تشي (باللغة السيريلية)

تشي ، من كتاب الأبجدية لألكسندر بينوا عام 1904 ؛ يصور حيوانًا محشوًا ( تشوشيلو ).

Che ч; italics: Ч  ч ) هو حرف من حروف الأبجدية السيريلية .

وهو يمثل عادة الصوت الاحتكاكي السنخي الخلفي المهموس /tʃ/ ، مثل tch في كلمة "switch " أو ch في كلمة " choice ".

في اللغة الإنجليزية، يُكتب الاسم عادةً بالحروف اللاتينية ⟨ch⟩ ، ولكن أحيانًا يُكتب ⟨tch⟩ ، كما هو الحال في الفرنسية. في الألمانية، يمكن كتابته صوتيًا ⟨tsch⟩ . في اللغات السلافية التي تستخدم الأبجدية اللاتينية، يُكتب ⟨č⟩ ، لذا قد يُكتب اسم " تشايكوفسكي " (Чайковский بالروسية) إما Chaykovskiy أو Čajkovskij .

استمارة

تشي مكتوبة بخط اليد باللغة الروسية (نادراً ما تشبه حرف الراء)

يشبه حرف "Che" (Чч) حرف "h" اللاتيني الصغير المقلوب ، كما يشبه الرقم 4 ، خاصةً في شكله الرقمي أو المفتوح. أما الأشكال المتصلة فتشبه الأشكال المتصلة الصغيرة لحرف "R".

تاريخ

كان اسم تشي في الأبجدية السيريلية المبكرة هو Чрьвь ( črĭvĭ )، ويعني "دودة".

في نظام الأرقام السيريلية ، لم يكن للحرف "Che" قيمة في الأصل، ولكن بحلول القرن الرابع عشر الميلادي، بدأ استخدامه بالقيمة العددية 90 كبديل للحرف "Koppa" . بعض الأصناف التي احتفظت بالحرف "Koppa" في ذلك الوقت استخدمت الحرف "Che" بالقيمة 60 بدلاً من الحرف المعتاد له، "Ksi" . أما اليوم، فلم يعد الحرف "Koppa" مستخدمًا في أي صنف، وقد حل الحرف "Che" محله تمامًا بالقيمة العددية 90. [ 1 ]

الاستخدام

اللغات السلافية

باستثناء اللغة الروسية، تستخدم جميع اللغات السلافية ذات الأبجدية السيريلية حرف Che لتمثيل الصوت الاحتكاكي السنخي غير الصوتي /tʃ/ ( صوت ch في اللغة الإنجليزية ).

في اللغة الروسية، يُمثل حرف Che عادةً الصوت الصامت السنخي الحنكي /t͡ɕ/ (مثل نطق حرف j في لغة الماندرين بنظام بينيين ). ويُنطق أحيانًا بشكل استثنائي على النحو التالي:

في الصين

اعتمدت مسودة هانيو بينيين لعام 1955 الحرف Che للصوت [tɕ] (والذي تم استخدام الحرف j بدلاً منه لاحقًا )، وذلك بسبب النطق المماثل والتشابه مع حرف Bopomofo المقابل ㄐ . [ 2 ]

استخدمت أبجدية لغة تشوانغ اللاتينية الرقم 4 المعدل من الأبجدية الهندية العربية ، والذي يشبه إلى حد كبير الرقم تشي، من عام 1957 إلى عام 1986 لتمثيل النغمة الرابعة (الهابطة). وفي عام 1986 ، تم استبداله بالحرف اللاتيني X.

رموز الحوسبة

معلومات الشخصية
معاينةЧч
اسم يونيكودحرف كبير سيريللي CHEحرف صغير سيريللي CHE
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافة
يونيكود1063U+04271095U+0447
UTF-8208 167D0 A7209 135D1 87
مرجع حرف رقمي& #1063;& tx427;& #1095;& x447;
مرجع الشخصية المسماة& CHcy;& chcy;
KOI8-R و KOI8-U254FE222دي
صفحة الرموز 855252نادي كرة القدم251فيسبوك
صفحة الرموز 86615197231E7
ويندوز-1251215D7247F7
ISO-8859-5199C7231E7
ماكنتوش سيريلية15197247F7

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي التوضيحية

^† في بعض أنواع الأبجدية السيريلية الغربية،Ҁللرقم 90، وتم استخدام Ч للرقم 60 بدلاً منѮ.

الاقتباسات

  1. "نظام الأرقام السيريلي" . الرموز وتفسيرها . 17-11-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-10-2024 .
  2. 漢語拼音方案(草案) . هناك حاجة إلى المزيد من المنتجات. 1956. ص 10– 11. لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. 
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة Ч في قاموس ويكشنري
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة ч في قاموس ويكشنري