ثينجفيلير

منتزه ثينجفيلير الوطني
IUCN الفئة الثانية ( حديقة وطنية )
Þingvellir كما تظهر من مركز المعلومات
منطقة	9,270 هكتار (35.8 ميل مربع)
مقرر	1930 [1] ( 1930 )
موقع التراث العالمي لليونسكو
الاسم الرسمي	منتزه ثينجفيلير الوطني
موقع	المنطقة الجنوبية ، أيسلندا
معايير	ثقافي: (ثالثا)، (سادسا)
مرجع	1152
النقش	2004 ( الدورة الثامنة والعشرون )
موقع إلكتروني	www.thingvellir.is/ar
الإحداثيات	64°15′13.7″شمالاً 21°2′14.1″غربًا / 64.253806°شمالاً 21.037250°غربًا / 64.253806؛ -21.037250
موقع Þingvellir في أيسلندا

ثينجفيلير ( الأيسلندية: [ˈθiŋkˌvɛtlɪr̥] ^ⓘ ، تُعرف بالإنجليزية باسمThingvellir^{[ملاحظة 1]}) كانت موقعAlþingالبرلمانالسنويلأيسلندا من عام 930 حتى آخر دورة عقدت فيÞingvellirفي عام 1798.^[2]منذ عام 1881، يقع البرلمان داخلAlþingishúsiðفيريكيافيك.^[3]

ثينجفيلير هي الآن حديقة وطنية في بلدية بلاسكوغابيغد في جنوب غرب أيسلندا ، على بعد حوالي 40 كم (25 ميلاً) شمال شرق عاصمة أيسلندا، ريكيافيك . ثينجفيلير هي موقع ذو أهمية تاريخية وثقافية وجيولوجية، وهي واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في أيسلندا. تقع الحديقة في وادٍ متصدع يمثل قمة سلسلة جبال وسط المحيط الأطلسي والحدود بين الصفائح التكتونية لأمريكا الشمالية وأوراسيا. إلى الجنوب منها تقع ثينجفالافاتن ، أكبر بحيرة طبيعية في أيسلندا. [ ^4]

تأسست حديقة ثينجفيلير الوطنية ( þjóðgarðurinn á Þingvöllum [ˈθjouðˌkarðʏrɪn au ˈθiŋkˌvœtlʏm] ) في عام 1930، بمناسبة الذكرى السنوية الألف لتأسيس البرلمان النرويجي. وتم توسيع الحديقة لاحقًا لحماية الظواهر الطبيعية المتنوعة في المنطقة المحيطة بها وتم تصنيفها كموقع للتراث العالمي في عام 2004.

اسم Þingvellir مشتق من الكلمة الإسكندنافية القديمة Þingvǫllr ( النطق الإسكندنافي القديم: [ˈθiŋɡˌwɔlːz̠] )، من þing (" الشيء ، التجمع") و vǫllr ("الحقل")، بمعنى حقول التجمع . قارن بين الكلمتين الإنجليزيتين thing و weald ("Thingweald") من الكلمتين الأنجلوساكسونيتين þing و weald . يأخذ الموقع اسمه من Alþing ( Althing )، البرلمان الوطني في أيسلندا، الذي تأسس في Þingvellir عام 930 وعقد جلساته هناك حتى عام 1798. كان الشيء شكلاً من أشكال الجمعية الحاكمة الموجودة في المجتمعات الجرمانية ، وهو تقليد مستمر حتى يومنا هذا بشكل أو بآخر في جميع أنحاء شمال أوروبا .

على الرغم من أن اسم Þingvellir هو صيغة الجمع، إلا أن الشكل القديم Þingvǫllr هو صيغة المفرد، ولا يزال من الممكن سماع الشكل المفرد الحديث Þingvöllur .

الاسم هو الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية Thingvellir ، وقد يظهر في لغات أخرى باسم Tingvellir أو Thingvalla أو Tingvalla . كما يُرى أيضًا تهجئة Pingvellir ، على الرغم من أن الحرف "p" لا يتوافق مع الحرف "þ" (شوكة) ، والذي يُنطق [θ] ، مثل الحرف th في كلمة Thirth .

تحمل كل من دينجوول وتينجوال في اسكتلندا ، وثينجوال في إنجلترا ، وتينوالد في جزيرة مان ، ودينكلاج في ألمانيا ، وتينجفول في النرويج أسماء لها نفس الجذر والمعنى.

أصبحت ثينجفيلير حديقة وطنية نتيجة لتشريع صدر في عام 1928 لحماية بقايا موقع البرلمان، وبالتالي إنشاء أول حديقة وطنية في أيسلندا. وقد صدر مرسوم يقضي بأن الحديقة "ضريح وطني محمي لجميع الآيسلنديين، وممتلكات دائمة للأمة الأيسلندية تحت حماية البرلمان، ولا يجوز بيعها أو رهنها أبدًا". ^[5]

وفقًا لكتاب المستوطنات ( Landnámabók )، بدأ استيطان أيسلندا في عام 874، عندما أصبح الزعيم النرويجي إنجولفر أرنارسون أول مستوطن نرويجي دائم على الجزيرة. ^{[6] [7]} على مدى القرون التالية، استقر أشخاص من أصل نورسي وسلت في أيسلندا. في وقت مبكر، تم تشكيل مجالس المقاطعات، ولكن مع نمو السكان، كانت هناك حاجة إلى جمعية عامة. أصبح أحفاد إنجولفور الذين سيطروا على منطقة جنوب غرب أيسلندا أقوى عائلة في البلاد، وشعر زعماء آخرون بالحاجة إلى جمعية عامة للحد من سلطتهم.

تم تكليف جريمور جايتسكور بدور حشد الدعم وإيجاد موقع مناسب للجمعية. في نفس الوقت تقريبًا،أُدين مالك بلاسكوجار (الاسم المعاصر لمنطقة ثينجفيلير ) بالقتل. أُعلنت أرضه عامة، ثم أُلزمت باستخدامها لإجراءات الجمعية، وبناء مساكن مؤقتة، واستخدام الغابة لإشعال النار ورعيالخيول. تم اختيار منطقة ثينجفيلير لهذا السبب وسهولة الوصول إليها من أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في الشمال والجنوب والغرب.^[8]أطول رحلة كان على غودي (زعيم) أن يقطعها 17 يومًا، من أقصى شرق البلاد حيث أثبتت الجبال والأنهار الجليدية أنها عقبات مزعجة.^[9]

يُقال إن تأسيس البرلمان الأيسلندي كان بمثابة تأسيس دولة أيسلندا ، وقد أرست الإجراءات البرلمانية الأولى في صيف عام 930 الأساس لتراث ثقافي مشترك وهوية وطنية. لعبت Þingvellir دورًا محوريًا في تاريخ البلاد، ويسير تاريخها بالتوازي تقريبًا مع تاريخ الكومنولث الأيسلندي .

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (January 2017) (Learn how and when to remove this message)

كان مجلس النواب (Alþingi ) في Þingvellir هو السلطة التشريعية والقضائية العليا في أيسلندا منذ إنشائه في عام 930 حتى عام 1271. وكان Lögberg أو Law Rock هو النقطة المحورية لمجلس النواب (Alþingi) ومنصة طبيعية لإلقاء الخطب. وكان المتحدث باسم القانون، الذي يتم انتخابه لمدة ثلاث سنوات في كل مرة، يرأس المجلس ويتلو قانون البلاد. وقبل تدوين القانون، كان من المتوقع أن يتلوه من الذاكرة على Lögberg طوال ثلاثة فصول صيف جنبًا إلى جنب مع إجراءات الجمعية الكاملة كل صيف. وكان يتم تنصيب المجلس وحله في Lögberg ، حيث يتم الإعلان عن الأحكام التي أصدرها مجلس القانون، وتأكيد التقويم، ورفع الدعاوى القضائية، وإصدار إعلانات أخرى تهم الأمة بأكملها. وكان لأي شخص يحضر المجلس الحق في عرض قضيته بشأن القضايا المهمة من Lögberg.

عمل مجلس القانون كبرلمان ومحكمة عليا. تم تمرير القوانين والموافقة عليها هناك، وتم اتخاذ الأحكام بشأن النقاط القانونية. عين مجلس القانون أعضاء المحكمة الخامسة (نوع من محكمة الاستئناف ) والمتحدث باسم القانون وشارك في انتخاب الأسقف. على عكس Alþingi ، كان مجلس القانون هيئة مغلقة حيث يتمتع بعض الأشخاص فقط بالحقوق الكاملة: الزعماء الذين شغلوا منصب goði ، و Þingmen ولاحقًا أيضًا الأساقفة. ومع ذلك، كان لكل شخص في الجمعية الحق في مشاهدة والاستماع إلى مجلس القانون أثناء العمل.

منذ أقدم العصور وحتى القرن الخامس عشر، كان مجلس القانون يجتمع في نيدري فيلير على الضفة الشرقية لنهر أوكسارا ، ولكن عندما تغير مجرى النهر حوالي عام 1500، تم نقل المجلس إلى جزيرة صغيرة في النهر. في عام 1594، تم نقل مجلس القانون إلى سفح صخرة القانون القديمة، حيث بقي هناك حتى تم نقل ألثينجي أخيرًا منها في عام 1798.

كان مجلس الشيوخ هو السلطة التشريعية والقضائية الرئيسية في أيسلندا طوال فترة الكومنولث ، حتى عام 1271. وكانت السلطة التنفيذية في أيدي الزعماء والأطراف في القضايا الفردية. وقد ثبت أن هذا الترتيب مناسب تمامًا طالما ظل توازن القوى قائمًا، ولكن العيوب ظهرت عندما اختل.

في العقود الأخيرة من الكومنولث، كانت هناك صراعات بين عائلات الزعماء، مما أدى إلى خضوع أيسلندا للتاج النرويجي. تم تعزيز السلطة التنفيذية في ظل هذا النظام الجديد، بينما ظلت السلطة التشريعية والقضائية في البداية في أيدي آلثينجي ، لكنها انتقلت تدريجيًا إلى الحكام النرويجيين ثم الحكام الدنماركيين، حتى عام 1662 عندما أصبح ملك الدنمارك الملك المطلق لأيسلندا.

This section relies largely or entirely upon a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources at this section. (December 2018) (Learn how and when to remove this message)

كانت ثينجفيلير مركز الثقافة الأيسلندية. ففي كل عام أثناء فترة الكومنولث، كان الناس يتوافدون إلى ثينجفيلير من جميع أنحاء البلاد، وكان عددهم يصل أحيانًا إلى الآلاف.

أقاموا مساكن مؤقتة ( búð [ˈpuːθ] ، جمع búðir [ˈpuːðɪr̥] ) بجدران من العشب والصخور وسقف مؤقت من القماش المنسوج منزليًا، وبقوا فيها لمدة أسبوعين من انعقاد الجمعية. لم تكن هناك مبانٍ دائمة في Þingvellir باستثناء مزرعة وكنيستين لاحقًا. ^[10]

على الرغم من أن واجبات الجمعية كانت السبب الرئيسي للذهاب إلى هناك، إلا أن الناس العاديين كانوا يجتمعون في Þingvellir لمجموعة متنوعة من الأسباب. كان التجار وصانعو السيوف والدباغون يبيعون سلعهم وخدماتهم، وكان الفنانون يؤدون العروض، وكان صانعو البيرة يصنعون المشروبات لضيوف الجمعية. كانت الأخبار تُروى من مناطق بعيدة؛ وكانت تُقام الألعاب والأعياد. كان الشباب يجتمعون لوضع خططهم، ولا يقلون عن الشخصيات الوطنية الرائدة والخبراء في القانون. كان عمال المزارع المتجولون يبحثون عن عمل وكان المتشردون يتسولون. كانت Þingvellir مكان لقاء للجميع في أيسلندا، حيث وضعت الأساس للغة والأدب اللذين كانا جزءًا بارزًا من حياة الناس حتى يومنا هذا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال القرن التاسع عشر، برزت ثينجفيلير كرمز قومي. ^{[11] [12]} وفقًا لعالم السياسة الأيسلندي بيرجير هيرمانسون ، "يمكن تشبيه ثينجفيلير بكنيسة أو مبنى يعمل كوجهة للحج وموقع للاحتفالات الطقسية للدولة القومية". ^[11]

This section relies largely or entirely upon a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources at this section. (December 2018) (Learn how and when to remove this message)

تتميز منطقة ثينجفيلير ببيئتها التكتونية والبركانية غير العادية في الوادي المتصدع . ^[13]

يمكن رؤية الانجراف القاري بين الصفيحة الأمريكية الشمالية والصفيحة الأوراسية بوضوح في الشقوق أو الصدوع التي تعبر المنطقة، وأكبرها، ألماناجا ، وهو عبارة عن وادٍ حقيقي. وهذا أيضًا يتسبب في حدوث الزلازل القابلة للقياس في المنطقة. ^[14]

بعض الشقوق مليئة بالمياه الصافية. أحدها، نيكولاسارجيا [ˈnɪːkʏˌlauːsarˌcauː] ، تم رصفه بمناسبة زيارة الملك فريدريك الثامن ملك الدنمارك في عام 1907. في هذه المناسبة، بدأ الزوار في إلقاء العملات المعدنية من الجسر في الشق، وهو تقليد قائم على الأساطير الأوروبية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أصبح القاع مليئًا بالعملات المعدنية اللامعة، والشق يُعرف الآن باسم Peningagjá [ˈpɛːniŋkaˌcauː] ، أو "شق العملة المعدنية".

تقع Þingvellir على الشاطئ الشمالي لبحيرة Þingvallavatn ، أكبر بحيرة طبيعية في أيسلندا . يعبر نهر Öxará الحديقة الوطنية ويشكل شلالًا في Almannagjá [ˈalˌmanːaˌcauː] ، المسمى Öxarárfoss . على الشاطئ الشمالي للبحيرة، يعد شق Silfra موقعًا شهيرًا لجولات الغوص والغطس. ^[15]

تم تصنيف Þingvellir كموقع للتراث العالمي لليونسكو بناءً على معايير ثقافية. قد تكون مؤهلة أيضًا للمعايير الجيولوجية في المستقبل، حيث كانت هناك مناقشة مستمرة حول "ترشيح عبر الحدود التسلسلي" المحتمل لسلسلة جبال وسط المحيط الأطلسي، والتي ستشمل مواقع أخرى في المحيط الأطلسي مثل جزيرة بيكو . ^[16]

إلى جانب شلال جولفوس ونوافير هاوكادالور الحارة ، يعد Þingvellir جزءًا من مجموعة من أشهر المعالم السياحية في أيسلندا، الدائرة الذهبية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (January 2017) (Learn how and when to remove this message)

بسبب بيئتها الطبيعية، كانت ثينجفيلير موضوعًا لأعمال العديد من الرسامين الأيسلنديين، بما في ذلك يوهانس سفينسون كجارفال وأسجريمور جونسون . تمتلك المعرض الوطني الأيسلندي أكثر من 150 لوحة لآسجريمور جونسون والتي كانت ثينجفيلير موضوعها. اكتسبت ثينجفيلير شعبية بين الفنانين ليس فقط بسبب بيئتها الطبيعية ولكن أيضًا لأنها كانت قريبة من عاصمة أيسلندا، ريكيافيك وبالتالي كانت السفر إليها غير مكلف نسبيًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تحظى حديقة ثينجفيلير الوطنية بشعبية كبيرة بين السياح وهي واحدة من مناطق الجذب الرئيسية الثلاثة داخل الدائرة الذهبية الشهيرة . ^[17] يوجد مركز للزوار، حيث يمكن للزوار الحصول على تفسير لتاريخ وطبيعة ثينجفيلير . ^[18] يوجد مركز معلومات بالقرب من أماكن التخييم. ^[19] توجد مسارات للمشي لمسافات طويلة، مثل مسار الإعدام ^[20] ومسار ليججابرجوتور القريب [ˈlɛcːaˌprjouːtʏr̥] . أصبحت رياضة الغوص أيضًا شائعة في بحيرة سيلفرا حيث جعل الانجراف القاري بين الصفائح التكتونية البحيرة واسعة بما يكفي للغواصين للاستمتاع برؤية لا مثيل لها. ^{[ بحاجة لتوضيح ]}

• غولاتينغ ، أحد أولالنرويجيةوأحد المحاكم القانونية الحالية فيغرب النرويج.
• جامتاموت ، الجمعية التشريعية التاريخية في يامتلاند .
• لوغتينغ ، برلمان جزرفارو، وتينغانيس ، موقع الحكومة الفاروية.
• تاينوالد ، الهيئة التشريعية لجزيرة مان . تشترك تاينوالد في الجذر ومعنى اسمها مع ثينجفيلير .

• دينجوول ، بلدة ملكية في المرتفعات الاسكتلندية .
• ثينجوال ، قرية في ويرال، إنجلترا .
• تينجوول ، أبرشية في شتلاند .
• تينجوال، قرية وميناء ^[21] في أوركني . ^[22]
• تينغفول ، مدينة في النرويج.
• بلدة ثينجفالا في ولاية داكوتا الشمالية الأمريكية ، إحدى أقدم المستوطنات الأيسلندية في تلك الولاية، ^[23] تم تسميتها تكريمًا لـ Þingvellir . ^[24]

• جزر جوف والجزر التي يصعب الوصول إليها في جنوب المحيط الأطلسي .
• جزيرة بيكو في جزر الأزور .

• كانت شركة Thingvalla Line ، وهي شركة شحن دنماركية نشطة بين عامي 1879 و1898، تحمل اسم Þingvellir . وفي ذروتها، كان لدى الشركة عشر سفن في أسطولها، واحدة منها كانت تسمى S/S Thingvalla، والتي تم إطلاقها في عام 1873. كما قامت الشركة بتشغيل أربع سفن أخرى تحمل أسماء آيسلندية، وهي S/S Geiser وS/S Island وسفينتان تحملان اسم S/S Hekla . ^[25]

• Crymostygius thingvallensis ، نوع من القشريات البرمائية الجوفية ، متوطن في المنطقة المحيطة بـ Þingvallavatn .

• الموقع الرسمي
• قائمة التراث العالمي لليونسكو