1932 Cuba hurricane

The 1932 Cuba hurricane, known also as the Hurricane of Santa Cruz del Sur[1] or the 1932 Camagüey hurricane,[2] was a powerful and catastrophic tropical cyclone that struck the island country of Cuba in November 1932, becoming the deadliest and one of the most intense on record to have made landfall in the country. It is the only Category 5 Atlantic hurricane ever recorded in November. The cyclone had a path through the Caribbean Sea atypical to most hurricanes developing late in the Atlantic hurricane season. The storm's strong winds, storm surge, and rain devastated an extensive portion of central and eastern Cuba, where the storm was considered the worst natural disaster of the 20th century. Though the effects from the hurricane were concentrated primarily on Cuba, significant effects were also felt in the Cayman Islands and the Bahamas, with lesser effects felt elsewhere.

The tropical depression that would later develop into the destructive hurricane was first located east of the Lesser Antilles on October 30, and tracked westward into the Caribbean Sea, reaching tropical storm strength the next day. Moving southwestward towards the southern portion of the Caribbean, the storm reached hurricane strength on November 2 before a period of rapid intensification ensued. On November 6, the tropical cyclone reached its peak intensity as a Category 5 hurricane with maximum sustained winds of 175 mph (280 km/h). The storm weakened to Category 4 intensity while recurving northeast, moving ashore Cuba's Camagüey Province on November 9 with winds of 150 mph (240 km/h). After traversing the island, the storm gradually weakened as it crossed the central Bahamas Islands and near Bermuda. On November 13, the system transitioned into an extratropical cyclone and dissipated the next day.

مع اشتداد قوة الإعصار في جنوب البحر الكاريبي، تحركت العاصفة بالقرب من جزر الأنتيل الهولندية وكولومبيا ، مُسببةً آثارًا واسعة النطاق. وأدى مرورها المطول فوق كوراساو إلى إلحاق أضرار بتحصينات الميناء. وضربت العاصفة سواحل كولومبيا برياح عاتية وأمطار غزيرة، مما أعاق بشدة محصول الموز في المنطقة وعطّل الاتصالات. وتعرضت العديد من المدن، وخاصة تلك القريبة من الساحل، لأضرار جسيمة في البنية التحتية. كما وردت تقارير عن أضرار ملحوظة، وإن كانت محدودة، في محاصيل الموز في جامايكا ، حيث اقتلعت الرياح العاتية العديد من الأشجار. وفي المياه المفتوحة، عبر مسار العاصفة العديد من الممرات الملاحية، مما أدى إلى تعطيل حركة الملاحة بشكل كبير، لا سيما في وسط البحر الكاريبي، وإلحاق أضرار بالعديد من السفن.

التاريخ المناخي

مسار إعصار كوبا عام 1932، حيث يبدأ المسار من أسفل المنتصف، ويتجه نحو اليسار ثم ينحني إلى الزاوية العلوية اليمنى من الصورة.
خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

 يمكن تتبع إعصار كوبا عام 1932 إلى منخفض استوائي ، رُصد لأول مرة في الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 30 أكتوبر/تشرين الأول من خلال رصد السفن على بعد حوالي 320 كيلومترًا شرق غوادلوب. [3] [4] واتجه المنخفض غربًا بشكل عام، وعبر جزر الأنتيل الصغرى في اليوم التالي بين دومينيكا ومارتينيك . [ 3 ] وأكدت انخفاضات الضغط الجوي إلى 1008 مليبار ( 29.77 بوصة زئبقية ) في سانت لوسيا وجود إعصار استوائي متطور . [ 1 ] وبعد فترة وجيزة من عبوره الجزر ، اشتد الاضطراب ليصبح عاصفة استوائية في الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 31 أكتوبر/تشرين الأول. [ 3 ] وبالتزامن مع اشتداد العاصفة تدريجيًا، بدأ الإعصار الاستوائي في اتخاذ مسار غير معتاد نحو الجنوب الغربي. [ 4 ] في 2 نوفمبر، اشتدت العاصفة لتصبح إعصارًا بينما كانت شمال جزر الأنتيل الهولندية . [ 3 ]         

خريطة جوية تُظهر اشتداد قوة الإعصار فوق البحر الكاريبي في 2 نوفمبر

مع ازدياد قوته تدريجيًا، وصل الإعصار إلى الفئة  الثانية في  3 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 3 ] وخلال ذلك اليوم، مرّ الإعصار على بُعد حوالي 80 كيلومترًا شمال بونتا غاليناس في كولومبيا ، أقصى نقطة شمالية في أمريكا الجنوبية . [ 4 ] إلا أنه في الوقت نفسه، انحرف مسار الإعصار غربًا، مما أدى إلى ابتعاده عن كولومبيا وفنزويلا . [ 3 ] وخلال الأيام التالية، اشتدّ الإعصار بسرعة ، ليصل إلى مستوى إعصار كبير في وقت متأخر من يوم 4 نوفمبر/تشرين الثاني. وفي اليوم التالي، تم تحليل شدة الإعصار لتبين أنها تعادل إعصارًا من الفئة الخامسة في الوقت الحاضر ، بينما كان ينحرف شمالًا. [ 3 ] على الرغم من أن التحليل التشغيلي للعاصفة أظهر أنها بلغت ذروتها كإعصار من الفئة الرابعة ، إلا أن إعادة تحليل بيانات الإعصار أشارت إلى أن العاصفة المدارية كانت أشد بكثير مما كان يُعتقد في البداية بناءً على ملاحظات السفينة إس إس فيميوس ، حيث قدّر طاقمها سرعة الرياح بصريًا بحوالي 320 كم/ ساعة (200 ميل/ساعة) عند ذروة العاصفة، وقاسوا ضغوطًا منخفضة بشكل غير معتاد. [ 1 ] في الساعات الأولى من صباح 6 نوفمبر ، بلغت العاصفة ذروتها برياح مستدامة قصوى قُدّرت سرعتها بـ 280 كم/ساعة (175 ميل/ساعة). [ 3 ] خلال ذلك الوقت، سجلت السفينة إس إس فيميوس أدنى ضغط جوي بلغ 915 مليبار (هكتوباسكال؛ 27.02 بوصة زئبقية)؛ وكان هذا القياس هو الأدنى المُسجّل طوال فترة وجود العاصفة. ولأن هذا التقرير لم يحدث داخل عين الإعصار ، فمن المحتمل أن يكون الحد الأدنى الحقيقي للضغط الجوي للعاصفة أقل بكثير. [ 1 ]            

خريطة جوية لإعصار يقترب من اليابسة في كوبا في 9 نوفمبر

مع اتجاهه شمالًا، ضعف الإعصار تدريجيًا بعد بلوغه ذروة قوته في  6 نوفمبر، لكنه حافظ على  قوته من الفئة الخامسة لمدة 78  ساعة متواصلة قبل أن يتراجع أخيرًا إلى الفئة  الرابعة. [ 3 ] وبسبب انحرافه التدريجي نحو الشمال الشرقي، مرّ الإعصار بالقرب من جزيرة كايمان براك في  9 نوفمبر؛ [ 1 ] حيث سُجّل أدنى ضغط جوي على الجزيرة بلغ 939  مليبار (هكتوباسكال؛ 27.73 بوصة زئبقية). ولم يطرأ سوى ضعف طفيف قبل أن يضرب الإعصار ساحل البحر الكاريبي في مقاطعة كاماجوي الكوبية في تمام الساعة 14:00 بالتوقيت العالمي المنسق من ذلك اليوم. وعند وصوله إلى اليابسة، قُدّر أن الإعصار المداري كان يتمتع بأدنى ضغط جوي بلغ 918 مليبار (هكتوباسكال؛ 27.11 بوصة زئبقية) وأقصى سرعة رياح مستدامة بلغت 150 ميلًا في الساعة (240 كيلومترًا في الساعة)، وامتدت هذه الرياح لمسافة تصل إلى 40 ميلًا (65 كيلومترًا) من مركز الإعصار. اجتازت العاصفة كوبا في ست ساعات قبل أن تدخل المحيط الأطلسي في وقت متأخر من يوم 9 نوفمبر، ثم بدأت عبور أرخبيل جزر البهاما الأوسط . وفي الساعة 07:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 10 نوفمبر ، ضرب الإعصار اليابسة للمرة الثانية في لونغ آيلاند، جزر البهاما، بقوة تعادل قوة إعصار من الفئة الثالثة في الوقت الحاضر. واستمرت العاصفة في مسارها نحو الشمال الشرقي، وتحركت شرق برمودا بعد يومين. [ 1 ] وفي 13 نوفمبر، بدأ الإعصار بالتفاعل مع إعصار خارج مداري متمركز فوق المقاطعات البحرية الكندية ، [ 1 ] [ 4 ] ثم ضعف لاحقًا إلى قوة عاصفة استوائية. [ 3 ] وتحول الإعصار المداري نفسه إلى إعصار خارج مداري قبل أن يُرصد آخر مرة في الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 14 نوفمبر. [ 3 ]               

سجلات

من بين أعاصير المحيط الأطلسي، كانت هذه العاصفة الأطول مدةً عند شدة الفئة الخامسة، وهي أعلى فئة في مقياس سافير-سيمبسون . كما كانت أقوى إعصار أطلسي في شهر نوفمبر.

الاستعدادات والتأثير

صورة بلون بني داكن لسفينة في المياه المفتوحة مع مدخنة في المنتصف وصاريين على جانبي المدخنة.
رصدت السفينة البريطانية إس إس فيميوس مسار الإعصار في الفترة من  5 إلى 7 نوفمبر، وسجلت أدنى ضغط تم قياسه للعاصفة.

مع تحرك الإعصار ببطء عبر شرق وجنوب البحر الكاريبي، تسببت الأمواج العاتية والرياح القوية في تعطيل خطوط الملاحة. في السادس من نوفمبر ، واجهت السفينة الشراعية  الأمريكية "أبوندانس" العاصفة شرق جامايكا ، مما أدى إلى تدمير دفة السفينة وجنوحها على شاطئ مورانت بوينت في جامايكا . [ 5 ] [ 6 ] ومع ذلك، تم إنقاذ طاقم السفينة المكون من ستة أفراد من السفينة المعطلة ونقلهم إلى الولايات المتحدة. [ 5 ] على الرغم من أن السفينة "إس إس فيميوس" عادت لاحقًا سالمة إلى ميناء في كوبا، [ 1 ] إلا أن التقارير التي تفيد بفقدانها مدخنتها وإرسالها رسالة استغاثة دفعت سفينة الركاب "تيلا" التابعة لشركة "يونايتد فروت" للبحث عن السفينة المفقودة في البداية، لكن البحث باء بالفشل بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 5 ] [ 7 ] تبع ذلك عملية بحث قامت بها المدمرة الأمريكية "يو إس إس أوفرتون" (DD-239) والغواصة الأمريكية "يو إس إس سوان" (AM-34) . [ ٨ ] في الثامن من نوفمبر، عُثر على السفينة إس إس فيميوس متضررة، ثم جُرت إلى الشاطئ بواسطة قاطرة إنقاذ. مع ذلك، وخلال الفترة نفسها، تعطلت كل من الباخرة تاكيرا وسفينة الشحن سان سيميون بعد تعرضهما للعاصفة، ما استدعى سحبهما إلى بر الأمان. [ ٩ ] كما تأثرت عدة سفن أخرى في المنطقة المجاورة بالعاصفة. [ ١٠ ] 

تم لاحقًا كتابة رواية تستند إلى محنة سفينة فيميوس وطاقمها، بعنوان " في خطر"، بواسطة ريتشارد هيوز ونُشرت في عام 1938.

أُبلغ عن بعض الأضرار في شمال أمريكا الجنوبية مع اقتراب الإعصار من الساحل. في كولومبيا، انقطعت الاتصالات السلكية واللاسلكية بالقرب من سانتا مارتا ، ويُعتقد أن مزارع الموز في المنطقة قد تضررت إلى حد ما بسبب رياح العاصفة وأمطارها. [ 5 ] في سانتا مارتا نفسها، غمرت المياه العديد من المنازل، وتعطلت حركة المرور بسبب آثار العاصفة. كما تضررت أرصفة ميناء سانتا مارتا. [ 11 ] وجرفت الأمطار الغزيرة بعض خطوط السكك الحديدية والجسور، مما زاد من اضطراب توزيع شحنات الموز. [ 12 ] [ 13 ] وفي أماكن أخرى على طول الساحل، تضررت العديد من الموانئ البحرية الكولومبية بسبب آثار العاصفة، بينما عانت المزارع الداخلية من أضرار جسيمة جراء الفيضانات. [ 14 ] ونظرًا لقلة التقارير الواردة من بقية أنحاء كولومبيا، [ 15 ] لا يزال حجم الأضرار في بارانكيا غير محدد، [ 5 ] في حين أبلغت مدن مجاورة أخرى عن أضرار "جسيمة". [ 15 ] دُمّرت قرية إشبيلية في بلدية زونا بانانيرا، ماغدالينا، تدميراً شبه كامل. [ 16 ] لحقت أضرار زراعية جسيمة بجزيرة بروفيدنسيا قبالة سواحل كولومبيا، وفقدت 36  منزلاً. [ 4 ] وإلى الشمال الشرقي في كوراساو ، دمّر الإعصار المارّ تحصينات ميناء الجزيرة. [ 14 ] انهار جزء من جدار بحري قرب مدخل ميناء سينت آنا ، بينما دُمّر جسر عائم يربط جانبي الميناء تدميراً كاملاً. وفي بونير المجاورة ، انهار رصيف بحري بفعل الأمطار الغزيرة والأمواج العاتية. [ 17 ]

مع اقتراب الإعصار من جامايكا، ألغت شركة بان أمريكان وورلد إيرويز رحلاتها المتجهة إلى كينغستون، جامايكا . [ 18 ] في جامايكا، تسبب مرور العاصفة غربًا في هبوب رياح عاتية بلغت سرعتها 114 كم/  ساعة (71  ميلًا في الساعة) اجتاحت الجزيرة، [ 19 ] مما أدى إلى تدمير أكثر من  مليوني شجرة. [ 20 ] على الرغم من أن التأثيرات الإجمالية كانت طفيفة، إلا أن بعض المناطق في الجزيرة شهدت خسارة تصل إلى 50%  من أشجار الموز بسبب العاصفة. [ 4 ] بلغت تكلفة الأضرار في جامايكا 4 ملايين دولار أمريكي  . [ 21 ]

جزر كايمان

ألحقت العاصفة دمارًا هائلًا بجزر كايمان ، ولا سيما كايمان براك التي غمرتها مياه الفيضان ، والتي أفادت التقارير بأن ارتفاعها وصل إلى 10 أمتار (33 قدمًا) . جرفت العاصفة العديد من المنازل والمباني إلى البحر، واضطر الكثيرون إلى تسلق الأشجار للنجاة من مياه الفيضان. لقي 110 أشخاص حتفهم في الجزر؛ أحدهم في غراند كايمان ، و69 في كايمان براك، و40 آخرين في البحر. [ 22 ] [ 23 ] كما غرقت السفينة بالبوا في ميناء جورج تاون نتيجة للعاصفة. [ 24 ]   

كوبنهاغن

صورة توضح حجم الدمار في كوبا بعد الإعصار

على الرغم من عدم إصدار أي تحذيرات في البداية، أعرب المرصد الوطني الكوبي عن مخاوفه من أن الإعصار المداري الشديد يشكل خطرًا على كوبا، وخاصة مقاطعة كاماجوي، وذلك في وقت مبكر من  5 نوفمبر. ومع ذلك، أشار المرصد إلى صعوبة التنبؤ بمسار الإعصار المستقبلي نظرًا لعدم توافق شدة العاصفة ومسارها السابق مع البيانات المناخية. [ 25 ] وفي  8 نوفمبر، صدر تحذير من الإعصار للمنطقة الجنوبية الشرقية من كوبا. [ 26 ] وكإجراء احترازي، تم تعليق خطوط الشحن التي تخدم موانئ شرق كوبا. [ 27 ]

دُمِّرت بلدة سانتا كروز ديل سور في مقاطعة كاماجوي تدميراً شبه كامل جراء عاصفة مدية هائلة بلغ ارتفاعها 6.5 متر (21.3 قدم) . [ 28 ] ولم يبقَ سوى عدد قليل من المباني في المنطقة. وفي تلك البلدة الساحلية وحدها، فقد 2870 شخصاً حياتهم. أما في كوبا، فقد بلغ إجمالي عدد الضحايا 3033 شخصاً، وقُدِّرت الخسائر هناك بنحو 40 مليون دولار أمريكي ( عام 1932 ؛ ما يعادل 940 مليون دولار أمريكي اليوم). [ 28 ]     

انظر أيضاً

مراجع

عام
  • خوسيه كارلوس ميلاس ; المرصد الوطني؛ Secretaria De Agricultura، Comercio Y Trabajo (1933). Memoria Del Huracán De Camagüey De  1932 (PDF) (أبلغ عن). هافانا، كوبا: دائرة الأرصاد الجوية الوطنية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2014 .
محدد
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 لاندسي، كريس؛ وآخرون . (أبريل 2014). "توثيق تغيرات الأعاصير المدارية الأطلسية في قاعدة بيانات HURDAT" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 . 
  2. ميلاس، ص 1
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "أفضل مسار لإعصار في المحيط الأطلسي (HURDAT الإصدار 2)" (قاعدة بيانات). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة . 4 أبريل 2025.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  4. 1 2 3 4 5 6 ميتشل، سي إل؛ مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي (نوفمبر 1932). "العاصفة الاستوائية من 30 أكتوبر إلى 13 نوفمبر 1932" (ملف PDF) . مجلة الطقس الشهرية . 60 (11). واشنطن العاصمة: الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية: 222. رمز Bibcode : 1932MWRv...60..222M . doi : 10.1175/1520-0493(1932)60 < 222:TTSOON > 2.0.CO ; 2. تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2014 . 
  5. 1 2 3 4 5 "عاصفة استوائية قادمة شمالاً" . صحيفة ديلي نورث وسترن . المجلد 65. أوشكوش، ويسكونسن. أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com .  أيقونة الوصول المفتوح
  6. "تضرر السفن جراء عاصفة هوجاء ضربت منطقة الكاريبي" . صحيفة سان برناردينو كاونتي ديلي صن . المجلد 39. أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com .  أيقونة الوصول المفتوح
  7. "ثلاث سفن تائهة في البحر الكاريبي مع ازدياد قوة الإعصار" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . المجلد 92، العدد 311. مدينة نيويورك، نيويورك. أسوشيتد برس. 8 نوفمبر 1932. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com .    أيقونة الوصول المفتوح
  8. "إرسال سفن حربية أمريكية لمساعدة سفينة بريطانية" . صحيفة ريدينغ تايمز . المجلد 74، العدد 216. ريدينغ، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 8 نوفمبر 1932. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  9. "مساعدة تصل إلى سفينة ركاب معطلة بسبب العاصفة" . صحيفة بلوفيلد ديلي تلغراف . المجلد 40، العدد 235. بلوفيلد، فرجينيا الغربية. أسوشيتد برس. 8 نوفمبر 1932. ص 7. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  10. «عاصفة تجتاح منطقة الكاريبي» . جريدة إنديانا المسائية . المجلد 29، العدد 6. إنديانا، بنسلفانيا. خدمة الأخبار الدولية. 8 نوفمبر 1932. ص 7. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  11. "أضرار جسيمة" . صحيفة مونتانا بوت ستاندرد . المجلد 70، العدد 30. بوت، مونتانا. أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 1932. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  12. «غرق سفينة شراعية أمريكية بسبب عاصفة» . صحيفة لينكولن إيفنينج جورنال . لينكولن، نبراسكا. أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  13. «سفينة ثانية في محنة بسبب تعطل الدفة» . صحيفة مونتانا بوت ستاندرد . المجلد 70، العدد 31. بوت، مونتانا. أسوشيتد برس. 8 نوفمبر 1932. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  14. 1 2 رايان، جيمس أ. (7 نوفمبر 1932). "إعصار يضرب ساحل كولومبيا" . صحيفة بيلفيدير ديلي ريبابليكان . المجلد 38. بيلفيدير، إلينوي. خدمة الأخبار الدولية. الصفحات 1، 4. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com .  أيقونة الوصول المفتوح
  15. 1 2 "إعصار يُدمر أمريكا الوسطى" . صحيفة ذا ديلي كورير . المجلد 60، العدد 307. كونيلسفيل، بنسلفانيا. خدمة الأخبار الدولية. 7 نوفمبر 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  16. "غرب كوبا ويوكاتان في خطر بسبب عاصفة عاتية" . صحيفة هيلينا إندبندنت . المجلد 67، العدد 322. هيلينا، مونتانا. أسوشيتد برس. 8 نوفمبر 1932. ص 7. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  17. «انهيار جدار البحر» . صحيفة براونزفيل هيرالد . المجلد 1، العدد 104. بيلفيدير، إلينوي. أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 1932. ص 17. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  18. "إلغاء الرحلات الجوية" . صحيفة كينغسبورت تايمز . كينغسبورت، تينيسي. أسوشيتد برس. 9 نوفمبر 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  19. «إعصار يضرب جامايكا» . صحيفة فلورنس مورنينغ نيوز . المجلد 24، العدد 67. فلورنس، كارولاينا الجنوبية. أسوشيتد برس. 9 نوفمبر 1932. الصفحات 1، 6. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  20. «إعصار يضرب سفينة شحن في البحر الكاريبي» . صحيفة كوشوكتون تريبيون . المجلد 24، العدد 67. كوشوكتون، أوهايو. أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  21. "خسارة 4 ملايين دولار في كينغستون" . ألتون إيفنينغ تلغراف . ألتون، إلينوي. أسوشيتد برس. 10 نوفمبر 1932. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com .  أيقونة الوصول المفتوح
  22. "نبذة عن جزر كايمان" . caymankaivacations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  23. ويلز، ديفيد (أكتوبر 2018). "نبذة تاريخية عن جزر كايمان" (ملف PDF) . مكتب حكومة جزر كايمان، المملكة المتحدة . ص 40. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2022 . 
  24. "البوا" . مغامرات الغوص . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  25. "كوبا في خطر" . صحيفة مونتانا بوت ستاندرد . المجلد 70، العدد 30. بوت، مونتانا. أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 1932. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  26. «تحذير من إعصار يُصدر في هافانا» . صحيفة أميس ديلي تريبيون تايمز . المجلد 66، العدد 110. أميس، أيوا. يونايتد برس إنترناشونال. 8 نوفمبر 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 عبر موقع Newspapers.com .   أيقونة الوصول المفتوح
  27. «مقتل 12 شخصًا جراء إعصار يضرب شرق كوبا» . صحيفة وارن تايمز ميرور . المجلد 33. وارن، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 9 نوفمبر 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 عبر موقع Newspapers.com .  أيقونة الوصول المفتوح
  28. 1 2 كريستوفر لاندسي وآخرون (2003). "قابلية التأثر بالأعاصير في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .