جزيرة بيكو
جزيرة بيكو ( Ilha do Pico، النطق البرتغالي: [ ˈiʎɐ ðu ˈpiku ] ) هي جزيرة تقع ضمن المجموعة الوسطى من جزر الأزور البرتغالية . تتميز الجزيرة بوجود بركان بونتا دو بيكو ، الذي يحمل اسمها، وهو أعلى جبل في البرتغال وجزر الأزور، وأعلى نقطة في سلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي . وبحسب الشاعر البرتغالي راؤول برانداو ، تُعرف بيكو باسم إلها بريتا ("الجزيرة السوداء")، نسبةً إلى تربتها البركانية السوداء التي تُغذي كروم العنب المُدرجة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي، والتي ساهمت في ازدهار اقتصاد الجزيرة. تُعد بيكو ثاني أكبر جزر الأزور، وهي أحدثها تكوينًا من الناحية الجيولوجية، إذ يبلغ عمرها حوالي 300 ألف عام. [ 3 ]
تاريخ
لا يُعرف التاريخ الدقيق لاكتشاف الجزيرة. مع ذلك، في أطلس كاتالونيا لعام 1375 ، تظهر جزيرة بيكو ضمن عدة جزر أخرى من جزر الأزور، حيث تُسمى " لي كولونبي" . وفي خريطة كريستوفورو سوليغو لعام 1475، وُصفت بيكو باسم " جزيرة دوم دينيز" (أو "ساو دينيز") و "إنسولا كولومبي" . [ 4 ]
على الرغم من أن جزر الأزور كانت مأهولة بالسكان منذ عام 1439، إلا أن الاستيطان في جزيرة بيكو لم يبدأ إلا في ثمانينيات القرن الخامس عشر الميلادي عندما أصبحت بيكو جزءًا من جزيرة فايال المجاورة الخاضعة لسيطرة المملكة المتحدة. ويُعتقد أن بيكو هي آخر جزر المجموعة الوسطى التي تم استيطانها. [ 5 ]
In a letter dated March 28, 1481, the administrator of the Azores, D. Beatriz, gave the possession of the island of Pico to the first captain of the donatarie, D. Álvaro d'Ornelas, a resident of island of Madeira, on the condition that he populate the island ('Captains', often of noble heritage, obtained land rights in regions not important enough to merit a 'governor', and were a cheap way for the state to settle new territory). d'Ornelas failed to attract settlers, so on December 29, 1482, the Flemish captain of the island of Faial, 7 km from Pico, Jós d'Hutra, became the new captain. The transfer of the island of Pico to Jós d'Hutra not only confirms that Pico was not colonized at the end of the 15th century, but also demonstrates the interest in boosting the insular population of the islands of the central group. This was understandable given the growing geo-economic importance of the Azores archipelago at that time, as the Portuguese monarchy was expanding into Morocco and along the west African coast.[6]
Population grew slowly, in part because of difficulties cultivating wheat. By 1587, there were less than 3,000 inhabitants. Soil quality is conditioned by the volcanic soils[6] consisting mostly of lightly weathered recent basalt (designated as "biscoitos" or "mistérios"). Examples include the Mistério de São João, resulting from a 1718 eruption. In addition, there are few rivers on the island compared to other parts of the archipelago. The last eruptions of magma took place in 1718 and 1720 and generated three volcanic cinder cones (Mistérios): Santa Luzia and São João in 1718[7] and Silveira in 1720.[8]
باستثناء عدد قليل من العبيد الذين أُرسلوا لرعي الأغنام في عزلة قبل الاستيطان الأوروبي، كان سكان الجزيرة الأوائل في الأساس من البرتغاليين، ولكن من أصول متنوعة. [ 5 ] [ 6 ] وصل المستوطنون من أصل برتغالي من مناطق مختلفة من العاصمة ، وعبر بعضهم جزيرة ماديرا أو جزر الأزور الأخرى، وخاصة تيرسيرا . كان بعض السكان من أصول نبيلة، يملكون الأراضي والبضائع؛ وكان هناك رجال دين علمانيون ونظاميون، وخاصة الفرنسيسكان؛ وتألفت مجموعة أخرى من التجار والحرفيين والمزارعين. وصل عدد قليل من اليهود منذ بداية القرن السادس عشر، وكان هناك عبيد بعقود عمل من أصل أفريقي في ذلك الوقت يمارسون الزراعة والأعمال المنزلية. تأسست أول بلدية في بيكو في لاجيس ، حيث كانت المياه العذبة متوفرة ( ويشهد على ذلك اسم المكان، ريبيراس ).
بلغ عدد سكان بيكو حوالي 9000 نسمة بحلول عام 1695. وارتقى ترتيب بيكو في سلم المدن من خامس أكبر مركز في جزر الأزور إلى المركز الرابع، بعد ساو ميغيل وتيرسيرا وفايال . وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، تجاوز عدد سكانها 19000 نسمة. وفي عام 1542، طلب سكان شمال الجزيرة من الملك جواو الثالث إنشاء قرية ثانية، لتحسين الأمن والنظام في اقتصاد حدودي يعاني من السرقة والفساد. وهكذا تأسست ساو روكي دو بيكو . [ 5 ] ولم تظهر الحاجة إلى إنشاء بلدية ثالثة إلا بعد فترة طويلة، عندما تعززت الروابط بين جزيرتي بيكو وفايال؛ فتم تأسيس مادالينا عام 1723 (تقع مدينة هورتا الأكبر على بعد 7 كيلومترات في فايال، وكانت موطنًا للعديد من ملاك العقارات وصانعي النبيذ في الجزيرة). [ 5 ] [ 6 ]
كانت جزيرتا بيكو وفايال تُداران بشكل مشترك حتى عام 1766، عندما أصبحت بيكو جزءًا لا يتجزأ من مقاطعة جزر الأزور ، بقيادة قائد عام مقره في أنغرا . لم يُحقق هذا النهج في مركزية الحكم نجاحًا يُذكر: ففي عام 1836، تم دمج سكان بيكو مرة أخرى في وحدة إدارية أصغر، وهي المنطقة الثالثة في جزر الأزور ، مع جزر فايال وفلوريس وكورفو . [ 6 ]
بدأ المستوطنون بزراعة القمح وبعض الزيتون، بالإضافة إلى تطوير صناعة نبات النيلة ، كما هو الحال في جزيرة فايال (التي تعتمد على الأشنات التي كانت تُصدّر إلى فلاندرز لإنتاج الأصباغ التجارية). وكانت الجزيرتان تتشاركان في كثير من الأحيان أنشطة كسب العيش [ 9 ] . ثم ازدهرت زراعة الكروم بسرعة، بفضل التربة الخصبة الموجودة في المناخات المحلية الملائمة. وتأثرت هذه الصناعة بالثورات البركانية الأخيرة، إلا أن زراعة الكروم وسّعت بشكل كبير من فرص كسب العيش التجارية. وكان إنتاج نبيذ فيرديلو الشهير في جزيرة بيكو ، والذي يعود تاريخه إلى قرنين من الزمان، يحظى بتقدير واسع في العديد من البلدان (بما في ذلك إنجلترا والأمريكتين، وحتى في قصور القياصرة الروس). وتراجعت زراعة الكروم مع انتشار البياض الدقيقي وحشرة الفيلوكسيرا خلال منتصف القرن التاسع عشر، مما أدى إلى أزمة في الجزيرة استمرت حتى القرن العشرين. [ 9 ]
كان صيد الحيتان النشاط الاقتصادي الرئيسي الآخر. وقد ساهم وجود صيادي الحيتان الأمريكيين والبريطانيين في مياه جزر الأزور في نهاية القرن الثامن عشر في استقرار الاقتصاد. وأصبح صيد حيتان العنبر الصناعة الأساسية حول الجزيرة حتى تم إلغاؤه عام ١٩٨٦. أما مصنع الحيتان فقد تحول الآن إلى متحف. [ ١٠ ] [ ٩ ]
الجغرافيا
الجغرافيا الطبيعية




The island is 17.5 km south of São Jorge and just 7 km east of Faial, in the Central Group of islands, an area that is colloquially known as O Triângulo (The Triangle). Pico is 46.3 kilometers long, and at its maximum extent about 16 kilometers wide; making it the second largest of the Azores islands. The 151.8 km coastline is slightly indented with inlets and coves. Accessibility to the sea poses no difficulties, except in sections with plunging, unstable cliffs, subject to frequent landslides (as seen in the northeast and southeast). Seabirds find favorable conditions for nesting in these habitats, in particular the species of Tern (Sterna hirundo and Sterna dougallii) and Shearwater (Calonectris borealis). The rocky substrates prevail throughout the coast (slabs that alternate with rolled pebbles), there are no sandy beaches, but there are numerous tide pools and natural inlets used for bathing.[6]
Along the central plain of volcano cones to the eastern coast, the landscape is pitted with the remnants of craters and lake-filled cones, and dominated by the ancient volcano of Topo. Geomorphologically, the island is composed of three units:[11][12]
- Topo Volcano - Located on the southernmost side of the island, it corresponds to an ancient shield volcano created by the overlap of various lava flows and destroyed by erosion and landslides;
- Achada Plateau - Extending from the east side of the island to the stratovolcano, the Achada Plateau is an axial zone comprising spatter and lava cones along a mountainous ridge filled with lake-filled craters, dense scrub and forests. Cones in this region are oriented along a west-northwest and south-southeast axis along a path east to west between the other volcanic structures;
- Pico Volcano - It occupies the western portion of the island, and corresponds to a central volcano with 2,351 m (7,713 ft) in altitude, created by numerous Hawaiian and Strombolian eruptions. Along its flanks are diverse lava and spatter cones that are formed along radial fractures and faults.
Pico Island's tectonic structures are generally oriented along a west-northwest to east-southeast and a northeast to southwest axis. The main axis controls the main structures, especially the main mountain of Pico, while the secondary axises affect the radial fractures and faults along the central plain and eastern volcano.
Similar to the geomorphological structures described above, the volcanic landforms have been identified by Madeira (1998) in the following units:[13]
- Volcanic Complex of Lajes - pertains to the oldest volcanic structures, comprising volcanoes, lavas and debris that are between 35 and 300,000 thousand years old; it makes up the structures of the eastern part of the island, including the ancient volcano of Topo.
- Volcanic Complex of Calheta de Nesquim - dating to about 230,000 thousand years ago, this is a fissural zone of cones and basaltic lavas, associated with the Achada Plain, and the many faults along the central plateau of the island.
- Volcanic Complex of Madalena - the most recent volcanic complex, with both geological and historical eruptions; it includes the basalticstratovolcano of Pico, but also many of the cones, faults and lava fields that circle the 2,351 meter summit.
The last volcanic eruption (which is debatable) occurred in 1963, in a small submarine eruption off the northwest coast (north of Cachorro in Santa Luzia). Prior to this, major volcanic activity was evident in lava fields generated in only the areas of Prainha (1562–64), Santa Luzia (1718), São João (1718) and Silveira (1720). The paths of the lava flows are still visible; those in the 16th century and 1718 were particularly substantial, extending for over 10 km. Today, the only visible evidence of active volcanism appears on the summit of Pico, in the base and interior of the Piqueninho (the mini-peak on the summit); there are irregular emissions from cracks in this zone. Additionally, there are emissions on the eastern flanks between 1500 and 2000 meters altitude. There have also been found areas of de-gasification along the fault associated with the Lagoa do Capitão and another in the Topo Volcano, as well as a spring rich in CO2 in the area of Silveira.
Earthquakes
تُعد جزيرة بيكو، مثلها مثل الجزر الأخرى، عرضة للزلازل، على الرغم من أن مراكزها تتركز بشكل أساسي في قنوات فايال-بيكو أو بيكو-ساو جورج. لم تضرب جزيرة بيكو سوى ثلاثة زلازل تكتونية كبيرة منذ بداية الاستيطان: زلزال عام 1757 ، الذي تسبب في أضرار جسيمة في المنطقة الشرقية من الجزيرة، بما في ذلك وفاة 11 شخصًا وانهيار كنيسة وعدد قليل من المنازل؛ والأزمة الزلزالية عام 1973 (أكتوبر 1973 - مايو 1974) التي تسبب فيها الزلزال الرئيسي (بقوة 5.5 درجة) في أضرار كبيرة لـ 604 منازل في فايال و2000 منزل في بيكو، مما أدى إلى تشريد ما يقرب من 5000 شخص؛ [ 6 ] وزلزال 9 يوليو/تموز 1998، وهو أقوى زلزال مسجل خلال الثلاثين عامًا الماضية، والذي كان مركزه على بعد 5 كيلومترات شمال شرق بونتا دا ريبيرينها، في جزيرة فايال، وبلغت قوته 5.8 درجة. وشعر به سكان بيكو، حيث بلغت شدته القصوى 7 درجات على مقياس ميركالي ؛ وتضررت بعض المنازل وتأثرت الممتلكات. ومن الزلازل العنيفة الأخرى التي ضربت الجزيرة: الزلازل التي وقعت في الفترة 1957-1958 والمرتبطة بثوران بركان كابيلينوس (في فايال)، وزلزال فبراير/شباط 1964 في جزيرة ساو جورج، وزلزال عام 1926، الذي سُجل مركزه في قناة فايال-بيكو.
بيئة حيوية

بحسب مخطط استخدام الأراضي لجزر الأزور لعام 2018، تتميز جزيرة بيكو، مقارنةً بجزر الأرخبيل الأخرى، بأكبر مساحة من غابات الغار الأصلية البكر، سواءً من حيث النسبة أو المساحة الإجمالية، بالإضافة إلى الغابات عريضة الأوراق (التي تشمل أنواعًا دخيلة مثل نبات بيتوسبوروم أندولاتوم )، حيث تشغل هذه الغابات 2.9% و30% من مساحة الجزيرة على التوالي. وتُعد بيكو الجزيرة الوحيدة في جزر الأزور التي لا تُهيمن فيها المراعي والمروج على المشهد الطبيعي (إذ لا تُمثل سوى حوالي 29% من مساحتها). [ 14 ]
على غرار باقي جزر الأزور، عانت جزيرة بيكو من إزالة واسعة النطاق للغابات بعد احتلالها. وبينما استُخدمت بعض الأراضي، لا سيما على الساحل، للسكن، فإن معظمها كان ولا يزال يُستخدم للزراعة وتربية الماشية وصناعة الأخشاب (من نوع كريبتوميريا ). إضافةً إلى ذلك، أدى إدخال العديد من الأنواع الغريبة في القرن التاسع عشر، مثل الكوبية الكبيرة الأوراق ، والبيتوسبوروم المتموج ، والهيديكيوم الغاردنري، والبسيديوم الكاتليانوم ، إلى غزو وتدمير ما تبقى من مواطنها الأصلية.
قدم غاسبار فروتوسو وصفاً موجزاً لنباتات الجزيرة بعد قرن واحد فقط من احتلالها:
"تنتشر في جميع أنحاء هذه الجزيرة أخشاب وفيرة وكثيفة من الأرز [ Juniperus brevifolia ]، والسانغينيو [ Frangula azorica ]، والجينجا [ Prunus lusitanica ]، والباو برانكو [ Picconia azorica ]، والفاياس [ Myrica faya ]، والغار [ Laurus azorica ]، وفوق كل ذلك، خشب الطقسوس [ Taxus baccata ]، الموجود حصريًا في بيكو [...] هناك العديد من الأشجار: الأرز، والباو برانكو، والغار، والفاياس ، والتاموجو [ Myrsine africana ]، والخلنج [ Erica azorica ] بحجم الأشجار، والسانغينيو ، والزيمبرو ، واللوروستينوس [ Viburnum treleasei ] [...]"
- جاسبار فروتوسو، أواخر القرن السادس عشر، سوداديس دا تيرا ، الكتاب السادس [ 15 ]
يقع أكثر من ثلث المناطق المحمية التابعة لشبكة ناتورا 2000 في جزر الأزور على جزيرة بيكو. كما أنها تضم أكبر عدد من التجاويف البركانية ( كهوف الحمم البركانية ) في أي مكان في الأرخبيل، حيث يبلغ عددها 86 من أصل 225. [ 16 ]
مناخ

تتمتع جزيرة بيكو، كغيرها من جزر الأرخبيل، بمناخ بحري معتدل مع هطول أمطار غزيرة ورطوبة عالية معظم أيام السنة. إلا أنه نظراً لتنوع تضاريسها، تتباين درجات الحرارة ومستويات هطول الأمطار بشكل ملحوظ تبعاً للارتفاع والموقع، حيث يتركز هطول الأمطار عموماً في الشرق. وتتراوح درجات الحرارة بين شهر فبراير، وهو أبرد شهور السنة، وشهر أغسطس، وهو أدفأها، بمقدار 8 درجات مئوية تقريباً.
في المناطق المنخفضة، حيث يقطن معظم السكان، تتمتع بيكو بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ؛ ثورنثويت : B ) مع شتاء معتدل ممطر (بمتوسط حوالي 14.5 درجة مئوية (58.1 درجة فهرنهايت) ) وصيف دافئ وجاف بشكل ملحوظ (بمتوسط حوالي 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) )، على الرغم من أنه ليس جافًا بما يكفي لتصنيفه كمناخ متوسطي . [ 6 ] يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 17.5-18 درجة مئوية (63.5-64.4 درجة فهرنهايت) ويتراوح معدل هطول الأمطار السنوي بين 1000 و1600 ملم (39 إلى 63 بوصة) ، على الرغم من أن القيم التي تصل إلى 2000 ملم (79 بوصة) شائعة على الساحل الشمالي الشرقي الأوسط ( ساو روكي ، براينها، وسانتو أمارو ). [ 17 ] [ 18 ] بسبب ارتفاع نسبة الرطوبة النسبية (حوالي 80%)، قد تبدو فصول الصيف أكثر حرارة مما هي عليه في الواقع. [ 19 ] [ 20 ]
في المرتفعات العالية، مثل هضبة أشادا ، تنخفض درجات الحرارة ويزداد هطول الأمطار، مما يؤدي إلى تحول المناخ إلى مناخ محيطي رطب ( كوبن : Cfb ؛ ثورنثويت : A )، حيث تبقى الرطوبة النسبية المتوسطة حوالي 90% [ 19 ] [ 6 ] ، وتستمر الضبابات الناتجة عن تبريد الكتل الهوائية الصاعدة من المحيط، مما يخلق بيئة نموذجية للغابات السحابية . تتلقى أماكن مثل بحيرتي كايادو وبول، على التوالي، 4698 و3357 مليمترًا (185.0 و132.2 بوصة) [ 21 ] من الأمطار سنويًا، ويُعرف جبل بيكو بأنه الأكثر غزارة في هطول الأمطار السنوي في البرتغال (أكثر من 5000 مليمتر (200 بوصة) سنويًا على المنحدرات الشمالية الشرقية للبركان).
على ارتفاع حوالي 1200 متر (3900 قدم) ، يصبح المناخ شبه قطبي محيطي ( Cfc ) (مشابهًا إلى حد ما لجزر فارو ). وعندما يتجاوز الارتفاع 1500 متر (4900 قدم) ويتجاوز طبقة الحدود الكوكبية ، تنخفض مستويات كل من الهطول والرطوبة وصولًا إلى قمة جبل بيكو، التي يُقدّر أن تتلقى 500 مليمتر (20 بوصة) فقط من الهطول. يبلغ متوسط درجات الحرارة عند قمة البركان الطبقي (حوالي 2300 متر (7500 قدم) فوق مستوى سطح البحر ) درجتين مئويتين (36 درجة فهرنهايت)، ويمكن رؤية الثلج بشكل متكرر في الأشهر الباردة، مما يجعله أحد الأماكن القليلة في الأرخبيل التي يمكن أن تحدث فيها هذه الظاهرة. [ 17 ] يُصنف المناخ على أنه جبلي في أعلى نقطة. [ 21 ]
سجلت بيكو أعلى درجة حرارة على الإطلاق في جزر الأزور، 32.1 درجة مئوية (89.8 درجة فهرنهايت) في 7 سبتمبر 1985 في مطار بيكو [ 22 ] وعلى الرغم من عدم وجود محطات مناخية في جبل بيكو، فمن المحتمل أن تكون الجزيرة قد شهدت أيضًا أدنى درجات الحرارة في الأرخبيل على قمة الجبل.
| بيانات المناخ لمطار بيكو ، بانديراس ، مادالينا ، جزيرة بيكو، جزر الأزور | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.6 (61.9) | 16.2 (61.2) | 16.7 (62.1) | 17.6 (63.7) | 19.3 (66.7) | 21.6 (70.9) | 24.1 (75.4) | 25.3 (77.5) | 24.2 (75.6) | 21.6 (70.9) | 19.1 (66.4) | 17.5 (63.5) | 20.0 (68.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.5 (58.1) | 13.9 (57.0) | 14.4 (57.9) | 15.2 (59.4) | 16.7 (62.1) | 19.0 (66.2) | 21.3 (70.3) | 22.4 (72.3) | 21.4 (70.5) | 19.2 (66.6) | 16.9 (62.4) | 15.4 (59.7) | 17.5 (63.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 12.4 (54.3) | 11.7 (53.1) | 12.2 (54.0) | 12.8 (55.0) | 14.2 (57.6) | 16.4 (61.5) | 18.5 (65.3) | 19.6 (67.3) | 18.7 (65.7) | 16.8 (62.2) | 14.8 (58.6) | 13.4 (56.1) | 15.1 (59.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 109.5 (4.31) | 113.8 (4.48) | 97.0 (3.82) | 68.1 (2.68) | 77.0 (3.03) | 35.9 (1.41) | 31.2 (1.23) | 63.0 (2.48) | 91.4 (3.60) | 130.6 (5.14) | 147.3 (5.80) | 144.2 (5.68) | 1109 (43.66) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 80 | 80 | 80 | 79 | 81 | 81 | 80 | 80 | 80 | 79 | 80 | 81 | 80 |
| المصدر 1: climate-data.org [ 23 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: IPMA (هطول الأمطار)، [ 21 ] (الرطوبة من مدينة هورتا المجاورة) [ 24 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لكابيسو دو تيتشو، 2017-2024، الارتفاع: ~ 850 م (2790 قدمًا) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.9 (67.8) | 20.5 (68.9) | 19.3 (66.7) | 18.2 (64.8) | 21.5 (70.7) | 24.0 (75.2) | 24.6 (76.3) | 25.3 (77.5) | 23.3 (73.9) | 23.5 (74.3) | 22.9 (73.2) | 18.7 (65.7) | 25.3 (77.5) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 17.3 (63.1) | 17.4 (63.3) | 17.2 (63.0) | 16.6 (61.9) | 19.7 (67.5) | 21.4 (70.5) | 23.6 (74.5) | 24.4 (75.9) | 22.9 (73.2) | 21.7 (71.1) | 19.2 (66.6) | 17.3 (63.1) | 24.4 (75.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 11.8 (53.2) | 11.9 (53.4) | 12.1 (53.8) | 12.6 (54.7) | 14.8 (58.6) | 16.6 (61.9) | 19.7 (67.5) | 20.7 (69.3) | 18.9 (66.0) | 16.6 (61.9) | 14.3 (57.7) | 12.4 (54.3) | 15.2 (59.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.6 (49.3) | 8.9 (48.0) | 9.2 (48.6) | 9.9 (49.8) | 11.7 (53.1) | 13.5 (56.3) | 16.4 (61.5) | 17.5 (63.5) | 16.0 (60.8) | 13.9 (57.0) | 11.8 (53.2) | 10.1 (50.2) | 12.4 (54.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 7.2 (45.0) | 6.1 (43.0) | 6.5 (43.7) | 7.4 (45.3) | 8.7 (47.7) | 10.5 (50.9) | 13.3 (55.9) | 14.5 (58.1) | 13.4 (56.1) | 11.4 (52.5) | 9.5 (49.1) | 7.8 (46.0) | 9.7 (49.4) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 3.1 (37.6) | 1.9 (35.4) | 2.7 (36.9) | 3.5 (38.3) | 5.0 (41.0) | 7.1 (44.8) | 8.8 (47.8) | 10.8 (51.4) | 9.6 (49.3) | 7.0 (44.6) | 4.9 (40.8) | 3.5 (38.3) | 1.4 (34.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.6 (34.9) | 1.3 (34.3) | 0.7 (33.3) | 2.7 (36.9) | 2.7 (36.9) | 4.2 (39.6) | 7.5 (45.5) | 8.5 (47.3) | 8.9 (48.0) | 4.9 (40.8) | 3.9 (39.0) | 2.1 (35.8) | 0.7 (33.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 571.1 (22.48) | 353.3 (13.91) | 324.4 (12.77) | 388.2 (15.28) | 348.7 (13.73) | 142.2 (5.60) | 106.2 (4.18) | 208.5 (8.21) | 283.3 (11.15) | 405.4 (15.96) | 563.6 (22.19) | 492.7 (19.40) | 4187.6 (164.86) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 91 | 89 | 90 | 90 | 89 | 90 | 89 | 90 | 91 | 91 | 92 | 91 | 90 |
| المصدر: Direção Regional do Ambiente [ 25 ] | |||||||||||||
الجغرافيا البشرية
لعبت القيود الجيولوجية والجيومورفولوجية والمناخية (ولا تزال تلعب) دورًا حاسمًا في النشاط الاقتصادي، وتوزيع التجمعات الحضرية، والتطور الديموغرافي. ويُعدّ نمط الاستيطان مثالًا جيدًا على التكيف مع الجغرافيا الطبيعية الخاصة بهذه الجزيرة، حيث تطور بشكل رئيسي على طول الساحل وعلى طول طرق المواصلات. وتقع المراكز الحضرية الرئيسية، وهي مقرات البلديات، على البحر: مادالينا ، وساو روكي دو بيكو ، ولاجيس دو بيكو . [ 6 ]
Regarding demographic behavior, the population has continued to decline since the middle of the last century, a trend that continues to the present day. However, the 1960s and 1970s were the decades that showed a more negative population variation rate, due to the intense emigration surge that was generated at this time and that was generalized to the entire archipelago. Unlike other islands in the Azores, in the 1990s the situation did not change, continuing to register a negative population variation (-2.6%), even higher than that registered in the 1980s. According to the XIV General Census of Population (INE, 2002), the population totaled 14,806 inhabitants, which represents a decrease of 396 inhabitants compared to 1991. In 2001, the municipality of Madalena had the largest population (6,136 inhabitants), followed by Lajes do Pico (5,041 inhabitants) and São Roque (3,629 inhabitants). The population density (33.3 inhabitants/km2) was among the lowest in the archipelago and the age structure showed signs of aging, with more than 50% of the population aged between 25 and 64 years, against 30% of young people and about 20% of seniors.[6]
As of 2021, the total population is estimated to be around 13,895 inhabitants.[2]
The village of Madalena at the western base of Mount Pico, as seen from the Faial-Pico Channel- Lajes do Pico, along the south-central coast, with Mount Pico in the distance
- The port and historic centre of the civil parish of São Roque, showing the whaling museum, and former rendering factory along the coast
East side of the island, viewed from Mount Pico
Economy
Historically, Pico was largely dependent on Faial for its economic, political and social activities, and it still is to this day, although mitigated by the entrepreneurial dynamics of its population and by the centralities created by the autonomous regime. The close relations with the neighboring island are still established in the maritime routes that cross the channel daily. Fishing is one of the main activities of the primary sector, namely the capture of tuna for the canning industry, which mainly employs female labor in the processing of fish. Dairy farms supply raw material to the various cheese factories, whose product is highly appreciated for its artisanal characteristics (soft paste).[6]
يشهد قطاعا الأنشطة الثانوية والثالثية حاليًا أعلى مستويات النشاط، حيث يستقطبان نحو 30% و50% من القوى العاملة على التوالي، وذلك بفضل نمو الخدمات المقدمة وإنشاء فروع للإدارة الإقليمية، مما يوفر فرص عمل متخصصة. وقد ارتفع معدل التوظيف في التسعينيات من 35% إلى 40%، وعلى عكس المتوسط الإقليمي، ظل معدل البطالة مستقرًا بين عامي 1991 و2001 (3.2%). ومع ذلك، فإن مستوى التعليم منخفض، إذ يقتصر معظم السكان على المرحلة الأولى من التعليم الأساسي. وتجدر الإشارة إلى أن 4.3% فقط من السكان حاصلون على تعليم عالٍ، وهو أقل من المتوسط الإقليمي (5.2%). ويشير هذا الوضع، إلى جانب النسبة الكبيرة من العاملين في القطاع الأولي (20%)، إلى وضع غير مواتٍ فيما يتعلق بالمؤهلات المهنية بين القوى العاملة. [ 6 ]
كما هو الحال في الجزر الأخرى، تُعدّ السياحة نشاطًا ناشئًا في بيكو، يُنظر إليها كركيزة استراتيجية لتنويع القاعدة الاقتصادية. وقد شهد قطاع الإقامة تطورًا ملحوظًا، سعيًا لتلبية احتياجات وجهة سياحية متزايدة الطلب، حيث تضم الجزيرة خمس وحدات فندقية (فنادق، ونُزُل، وغيرها) وأربع وحدات سياحية في المناطق الريفية (عام 2002). وتتزايد خدمات الدعم المقدمة للزوار، فضلًا عن المطاعم، والمرافق الثقافية، وخدمات تأجير السيارات، والترفيه السياحي، وغيرها. وباعتبارها المركز الرئيسي لصيد الحيتان في جزر الأزور، فقد أتقن الفاعلون الاقتصاديون تحويل مشاهدة الحيتان إلى تجارة مزدهرة، من خلال إعادة إحياء نشاط عريق ذي إرث تاريخي وثقافي لا يُنكر (قوارب، وقوارب صيد حيتان، ومواقع مراقبة، وصناعات تحويلية سابقة، إلخ). وقد توقف صيد حيتان العنبر ( Physeter macrocephalus ) لاستخراج الزيت وإنتاج العلف الحيواني نهائيًا في ثمانينيات القرن الماضي، وذلك بفضل استبدال المنتجات المشتقة من الحيتان والامتثال للاتفاقيات الدولية. تم إنشاء أول مشغل لـ "مشاهدة الحيتان" في لاجيس دو بيكو، مع حوالي 26 شركة مرتبطة بالأنشطة البحرية. [ 6 ]
نبيذ بيكو وزراعة الكروم

بدأت زراعة العنب في جزيرة بيكو أواخر القرن الخامس عشر، مع بدء استيطان الجزيرة. وجدت كروم فيرديلو ظروفًا مثالية للنمو والنضج في التربة البركانية والجدران الحجرية الداكنة ( الكورايس ). لاحقًا، صُدِّر النبيذ إلى العديد من دول أوروبا والأمريكتين، حتى أنه وصل إلى موائد البلاط الروسي. بعد سنوات، لم يعد إنتاج النبيذ نشاطًا اقتصاديًا مهمًا كما كان في السابق، على الرغم من محاولات تحسين الأصناف والحوافز المقدمة لإعادة إحياء الكورايس . تُعد مزارع الكروم، التي تُميز معالم الجزيرة وممارساتها الثقافية العريقة، موقعًا للتراث العالمي لليونسكو منذ عام ٢٠٠٤ (انظر: مشهد ثقافة مزارع الكروم في جزيرة بيكو ). [ ٦ ] [ ٢٩ ]
السياحة المستدامة
في عام 2012، حازت بيكو على جائزة كواليتي كوست الذهبية لجهودها في أن تصبح وجهة سياحية مستدامة . وبفضل هذه الجائزة، تم اختيار بيكو لإدراجها في الأطلس العالمي للسياحة المستدامة ديستينت . [ 30 ]
شخصيات بارزة

- خوسيه دا كوستا نونيس (1880 في كانديلاريا دو بيكو - 1976) كاردينال في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، أسقف ماكاو، 1920-1940 وبطريرك جزر الهند الشرقية ، 1940-1953.
- خوسيه فييرا ألفيرناز (1898 في ريبيرينها - 1986) أسقف برتغالي، أسقف كوشين ، رئيس أساقفة جوا ودامان وبطريرك جزر الهند الشرقية .
- أركيمينيو رودريغز دا كوستا (1924 في ساو ماتيوس - 2016) أسقف الكنيسة الكاثوليكية، أسقف أبرشية ماكاو ، 1976-1988.
- فرناندو ماتشادو سواريس (1930 في ساو روكي دو بيكو - 2014) مغني فادو وشاعر وملحن وفقيه وقاضي متقاعد.
- قيصر ديباسو (من مواليد 1965 في مادالينا) رجل أعمال وقنصل سابق لكل من البرتغال والرأس الأخضر.
- دوارتي فريتاس (من مواليد 1966 في ساو روكي دو بيكو) سياسي وعضو سابق في البرلمان الأوروبي .
معرض
شاطئ الرمال السوداء في كانتو دا أريا- بركة غروتون
- شجرة دراسينا دراكو قديمة بالقرب من متحف بيكو للنبيذ
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- 1 2 3 "جغرافيا بيكو" . iaram.azores.gov.pt . حكومة جزر الأزور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
- 1 2 "INE - منصة الكشف عن التعدادات السكانية 2021 - النتائج الأولية" . censos.ine.pt . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
- ↑"Formação e principais erupções". azoresgreenmark.com. Retrieved 11 January 2021.
- ↑França, Zilda; Forjaz, Victor-Hugo; Ribeiro, Carlos; Vaz, Amélia; Ribeiro, Elvira; Azevedo, Eduardo; Tavares, Jorge; Almeida, Luis (2014). Forjaz, Victor-Hugo (ed.). Pico Island Natural History Handbook. Ponta Delgada: Observatório Vulcanológico e Geotérmico dos Açores. pp. 10–11. ISBN 978-989-8164-16-2.
- 1234"Pico Island Discovery and Settlement". iac-azores.org. Retrieved 11 January 2021.
- 123456789101112131415"Enciclopédia Açoriana". Cultura Açores (in Portuguese). Retrieved 15 June 2021.
- ↑"Vulcão do Pico". ivar.azores.gov.pt. Retrieved 11 January 2021.
- ↑"Sistema Vulcânico Fissural do Pico". ivar.azores.gov.pt. Retrieved 11 January 2021.
- 123"Pico História". visitazores.com. Retrieved 11 January 2021.
- ↑"Baleeiros açorianos: a história que não se repete". RTP. Retrieved 11 January 2021.
- ↑"Geomorfologia". www.cvarg.azores.gov.pt. Retrieved 7 May 2021.
- ↑"Caracterização e Diagnóstico da Ilha do Pico"(PDF). servicos-sraa.azores.gov.pt. pp. 60–61. Retrieved 7 May 2021.
- ↑"Unidades Vulcanológicas". www.ivar.azores.gov.pt. Retrieved 7 May 2021.
- ↑"Ocupação do Solo | Carta de Ocupação do Solo 2018"(PDF). Ordenamento do Território dos Açores. Retrieved 13 September 2021.
- ↑Frutuoso, Gaspar. "41". Livro Sexto das Saudades da Terra(PDF) (in Portuguese). Ponta Delgada. pp. 131–133. Retrieved 24 December 2021.
- ↑ "Natureza" (ملف PDF) . azores.gov.pt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
- 1 2 دي أزيفيدو، إدواردو ب. (يناير 2014). “نظرة عامة على المناخ”. دليل التاريخ الطبيعي لجزيرة بيكو . المرصد البركاني والجغرافي الجيولوجي. ص 16 – 28 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
- ^ "Normais Climatológicas - 1971-2000" . IPMA . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
- 1 2 "Caracterização e Diagnóstico da Ilha do Pico" (PDF) . servicos-sraa.azores.gov.pt . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ^ “المناخ والاختلاف المناخي في إلهاس دوس أكورس” (PDF) . www.climaat.angra.uac.pt . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 "أطلس كليماتيكو إيبيريكو" (PDF) . IPMA ، AEMET . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
- ^ "Extremos Climatológicos - Arquipélago dos Açores" . IPMA . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
- ^ "المناخ: ساو روكي دو بيكو" . تم الاسترجاع 2020-08-04 .
- ↑ "المتوسطات المناخية لهورتا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
- ^ "Rede Hidrometeorológica dos Açores - Direcção Regional do Ambiente - SRAAC - GRA" . Portal-sraa.azores.gov.pt . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
- ^ سانتوس، كارلوتا. دي ماتوس، باولو تيودورو. “ديموغرافيا das sociedades insulares البرتغالية. Séculos XV a XXI” (PDF) . ص. 28 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
- ↑ سوزا، إيفو. "تطور السكان في إله بيكو (من 1849 إلى 2050)" . كايس دو بيكو . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
- ↑ روشا، جيلبرتا بافاو نونيس. "سكان المناطق الجزرية من الجزر وماديرا في عام 2011" . المعهد الوطني للإحصاء . ص. 4 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
- ^ "Vinha da Ilha do Pico، Património da Humanidade" . www.visitportugal.com (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
- ↑ "وجهة السياحة المستدامة EUCC" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-04-2013 .
مصادر
- سكارث، ألوين؛ تانغي، جان كلود (2001)، براكين أوروبا ، مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 243 ، رقم ISBN 0-19-521754-3
- Nunes، JC (1999)، نشاط بركاني في جزيرة بيكو دو بليستوسينيو سوبيريور آو هولوسينيو: ميكانيكية الثوران والخطر البركاني. Tese de doutoramento no ramo de Geologia، especialidade de Vulcanologia ، بونتا ديلجادا: جامعة جزر الأزور، ص. 357
- ماديرا، خوسيه إدواردو دي أوليفيرا (1998)، دراسات التكتونية الحديثة في فايال، بيكو إي إس خورخي: مساهمة في المعرفة الجيوديناميكية من خلال الانضمام الثلاثي إلى الجزر. Tese de Doutoramento no ramo de Geologia, especialidade em Geodinâmica Interna ، لشبونة: كلية العلوم، جامعة لشبونة، ص. 428
- ماديرا، خوسيه إدواردو دي أوليفيرا؛ أنطونيو بروم دا سيلفيرا (أكتوبر 2003)، التكتونيات النشطة والنتائج الأولى لعلم الآثار القديمة في جزر فايال وبيكو وس. خورخي (جزر الأزور، البرتغال) ، 5، المجلد. 46، لشبونة: حوليات الجيوفيزياء، الصفحات من 733 إلى 761.
- سينوس، مل . جاسبار، جواو لويس؛ فيريرا، تيريزا. كروز، L.؛ نونيس، JC. Pacheco, J. (1998), O terramoto do Faial de 9 de Julho de 1998 , Proceedings do 1° Simpósio de Meterologia e Geofísica da AMPG، الصفحات من 61 إلى 68.
روابط خارجية
- جزيرة بيكو
- البراكين الطبقية في البرتغال
- جبال البرتغال
- جزر الأزور
