الفوج الرابع عشر (ميليشيا ولاية نيويورك)

كان فوج ميليشيا ولاية نيويورك الرابع عشر ( المعروف أيضًا باسم فوج صيادي بروكلين الرابع عشر ، والمعروف رسميًا خلال الحرب الأهلية الأمريكية باسم فوج مشاة نيويورك المتطوعين الرابع والثمانين ) فوجًا من الميليشيات التطوعية من مدينة بروكلين ، نيويورك . اشتهر هذا الفوج في المقام الأول بخدمته في الحرب الأهلية الأمريكية من أبريل 1861 إلى 6 مايو 1864، على الرغم من أنه خدم لاحقًا في الحرب الإسبانية الأمريكية والحرب العالمية الأولى (كجزء من الفوج 106).

خلال الحرب الأهلية، تألف الفوج من أغلبية من دعاة إلغاء العبودية من منطقة بروكلين . قاده في البداية العقيد ألفريد إم. وود ، ثم العقيد إدوارد براش فاولر . شارك الفوج الرابع عشر من بروكلين في معارك ضارية، بما في ذلك معظم المعارك الرئيسية في الجبهة الشرقية. وشملت مشاركاته معركتي بول ران الأولى والثانية ، ومعركة أنتيتام ، ومعركة فريدريكسبيرغ ، ومعركة تشانسيلورسفيل ، ومعركة غيتيسبيرغ ، ومعركة البرية ، ومعركة سبوتسيلفانيا كورت هاوس . خلال الحرب، اشتهر رجال الفوج الرابع عشر من بروكلين لدى كلا الجيشين وفي جميع أنحاء البلاد بتدريباتهم الشاقة، وقتالهم الباسل، ورفضهم الدائم للتراجع عن القتال. طوال سنوات خدمتهم الثلاث، لم ينسحبوا من أي معركة بشكل غير منظم.

في 7 ديسمبر 1861، غيّرت ولاية نيويورك رسميًا اسم الفوج إلى فوج المشاة المتطوعين الرابع والثمانين في نيويورك (وتُوجد سجلات تاريخ الوحدة أحيانًا تحت هذا الاسم). ولكن بناءً على طلب الوحدة، ونظرًا للشهرة التي حققتها في معركة بول ران الأولى، استمر جيش الولايات المتحدة في الإشارة إليها باسم الفوج الرابع عشر. ^{[ 1 ]}

حصل فوج بروكلين الرابع عشر على لقب "الشياطين ذوي الأرجل الحمراء" خلال معركة بول ران الأولى . فقد صرخ الجنرال الكونفدرالي توماس ج. "ستون وول" جاكسون في رجاله، مشيرًا إلى سراويلهم الحمراء الزاهية، بينما كانوا يهاجمون مرارًا وتكرارًا تل هنري هاوس : "اصمدوا يا رفاق! ها هم الشياطين ذوو الأرجل الحمراء قادمون مرة أخرى!" ^{[ 2 ]}

في بداية الحرب، عندما كانت الكتيبة الرابعة عشرة من بروكلين ضمن لواء الجنرال والتر فيلبس ، كان يُطلق على اللواء اسم "اللواء الحديدي". لاحقًا، عُرف باسم " اللواء الحديدي الشرقي " بعد أن سُمي لواء "القبعة السوداء " بقيادة جون جيبون " اللواء الحديدي الغربي". وفي نهاية الحرب، مُنح جميع أفراد اللواء الحديدي "الشرقي" أو "الأول" أوسمةً تقديرًا لخدمتهم ضمن اللواء الحديدي.

تأسس فوج ميليشيا ولاية نيويورك الرابع عشر رسميًا في 13 مايو 1847 عندما دمج المجلس التشريعي لولاية نيويورك سرايا الميليشيا الفردية في أفواج. تم تنظيمه في 5 يوليو 1847 بسريتين: السرية أ، المعروفة باسم "يونيون بلوز"، والسرية ب، المعروفة باسم "واشنطن غاردز". تم تنظيم السرايا من ج إلى ح في فبراير 1848. ^{[ 3 ]}

بينما كان هدف الفوج الرابع عشر حماية مدينة بروكلين والمناطق المحيطة بها، إلا أنه في بداياته كان أشبه بنادٍ اجتماعي، حيث كان بإمكان رجال من عائلات عريقة التدرب على التكتيكات العسكرية وقضاء عطلات نهاية الأسبوع مع غيرهم من رجال الميليشيا. واتخذ الفوج من مستودع الأسلحة الواقع عند تقاطع شارعي هنري وكرانبيري مقرًا له. ^{[ 1 ]}

في الرابع من يونيو عام ١٨٥٤، استُدعيت فرقة من الفوج الرابع عشر، بقيادة العقيد جيسي سي. سميث، للمساعدة في قمع أعمال شغب أثارها واعظ شوارع مناهض للكاثوليكية يُلقّب نفسه بـ"الملاك جبرائيل". وفي ما يُعرف بـ"شغب الملاك جبرائيل"، ساعد الفوج الشرطة في إلقاء القبض على عدد من الأشخاص. ^{[ ٤ ]} وفي أوائل عام ١٨٦١، استُدعي الفوج الرابع عشر عدة مرات إلى حوض بناء السفن "احتياطًا لهجوم... من قِبل المتعاطفين مع المتمردين". ^{[ ٥ ]}

في عام ١٨٦٠، مرّت فرقة التدريب المتنقلة التابعة لفوج الزواف الأمريكي ^{[ ٦ ]} من شيكاغو ، بقيادة العقيد إلمر إي. إلسورث ، عبر بروكلين. وقد أُعجب ضباط وجنود الفوج الرابع عشر من بروكلين كثيراً بتدريبات الفرقة وأزيائها، فقرروا اعتماد زيٍّ مشابه للزي العسكري الفرنسي المعروف باسم زي " الصياد " . وظل هذا الزي هو زيّهم الرسمي طوال فترة خدمتهم في الحرب الأهلية الأمريكية. تكفّلت بروكلين بتكاليف بقاء الفوج بهذا الزي، وظلّ من بين الأفواج القليلة التي لم ترتدِ الزي العسكري الأزرق الموحد للاتحاد.

بعد إطلاق النار في حصن سمتر وإعلان الرئيس أبراهام لينكولن نداءً للمتطوعين لقمع التمرد، تطوع الفوج الرابع عشر لمدة ثلاث سنوات. أرسل العقيد أ. م. وود برقية إلى واشنطن يُعلمه فيها باستعداد فوجِه، لكن حاكم نيويورك إدوين د. مورغان رفض إرسالهم (على ما يبدو لأسباب سياسية). فذهب العقيد وود إلى واشنطن وشرح الوضع برفقة عضو الكونغرس موسى ف. أوديل ، ونتيجة لذلك، أمر الرئيس لينكولن الفوج مباشرةً بالتحرك. ^{[ 5 ]}

أصبح الفوج الرابع عشر من بروكلين مفضلاً لدى لينكولن. فكلما كان الرئيس في منطقة الفوج، كان يحرص على زيارتهم. وكان يطلب من الفوج الرابع عشر أن يكون حراسه الشخصيين في المعسكر أو بالقرب من ساحة المعركة. وبسبب هذا الاهتمام من الرئيس، لُقّب الفوج الرابع عشر من بروكلين بـ "جراء لينكولن" أو "حيوانات لينكولن الأليفة" ، وهو لقب تخلّى عنه الفوج لاحقًا بعد معركة بول ران الأولى . وألقى الرئيس لينكولن خطابًا لهم عند تسريح الفوج عام ١٨٦٤، شكرهم فيه على خدمتهم الجليلة والمشرفة للولايات المتحدة.

غادر فوج بروكلين الرابع عشر مدينة نيويورك في 18 مايو 1861 (باستثناء الكتيبتين "I" و"K" اللتين انضمتا إليه في يوليو 1861)، ووصل إلى واشنطن العاصمة في اليوم التالي. وقد تم تجنيده رسميًا في خدمة الولايات المتحدة من قبل الجنرال إيرفين ماكدويل في 23 مايو 1861، وخدم في البداية في واشنطن ومحيطها.

كان الزي الرسمي المعتاد لجندي الاتحاد يتألف من معطف أزرق فضفاض بأربعة أزرار، وسروال صوفي أزرق فاتح، وقبعة زرقاء (قبعة عسكرية). في بداية الحرب، كان لدى جيشي الاتحاد والكونفدرالية أزياء متنوعة ضمن أفواجهما. ومع استمرار الحرب، بدأ جيش الاتحاد بتوحيد الزي الذي ترتديه أفواجه. وبحلول أوائل عام ١٨٦٢، كانت معظم أفواج الاتحاد ترتدي اللون الأزرق. ومع ذلك، تكفّلت بروكلين بتمويل وتجهيز فوج بروكلين الرابع عشر طوال فترة الحرب، مما أبقى أفراده يرتدون زيهم الفريد ذي الطابع العسكري طوال سنوات خدمتهم الثلاث.

كانت قبعة فوج بروكلين الرابع عشر عبارة عن قبعة عسكرية زرقاء داكنة وحمراء . كان الجزء العلوي من القبعة مغطى باللون الأزرق الداكن، والجزء السفلي باللون الأحمر الداكن مع شريط أزرق حول أسفل القبعة. وعلى مقدمة القبعة، كان يحمل الفوج الرقم "14"، وفوقه اسم السرية. وعلى جانبي القبعة، كانت هناك أزرار ولاية نيويورك التي تثبت حزام الذقن على القبعة العسكرية. في معركة بول ران الأولى، تم تزويد الفوج الرابع عشر بأغطية رأس بيضاء تُلبس فوق القبعات العسكرية، ولها قطعة قماش طويلة تتدلى أسفلها فوق الرقبة. وكان الهدف من هذه الأغطية هو تهوية الرقبة وتبريدها. إلا أن هذه الأغطية لم تكن فعالة كغطاء للرأس، ومع ذلك، فقد استُخدم العديد منها كضمادات في ساحة المعركة.

كانت سترات فوج بروكلين الرابع عشر مزيجًا رائعًا من الأحمر والأزرق الداكن، مزينة بأزرار ذهبية صغيرة تمتد على طول منتصف الصدر. صُنعت السترة من صدرية حمراء وهمية تُغلق بأربعة عشر زرًا. وفوق الصدرية الوهمية، كانت تُلبس سترة زرقاء داكنة بأربعة عشر زرًا على كل جانب. في بعض النماذج اللاحقة، تم الاستغناء عن الصدرية الوهمية، وخياطة الصدرية مباشرةً في السترة، لتصبح سترة كاملة. وُضعت على السترة شارات على أسفل الذراعين ترمز إلى المشاة الخفيفة. كما مُنح المجندون الأوائل "عُقدًا على الكتف" مصنوعة من قماش أحمر سميك، تُثبت بخيط من أحد طرفيها وزر ذهبي من الطرف الآخر.

كانت سراويل الفوج الرابع عشر مشابهةً جدًا لسراويل الزواف ، والفرق الوحيد أنها لم تكن فضفاضةً مثل سراويل الزواف. وكان لونها أحمرًا زاهيًا. وفي أسفل السراويل، كان الفوج الرابع عشر يرتدي جوارب طويلة أو جوارب ضيقة، كل منها مزين بسبعة أزرار ذهبية ترمز إلى الرقم 14.

في وقت ما من عام 1862، كتب العقيد إي بي فاولر رسالة إلى أهله يعلق فيها على الفوج، ويتحدث قليلاً عن الزي العسكري، والتكتيكات التي كان عليه استخدامها. وقد أُدرجت هذه الرسالة لاحقاً في تاريخ الفوج.

في عام 1860، اعتمد مجلس الضباط الزي الفرنسي "للصيادين"، والذي يتألف من بنطال أحمر رمادي، وجوارب بيضاء، وسترة زرقاء، وشارات حمراء، وعقد على الكتفين. وكان من المقرر أن يكون غطاء الرأس عبارة عن قبعة على الطراز الفرنسي ذات شريط أزرق، وجزء علوي أحمر، وقمة زرقاء.

كان هذا التغيير في زيّ الفوج الخطوة الأولى ضمن سلسلة من الخطوات التدريجية نحو التوحيد . وفي وقت لاحق من أوائل عام 1861، عندما وصل الفوج إلى واشنطن، تزامنت هذه التحسينات مع إدخال البندقية ذات السبطانة الحلزونية وطلقة الميني التي حلت محل البندقية ذات السبطانة الملساء وطلقاتها الكروية وطلقات الخرطوش.

تم استبدال مزيج من تكتيكات ميليشيا جيلهامز وترجمة هاردي للتكتيكات الفرنسية بتكتيكات سكوت القديمة "للمشاة الثقيلة" بالإضافة إلى مرافقتها من أحزمة جلدية وأحزمة طينية للأنابيب.

لم يكن يخطر ببال ضباط ذلك المجلس أن الزي الذي اعتمدوه آنذاك سيصبح تاريخياً، وأن يُغنى به في قصائد الشعراء، وأن ينتقل إلى لوحة الفنان باعتباره زي "الشياطين ذوي الأرجل الحمراء"، فرقة بروكلين الرابعة عشرة. ^{[ 2 ]}

في معركة بول ران الأولى ، أُلحق فوج بروكلين الرابع عشر باللواء الأول (بقيادة العقيد أندرو بورتر) ضمن الفرقة الثانية بقيادة العقيد ديفيد هنتر في جيش شمال شرق فرجينيا بقيادة الجنرال إروين ماكدويل. تلقى الفوج أوامر بالتقدم إلى تل هنري هاوس لتعزيز فوج المشاة المتطوعين الأول من مينيسوتا وفوج المشاة المتطوعين الحادي عشر من نيويورك ، المعروفين باسم "زواف النار". كانت هذه الأفواج قد كُلفت بدعم بطاريتين من المدافع بقيادة النقيبين تشارلز غريفين وجيمس ب. ريكيتس على الجناح الأيمن لقوات الاتحاد. قبل وصول فوج بروكلين الرابع عشر إلى تل هنري هاوس، انسحب فوج نيويورك الحادي عشر إلى طريق ماناساس-سودلي تحت وطأة هجوم عنيف، ثم صدّ هجومًا جانبيًا شنّه سلاح الفرسان بقيادة العقيد الكونفدرالي جيه إي بي ستيوارت . بينما كانت كتيبة بروكلين الرابعة عشرة تتقدم صعودًا على التل، تجمعت كتيبة نيويورك الحادية عشرة وانضمت إلى الكتيبة الرابعة عشرة لدعم المدافع. وقد دوّن دبليو دبليو بلاكفورد، المرؤوس للعقيد ستيوارت، هذه الرواية في مذكراته بعنوان "سنوات الحرب مع جيب ستيوارت" (من الصفحة 28):

"كنت أنا والعقيد ستيوارت نركب في مقدمة الرتل عندما انفتحت أمامنا بانوراما مهيبة، وهناك أمامنا مباشرة، على بعد حوالي سبعين ياردة، وببراعة وسط الدخان المتصاعد، امتد صفٌّ لامعٌ من اللون القرمزي - فوجٌ من زواف نيويورك في صفوفٍ رباعية، يخرجون من طريق سودلي لمهاجمة جناح خط معركتنا. كانوا يرتدون قبعاتٍ وسراويل قرمزية، وستراتٍ زرقاء مزينة بأزرارٍ ذهبيةٍ كثيرة، وجوارب بيضاء، مع شرابةٍ من الحراب تتمايل فوقهم أثناء تحركهم، وكان مظهرهم بالفعل رائعًا." ^{[ 8 ]}

قام الرائد ويليام فاركوهار باري ، رئيس مدفعية ماكدويل، بنشر الكتائب الرابعة عشرة من بروكلين، والحادية عشرة من نيويورك، والأولى من مينيسوتا على قمة تل هنري هاوس. أُمرت هذه الكتائب بالبقاء في مواقعها والهجوم إذا سنحت الفرصة، ولكن مُنعت منعًا باتًا من ترك المدافع للكونفدراليين. ووجدت الكتائب الثلاث ومدافعها نفسها في مواجهة كتيبة المشاة الثالثة والثلاثين من فرجينيا على يسار خط الجنرال الكونفدرالي توماس ج. "ستون وول" جاكسون .

سرعان ما ساد الارتباك ساحة المعركة أمامهم. ظنّ الرائد باري أن فوج فرجينيا الثالث والثلاثين، المرتدي معاطف وسراويل زرقاء داكنة، هم قوات الاتحاد التي تدعم المدافع، فأمر ريكيتس بالتوقف عن إطلاق النار. سمح هذا لرجال فرجينيا بالهجوم على البطاريات والاستيلاء على المدافع. إلا أن فوج بروكلين الرابع عشر اندفع صعودًا على المنحدر ودفع فوج فرجينيا الثالث والثلاثين إلى الوراء، واستعاد المدفعين. ثم واصل الفوج الرابع عشر إطلاق النار على الجناح الأيسر لخط جاكسون، دافعًا فوج فرجينيا الثالث والثلاثين إلى الوراء عبر فوج مشاة فرجينيا الثاني . وتحت ضغط فوج بروكلين الرابع عشر، انضم جزء كبير من فوج فرجينيا الثاني إلى فوج فرجينيا الثالث والثلاثين المنسحب، وبدأ الجناح الأيسر لخط جاكسون بالانهيار. ومع ذلك، أمر جاكسون فوجي فرجينيا الرابع والسابع والعشرين بالتقدم. وانضم إليهما فوج مشاة فرجينيا التاسع والأربعون ، وسريتان من فوج مشاة ميسيسيبي الثاني ، وفوج مشاة كارولاينا الشمالية السادس. في القتال اليدوي، تم إجبار سكان نيويورك على التراجع إلى طريق ماناساس-سودلي، وتم الاستيلاء على بطارية ريكيتس ومدفعي غريفين. ^{[ 9 ]}

شنّت الكتيبة الرابعة عشرة من بروكلين، والكتيبة التاسعة والستون من ميليشيا نيويورك، والكتيبة الحادية عشرة من نيويورك، أربع هجمات متتالية على تل هنري هاوس، في محاولة لاستعادة مدفعي ريكيتس وغريفين. لم تُحقق الكتيبتان الأخريان نجاحًا يُذكر، لكن الكتيبة الرابعة عشرة من بروكلين وجدت ثغرات ونقاط ضعف في خطوط الكونفدرالية واستغلتها. سيطرت الكتيبة الرابعة عشرة من بروكلين لفترة وجيزة على المدفعين بعد إحدى الهجمات، لكنها سرعان ما مُنيت بهزيمة ساحقة على يد الكونفدراليين. لفتت تكتيكات الهجوم المتواصل للكتيبة الرابعة عشرة من بروكلين انتباه الجنرال جاكسون نفسه. عندها أدلى بتصريحه الشهير لجنوده: "اصمدوا يا رفاق! ها هم الشياطين ذوو الأرجل الحمراء قادمون من جديد!" ومن هنا اكتسبت الكتيبة لقب "الشياطين ذوو الأرجل الحمراء".

بينما سيطرت كتيبتا المشاة المتطوعتان الرابعة عشرة من بروكلين والحادية عشرة من نيويورك لفترة وجيزة على المدفعين، تقدمت كتيبة نمور لويزيانا نحو التل. أطلقت الكتيبتان الرابعة عشرة والحادية عشرة النار على الكتيبة من موقعهما المتفوق، مما تسبب في خسائر فادحة. عندها أطلقت كتيبة النمور النار من بنادقها، فسقط معظم أفراد الكتيبة الرابعة عشرة على ركبهم. تشجعت كتيبة النمور بهذا، فألقت بنادقها وأخرجت سكاكينها في محاولة للقضاء على الناجين. عندما اقتربت كتيبة النمور من قمة التل، نهضت كتيبة بروكلين الرابعة عشرة. على الرغم من أن كلتا الكتيبة، كتيبة بروكلين الرابعة عشرة وكتيبة النمور التي تركت بنادقها أسفل التل، كانتا تفتقران إلى التدريب الكافي والخبرة الحربية الحقيقية، فقد اندلع قتال شرس بالأيدي بين الوحدتين. ورغم أن كتيبة النمور قاتلت بشراسة وعزيمة، إلا أن كتيبة بروكلين الرابعة عشرة كانت تتمتع بموقع ميداني متفوق، وفي النهاية تراجعت كتيبة النمور إلى أسفل التل. هذه المواجهة القصيرة جعلت من فريق بروكلين الرابع عشر وفريق تايجرز خصمين دائمين.

لكن جهود الكتيبة الرابعة عشرة من بروكلين ذهبت سدى، وسرعان ما أُجبرت على التراجع عن موقعها مرة أخرى بفعل الهجوم المضاد القوي للكونفدرالية. ولم يُستعد المدفعان بعد ذلك. ومع شن الكونفدراليين هجومهم المضاد القوي، أصيب جيش الاتحاد بالذعر وفرّ هاربًا. لقد فزعوا من القتال الشرس والوحشي الذي شنه الكونفدراليون، والذي كان مختلفًا تمامًا عن قمعهم لأعمال الشغب في الماضي. وتقول الروايات المحلية إن الكتيبة الرابعة عشرة من بروكلين رفضت الفرار باندفاع أعمى كبقية جيش الاتحاد، بل أُمرت بالانسحاب من ساحة المعركة، إلا أن هذه الرواية لم تؤكدها أي سجلات معاصرة.

خلال المعركة، تكبد الفوج الرابع عشر خسائر بلغت ضابطين و21 جندياً، بالإضافة إلى 64 جريحاً، و30 أسيراً. توفي عشرة من الجرحى متأثرين بجراحهم. كما أصيب العقيد وود نفسه وأُسر على يد العدو. ^{[ 5 ]}

بعد معركة بول ران الأولى، قررت ولاية نيويورك تغيير اسم الفوج من الميليشيا الرابعة عشرة للولاية إلى فوج المشاة المتطوعين الرابع والثمانين لنيويورك. لم يرضَ رجال الفوج بهذا القرار، فبدأوا حملة مراسلات، وانضم إليهم سكان بروكلين. وفي النهاية، طلب الرجال مساعدة الجنرال إيرفين ماكدويل . خاطب ماكدويل الحكومة وقيادة الفوج، ومنحت كلماته الفوج الشعار الذي سيلازمه عبر التاريخ.

"لقد قمت بتجنيدك من قبلي في خدمة الولايات المتحدة كجزء من ميليشيا ولاية نيويورك المعروفة باسم الفرقة الرابعة عشرة. لقد تم تعميدك بالنار تحت هذا الرقم، وعلى هذا النحو ستعترف بك حكومة الولايات المتحدة وليس بأي رقم آخر" ^{[ 10 ]}

في معركة بول ران الثانية، قاتل الفوج ببسالة مرة أخرى، وخسر ما يقارب 120 رجلاً. وفي معركة أنتيتام، بدأت الفرقة الأولى بقيادة العميد أبنر دوبلداي من الفيلق الأول هجومها صباح يوم 17 سبتمبر 1862 من غابات الشمال. وخاضت لواء الحديد بقيادة العقيد والتر فيلبس معركة شرسة عبر حقل الذرة في مزرعة ميلر. وبلغت خسائر كل من قوات الاتحاد والكونفدرالية في حقل الذرة حوالي 6000 جندي. وفي حقل الذرة، توجهت الممرضة الشهيرة كلارا بارتون إلى ساحة المعركة لمساعدة جنود جيش الاتحاد الجرحى. ووفقًا لتقرير من ويليام فوكس من فوج نيويورك 107، فإن اللواء الذي ضم أفواج نيويورك 22 و 24 و30 ، والفوج 14 (ميليشيا ولاية نيويورك)، وفوج القناصة الثاني الأمريكي ، كان أول من أُطلق عليه اسم " لواء الحديد الشرقي " نظرًا لشجاعته في القتال في معركتي ساوث ماونتن وأنتيتام. كتب العقيد روفوس ر. داوز، قائد فوج ويسكونسن السادس، لاحقًا في كتابه "الخدمة مع متطوعي ويسكونسن السادس":

"وصل فوج بروكلين الرابع عشر، المعروف باسم "الشياطين ذوي الأرجل الحمراء"، إلى خطوطنا، مُغلقًا الثغرات الرهيبة. الآن هو وقت الحسم. رجال وضباط نيويورك وويسكونسن مُتحدون في كتلة واحدة، في صراع محموم لإطلاق النار بسرعة. الجميع يُمزق الخراطيش، ويُعيد تعبئة الذخيرة، ويُمرر البنادق، أو يُطلق النار." ^{[ 11 ]}

في حقل الذرة، تبعت لواء الحديد الشرقي لواء الحديد الغربي إلى المعركة في الصباح الباكر. وبينما تراجع باقي لواء فيلبس، صمد فوج بروكلين الرابع عشر إلى جانب عناصر من فوج ويسكونسن السادس التابع للواء الحديد الغربي . وشكّل هذا الجهد كتلةً من الجنود دفعت قوات الكونفدرالية حتى كنيسة دانكر. وقد حقق هذان الفوجين تقدماً أكبر من أي فوج آخر من أفواج الاتحاد خلال الهجوم على حقل الذرة.

في فريدريكسبيرغ وتشانسيلورزفيل ، شارك فوج بروكلين الرابع عشر في معارك محدودة خلال الاشتباكات الرئيسية. بقي الفوج في الاحتياط، ثم استُخدم في سلسلة من مهام الاستطلاع للعثور على قوات الكونفدرالية ومهاجمتها في المنطقة المحيطة. خلال هذه الحملة، أثبت اللواء أنه بحق "لواء الشرق الحديدي". في معركة تشانسيلورزفيل، خاض الفوج معركة سريعة لكنها شديدة الدمار إلى جانب فوج ويسكونسن السادس في معركة فيتزهيو كروسينغ. دافع الفوج الرابع عشر عن ضفة النهر بينما حاول فوج ويسكونسن السادس عبور النهر في قوارب خشبية صغيرة. بعد هذه الحملة، وقبل معركة غيتيسبيرغ بقليل ، نُقل الفوج الرابع عشر وجميع الأفواج الأخرى في الفيلق الأول، الفرقة الأولى، اللواء الأول. نُقل الفوج الرابع عشر إلى الفيلق الأول، الفرقة الأولى، اللواء الثاني.

كان فوج بروكلين الرابع عشر آخر فوج من اللواء الثاني على طريق جيتيسبيرغ. وكان اللواء الثاني أول وحدات المشاة التي أطلقت النار وطأت أقدامها أرض المعركة في الأول من يوليو عام ١٨٦٣. توجه الجنرال جون ف. رينولدز إلى اللواء الثاني وحثهم على التقدم نحو جيتيسبيرغ لدعم سلاح الفرسان بقيادة الجنرال جون بوفورد الذي كان يصد هجمات قوات الكونفدرالية. أنزل الفوج الرابع عشر معداته على طريق إيميتسبيرغ وعبر أرض المعركة بسرعة فائقة، حيث كان رجال الجنرال بيكيت سيهاجمون في الثالث من يوليو.

وصلت كتيبة بروكلين الرابعة عشرة إلى غابة ماكفرسون وأوقفت تقدم قوات الكونفدرالية، إلى حين وصول اللواء الأول من الفرقة الأولى. وبمجرد وصول لواء الحديد الغربي، لاحظ العقيد إي. بي. فاولر قوات الكونفدرالية تتخذ مواقعها في ممر سكة حديد غير مكتمل على يمينه. فأمر "نصف لواء" (الكتيبة الرابعة عشرة وفوج نيويورك الخامس والتسعين) بالعبور عبر الميدان للقاء لواء ديفيس الكونفدرالي وتطهيره. أما كتيبة ويسكونسن السادسة، التي كانت في الاحتياط ، فقد أُمرت بدعم الكتيبة الرابعة عشرة وفوج نيويورك الخامس والتسعين في الممر. ومرة ​​أخرى، عملت الكتيبة الرابعة عشرة والسادسة معًا كما فعلتا في المعارك السابقة.

اندفعت الأفواج الثلاثة إلى الممر، مساندةً بعضها البعض بالتساوي على الأجنحة. قال أحد جنود فوج بروكلين الرابع عشر عن دفاع الكونفدرالية عن ممر السكة الحديد: "لقد قاتلوا بضراوة القطط البرية"، وتحول القتال إلى عراك بالأيدي. ^{[ 2 ]} ثأر الفيدراليون، الذين مُنيوا بخسائر فادحة أثناء عبورهم الحقل أمام ممر السكة الحديد. أدرك الكونفدراليون الذين واجهوهم أخيرًا أن موقعهم فخ مميت، فاستسلموا للعقيد إي. بي. فاولر، وسلموا أعلامهم إلى فوج بروكلين الرابع عشر. تمكن الكونفدراليون أخيرًا من إنزال المدفعية وقصف موقع الفوج الرابع عشر في ممر السكة الحديد؛ وسار الفوج الرابع عشر خارج الممر عبر بلدة جيتيسبيرغ، بينما تقدم الفيلق الحادي عشر لدعم الفيلق الأول حتى يتمكن من إعادة التجهيز. حظي فوج بروكلين الرابع عشر بشرف حمل جثمان الجنرال جون إف. رينولدز من ساحة المعركة إلى بلدة جيتيسبيرغ .

واصل الفوج القتال حتى نهاية معركة غيتيسبيرغ. وهو الفوج الوحيد الذي يمتلك ثلاثة نصب تذكارية في ساحة المعركة: عند خط السكة الحديد، وفي غابة ماكفرسون، وعلى تلة كولب . دارت رحى المعركة المتبقية على تلة كولب، على الجناح الأيمن لجيش الاتحاد. وقد استُدعي الفوج لدعم الجنرال غرين الذي كان يخسر موقعه أمام تفوق العدو عدديًا. قاتل فوج بروكلين الرابع عشر لمدة يومين هناك، ونسب غرين الفضل لاحقًا إلى هذا الفوج في إنقاذ جيش الاتحاد بأكمله من خلال حماية الجناح.

في الساعات الأولى من صباح الثاني من يوليو عام ١٨٦٣، استُدعي فوج بروكلين الرابع عشر إلى سفح تل كولب. استقبل الملازم جون ج. كانتين، أحد مساعدي الجنرال غرين، الفوج وقاد العقيد إدوارد ب. فاولر والفوج إلى موقعه على يمين خط غرين. وبينما كان كانتين يقود فاولر بين بعض الأشجار، خرج جندي من الظلام وطالب كانتين بالاستسلام. ترجّل كانتين عن حصانه، وسحب فاولر مسدسه، ثم انطلقت نحو اثنتي عشرة طلقة نارية من الغابة. أسرع فاولر عائدًا إلى الفوج وشكّله مواجهًا للغابة. ثم طلب فاولر متطوعين لاستطلاع الغابة وتقديم تقرير، خشية أن يكون أحدهم في المقدمة. استجاب رجلان، الموسيقي جون كوكس والرقيب جيمس ماكواير من السرية "آي"، واختفيا في الغابة، أو كما يروي أحد أفراد فوج بروكلين الرابع عشر "تحت وابل من نيران الجناح"، لمعرفة من كان هناك. عاد كوكس حاملاً نبأ إصابة ماكواير وأن القوات التي أمامهم تنتمي إلى فوج فرجينيا العاشر. فأمر العقيد فاولر الفوج بإطلاق وابل من الرصاص، ثم اندفع بفوجه إلى الغابة. وبدأ قتالٌ بالأيدي، فتمكن الفوج الرابع عشر من إخراج جنود فرجينيا من الغابة وإجبارهم على التراجع.

الملازم هنري هـ. ليمان الذي كتب عن الفوج في مذكراته:

"تنضم الكتيبة 14 والكتيبة 147 إلى الفيلق 12 للمساعدة في صد هجوم المتمردين. عمل شاق من الساعة 5:30 إلى الساعة 9:30. نبقى في الخنادق طوال الليل على أسلحتنا. لا توجد حراسة أمامنا." ^{[ 12 ]}

استُدعي فوج بروكلين الرابع عشر إلى أعلى التل بعد هذه العملية، حيث حل محله فوج نيويورك 137. مكثوا هناك لفترة كافية لتناول الطعام، ثم أُعيدوا فورًا إلى أسفل التل لدعمه مجددًا. كتب العقيد فاولر أنه عندما دخل الرجال الخنادق "فعلوا ذلك دون صياح، وبقي الفوج هناك حتى نفدت ذخيرتهم تقريبًا". وروى أيضًا أن الخسائر في الخنادق كانت طفيفة، لكن الرايات التي كانت ترفرف فوق التحصينات كانت مثقوبة بالرصاص، وأن سارية علم الولاية قد اخترقتها رصاصة. ^{[ 2 ]}

في الثالث من يوليو، كان موقع الكتيبة الرابعة عشرة من فوج بروكلين أعلى التل بالقرب من الكتيبة 149 من فوج نيويورك. عندما سمع رجال الكتيبة 149 من نيويورك أن الكتيبة الرابعة عشرة من فوج بروكلين قادمة، درسوا تحركاتهم عن كثب. قبل ذلك، كان رجال الكتيبة 149 قد سمعوا أن الكتيبة الرابعة عشرة من فوج بروكلين "كتيبة قتالية شرسة"، لكن ما رأوه كان شبانًا يتمتعون "بمظهر أنيق ومرتب". في السنوات اللاحقة، نُسب إلى الفوج الفضل في إنقاذ الخطوط الأمامية، وبالتالي إنقاذ قطارات الذخيرة والجناح. ^{[ 12 ]}

خاض فوج بروكلين الرابع عشر معاركه لمدة عام آخر، مرورًا بحملة معركة البرية وحملة سبوتسيلفانيا . وسُرِّح الفوج نهائيًا في مايو 1864. نُقل المجندون الذين انضموا إلى الفوج عام 1862 إلى فوج المشاة المتطوعين الخامس من قدامى محاربي نيويورك . أما المجندون الذين انضموا إلى فوج قدامى محاربي نيويورك الخامس (دوريا زواف)، فقد ارتدوا زي فوج بروكلين الرابع عشر وشكلوا سرية خاصة بهم ضمن الفوج الخامس. سُرِّح الفوج في فولتون فيري في 25 مايو 1864 وسط حشود غفيرة استقبلت الفوج بحفاوة بالغة بعد ثلاث سنوات من الخدمة. وخلال هذه السنوات الثلاث، تكبّد الفوج 717 إصابة، أي ما يقارب 41% من رجاله. ^{[ 2 ]}

• فوج المشاة المتطوع رقم 84 في نيويورك
• الفوج الرابع عشر، ميليشيا ولاية نيويورك
• الشياطين ذات الأرجل الحمراء
• بروكلين الرابعة عشرة
• جراء لينكولن
• كتيبة بروكلين
• بروكلين شاسورز
• Chasseurs a Pied (بالفرنسية: الصيادون على الأقدام)
• الفرقة الرابعة عشرة المقاتلة
• زواف بروكلين
• بروكلين ريد ليغز

• العقيد إدوارد براش فاولر
• العقيد ألفريد م. وود
• العقيد أردولف ل. كلاين
• المقدم ويليام هـ. ديبيفويس

النقيب الرائد إشعيا أوفنديل

منذ عودة الفوج الرابع عشر من ساحات معارك الحرب الأهلية الأمريكية ، شارك في الخدمة مرتين، الأولى خلال اضطرابات الحجر الصحي في جزيرة فاير في سبتمبر 1892، والثانية خلال إضراب سائقي القطارات في بروكلين في يناير 1895. وكان الفوج الرابع عشر من بين الأفواج القليلة التي تم اختيارها بموجب الأوامر العامة رقم 8، الصادرة عن القيادة العامة لولاية نيويورك، بتاريخ 27 أبريل 1898، للانضمام إلى الخدمة العسكرية الأمريكية. في ذلك الوقت، كان الفوج يتألف من عشر سرايا. وبمجرد تلقي هذا الأمر، بدأ الفوج في تجنيد أفراد لملء هذه السرايا، بالإضافة إلى تنظيم سريتين إضافيتين.

تم تجنيد الفوج الرابع عشر من مشاة متطوعي نيويورك في الخدمة في مايو 1898 للمشاركة في الحرب الإسبانية الأمريكية . خدم الفوج في الجيش الفيدرالي لمدة أربعة أشهر فقط، وتم تكليفه بالعمل في المعسكرات. لم يصل الفوج الرابع عشر إلى الخطوط الأمامية، بل استعد للخدمة في كوبا ، وكان جنوده في حالة تنظيم ممتازة. كان جميع ضباط وجنود الفوج الرابع عشر متلهفين للمشاركة في القتال الحقيقي على الخطوط الأمامية، لكن الحكومة رأت بعد دراسة متأنية أن هذه الخطوة غير ضرورية.

في الأول من مايو، صدرت الأوامر للفوج بالتخييم في هيمبستيد، لونغ آيلاند ، نيويورك. ثم توجه الفوج إلى اللواء تشارلز ف. رو، قائد الحرس الوطني. بعد ذلك، انضم الفوج الرابع عشر إلى الخدمة على النحو التالي: السرايا أ، ج، ك، وم في 13 مايو؛ وبقية سراياه في 16 مايو. في 17 مايو، غادر الفوج هيمبستيد متوجهًا بالقطار إلى معسكر جورج هـ. توماس، تشيكاماوجا، جورجيا . وصل الفوج وتم إلحاقه باللواء الأول، الفرقة الأولى، الفيلق الثالث في 29 مايو.

في الخامس من سبتمبر، تلقى فوج المشاة الرابع عشر أوامر بالتسريح في مستودع الأسلحة عند زاوية الجادة الثامنة وشارع الخامس عشر في بروكلين. غادر رجال الفوج الرابع عشر مدينة أنيستون في الرابع عشر من سبتمبر ووصلوا إلى بروكلين في السادس عشر من الشهر نفسه. وفي عام ١٨٩٣، شُيّد مستودع الأسلحة في الجادة الثامنة خصيصًا للفوج. وسُرّحوا من الخدمة في الجيش الأمريكي في السابع والعشرين من أكتوبر عام ١٨٩٨.

دخل الفوج الحرب الإسبانية الأمريكية باسم فوج المشاة الرابع عشر لنيويورك، وانضم إليه العديد من أبناء المحاربين القدامى الذين قاتلوا خلال الحرب الأهلية الأمريكية مع فوج بروكلين الرابع عشر. بعد الحرب الإسبانية الأمريكية، عززت قوات فوج المشاة الرابع عشر لنيويورك الفوج 106 للمشاة وشاركت في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 13 ]}

بعد انتهاء الحرب، واصل أعضاء جمعية قدامى المحاربين في الفوج الرابع عشر بنيويورك عقد اجتماعات شهرية. وشُيِّدت عدة نصب تذكارية في ساحات المعارك على مرّ الزمن. واليوم، يقوم أعضاء وحدات إعادة تمثيل المعارك بالشيء نفسه للحفاظ على شرف وذكرى الفوج الرابع عشر من بروكلين.

• 
  مستودع أسلحة الفوج الرابع عشر ( السجل الوطني للأماكن التاريخية ) في بارك سلوب
• 
  فرقة إعادة تمثيل الكتيبة الرابعة عشرة من مقاطعة بروكلين (E) في يوم الذكرى في جيتيسبيرغ
• 
  تمثال الكولونيل فاولر في ساحة فاولر
• 
  تذكارات من يوم 1 يوليو 1863، لحظة أسر لواء متمرد

• مستودع أسلحة الفوج الرابع عشر، بروكلين (المعروف أيضًا باسم "مستودع أسلحة الجادة الثامنة" و"مستودع أسلحة بارك سلوب")
• قائمة بمستودعات الأسلحة والذخائر في مدينة نيويورك والمقاطعات المحيطة بها
• قائمة أفواج نيويورك في الحرب الأهلية

ملحوظات

فهرس

• تاريخ الفوج الرابع عشر المقاتل ، تيفيس وماركيز.
• كتيبة كتلر في جيتيسبيرغ ، جيمس إل. ماكلين، 1995
• تقارير من إعداد الجنرال إس إي مارفن ، المساعد العام لـ إس إن واي
• الخدمة مع المتطوعين السادسين من ولاية ويسكونسن بقلم المقدم روفوس داوز

• مدونة "الشيطان ذو الأرجل الحمراء" للبحوث التاريخية مخصصة للكتيبة الرابعة عشرة من بروكلين
• تاريخ جمعية بروكلين التاريخية الرابعة عشرة ، وجدول المعارك والخسائر، وقصاصات الصحف عن الحرب الأهلية، والرسائل، والعلم الوطني وعلم الفوج الرابع عشر (ميليشيا ولاية نيويورك)، والقوائم الكاملة.
• موقع سجلات الحرب الأهلية لولاية نيويورك
• ولاية نيويورك، الدائرة الرابعة عشرة، بروكلين
• موقع معلومات الفوج Rootsweb