(استمتع بوقتك على) الطريق 66

" (استمتع برحلتك على) الطريق 66 " أغنية شهيرة من موسيقى الريذم أند بلوز ، ألفها كاتب الأغاني الأمريكي بوبي تروب عام 1946. تروي كلمات الأغنية رحلة برية غربًا على الطريق السريع الأمريكي 66 ، الذي يمتد عبر الثلثين الغربيين من الولايات المتحدة من شيكاغو ، إلينوي، إلى لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. أصبحت الأغنية من الأغاني الكلاسيكية ، وظهرت عدة نسخ منها في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا.

استلهم بوبي تروب فكرة الأغنية خلال رحلة برية من بنسلفانيا إلى كاليفورنيا . ^{[ 1 ]} أراد تروب تجربة حظه ككاتب أغاني في هوليوود ، لذا قام هو وزوجته سينثيا بتجهيز سيارتهما من طراز بويك موديل 1941 وانطلقا غربًا. بدأت الرحلة على الطريق السريع الأمريكي  40 واستمرت على طول الطريق السريع الأمريكي  66 وصولًا إلى ساحل كاليفورنيا. ^{[ 1 ]} فكر تروب في البداية في كتابة لحن عن الطريق السريع الأمريكي  40، لكن سينثيا اقترحت عنوان "استمتع برحلتك على الطريق 66". ^{[ 2 ]}

بدأ تأليف الأغنية خلال رحلة استغرقت عشرة أيام، واكتملت بعد مراجعة خريطة في لوس أنجلوس. تشير كلمات الأغنية إلى العديد من المدن والبلدات التي صادفها المسافر على طول الطريق؛ ^{[ 3 ]} علّقت سينثيا لاحقًا قائلةً: "ما لا أصدقه حقًا هو أنه لم يذكر ألبوكيرك في الأغنية." ^{[ 1 ]}

موقع الطريق السريع الأمريكي 66

سجّل نات كينغ كول ، مع فرقته "كينغ كول تريو"، الأغنية لأول مرة عام 1946 في استوديوهات راديو ريكوردز في لوس أنجلوس. أصدرتها شركة كابيتول ريكوردز كأغنية منفردة، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأغاني السود ، والمركز الحادي عشر في قائمتها العامة للأغاني المنفردة. ^{[ 4 ]} أعاد كول لاحقًا تسجيل اللحن لألبوم " After Midnight " (1956) وألبوم "The Nat King Cole Story" (1961).

أصبحت الأغنية من الأغاني الكلاسيكية وقد سجلها العديد من الفنانين: ^{[ 3 ]}

• سجل بينغ كروسبي مع الأخوات أندروز نسخة وصلت إلى المرتبة 14 على مخطط بيلبورد في عام 1946. ^{[ 5 ]}
• في عام ١٩٦٤، أدرجت فرقة رولينج ستونز نسخةً من الأغنية في ألبومها الأول الذي يحمل اسمها . وفي مراجعةٍ للأغنية، وصفها الناقد ريتشي أونتربيرغر بأنها "أشهر نسخة روك للأغنية  ... واحدة من أفضل أغاني ألبوم رولينج ستونز الأول، وواحدة من أكثر أغانيهم شعبيةً في حفلاتهم خلال جولاتهم الأولى". ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٦٥، أُدرجت نسخة حية من الأغنية في الأسطوانة المطولة البريطانية " Got Live If You Want It!" ، وفي الولايات المتحدة في ألبومهم الخامس " December's Children (And Everybody's)" . ^{[ ٣ ]} تعلمت الفرقة الأغنية من نسخةٍ سجلها تشاك بيري لألبومه "New Juke Box Hits" عام ١٩٦١ ، مع أن أونتربيرغر يشير أيضًا إلى أن نسخة بيري كومو في ألبومه "Como Swings" الصادر عام ١٩٥٩ عن شركة RCA Victor كانت مصدرًا لكلمات الأغنية. ^{[ ٣ ]}
• في عام 1982، وصلت نسخة فرقة مانهاتن ترانسفير إلى المرتبة 78 في قائمة هوت 100. ^{[ 6 ]} كما حازت الفرقة على جائزة غرامي لأفضل أداء صوتي في موسيقى الجاز، ثنائي أو جماعي ^{[ 7 ]} ، وأُدرجت في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم شاركيز ماشين (1981). ^{[ 8 ]}
• سجّل بيلي براغ نسخةً إنجليزيةً من الأغنية بعنوان "A13 (Trunk Road to the Sea)" لجلسةٍ مع جون بيل عام 1985. تستخدم هذه النسخة الموسيقى الأصلية، لكن المدن الشهيرة استُبدلت ببلداتٍ إنجليزيةٍ تقع على طول طريق A13 ، حيث يدعو براغ المستمعين إلى "القيادة على طريق A13". ووفقًا لبراغ، فقد كتب كلمات الأغنية أثناء عزفه مع فرقته "ريف راف" عام 1977: فبينما كانت الفرقة تعزف أغنية "Route 66" ضمن فقرتها، اعترض براغ على الغناء عن هذه الأماكن التي لم يكن يعرفها  ... فهناك تقليدٌ للقيادة على طريق A13 وصولًا إلى ساوثيند. نشأتُ في باركينغ، وكانت تلك هي أرض الميعاد، بطريقةٍ تُذكّر بأسلوب بروس سبرينغستين. كان من المُفترض في الأصل أن تُصدر الأغنية ضمن ألبوم براغ الأول عام 1983، " Life's a Riot with Spy vs Spy ". مع ذلك، لم تُضمّن الأغنية في النهاية بسبب مشاكل في الحصول على إذن استخدام موسيقى "Route 66". وأُصدرت لاحقًا تجاريًا على القرص الإضافي لألبوم التجميع " Must I Paint You a Picture? The Essential Billy Bragg " الصادر عام 2003. ^{[ 9 ]}
• وصلت نسخة ديبش مود في مزيج مع أغنية " Behind the Wheel " إلى المرتبة 61 على قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني الفردية في مايو 1988. ^{[ 10 ]}
• سجّل مايكل مارتن مورفي الأغنية لألبومه " أرض السحر" عام 1989. وصدرت كأغنية منفردة عام 1990، ووصلت إلى المركز 67 في قائمة بيلبورد لأغاني الريف المنفردة . ^{[ 11 ]}
• يتضمن فيلم الرسوم المتحركة "سيارات" من إنتاج ديزني / بيكسار عام 2006 نسخاً غنائية من أداء تشاك بيري وجون ماير . ^{[ 12 ]} وقد رُشِّحت نسخة ماير لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي منفرد في موسيقى الروك . ^{[ 13 ]}

• أكثر الأغاني التي تم تشغيلها من قبل متسابقي فرق السود في عام 1946 بحسب مجلة بيلبورد

• مقطع صوتي لأغنية "Route 66" لفرقة King Cole Trio على يوتيوب
• مقطع صوتي لأغنية "Route 66" لفرقة رولينج ستونز على يوتيوب
• مقطع صوتي لأغنية "Route 66" لتشاك بيري على يوتيوب
• قائمة جزئية من النسخ المسجلة على موقع Secondhandsongs