إلمر إي. إلسورث

المعرض الوطني للصور ، واشنطن العاصمة. صورة إلمر إلسورث بريشة فنان مجهول، مستوحاة من صورة ماثيو برادي (2011).
آخر رسالة كتبها إلمر إلسورث (مؤرخة في 23 مايو 1861)
منزل مارشال حيث أُطلق النار على الكولونيل إلسورث
فندق موناكو، المعروف الآن باسم فندق ألكسندريان، في موقع منزل مارشال، كما يظهر في عام 2009.
الجندي فرانسيس براونيل
مكتبة الكونغرس: وفاة العقيد إلسورث(نقش كوريير وإيفز ، 1861)
صور من الأرشيف الوطني الأمريكي: معطف وسروال العقيد إلسورث (صورتان متقابلتان)
يقع قبر إلمر إي. إلسورث في مقبرة هدسون فيو، ميكانيكفيل ، نيويورك.
تُظهر الصور العقيد إلمر إلسورث من قيادة وهيئة أركان فوج المشاة الحادي عشر في نيويورك؛ ومنزل مارشال الواقع عند زاوية شارعي كينغ وبيت في الإسكندرية، فرجينيا، وهو موقع اغتيال العقيد إلسورث في 24 مايو 1861؛ والملازم فرانسيس براونيل من السرية أ، فوج المشاة الحادي عشر في نيويورك، الذي قتل جيمس جاكسون بعد أن قتل العقيد إلسورث. من مجموعة عائلة ليليانكويست لصور الحرب الأهلية، قسم المطبوعات والصور، مكتبة الكونغرس . تصوير ماثيو برادي [ 1 ]

كان إلمر إفرايم إلسورث (11 أبريل 1837 - 24 مايو 1861) ضابطًا في جيش الولايات المتحدة ، وصديقًا شخصيًا مقربًا للرئيس السادس عشر للولايات المتحدة، أبراهام لينكولن ، وكاتبًا قانونيًا، وكان أول ضحية بارزة [ 2 ] وأول ضابط من جيش الاتحاد يُقتل [ 3 ] في الحرب الأهلية الأمريكية . [ 4 ] [ 5 ] قُتل أثناء إزالة علم الكونفدرالية من سطح منزل مارشال في الإسكندرية، فرجينيا . [ 6 ] [ 7 ] دُفن لاحقًا في مسقط رأسه، ميكانيكفيل ، نيويورك، في 27 مايو 1861، في مقبرة هدسون فيو، في مدفن العائلة.

قبل الحرب، قاد إلسورث فريقًا عسكريًا استعراضيًا متجولًا، يُعرف باسم " كتيبة الزواف في شيكاغو ". وكان صديقًا شخصيًا مقربًا لأبراهام لينكولن . بعد وفاته، أمر لينكولن بوضع جثمان إلسورث في القاعة الشرقية للبيت الأبيض . وأصبحت عبارة "تذكروا إلسورث" شعارًا حاشدًا ودعوةً لحمل السلاح لجيش الاتحاد .

وقت مبكر من الحياة

وُلد إفرايم إلمر إلسورث [ 8 ] في مالطا، نيويورك ، ونشأ في ميكانيكفيل ، نيويورك، ثم انتقل لاحقًا إلى مدينة نيويورك . في عام 1854، انتقل إلى روكفورد، إلينوي ، حيث عمل في وكالة براءات اختراع . في عام 1859، خُطب لكاري سبافورد، ابنة أحد الصناعيين المحليين وشخصيات بارزة في المدينة. عندما طالب والد كاري بإيجاد عمل أنسب له، انتقل إلى شيكاغو لدراسة القانون والعمل ككاتب قانوني.

في عام 1860، انتقل إلسورث إلى سبرينغفيلد، إلينوي ، للعمل مع أبراهام لينكولن. درس إلسورث القانون على يد لينكولن، وساعده أيضًا في حملته الرئاسية عام 1860 ، ورافق الرئيس المنتخب حديثًا إلى واشنطن العاصمة. كان طول إلسورث  168 سم (5 أقدام و6  بوصات)؛ وقد وصفه لينكولن، الذي كان طوله 193 سم (6 أقدام و4 بوصات)، بأنه "أعظم رجل قصير قابلته في حياتي". [ 2 ] بعد الانتخابات، زارت كاثرين "كيتي" تود (1841-1875)، الأخت غير الشقيقة الصغرى لماري تود لينكولن، سبرينغفيلد، وأُعجبت بإلسورث، ونشأت بينهما علاقة عاطفية قصيرة.

حياة مهنية

في عام 1857، أصبح إلسورث مدربًا لفرقة "روكفورد غرايز"، وهي فرقة ميليشيا محلية . درس العلوم العسكرية في أوقات فراغه. بعد بعض النجاح مع فرقة "غرايز"، ساعد في تدريب وحدات الميليشيا في ميلووكي وماديسون . وعندما انتقل إلى شيكاغو، أصبح عقيدًا في فيلق طلاب الحرس الوطني في شيكاغو .

درس إلسورث جنود الزواف ، وهم القوات الاستعمارية الفرنسية في الجزائر ، وأُعجب بجودتهم القتالية المزعومة. فزوّد رجاله بزيّ عسكري على طراز الزواف، وصمّم تدريباتهم وحركاتهم العسكرية على غرارهم. وأصبحت وحدة إلسورث فريقًا عسكريًا مشهورًا على مستوى البلاد. [ 9 ]

بعد سقوط حصن سمتر في يد قوات جيش الكونفدرالية في منتصف أبريل 1861، ودعوة لينكولن اللاحقة لتجنيد 75000 متطوع للدفاع عن عاصمة البلاد، قام إلسورث بتشكيل فوج المشاة المتطوعين الحادي عشر في نيويورك (المعروف باسم "زواف النار") من فرق الإطفاء التطوعية في مدينة نيويورك ، ثم تم تعيينه قائداً للفوج. [ 10 ]

موت

بعد سقوط حصن سمتر، رُفعت أعلام الكونفدرالية في المرتفعات بمدينة الإسكندرية بولاية فرجينيا. وكان فندق مارشال هاوس يرفرف عليه علم كونفدرالي كبير، يُقال إن الرئيس لينكولن وحكومته شاهدوه من خلال مناظير ميدانية من موقع مرتفع في واشنطن. ويُروى أن جيمس دبليو جاكسون ، صاحب الفندق، صرّح بأنه لن يُنزل العلم إلا "على جثته". قُتل إلسورث في فندق مارشال هاوس في 24 مايو 1861. وفي اليوم التالي، صُدّق على انفصال فرجينيا عبر استفتاء شعبي خلال سيطرة جيش الاتحاد على الإسكندرية. [ 6 ] [ 7 ]

قبل عبور نهر بوتوماك للاستيلاء على الإسكندرية، رصد جنودٌ تحت قيادة إلسورث العلم من معسكرهم عبر مناظير ميدانية، وتطوعوا لإزالته. [ 11 ] بعد وصولهم إلى الإسكندرية، رأى إلسورث العلم، فدخل مع سبعة جنود آخرين النزل من باب مفتوح. وما إن دخلوا حتى التقوا برجل يرتدي قميصًا وسروالًا، فسأله إلسورث عن نوع العلم المعلق على السطح. [ 6 ] [ 11 ]

أعلن الرجل، الذي بدا عليه الذعر الشديد، أنه لا يعلم شيئًا عن الأمر، وأنه مجرد نزيل هناك. ودون استجوابه أكثر، صعد إلسورث الدرج مسرعًا، وتبعه جنوده، وصعدوا إلى السطح على سلم، وقطعوا العلم بسكين جندي. ثم استدار الجنود للنزول، وكان الجندي فرانسيس إي. براونيل في المقدمة، وتبعه إلسورث حاملًا العلم. [ 6 ] [ 7 ] [ 11 ]

عندما وصل براونيل إلى نقطة الهبوط الأولى، قفز جاكسون من ممر مظلم، وصوّب بندقية صيد مزدوجة الماسورة نحو صدر إلسورث، وأطلق رصاصة من إحدى الماسورتين مباشرةً في صدره، فقتله على الفور. ثم أطلق جاكسون النار من الماسورة الأخرى على براونيل، لكنه أخطأ هدفه. وفي الوقت نفسه، أطلق براونيل النار من بندقيته، فأصاب جاكسون في منتصف وجهه. وقبل أن يسقط جاكسون، طعنه براونيل مرارًا بحربة بندقيته، فسقطت جثته على الدرج. [ 6 ] [ 7 ] [ 11 ]

أصبح إلسورث أول ضابط من جيش الاتحاد يُقتل في الحرب الأهلية. [ 12 ] أما براونيل، الذي احتفظ بقطعة من العلم، فقد مُنح لاحقًا وسام الشرف تقديرًا لأعماله. [ 3 ] [ 13 ] [ 14 ]

حزن لينكولن بشدة لوفاة صديقه، فأمر حرس الشرف بنقل جثمانه إلى البيت الأبيض ، حيث سُجي في القاعة الشرقية . [ 2 ] [ 15 ] [ 16 ] ثم نُقل جثمان إلسورث إلى مبنى بلدية مدينة نيويورك ، حيث توافد آلاف من أنصار الاتحاد لرؤية أول رجل سقط في سبيل قضية الاتحاد . [ 15 ] ودُفن إلسورث بعد ذلك في مسقط رأسه ميكانيكفيل، في مقبرة هدسون فيو (انظر: نصب تذكاري وقبر العقيد إلمر إي. إلسورث ). [ 15 ]

احتشد آلاف من أنصار الاتحاد حول قضية إلسورث وانضموا إلى صفوف الجيش. وأصبح شعار "تذكروا إلسورث" شعارًا وطنيًا. [ 17 ] أطلق فوج المشاة المتطوع الرابع والأربعون في نيويورك على نفسه اسم "منتقمو إلسورث" وكذلك "فوج إلسورث الشعبي". [ 18 ] [ 19 ]

في الوقت نفسه، أصبح جاكسون شهيدًا مُبجّلًا لقضية الكونفدرالية. [ 4 ] [ 7 ] [ 20 ] وقد خلّدت لوحةٌ وضعها أبناء المحاربين الكونفدراليين القدامى داخل قوسٍ مُغلقٍ قرب زاوية فندقٍ شهيرٍ كان قائمًا على الموقع السابق لفندق مارشال هاوس، دور جاكسون في هذه القضية لسنواتٍ عديدة. إلا أن شركة ماريوت الدولية أزالت اللوحة عام 2017 بعد فترةٍ وجيزةٍ من شرائها الفندق (انظر: العلامة التاريخية لفندق مارشال هاوس ).

إرث

بعد حادثة مارشال هاوس، حمل الجنود وهواة جمع التذكارات قطعًا من العلم والنزل كتذكارات، لا سيما أجزاء من درج النزل، والدرابزينات ، وغطاء الأرضية المصنوع من القماش المشمع . [ 7 ] [ 18 ] [ 21 ] أصبحت الآثار المرتبطة بوفاة إلسورث تذكارات ثمينة. ومن أبرزها ما يُعرف باسم "إبريق إلسورث"، وهو إناء خزفي مصبوب من الحجر الحديدي يصور الحادثة. صمم الإبريق تشارلز كوكسون، وصنعته شركة ميلينغتون، أستبري وبولسون في ترينتون، نيو جيرسي . بيعت نماذج عديدة منه لسكان الشمال الراغبين في تكريم ذكرى إلسورث وإظهار وطنيتهم ​​ودعمهم لقضية الاتحاد. [ 22 ]

احتفظ الرئيس لينكولن بعلم منزل مارشال الذي تم الاستيلاء عليه، والذي كان ابنه تاد يلعب به ويلوح به كثيرًا. [ 4 ] ويبدو أن العلم انتقل إلى براونيل، وبعد وفاته عام 1894، عرضت أرملته بيع قطع صغيرة منه مقابل 10 و15 دولارًا للقطعة الواحدة. وقدّمت قطعة منه إلى "أحد مرشدي" زوجها الأوائل؛ ويبدو أن أحفاده باعوها بعد أكثر من قرن. [ 23 ]

اليوم، يُحفظ معظم العلم في متحف ولاية نيويورك العسكري ومركز أبحاث المحاربين القدامى في ساراتوغا سبرينغز ، والذي يضم أيضًا زي إلسورث العسكري الذي يبدو أنه يحمل ثقب رصاصة. [ 24 ] ويحتفظ المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان بقطعة أخرى ، إلى جانب قطعة قماش مشمع ملطخة بالدماء وقطعة من راية حمراء من منزل مارشال. [ 25 ] كما تحتفظ مكتبة المجموعات الخاصة في كلية بيتس بقطعة أخرى . [ 26 ] وتُعرض قطعة تحمل معظم نجمة في متحف وموقع فورت وارد التاريخي في الإسكندرية، إلى جانب قبعة إلسورث التي كان يرتديها عند مقتله، وأظرف وطنية تحمل صورته، وحرف "O" من لافتة منزل مارشال التي أخذها جندي كتذكار. [ 27 ]

قام علماء الآثار المحليون بحفظ القطع الأثرية التي جُمعت أثناء بناء فندق موناكو. ويمكن مشاهدتها في معرض الطابق الثالث بمركز توربيدو فاكتوري للفنون (متحف الإسكندرية للآثار)، على بُعد ثلاثة مبانٍ في شارع كينغ.

تم اختيار مدينة إلسورث، عاصمة مقاطعة بيرس الجديدة في ولاية ويسكونسن ، والواقعة في وسط المقاطعة غير المطوّر، لتسوية النزاع بين مدينتين قائمتين، تكريمًا له. كما سُمّيت مدينة إلسورث في ولاية ميشيغان ، وحصن إلسورث في واشنطن العاصمة ، وربما مدينة إلسورث في ولاية أيوا ، ومدينة إلسورث في ولاية كانساس، وجبل إلسورث بالقرب من نهر غرين في ولاية يوتا، باسمه. كما سُمّي شارع إلسورث في حي برونكس بمدينة نيويورك تكريمًا له. [ 28 ] وفي مدينة بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا، سُمّي شارع إلسورث ، وربما شارع إلمر أيضًا، تكريمًا له. [ 29 ]

في عام ١٩٣٦، قامت جمعية غرينتش فيليدج التاريخية بتركيب سارية علم تكريمًا لإلسورث في الطرف الشرقي من حديقة كريستوفر، عند تقاطع شارع كريستوفر وساحة ويفرلي. تقع السارية مباشرةً مقابل مبنى نورثرن ديسبنساري التاريخي في ساحة ويفرلي، ومقابل حانة ستونوول إن في شارع كريستوفر . تقع السارية ضمن حدود النصب التذكاري الوطني ستونوول ، إلا أن إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك هي المسؤولة عنها. ومنذ عام ٢٠١٧، ترفع مدينة نيويورك علم قوس قزح (رمز مجتمع الميم) على هذه السارية.

أغنية: "أيها الرجال الشجعان، انظروا إلى قائدكم الساقط" من ألبوم IMSLP للمؤلف جوزيف فيلبريك ويبستر

هو شخصية في فيلم " إنقاذ لينكولن" الذي صدر عام 2012 ، والذي تم فيه تصوير وفاته.

لم يصبح إلسورث موضوعًا لكتاب كامل من تأليف ميج جرولينج بعنوان " أول من سقط: حياة العقيد إلمر إلسورث، أول بطل في الحرب الأهلية الشمالية" (سافاس بيتي، 2021) إلا مؤخرًا (2021).

في 26 مارس 2026، ظهر إلسورث في برنامج "أمريكا المذهلة 250" الذي بثته قناة WRGB، وهو سلسلة إخبارية محلية تسلط الضوء على الشخصيات والأحداث البارزة في الولايات المتحدة قبيل الذكرى الـ250 لتأسيسها. أبرزت الحلقة أهميته التاريخية كرمز مبكر لتضحيات الاتحاد خلال الحرب الأهلية، واستندت إلى معروضات من متحف ولاية نيويورك العسكري في ساراتوغا سبرينغز، نيويورك . [ 30 ]

عائلة

وُلد إلمر إفرايم إلسورث، واسمه الكامل إفرايم إلمر إلسورث، في الحادي عشر من أبريل عام ١٨٣٧ في فندق روجرز بمدينة مالطا، نيويورك، لوالديه إفرايم د . إلسورث وفيبي دينتون. كان لإفرايم وفيبي ابن آخر يُدعى تشارلز إلسورث، وُلد بعد إلمر بثلاث سنوات في عام ١٨٤٠. توفي تشارلز قبل إلمر بعام تقريبًا، في السادس عشر من يونيو عام ١٨٦٠، عن عمر يناهز ١٨-١٩ عامًا. دُفن تشارلز في مقبرة هدسون فيو بمدينة ميكانيكفيل، نيويورك، في مدفن عائلة إلسورث ودينتون. كان والد إلمر، إفرايم د. إلسورث، يعمل خياطًا ، بينما كانت والدته، فيبي دينتون، تستضيف نزلاءً في منزلها. غيّر إلمر إلسورث اسمه من إفرايم إلمر إلسورث إلى إلمر إفرايم إلسورث في سن الخامسة عشرة تقريبًا حتى لا يُخلط بينه وبين والده. انضم جد إلمر، جورج د. إلسورث، إلى الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية في سن الخامسة عشرة، وخدم كجندي عادي، وكان يحمي الموالين للتاج البريطاني مع فوجِه . تطوع جورج بعد غزو الجنرال جون بورغوين ، وكان حاضرًا عند استسلامه في معركة ساراتوغا . خدم جورج في ميليشيا ولاية نيويورك بقيادة النقيب جوشوا تايلور، ضمن فوج ميليشيا مقاطعة ألباني الثاني عشر بقيادة العقيد جاكوبوس فان شونهوفن .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. «إلسورث. نصب تذكاري للعقيد إي إي إلسورث، الشهيد الوطني. منزل مارشال، الإسكندرية، فرجينيا. فرانسيس إي براونيل، المنتقم لإلسورث» . معارض برادي الوطنية للصور الفوتوغرافية . مكتبة الكونغرس. 1861. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  2. 1 2 3 "إلمر إلسورث" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 17 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
  3. 1 2 إدواردز، أوين (أبريل 2011). "وفاة الكولونيل إلسورث" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  4. 1 2 3 ليبسون، مارك (خريف 2011). غرينبيرغ، ليندا (محررة). "أول شهيد في الحرب الأهلية للاتحاد: إلمر إلسورث، الإسكندرية، والعلم الأمريكي" . صحيفة الإسكندرية كرونيكل . الإسكندرية، فرجينيا : جمعية الإسكندرية التاريخية.
  5. هاوثورن، فريدريك دبليو. "جيتيسبيرغ: قصص الرجال والآثار"، رابطة مرشدي ساحات المعارك المرخصين، هانوفر، بنسلفانيا 1988، ص 54 و55
  6. 1 2 3 4 5 (1) "مقتل الكولونيل إلسورث" . مجلة هاربرز ويكلي . 5 (232): 357-358 . 8 يونيو 1861. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 - عبر أرشيف الإنترنت .(2) "جريمة قتل إلسورث" . مجلة هاربرز ويكلي . 5 (233): 369. 15 يونيو 1861. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 - عبر أرشيف الإنترنت .
  7. 1 2 3 4 5 6 سنودن، دبليو إتش (1894). الإسكندرية، فرجينيا . فيلادلفيا: شركة جيه بي ليبينكوت . الصفحات 5-9 . رقم مكتبة الكونغرس rc01002851 . رقم OCLC 681385571. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 - عبر كتب جوجل .   {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  8. "الزوار البارزون: إلمر إلسورث" . البيت الأبيض للسيد لينكولن . معهد ليرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  9. جايمو، كارا (29 مارس 2016). "مقاتلو الحرب الأهلية الذين تحدوا القدر بأزياء شمال أفريقيا" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  10. سجل الخدمة العسكرية المشتركة
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "رسالة من لوريكير، ٢٩ مايو ١٨٦١، وبيان من براونيل، السيد ف.أ." الفوج الحادي عشر للمشاة: نيويورك: قصاصات صحفية من الحرب الأهلية: مشروع تاريخ الوحدة: متحف ولاية نيويورك العسكري ومركز أبحاث المحاربين القدامى . ساراتوغا سبرينغز، نيويورك : قسم الشؤون العسكرية والبحرية لولاية نيويورك : التاريخ العسكري. ١٩ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢ فبراير ٢٠١٩ .
  12. "لقاء في منزل مارشال" . يقدم مسار جورجيا الأزرق والرمادي الحرب الأهلية الأمريكية . جمعية جورجيا التاريخية للسفر في المرتفعات، وولاية جورجيا ، وغولدن إنك. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  13. «قطعة من علم الكونفدرالية الأصلي الذي قطعه العقيد إلمر إلسورث في منزل مارشال، والذي ضحى بحياته من أجله: مع رسالة ومظروف هدية لهذه القطعة من كتاب "منتقم إلسورث"، لفرانك إي. براونيل، والذي قدمه إلى معلمه في طريقه إلى جنازة إلسورث» . أردمور، بنسلفانيا : مجموعة راب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  14. "ميدالية براونيل الشرفية" . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2008 .
  15. 1 2 3 جودهارت، ص 288.
  16. «قطعة من علم الكونفدرالية قطعها الكولونيل إلمر إفرايم إلسورث، 1861» . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2002.(2) شانو، ن.، دعونا نتعلم من الماضي: العقيد إلمر إلسورث ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 26 أبريل 2012
  17. (1) إدواردز، أوين (أبريل 2011). "وفاة العقيد إلسورث" . مجلة سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .(2) "إلمر إلسورث" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 17 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
  18. 1 2 جودهارت، ص 289.
  19. "الفوج 44 مشاة: الحرب الأهلية: منتقمو إلسورث؛ فوج إلسورث الشعبي" . متحف ولاية نيويورك العسكري ومركز أبحاث المحاربين القدامى . ساراتوغا سبرينغز، نيويورك : قسم الشؤون العسكرية والبحرية لولاية نيويورك : التاريخ العسكري. 25 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  20. (1) براتس، جيه جيه (محرر). "لوحة تذكارية بعنوان "الإسكندرية: الإسكندرية في الحرب الأهلية" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية (HMdb). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2019 .(2) فوكس، توم (23 فبراير 2006). "لوحة تذكارية بعنوان "الإسكندرية: الإسكندرية في الحرب الأهلية" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية (HMdb). مؤرشفة من الأصل (صورة فوتوغرافية) بتاريخ 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2019 .(3) "إرشادات الوصول: منزل مارشال" . مدينة الإسكندرية، فرجينيا. 28 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  21. (1) " اللوحة 1. منزل مارشال، الإسكندرية" . المجموعات . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان : المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 يناير 2019. سرعان ما قام هواة جمع الآثار بنقل كل ما يمكن نقله من الفندق، بما في ذلك السجاد والأثاث وستائر النوافذ، وقاموا بقطع الدرج والباب بالكامل حيث أُطلق النار على إلسورث.(2) بولتز، مارثا م. (18 مايو 2011). "جاكسون وإلسورث: الموت على جانبي الحرب الأهلية" . صحيفة واشنطن تايمز .
  22. دينكر، إيلين (2021). "رامي الكرة الكولونيل إلسورث" .
  23. «قطعة من علم الكونفدرالية الأصلي الذي قطعه العقيد إلمر إلسورث في منزل مارشال، والذي ضحى بحياته من أجله: مع رسالة ومظروف هدية للقطعة من كتاب "منتقم إلسورث"، لفرانك إي. براونيل، والذي قدمه إلى معلمه في طريقه إلى جنازة إلسورث» . أردمور، بنسلفانيا : مجموعة راب. 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  24. (1) كارولا، كريس ( أسوشيتد برس ) (1 يونيو 2011). "استكشاف وفاة مروعة في الحرب الأهلية في 3 أماكن" . وجهة السفر . NBCNEWS.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 يناير 2019. متحف ولاية نيويورك العسكري: ..... تضم مجموعة المتحف معطف الزي العسكري الذي كان يرتديه إلسورث عندما أطلق جاكسون النار من بندقية صيد على صدره بينما كان الضابط البالغ من العمر 24 عامًا ينزل الدرج المؤدي إلى سطح منزل مارشال. المعطف، الذي لا يزال يُظهر الثقب الذي دخلت منه الرصاصة، معروض، إلى جانب أحد سيوف إلسورث ودليل تدريب الزواف. علم جاكسون - الذي كان في الأصل 14 قدمًا في 24 قدمًا - هو من بين مجموعة المتحف التي تضم أكثر من 800 علم معركة من الحرب الأهلية، وهي أكبر مجموعة ولاية في البلاد. بعد وفاة إلسورث، قُطعت أجزاء كبيرة من الراية لاستخدامها كتذكارات؛ ولم يتبقَّ سوى حوالي 55% من العلم الأصلي. وقد أزال عم إلسورث إحدى النجوم الكبيرة العديدة الموجودة على علم جاكسون واحتفظ بها، ثم تبرع بها لاحقًا إلى مجموعة محلية لقدامى المحاربين في الحرب الأهلية. ثم آلت ملكية النجمة إلى بلدة ساراتوغا المجاورة، والتي تبرعت بها للمتحف في أغسطس 2006، لتلتقي بالعلم مرة أخرى لأول مرة منذ أكثر من 140 عامًا.(2) "نبذة عن المتحف" . متحف ولاية نيويورك العسكري ومركز أبحاث المحاربين القدامى . ساراتوغا سبرينغز، نيويورك : قسم الشؤون العسكرية والبحرية لولاية نيويورك : التاريخ العسكري. 2 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019. تشمل القطع الأثرية أزياءً عسكرية وأسلحة وقطع مدفعية وأعمالًا فنية . جزء كبير من مجموعة المتحف يعود إلى الحرب الأهلية. من بين القطع الأثرية البارزة من هذا الصراع زي العقيد إلمر إلسورث (أول شهيد في جيش الاتحاد)، ...(3) "علم مارشال هاوس، العلم الوطني الكونفدرالي، النموذج الوطني الأول، 1861" . متحف ولاية نيويورك العسكري ومركز أبحاث المحاربين القدامى . ساراتوغا سبرينغز، نيويورك : قسم الشؤون العسكرية والبحرية لولاية نيويورك : التاريخ العسكري. 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .(4) "بيان صحفي: لم شمل النجم بعد 140 عامًا مع علم إلمر إلسورث التاريخي" . متحف ولاية نيويورك العسكري ومركز أبحاث المحاربين القدامى . ساراتوغا سبرينغز، نيويورك : قسم الشؤون العسكرية والبحرية لولاية نيويورك : التاريخ العسكري. 4 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  25. (1) "قطعة من علم الكونفدرالية قطعها العقيد إلمر إفرايم إلسورث، 1861" . مطبعة مؤسسة سميثسونيان . 2001. مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2002.(2) جودهارت، ص 292.
  26. "ملاحظة حول النطاق والمحتوى" . دليل أوراق بنجامين ف. هايز، 1854، بدون تاريخ: MC096 . لويستون، مين : مكتبة إدموند س. موسكي للمحفوظات والمجموعات الخاصة، كلية بيتس . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019. تتضمن المذكرات أيضًا عدة أوراق منفصلة، ​​من بينها ورقة مثبت عليها قطعة قماش حمراء. تحتوي هذه الورقة على ملاحظة تزعم أن " هذه قطعة من العلم الذي رفعه العقيد إي إي إلسورث فوق القصر في الإسكندرية قبيل اغتياله".
  27. (1) كارولا، كريس ( أسوشيتد برس ) (1 يونيو 2011). "استكشاف وفاة مروعة في الحرب الأهلية في 3 أماكن" . وجهة السفر . NBCNEWS.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 يناير 2019. متحف وموقع فورت وارد التاريخي: ..... بالإضافة إلى معروضات عن الحياة اليومية لجنود الحرب الأهلية، يضم المتحف معرضًا عن "حادثة إلسورث". يتضمن المعرض خصلة من شعره، وقبعة حمراء كان يرتديها، وصورًا للضابط الشاب بالزي العسكري، وروايات معاصرة منشورة عن وفاته على يد جيمس جاكسون. معظم نجمة من علم جاكسون الانفصالي، لا تزال ملطخة بدماء إلسورث، معروضة، إلى جانب حرف "O" من لافتة منزل مارشال، وهي واحدة من القطع العديدة التي اقتلعها جنود الاتحاد الذين يبحثون عن تذكار من المكان الذي قُتل فيه إلسورث.(2) "إرشادات الوصول: منزل مارشال" . مدينة الإسكندرية، فرجينيا. 28 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  28. ماكنمارا، جون (1991). التاريخ في الأسفلت . هاريسون، نيويورك: دار هاربور هيل للنشر. ص 95. ISBN  0-941980-15-4.
  29. "شارع إلمر - شوارع بيتسبرغ" . www.zifyoip.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  30. "عمل بطولي خلال الحرب الأهلية الأمريكية يُخلّد في متحف ساراتوغا سبرينغز" . WRGB CBS 6 ألباني . 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .

مراجع

جودهارت، آدم (2012). 1861: صحوة الحرب الأهلية . نيويورك : دار فينتج بوكس ، قسم من دار راندوم هاوس للنشر. الصفحات 288-289 . ISBN  9781400032198. إل سي سي إن 2010051326 . او سي ال سي 973512612 . تم الاسترجاع 25 يناير، 2019 عبر كتب جوجل .  

للمزيد من القراءة

  • سيرة إلسورث
  • كارلسون، سارة-إيفا إي. (1996). "الاستعداد للحرب: إلسورث، والميليشيات، والزواف" . تاريخ إلينوي (فبراير 1996). سبرينغفيلد، إلينوي: وكالة إلينوي للحفاظ على التراث التاريخي: 32-34 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0019-2058 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 . 
  • ديفيس، ويليام سي ، ومحررو كتب تايم-لايف. الدم الأول: من حصن سمتر إلى بول ران . الإسكندرية، فيرجينيا: كتب تايم-لايف، 1983. ISBN 0-8094-4704-5.
  • إلسورث، إلمر إي. (1861). تعليمات كاملة للمجند في تدريب المشاة الخفيفة: مُكيّفة لاستخدام البندقية ذات السبطانة الحلزونية، ومُعدّة لطلاب الزواف الأمريكيين . مكتبة جامعة كورنيل.  76 صفحة. ISBN 1-4297-1185-X.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • راندال، روث بينتر (1960). العقيد إلمر إلسورث: سيرة صديق لينكولن وأول بطل في الحرب الأهلية . بوسطن: ليتل براون.