طواف فرنسا عام 1930

كان سباق فرنسا للدراجات لعام 1930 هو النسخة الرابعة والعشرين من سباق فرنسا للدراجات ، والذي أقيم في الفترة من 2 إلى 27 يوليو. وتألف من 21 مرحلة على مسافة 4822 كيلومترًا (2996 ميلًا) .  

قدّم سباق فرنسا للدراجات في نسخته الرابعة والعشرين نظامًا جديدًا لسباقات الفرق؛ حيث تم تنظيم الفرق حسب البلد، بواقع عشرة متسابقين لكل فريق. وقد أثبت هذا النظام نجاحًا باهرًا للمتسابقين الفرنسيين، إذ احتل ستة منهم مراكز ضمن العشرة الأوائل. وكان أندريه ليدوك نجم الفريق الفرنسي، متصدرًا الترتيب العام؛ إلا أن شارل بيليسيه، الذي حلّ تاسعًا في الترتيب العام، حقق إنجازًا مذهلاً بفوزه بثمانية مراحل. [ 1 ]

كان عام 1930 هو العام الأول لقافلة الدعاية. [ 2 ]

الابتكارات والتغييرات

حاول مدير سباق فرنسا للدراجات، هنري ديغرانج، جاهدًا إبعاد تكتيكات الفرق عن السباق، رغبةً منه في أن يُحسم الفوز بالقوة الفردية. في عام ١٩٢٩، ألغى الرعاة، لكن دون جدوى؛ إذ استمر أعضاء فريق ألسيون في التعاون، وتمكنوا من السماح لموريس ديوالي بالفوز بالسباق، رغم مرضه. في عام ١٩٣٠، استبدل ديغرانج الفرق التجارية بالفرق الوطنية. تخلى عن فكرة إمكانية إبعاد تكتيكات الفرق عن السباق، لكنه قرر الاستمرار في محاولة إبعاد تكتيكات الفرق التجارية. [ ٣ ] انطلق السباق بخمسة فرق وطنية، كل منها مؤلف من ثمانية دراجين، بالإضافة إلى ٦٠ متسابقًا من السياح. [ ٣ ] [ ٤ ] تسابق جميع الدراجين على دراجات صفراء متطابقة. [ ٥ ]

لم تكن الفرق التجارية تُحبّذ الفرق الوطنية، لأنها خسرت التغطية الإعلامية خلال أهم سباق في الموسم، بينما كانت لا تزال مُلزمة بدفع رواتب الدراجين. اعتادت الفرق التجارية توفير الطعام والنقل والإقامة للدراجين خلال السباق، ولكن الآن أصبح على منظمي سباق فرنسا للدراجات دفع كل ذلك. ولتغطية هذه التكاليف، تم إطلاق قافلة الدعاية. [ 5 ] في عام 1930، لم تكن سوى ثلاث شركات مشاركة في قافلة الدعاية، لكنها نمت منذ ذلك الحين. [ 5 ] كان راعي الدعاية الأكثر شعبية هو شوكولاتة مينير، التي نصح مدير إعلاناتها منظمي سباق فرنسا للدراجات بإطلاق قافلة الدعاية؛ حيث حضر 500 ألف مُشجع إلى مراحل سباق فرنسا للدراجات مُبكرًا لتلقي هدايا الشوكولاتة. [ 6 ]

في عام 1929، كان على جميع الدراجين إصلاح دراجاتهم بأنفسهم، وإكمال السباق بنفس الدراجة التي بدأوا بها. وقد تسبب هذا في انسحاب فيكتور فونتان من السباق وهو في الصدارة. وفي عام 1930، تم إلغاء هذا الشرط، ومنذ ذلك الحين، أصبح بإمكان الدراجين الحصول على المساعدة عند مواجهة أي أعطال ميكانيكية. [ 5 ]

في الفترة من عام 1927 إلى عام 1929، أُقيمت بعض المراحل بنظام سباق الزمن الجماعي. وقد تم التخلي عن هذا النظام تماماً في عام 1930. [ 5 ]

تم بث أول بث إذاعي مباشر من سباق فرنسا للدراجات في عام 1930. [ 1 ]

في عام 1930، مُنحت جائزتان إضافيتان تبرع بهما الأخوان سورز من شركة غراند سبورت . حصل الدراج الذي تصدر الترتيب العام، وبالتالي ارتدى القميص الأصفر، على القميص الذهبي ( Maillot d'or )، وقيمته 1000 فرنك لكل مرحلة. أما أفضل متسابق دراجات سياحية في الترتيب العام، فحصل على القميص الفضي ( Maillot d'argent )، وقيمته 500 فرنك لكل مرحلة. وعلى الرغم من التسمية، لم يرتدِ أفضل متسابق دراجات سياحية قميصًا فضيًا. [ 7 ]

الفرق

لأول مرة، أُقيم سباق فرنسا للدراجات بمشاركة فرق وطنية. أرسلت كل من بلجيكا وإيطاليا وإسبانيا وألمانيا وفرنسا فريقًا مؤلفًا من ثمانية دراجين. بالإضافة إلى ذلك، شارك 60 دراجًا كمتسابقين سياحيين ، معظمهم فرنسيون. تم تجميع بعضهم في فرق إقليمية. [ 8 ]

كان ألفريدو بيندا ، أحد أبرز راكبي الدراجات ، ضمن المنتخب الإيطالي. وقد هيمن على سباق جيرو ديتاليا في السنوات الأخيرة، ففاز بنسخ أعوام 1925 و 1927 و 1928 و 1929 ؛ وفي عام 1929، حقق ذلك بفوزه بثماني مراحل متتالية. أما في سباق جيرو ديتاليا عام 1930 ، فقد تقاضى بيندا مبلغًا من المال مقابل عدم المشاركة، فبدأ مشاركته في سباق طواف فرنسا في ذلك العام. [ 5 ]

كان فيكتور فونتان قائد الفريق الفرنسي ، والذي كان متصدراً لسباق طواف فرنسا عام 1929 حتى اضطر للانسحاب بسبب أعطال ميكانيكية. أما الفريق البلجيكي فكان جيف ديمويير المرشح الأبرز للفوز. [ 9 ]

المسار والمراحل

كانت أعلى نقطة ارتفاع في السباق 2556 مترًا (8386 قدمًا) عند نفق القمة لممر كول دو جاليبييه الجبلي في المرحلة 16. [ 10 ] [ 11 ]  

فاز شارل بيليسيه بأربع مراحل متتالية. وكان آخر دراج يحقق هذا الإنجاز، حتى كرره ماريو سيبوليني عام ١٩٩٩. [ ٣ ] كما عبر بيليسيه خط النهاية أولاً في المرحلة السادسة، لكنه استُبعد من السباق لأنه انتزع قميص بيندا. [ ٤ ] وحلّ أيضاً في المركز الثاني سبع مرات، وضمن المراكز الثلاثة الأولى ثماني عشرة مرة من أصل ٢١ مرة . [ ١ ]

كان بيليسيه متفوقًا في المراحل السهلية، لكنه خسر وقتًا في المراحل الجبلية. ففي المرحلة التاسعة، أنهى السباق في المركز الخامس عشر، متأخرًا بأكثر من 23 دقيقة، [ 12 ] وفي المرحلة الرابعة عشرة خسر 75 ثانية أخرى لصالح ليدوك، [ 13 ] وفي المرحلة الخامسة عشرة خسر أكثر من 50 دقيقة، ليحتل المركز الحادي والثلاثين. [ 14 ] ولا يزال فوز بيليسيه بثمانية مراحل في سباق طواف فرنسا رقمًا قياسيًا؛ وقد عادله إيدي ميركس عامي 1970 و 1974 ، وفريدي مارتنز عام 1976. [ 15 ]

خصائص المرحلة والفائزون [ 4 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
منصةتاريخدورةمسافةاكتب [ أ ]الفائز
12 يوليومن باريس إلى كاين206 كم (128 ميل)  مسرح عادي شارل بيليسيه ( فرنسا ) 
23 يوليومن كاين إلى دينان203 كم (126 ميل)  مسرح عادي ليركو غيرا ( إيطاليا ) 
34 يوليودينان إلى بريست206 كم (128 ميل)  مسرح عادي شارل بيليسيه ( فرنسا ) 
45 يوليوبريست إلى فان210 كم (130 ميل)  مسرح عادي حانة عمر ( بلجيكا ) 
56 يوليومن فان إلى لي سابل دولون202 كم (126 ميل)  مسرح عادي أندريه ليدوك ( فرنسا ) 
67 يوليوLes Sables d'Olonne إلى بوردو285 كم (177 ميل)  مسرح عادي جان أيرتس ( بلجيكا ) 
78 يوليوبوردو إلى هينداي222 كم (138 ميل)  مسرح عادي جول ميرفييل ( فرنسا ) 
89 يوليوهينداي إلى باو146 كم (91 ميل)  مسرح عادي ألفريدو بيندا ( إيطاليا ) 
910 يوليوباو تو لوشون231 كم (144 ميل)  مسرح مع جبل (جبال) ألفريدو بيندا ( إيطاليا ) 
1012 يوليولوشون إلى بيربينيان322 كم (200 ميل)  مسرح مع جبل (جبال) شارل بيليسيه ( فرنسا ) 
1114 يوليوبيربينيان إلى مونبلييه164 كم (102 ميل)  مسرح عادي شارل بيليسيه ( فرنسا ) 
1215 يوليومونبلييه إلى مرسيليا209 كم (130 ميل)  مسرح عادي أنتونين ماغن ( فرنسا ) 
1316 يوليومن مرسيليا إلى كان181 كم (112 ميل)  مسرح عادي ليركو غيرا ( إيطاليا ) 
1417 يوليومن كان إلى نيس132 كم (82 ميل)  مسرح مع جبل (جبال) لويس بيجليون ( فرنسا ) 
1519 يوليومن دواعي سروري زيارة غرونوبل333 كم (207 ميل)  مسرح مع جبل (جبال) ليركو غيرا ( إيطاليا ) 
1621 يوليومن غرونوبل إلى إيفيان331 كم (206 ميل)  مسرح مع جبل (جبال) أندريه ليدوك ( فرنسا ) 
1723 يوليومن إيفيان إلى بلفور282 كم (175 ميل)  مسرح مع جبل (جبال) فرانس بوندويل ( بلجيكا ) 
1824 يوليومن بلفورت إلى ميتز223 كم (139 ميل)  مسرح عادي شارل بيليسيه ( فرنسا ) 
1925 يوليومن ميتز إلى شارلفيل159 كم (99 ميل)  مسرح عادي شارل بيليسيه ( فرنسا ) 
2026 يوليوشارلفيل إلى مالو ليه بان271 كم (168 ميل)  مسرح عادي شارل بيليسيه ( فرنسا ) 
2127 يوليومن مالو ليه بان إلى باريس300 كم (190 ميل)  مسرح عادي شارل بيليسيه ( فرنسا ) 
المجموع4822 كم (2996 ميل) [ 19 ]  

نظرة عامة على السباق

بعض الأشخاص ينظرون إلى الدراجات الهوائية ويفعلون بها أشياءً.
العناية بدراجات السباق وصيانتها خلال يوم راحة في بلفور.

في المرحلة الأولى، فاز شارل بيليسيه ، ليصبح متصدرًا للسباق، وثالث إخوة بيليسيه يحقق هذا الإنجاز. [ 5 ] في المراحل الأولى، قبل جبال البرانس، تنافس العداؤون بشراسة على الفوز بالمراحل. هيمن الإيطالي ليركو غيرا على السباق. أما بالنسبة للترتيب العام، فلم تشهد المرحلة أحداثًا بارزة، باستثناء سقوط ألفريدو بيندا في المرحلة السابعة، مما أدى إلى خسارته ساعة كاملة، وتخليه عن آماله في الفوز بسباق فرنسا للدراجات. [ 5 ] فاز بيندا بالمرحلتين الثامنة والتاسعة، قبل أن ينسحب في المرحلة العاشرة. [ 6 ] في المرحلة التاسعة، تصدر بينوا فوريه، المتخصص في سباقات الدراجات الجبلية ، السباق عند عبوره الجبال الأولى، وتجاوز العديد من الدراجين. في النهاية، تخلف عن بيندا، وليدوك، وبيير ماغن، وأنطونين ماغن.

في المرحلة السادسة عشرة، أثناء النزول من جبل غاليبييه ، سقط متصدر السباق أندريه ليدوك أرضًا. [ 3 ] فقد وعيه، وعندما أفاق، أعاده بيير ماغن إلى دراجته، وساعده زملاؤه الفرنسيون على العودة. رأى ليركو غيرا ، صاحب المركز الثاني في الترتيب العام بفارق يزيد عن 16 دقيقة، فرصة سانحة وانطلق بأقصى سرعة ممكنة برفقة جيف ديمويسير . قبيل صعود ممر كول دو تيليغراف ، انكسرت دواسة دراجة ليدوك. حصل زميله مارسيل بيدو على دواسة من دراجة أحد المتفرجين. فكر ليدوك في الانسحاب من السباق، لكن زملاءه أقنعوه بالعودة إلى دراجته. كان أمامهم 60  كيلومترًا، وتمكنوا من اللحاق بغيرا. في النهاية، تمكن ليدوك من الفوز بالسباق النهائي. [ 5 ]

مع انتهاء المراحل الجبلية المتبقية، حسم ليدوك فوزه. وزاد شارل بيليسيه من روعة فوز الفريق الفرنسي بفوزه بالمراحل الأربع الأخيرة.

تصنيف القيادة والجوائز الثانوية

في جميع المراحل، انطلق جميع المتسابقين معًا. المتسابق الذي يصل إلى خط النهاية أولًا هو الفائز بالمرحلة. تم تسجيل الوقت الذي استغرقه كل متسابق لإنهاء المرحلة. ولحساب الترتيب العام ، جُمعت هذه الأوقات؛ المتسابق صاحب أقل مجموع زمني هو متصدر السباق، والذي يُعرف بالقميص الأصفر.

قُسِّمَ متسابقو الدراجات السياحية إلى فرق إقليمية، ووُضِعَ تصنيفٌ خاصٌ لكل فريق. وفاز فريق الجنوب الشرقي بهذا التصنيف. [ 4 ] وحصل متسابقو الدراجات السياحية غير المنتمين إلى المنتخبات الوطنية على جوائز إضافية. وحصل أفضل متسابق على جائزة، لكن لم يُعرَف بقميص. وتمّ إلحاق بعض متسابقي الدراجات السياحية بفرق إقليمية، ووُضِعَ تصنيفٌ إقليميٌ للفرق وفقًا للقواعد نفسها المطبقة على تصنيف المنتخبات الوطنية.

أعلنت صحيفة " لوتو" المنظمة للمسابقة عن اختيار أفضل متسلق (meilleur grimpeur)، وهو لقب غير رسمي سبق مسابقة "ملك الجبال" الحديثة . وقد فاز بهذه الجائزة بينوا فوريه . [ 20 ]

لأول مرة، أُقيمت منافسة بين الفرق . حُسب تصنيف الفرق في عام 1930 بجمع أزمنة أفضل ثلاثة متسابقين في الترتيب العام لكل فريق وطني؛ وكان الفريق الوطني صاحب أقل زمن هو الفائز. فاز الفريق الفرنسي بمنافسة الفرق الوطنية. [ 4 ]

القيادة التصنيفية حسب المرحلة [ 21 ]
منصةالفائزالتصنيف العامأفضل مسار سياحيالتصنيف الوطنيالتصنيف الإقليمي
1شارل بيليسيهشارل بيليسيهالعديد من راكبي الدراجات في نفس الوقتفرنساشمال فرنسا
2ليركو غيراليركو غيراإيطاليا
3شارل بيليسيه
4حانة عمرفرنسا
5أندريه ليدوك
6جان أيرتس
7جول ميرفييلجان غوليمجنوب شرق فرنسا
8ألفريدو بيندا
9ألفريدو بينداأندريه ليدوكبينوا فور
10شارل بيليسيه
11شارل بيليسيه
12أنتونين ماغن
13ليركو غيرا
14لويس بيجليون
15ليركو غيرا
16أندريه ليدوك
17فرانس بوندويل
18شارل بيليسيه
19شارل بيليسيه
20شارل بيليسيه
21شارل بيليسيه
أخيرأندريه ليدوكبينوا فورفرنساجنوب شرق فرنسا

الترتيب النهائي

التصنيف العام

التصنيف العام النهائي (1-10) [ 22 ]
رتبةراكبفريقوقت
1 أندريه ليدوك ( فرنسا ) فرنسا172 ساعة 12 دقيقة 16 ثانية
2 ليركو غيرا ( إيطاليا ) إيطاليا+ 14' 13"
3 أنتونين ماغن ( فرنسا ) فرنسا+ 16' 03"
4 جيف ديمويسير ( بلجيكا ) بلجيكا+ 21' 34"
5 مارسيل بيدوت ( فرنسا ) فرنسا+ 41' 18"
6 بيير ماغن ( فرنسا ) فرنسا+ 45' 42"
7 فرانس بوندويل ( بلجيكا ) بلجيكا+ 56' 19"
8 بينوا فور ( فرنسا ) الركوب السياحي (الجنوب الشرقي)+ 58' 34"
9 شارل بيليسيه ( فرنسا ) فرنسا+ 1 ساعة و4 دقائق و37 ثانية
10 أدولف شون ( ألمانيا ) ألمانيا+ 1 ساعة و21 دقيقة و39 ثانية

تصنيف الفريق

التصنيف النهائي للفرق [ 3 ] [ 23 ]
رتبةفريقوقت
1فرنسا517 ساعة 34 دقيقة 09"
2بلجيكا+ 1 ساعة و48 دقيقة و55 ثانية
3ألمانيا+ 5 ساعات 09 دقائق 59 ثانية
4إيطاليا+ 6 ساعات 32 دقيقة 42 ثانية
5إسبانيا+ 6 ساعات و42 دقيقة و50 ثانية
التصنيف النهائي للفرق الإقليمية [ 24 ]
رتبةفريقوقت
1جنوب شرق524 ساعة 07' 15"
2الشمبانيا+ 13 ساعة 21 دقيقة 50 ثانية
3إيل دو فرانس+ 15 ساعة 45 دقيقة 56 ثانية
4كوت دازور+ 17 ساعة 13 دقيقة 29 ثانية
5ميدي+ 18 ساعة 12 دقيقة 41 ثانية
6بروفانس+ 20 ساعة 47 دقيقة 29 ثانية
7نورماندي+ 25 ساعة 46 دقيقة 13 ثانية
8شمال+ 33 ساعة 00 دقيقة 52"
9الألزاس واللورين+ 35 ساعة 11 دقيقة 08"

التداعيات

اعتبرت الجهة المنظمة لسباق فرنسا للدراجات نظام المنتخبات الوطنية ناجحًا. ومما ساهم في ذلك أيضًا فوز درّاج فرنسي بالسباق، مما زاد من مبيعات صحيفة " لوتو" المنظمة . [ 5 ] استمر العمل بنظام المنتخبات الوطنية في السنوات اللاحقة، ولم يتم العودة إلى نظام الفرق التجارية إلا مؤقتًا عام 1962، ثم بشكل دائم عام 1969.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في عام 1930، لم يكن هناك تمييز في القواعد بين المراحل السهلية والمراحل الجبلية؛ تشير الرموز المعروضة هنا إلى ما إذا كانت المرحلة تتضمن جبالًا أم لا.

مراجع

  1. 1 2 3 "الجولة - عام 1930" . منظمة أموري الرياضية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
  2. "سباق فرنسا للدراجات (الموقع الرسمي)، التاريخ، 1930" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  3. 1 2 3 4 5 توم جيمس (15 أغسطس 2003). "1930: ظهور المنتخبات الوطنية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 "24ème Tour de France 1930" (بالفرنسية). Mémoire du cyclisme. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 McGann & McGann 2006 ، ص 94-100.
  6. 1 2 باري بويس (2004). "أفكار جديدة! مبادرات جريئة!" . كشف عن ركوب الدراجات . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009 .
  7. فيوليت، ساندرين؛ تورجيس ، دومينيك (5 يوليو 2005). "Le mystère du maillot argent résolu" (بالفرنسية). Cyclismag. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2013 .
  8. "تاريخ سباق فرنسا للدراجات - عام 1930 - المتسابقون" . سباق فرنسا للدراجات . منظمة أموري الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
  9. ^ “1930: André Leducq wint de eerste Tour voor Landenploegen” (بالهولندية). Tourdefrance.nl. 19 آذار/مارس 2003 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009 .
  10. ^ أوجيندر 2016 ، ص 177 – 178.
  11. "Cinq équipes nationales de huit coureurs et soixante Tourismes routies beginront, demain mercredi, le 24e Tour de France" [ ستبدأ خمسة فرق وطنية مكونة من ثمانية متسابقين وستين سائحًا متجولًا سباق فرنسا للدراجات الرابع والعشرين غدًا الأربعاء ] . لو ميروير دي سبورتس (بالفرنسية). 1 يوليو 1930. ص. 2 عن طريق Gallicae . 
  12. ^ “24ème Tour de France 1930 – 9ème étape” (بالفرنسية). Mémoire du cyclisme. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2016 .
  13. ^ “24ème Tour de France 1930 – 14ème étape” (بالفرنسية). Mémoire du cyclisme. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2016 .
  14. ^ “24ème Tour de France 1930 – 15ème étape” (بالفرنسية). Mémoire du cyclisme. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2016 .
  15. هنريز، كولين (5 يوليو 2016). "من فاز بأكبر عدد من مراحل سباق فرنسا للدراجات؟" . سباق الدراجات على الطرق في المملكة المتحدة . مبورا . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  16. أوجيندر 2016 ، ص 28.
  17. أريان زويغرز. "أفضل عشرة متسابقين في الترتيب العام لسباق فرنسا للدراجات" . CVCC. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  18. "تاريخ سباق فرنسا للدراجات - عام 1930 - الفائزون بالمراحل" . سباق فرنسا للدراجات . منظمة أموري الرياضية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  19. أوجيندر 2016 ، ص 108.
  20. ^ ميشيل فان لونكهوزن. "جولة جيرو فويلتا" . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2009 .
  21. فان دن أكر، بيتر. "معلومات حول سباق فرنسا للدراجات عام 1930" [ معلومات عن سباق فرنسا للدراجات منذ عام 1930 ] . TourDeFranceStatistieken.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 .
  22. ١ ٢ "تاريخ سباق فرنسا للدراجات - عام ١٩٣٠ - المرحلة ٢١ مالو > باريس" . سباق فرنسا للدراجات . منظمة أموري الرياضية . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  23. "En la General por Andres Léducq por Equipos, Francia triunfa ¡¡por fin!! en su gran prueba ciclista" (بالإسبانية). الموندو ديبورتيف. 28 يوليو 1930 مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009 .
  24. "الجولة الرابعة والعشرون لفرنسا" (ملف PDF) . صحيفة لويست إكلير (بالفرنسية). 29 يوليو 1930. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • بيكون، إليس (2014). رسم خريطة سباق فرنسا للدراجات . غلاسكو: دار هاربر كولينز للنشر. الصفحات 70-71 . ISBN  9780007543991. OCLC 872700415 . 

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بسباق فرنسا للدراجات عام 1930 على ويكيميديا ​​كومنز