف على إر لانيك في الانقلاب الصيفي، تشرق الشمس بدقة على طول خط يمر عبر قمة أحد أحجار كيرجونان (المدمجة في منزل منذ عام 1825) ومركز القطع الناقص الذي يشكله الكرومليخ.

يقع دولمنان ذوا ممرات دفن في كيرنو وبينهاب؛ ويوجد دولمنان صغيران متجاوران في بين نيول. ^{[ 3 ]} في عام 1889، كتب بنيامين جيرارد أنه في بينهاب، "قبل أقل من نصف قرن (...) كان بالإمكان رؤية صف من التلال، يعلو أقصى شرقها حجر قائم. وكان يسبق هذا الصف من تلال الدفن دولمن رائع للغاية. (...) تم تسوية التلال، وكان الحجر القائم يُستخدم لإغلاق مدخل حقل؛ ولم يتبق سوى الدولمن." ^{[ 4 ]}

كما تم اكتشاف آثار استيطان تعود إلى الفترة الرومانية الغالية في القرية.

مثل أبرشية أرادون الأم ، كانت إيل أو موين في الأصل جزءًا من أبرشية بلورين .

أول ذكر مكتوب للجزيرة يظهر في سجلات ريدون ، في سياق تبرع قدمه إريسبو ، ملك بريتاني، لدير سان سوفور دي ريدون . وفي عام 1904، في كيرسكوت، تم اكتشاف صندوق حديدي صغير مخبأ في جدار حجري جاف، يحتوي على عملات معدنية من عهد لويس الورع ( لويس لو ديبونير ، توفي عام 840).

بين يوليو 851 و28 سبتمبر 855، منح إريسبو هذه الرعية إلى كونويون ، مؤسس دير سان سوفور دي ريدون (الذي أسسه والد إريسبو ، نومينوي ). وتشير الوثيقة إلى أن إريسبو منح "الرعية المسماة تشاير ، مع ممتلكاتها التابعة ومستأجريها - وهم أفايلون وكليدس وفيلاتا - مع كرومها ومروجها، والجزيرة المسماة كرياليس ، أي إنسماناك ، كإقطاعية لرهبان دير سان سوفور، كصدقة لخلاص روحه ولملكوت الله".

بعد غارات الفايكنج في القرن العاشر، تم إلحاق الجزيرة برعية أرادون .

في عام 1543، تأسست جزيرة إيل أو موين كمنطقة تابعة ( تريف ) لرعية سان ميشيل ، تابعة لرعية أرادون. وفي القرن السادس عشر، تم تركيب جرن المعمودية في كنيسة سان ميشيل، مما أغنى سكان الجزيرة عن السفر إلى أرادون للتعميد.

ذُكر قصر غويريك لأول مرة عام 1532، حين كان ملكًا لأوليفييه دارادون وزوجته لويز دي كويلين. وفي عام 1669، اشترى هنري ديفيير القصر، الذي كان يُعرف آنذاك باسم مانوار سانت آن . ووفقًا لـ أ. مريفيل وب. فارين، قامت عائلة أيرلندية هاجرت إلى فرنسا خلال نفي جيمس الثاني (على الأرجح بعد معركة بوين عام 1690) ببناء منزل ريفي هناك، وجلبت معها تمثالين للسيدة مريم العذراء - أحدهما لا يزال موجودًا في كنيسة غويريك، والآخر نُقل إلى هينيبونت . ويُقال إن القصر الحالي شُيّد على يد عائلة غيلو دو بودان في نهاية القرن الثامن عشر.

في عام 1792، أصبحت إيل أو موين بلدية رسمية تحت الاسم الفرنسي إيل أو موين . وخلال الثورة الفرنسية، حملت البلدية مؤقتًا اسم إيل دو موربيهان .

تم بناء كنيسة أبرشية سانت ميشيل في عام 1802 وتم توسيعها ثلاث مرات لاحقة - في أعوام 1871 و 1902 و 1931.

نص مرسوم صدر عام 1829 على أن يتناوب المرشدون البحريون من لوكمارياكير وبورت نافالو على توجيه السفن إلى خليج موربيهان ، بينما يتناوب المرشدون البحريون من إيل أو موين وإيل دارز على توجيه السفن للخروج. ^{[ 5 ]}

في عام 1843، وصف كل من أ. مارتيفيل وب. فارين جزيرة إيل أو موين على النحو التالي:

إيل أو موين (تحت رعاية القديس ميشيل ) هي بلدية تشكلت من بلدة أرادون السابقة ، وهي الآن أبرشية تابعة لها؛ ولها نقابة بحرية ومكتب جمارك. تشمل قراها الرئيسية بينهاب، وكورنيغيل، ولو ريست ، وغراهيك، وكيرغونان، وغروهيل، وكيربوسيك، وغرين-هويل، وغيرن-هوي. تبلغ مساحتها الإجمالية 315 هكتارًا، تشمل أراضي زراعية (138 هكتارًا)، ومروجًا ومراعي (65 هكتارًا)، وبساتين وحدائق (3 هكتارات)، وبركًا ومصادر مياه (4 هكتارات)، وأراضي بور وأراضٍ غير مزروعة (85 هكتارًا). تُقسم الجزيرة، التي تُسمى إيزينا باللغة البريتونية ، إلى ثلاثة أجزاء: كريزيك في الغرب، وهولافري، والجزيرة نفسها. تُعد هذه الجزيرة الأجمل بين جميع جزر موربيهان؛ فسواحلها متنوعة، تارةً برية وتارةً خصبة، وكذلك تلالها. والوديان. تشع منازلها بالراحة والسعادة. تقع القرية في الجزء الشمالي من الجزيرة، وهي عبارة عن مجموعة غير منتظمة من المنازل؛ يُطلق على مركزها اسم لورويك؛ ويُعرف الجزء الشمالي منها باسم بوندو؛ أما الجزء الجنوبي فيُعرف باسم غيرغانتيليك. وإلى الشمال الغربي يقع الميناء المسمى ليريو، وهو ميناء محمي جيدًا. الكنيسة حديثة، ويعود تاريخ برجها إلى عام 1836. تربة الجزيرة ضحلة بشكل عام وترتكز على الجرانيت ، الذي يظهر هنا وهناك ويحظى بتقدير كبير من قبل البنائين. تُتحدث اللغة البريتونية هنا، بلهجة فان . ^{[ 6 ]}

ويضيف المؤلفون، نقلاً عن أميدي دي فرانشفيل، أن الإنتاج الرئيسي للجزيرة هو القمح، إلى جانب زراعة الكتان والقنب والدخن والخضراوات. وتنتج بعض مزارع الكروم نبيذًا أبيض منخفض الجودة. معظم الرجال بحارة ، وقد سُجّلت 93 سفينة، منها 7 سفن ثلاثية الصواري ، و17 سفينة شراعية صغيرة ، و3 سفن شراعية كبيرة ، و10 سفن شراعية صغيرة ، و56 سفينة صيد ، بُني العديد منها في أحواض بناء السفن بميناء ليريو. ^{[ 7 ]}

كانت الجزيرة تقيم ذات مرة "معرض زواج" بعد ظهر يوم أحد على رصيف الميناء، حيث كان البحارة الشباب يشاهدون الفتيات يرتدين أجمل أزيائهن التقليدية ومآزرهن وهن يمررن، وغالباً ما كانوا يستجمعون شجاعتهم للتقرب من إحداهن التي تعجبهم. ^{[ 8 ]}

في عام 1887، سافرت وفود ملكية من فان وأرادون وبليسكوب وسارزو وثيكس وإيل أو موين وسانت آفي إلى جيرسي للقاء كونت باريس المنفي .

في عام ١٨٨٨، أشارت صحيفة "لو كونستيتيوشنال" إلى كتيبٍ للدكتور جان جان موريسيه، الذي مارس الطب في الجزيرة لنحو خمسين عامًا. وصف فيه "غفران القديس ميشيل" ، وهو مهرجان ديني يجمع جميع العائلات وكبار رجال الدين، وينتهي بوجباتٍ تتضمن كعكةً تقليديةً تُسمى " فارد" . كان العديد من الأطفال أيتامًا فقدوا آباءهم، لكن سحر المحيط ظلّ قويًا بالنسبة للأبناء، الذين ربّتهم نساءٌ مثاليات - كنّ يرتدين في الغالب السواد حدادًا. ^{[ ٩ ]}

أصدر مرسوم صادر عن المحافظة عام 1888 قراراً بعلمنة مدرسة الأولاد في الجزيرة التي كانت تديرها سابقاً جماعة دينية . ^{[ 10 ]}

في عام 1889، لاحظ بنجامين جيرارد أن السكان كانوا مزدهرين بشكل عام؛ وكان معظم الرجال بحارة، وأن الجزيرة أنتجت العديد من القادة للرحلات الطويلة والربابنة للشحن الساحلي. ^{[ 11 ]}