ج

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Ç" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أكتوبر 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

ج
نسخة
(انظر أدناه)
الاستخدام
نظام الكتابة	النص اللاتيني
يكتب	أبجدي و لوجوغرافي
اللغة الأصلية	اللغة الاسبانية القديمة
قيم الصوت	[ s ] [ t͡ʃ ] [ d͡ʒ ] [ t͡s ] [ d͡z ] [ ç ] [ ɽ ] [ à ] [ θ ] [ ð ] [ ɕ ] / s ɪ ˈ d ɪ l ə / [ ç ]
في  يونيكود	U+00C7, U+00E7
تاريخ
تطوير	Ζ ζ 𐌆 ز ز Ꝣ ꝣ نسخة
الفترة الزمنية	~900 حتى الآن
الأحفاد	لا أحد
الأخوات	Zz Źź Żż Žž Ƶƶ tiş Ɀɀ ʐ ᵶ ᶎ Ẑẑ Ẕẕ Ẓẓ Ⱬⱬ Ʒʒ Ζζ Зз З́з́ че заз̌з̌ а
الترجمة الحرفية	ش، ج، س، ت
الاختلافات	(انظر أدناه)
آخر
الرسوم البيانية المرتبطة	ج، ش، س، ت
اتجاه الكتابة	من اليسار إلى اليمين
تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨  ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .

Ç أو ç ( C-cedilla ) هو حرف أبجدي لاتيني يستخدم في الأبجديات الألبانية والأذربيجانية والمانكسية والتتارية والتركية والتركمانية والكردية والكازاخية والرومانسية. تشمل اللغات الرومانسية التي تستخدم هذا الحرف الكتالونية والفرنسية والبرتغالية والأوكيتانية ، كمتغير للحرف C مع cedilla . كما يُستخدم أحيانًا في لغة تتار القرم والطاجيكية ( عند كتابته بالخط اللاتيني) لتمثيل الصوت / d͡ʒ / . نادرًا ما يُستخدم في البالية ، وعادةً ما يُستخدم فقط في كلمة "Çaka" خلال نييبي ، أحد الأعياد الهندوسية البالية . غالبًا ما يتم الاحتفاظ به في تهجئة الكلمات المستعارة من أي من هذه اللغات في اللغة الإنجليزية والباسكية والهولندية والإسبانية وغيرها من اللغات التي تستخدم الأبجدية اللاتينية.

استُخدم لأول مرة لصوت الحرف السنخي الصامت / t͡s / في اللغة الإسبانية القديمة وينبع من الشكل القوطي الغربي للحرف z ( Ꝣ ). نشأ الصوت في اللاتينية العامية من نطق الحروف الانفجارية / t / و / k / في بعض الظروف. لاحقًا، تغير / t͡s / إلى / s / في العديد من اللغات واللهجات الرومانسية . لم تستخدم اللغة الإسبانية الرمز منذ الإصلاح الإملائي في القرن الثامن عشر (الذي استبدل ç بالحرف z الذي أصبح الآن بدون صوت )، ولكن تم اعتماده لكتابة لغات أخرى.

في الأبجدية الصوتية الدولية ، يمثل / ç / الصوت الاحتكاكي الحنكي غير الصوتي .

في العديد من اللغات، يمثل ⟨ç⟩ الصوت "الناعم" / s / حيث يمثل ⟨c⟩ عادةً الصوت "القوي" / k / . وتشمل هذه:

• اللغة الكاتالونية . تُعرف باسم ce trencada ("حرف C المكسور") في هذه اللغة، حيث يمكن استخدامها قبل ⟨a⟩ و⟨ o⟩ و⟨ u⟩ أو في نهاية الكلمة. بعض الأمثلة على الكلمات التي تحتوي على ⟨ç⟩ هي amenaça ("تهديد") و torçat ("ملتوي") و xoriço ("chorizo") و forçut ("قوي") و dolç ("حلو") و caça ("صيد"). الكلمتان الوحيدتان اللتان تبدأان بحرف ç واللتان يمكن العثور عليهما في القاموس هما ço ("هذا") و ça ("هنا")، ونادرًا ما يتم استخدامهما، باستثناء بعض التعبيرات مثل ço que ("الذي"). كلمة معروفة بهذا الحرف هي Barça ، وهي مقتطف كاتالوني شائع من Futbol Club Barcelona . عند الكتابة باليد، لا يكتب الكاتالونيون ç مع cedilla تحتها، بل يكتبون رمزًا مشابهًا للفاصلة، والذي يتقاطع مع c (يُسمى trenc ). ^[1] في الواقع، يزعم بعض العلماء مثل Jesús Alturo أن ce trencada تطورت من الجمع بين c و i (تُكتب c _i ) بدلاً من الحرف z . ^{[2] [1]}
• الفرنسية ( cé cédille ): français ('فرنسي')، garçon ('ولد')، façade ('واجهة')، grinçant ('صرير')، leçon ('درس')، reçu ('استقبل' [صيغة الماضي التام]). لا تستخدم اللغة الفرنسية الحرف في نهاية الكلمة ولكن يمكن أن يظهر في بداية الكلمة (على سبيل المثال، ça ، 'ذلك'). ^[3] لا يتم استخدامه أبدًا في اللغة الفرنسية حيث تشير C إلى /s/ (قبل e، i، y) ولا قبل h.
• الأوكيتانية ( ce cedilha ): torçut ('ملتوي')، çò ('هذا')، ça que la ('ومع ذلك')، braç ('ذراع')، brèç ('مهد')، voraç ('شره'). يمكن أن يحدث في بداية الكلمات أو نهايتها.
• البرتغالية ( cê-cedilha أو cê de cedilha أو cê cedilhado ): تُستخدم قبل ⟨a⟩ و⟨ o⟩ و⟨ u⟩ : taça ("كوب") و braço ("ذراع") و açúcar ("سكر"). لا تستخدم اللغة البرتغالية الحديثة الحرف في بداية الكلمة أو نهايتها (اللقب الخاص بـ Conceição هو São وليس Ção ). وفقًا لقواعد اللغة البرتغالية المكتوبة عام 1550، كان للحرف ç صوت /dz/ في ذلك الوقت تقريبًا. تقول قواعد نحوية أخرى كتبت حوالي عام 1700 أن الحرف ç يبدو مثل /s/، مما يُظهر تطورًا صوتيًا لا يزال صالحًا حتى اليوم.
• استخدمت اللغة الجاليكية القديمة حرف ç، إلا أنه لم يعد موجودًا في المعيار الرسمي للغة الجاليكية الذي وضعته الأكاديمية الملكية الجاليكية . ومع ذلك، فإن المعيار غير الرسمي للغة الجاليكية الذي وضعته الأكاديمية الملكية الجاليكية يعيد حرف ç إلى اللغة كجزء من اللغة.
• في اللغة الإسبانية القديمة تم استخدام ç لتمثيل /t͡s/.
• استخدمت اللغة الإسبانية الحديثة المبكرة الحرف ç لتمثيل إما /θ/ أو /s/ قبل /a/ و/o/ و/u/ بنفس الطريقة التي تستخدم بها اللغة الإسبانية الحديثة الحرف z. تنطق اللغة الإسبانية القشتالية الوسطى ç كـ /θ/. تنطق اللغة الإسبانية الأندلسية والجزر الكنارية وأمريكا اللاتينية ç كـ /s/. أدى إصلاح الإملاء في القرن الثامن عشر إلى حذف ç من قواعد الإملاء الإسبانية .

في اللغات الأخرى، يمثل الصوت الخفيض اللاحق للسنخية /t͡ʃ/ (مثل ⟨ch⟩ في الطباشير الإنجليزية ):

• الفريولية ( c cun cedilie ) قبل ⟨a⟩ ، ⟨o⟩ ، ⟨u⟩ أو في نهاية الكلمة.

• تُستخدم كلمة Ç البالية عادةً لإحياء ذكرى عيد نييبي، وتُستخدم فقط في كلمة "Çaka"، على سبيل المثال:

"Selamat Hari Raya Nyepi tahun çaka 1945" (يوم نييبي سعيد في تشاكا 1945)
النطق مشابه للنطق السلافي S.

• في اللغة المانكسية يتم استخدامه في الحرف المزدوج ⟨çh⟩ ، والذي يمثل أيضًا / t͡ʃ / ، لتمييزه عن الحرف الطبيعي ⟨ch⟩ ، والذي يمثل / x / .

• في اللغة الباسكية ، تُستخدم كلمة ⟨ç⟩ (المعروفة باسم ze hautsia ) في الكلمة المستعارة Curaçao .
• في اللغة الهولندية ، يمكن العثور عليها في بعض الكلمات من الفرنسية والبرتغالية، مثل façade و reçu و Provençaals و Curaçao .
• في اللغة الإنجليزية ، يتم استخدام ⟨ç⟩ في الكلمات المستعارة مثل façade و limaçon (على الرغم من أن علامة cedilla غالبًا ما يتم إسقاطها: ⟨facade⟩ و⟨ limacon⟩ ).

وهو يمثل النطق اللاحق للسنخي / t͡ʃ / في اللغات التالية:

• الحرف الرابع من الأبجدية الألبانية .
• الحرف الرابع من الأبجدية الأذربيجانية .
• الحرف الرابع من الأبجدية التتارية الدوبروجية .
• الحرف الرابع من الأبجدية التركية .
• الحرف الثالث من الأبجدية التركمانية .
• الحرف الرابع من الأبجدية الكرمانجية (المعروفة أيضًا باسم الكردية الشمالية).
• الحرف الرابع من الأبجدية الزازاكي .

في إصدار عام 2020 من الأبجدية الكازاخستانية اللاتينية ، يمثل الحرف الحرف الصوتي الحنكي / tɕ / ، وهو مشابه لـ / t͡ʃ / .

كان يمثل في السابق نقرة حنكية بلا صوت / ǂ / في Juǀʼhoansi و Naro ، على الرغم من أن الأول قد استبدله بـ ⟨ǂ⟩ والأخير بـ ⟨tc⟩ .

يُستخدم الحرف ذو الشكل المشابه ( Ҫ ҫ) في الأبجدية السيريلية في الباشكيرية والتشوفاشية لتمثيل / θ / و / ɕ / على التوالي.

في اللغة التتارية ، ç يمثل / ɕ / .

ويمثل أيضًا رفرف الرجعي / ɽ / في الأبجدية اللاتينية الروهينجا .

يستخدم جانالف هذا الحرف لتمثيل الوتر السنخي الصوتي / d͡ʒ /

تستخدم اللغة الملايوية القديمة ç لتمثيل / dʒ / و / ɲ / .

معلومات عن الشخصية

معاينة	ج		ج		Ꝣ		ꝣ
اسم يونيكود	الحرف اللاتيني الكبير C مع CEDILLA		الحرف اللاتيني الصغير C مع CEDILLA		الحرف الكبير اللاتيني Z		الحرف اللاتيني الصغير Z
الترميزات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	199	U+00C7	231	U+00E7	42850	يو+ا762	42851	يو+ا763
UTF-8	195 135	ج3 87	195 167	سي 3 أ7	234 157 162	EA 9D A2	234 157 163	EA 9D A3
مرجع الأحرف الرقمية	Ç	Ç	&&	ç	Ꝣ	Ꝣ	ꝣ	ꝣ
مرجع الأحرف المسماة	&تسيديل؛		ç

في لوحات المفاتيح الألبانية والبلجيكية والفرنسية الأوروبية والبرتغالية والإسبانية والسويسرية والتركية والإيطالية، Çيتوفر المفتاح بشكل مباشر كمفتاح منفصل؛ ومع ذلك، في معظم لوحات المفاتيح الأخرى، بما في ذلك لوحة المفاتيح الأمريكية والبريطانية، يجب استخدام مجموعة من المفاتيح:

• في تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية الدولية ، يتبع هذه المفاتيح إما + أو + . أو بدلاً من ذلك، يمكن للمرء أن يضغط على + أو + + . يحتوي تخطيط لوحة المفاتيح الكندية الفرنسية على مفتاح ميت مخصص في مكان المفتاح .'C⇧ ShiftCAltGr,AltGr⇧ Shift,]
• في نظام التشغيل Mac OS الكلاسيكي و macOS ، تكون هذه الرموز + و++ للأحرف الصغيرة والكبيرة ، على التوالي.⌥ OptC⌥ Opt⇧ ShiftC
• في نظام X Window والعديد من وحدات تحكم Unix ، يتم الضغط بشكل متسلسل على , ثم إما أو + . أو بدلاً من ذلك، يمكن الضغط على + ثم إما أو + .Compose,C⇧ ShiftCAltGr=C⇧ ShiftC
• في Microsoft Windows ، تكون هذه الرموز + أو + للأحرف الصغيرة و + أو + للأحرف الكبيرة.Alt0231Alt135Alt0199Alt128
• في Microsoft Word ، هذه هي + ثم إما أو + .Ctrl,C⇧ ShiftC
• مراجع كيان أحرف HTML هي و çللأحرف Çالصغيرة والكبيرة، على التوالي.
• في TeX و LaTeX ، \cيتم استخدامه لإضافة علامة التشكيل cedilla إلى الحرف، وبالتالي \c{c}ينتج "ç".

• 길