هوبرت همفري

كان هوبرت هوراشيو همفري الابن (27 مايو 1911 - 13 يناير 1978) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب نائب الرئيس الثامن والثلاثين للولايات المتحدة من عام 1965 إلى عام 1969. كما شغل مقعدًا في مجلس الشيوخ الأمريكي مرتين ، ممثلًا ولاية مينيسوتا من عام 1949 إلى عام 1964 ومن عام 1971 إلى عام 1978. وبصفته سيناتورًا، كان من أبرز قادة الليبرالية الحديثة في الولايات المتحدة . وخلال فترة توليه منصب نائب الرئيس في عهد الرئيس ليندون جونسون ، أيّد حرب فيتنام المثيرة للجدل. وفي عام 1968، رشّحه الحزب الديمقراطي المنقسم بشدة للانتخابات الرئاسية ، لكنه خسرها أمام المرشح الجمهوري ريتشارد نيكسون .

وُلد همفري في والاس، بولاية ساوث داكوتا ، والتحق بجامعة مينيسوتا . في عام 1943، أصبح أستاذًا للعلوم السياسية في كلية ماكاليستر ، وخاض حملة انتخابية فاشلة لمنصب عمدة مدينة مينيابوليس . ساهم في تأسيس حزب مينيسوتا الديمقراطي-العمالي (DFL) عام 1944؛ وفي العام التالي، انتُخب عمدةً لمدينة مينيابوليس، واستمر في منصبه حتى عام 1948، وشارك في تأسيس جماعة "الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" اليسارية غير الشيوعية عام 1947. في عام 1948، انتُخب عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، ونجح في الدعوة إلى إدراج اقتراح لإنهاء الفصل العنصري في برنامج الحزب للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1948. ^{[ 1 ]}

شغل همفري منصب عضو مجلس الشيوخ لثلاث دورات متتالية من عام 1949 إلى عام 1964، وكان رئيس الأغلبية في مجلس الشيوخ خلال السنوات الأربع الأخيرة من ولايته. وخلال هذه الفترة، كان المؤلف الرئيسي لقانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، وقدم أول مبادرة لإنشاء فيلق السلام ، وترأس اللجنة المختارة لنزع السلاح . سعى همفري دون جدوى لنيل ترشيح حزبه للرئاسة في عامي 1952 و 1960 . وبعد تولي ليندون جونسون الرئاسة، اختار همفري نائباً له، وحقق الحزب الديمقراطي فوزاً ساحقاً في انتخابات عام 1964 .

في مارس 1968، فاجأ جونسون الجميع بإعلانه عدم ترشحه لإعادة انتخابه ، فأطلق همفري حملته الرئاسية . ونظرًا لولائه لسياسات إدارة جونسون بشأن حرب فيتنام، عارضه الكثيرون داخل حزبه، وتجنب الانتخابات التمهيدية ليركز على كسب مندوبي الولايات التي لا تُجرى فيها انتخابات تمهيدية في المؤتمر الوطني الديمقراطي . نجحت استراتيجيته في حشد المندوبين، وحسم ترشيح الحزب، واختار السيناتور إدموند موسكي نائبًا له. في الانتخابات العامة، كاد أن يُعادل عدد أصوات نيكسون في التصويت الشعبي، لكنه خسر في المجمع الانتخابي بفارق كبير. بعد الهزيمة، عاد إلى مجلس الشيوخ وشغل منصبه من عام 1971 حتى وفاته عام 1978. ترشح مرة أخرى في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1972، لكنه خسر أمام جورج ماكغفرن، ورفض أن يكون نائبًا له. ^{[ 2 ]} من عام 1977 إلى عام 1978، شغل منصب نائب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي .

وُلد هوبرت هوراشيو همفري الابن في غرفة فوق صيدلية والده في والاس، داكوتا الجنوبية . ^{[ 3 ]} كان ابن راجنيلد كريستين سانز (1883-1973)، وهي مهاجرة نرويجية ، ^{[ 4 ]} وهوبرت هوراشيو همفري الأب (1882-1949). ^{[ 5 ]} هاجر أسلافه من جهة والده من إنجلترا إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس حوالي عام 1648. ^{[ 6 ]} قضى همفري معظم شبابه في دولاند، داكوتا الجنوبية ، في سهول داكوتا؛ وكان عدد سكان البلدة حوالي 600 نسمة. كان والده صيدليًا مرخصًا وتاجرًا، وشغل منصب رئيس البلدية وعضوًا في مجلس المدينة. كما شغل والده لفترة وجيزة منصبًا في المجلس التشريعي لولاية داكوتا الجنوبية، وكان مندوبًا عن داكوتا الجنوبية في المؤتمرين الوطنيين الديمقراطيين لعامي 1944 و 1948 . ^{[ 7 ] [ 8 ]} في أواخر عشرينيات القرن العشرين، ضربت أزمة اقتصادية حادة مدينة دولاند؛ فأغلقت جميع البنوك في المدينة، وكافح والد همفري للحفاظ على متجره مفتوحًا. ^{[ 9 ]}

بعد تخرج ابنه من مدرسة دولاند الثانوية، غادر هوبرت الأب دولاند وافتتح صيدلية جديدة في بلدة هورون الأكبر حجماً في ولاية ساوث داكوتا (عدد سكانها 11000 نسمة)، حيث كان يأمل في تحسين وضعه المالي. ^{[ 10 ]} وبسبب الصعوبات المالية التي واجهتها الأسرة، اضطر همفري إلى ترك جامعة مينيسوتا بعد عام واحد فقط. ^{[ 11 ]} حصل على رخصة مزاولة مهنة الصيدلة من كلية كابيتول للصيدلة في دنفر ، كولورادو (بعد إتمام برنامج الترخيص الذي يستغرق عامين في ستة أشهر فقط)، ^{[ 12 ]} وساعد والده في إدارة متجره من عام 1931 إلى عام 1937. ^{[ 13 ]} كان كل من الأب والابن مبتكرين في إيجاد طرق لجذب الزبائن: "لزيادة دخلهم، أصبح آل همفري مصنّعين... لأدوية مسجلة ببراءات اختراع للخنازير والبشر على حد سواء. وعُلّقت لافتة عليها صورة خنزير خشبي فوق الصيدلية لإعلام الجمهور بهذه الخدمة غير المألوفة. فهم المزارعون الرسالة، وأصبحت صيدلية همفري تُعرف باسم صيدلية المزارعين." ^{[ 14 ]} لاحظ أحد كُتّاب السيرة الذاتية: "بينما كان هوبيرت الابن يُدير المتجر ويُحضّر الخلطات في القبو، كان هوبيرت الأب يجوب البلاد لبيع "همفري بي تي في" (مكمل غذائي بيطري للجسم)، وهو مُكمّل معدني ومضاد للديدان للخنازير، و"زيت همفري للصدر" و"همفري للزكام" للمرضى من البشر." ^{[ 15 ]} كتب همفري لاحقًا: "صنعنا "همفري للزكام"، كبديل لقطرات فيكس للأنف. شعرتُ أن منتجنا أفضل. استخدمت فيكس الزيت المعدني، وهو غير قابل للامتصاص، بينما استخدمنا قاعدة من الزيوت النباتية، وهي قابلة للامتصاص. أضفتُ البنزوكائين ، وهو مُخدّر موضعي، بحيث حتى لو لم يتحسّن الزكام، فإنك ستشعر به بشكل أقل." ^{[ 16 ]} كانت علاجات همفري المتنوعة فعّالة إلى حدٍ ما، وشكّلت جزءًا هامًا من دخل الأسرة، وكان المزارعون الذين اشتروا الأدوية زبائن جيدين. ^{[ 17 ]} مع مرور الوقت، أصبح متجر همفري للأدوية مشروعًا مربحًا، وازدهرت الأسرة من جديد. ^{[ 18 ]} أثناء إقامته في هورون، كان همفري يتردد بانتظام على أكبر كنيسة ميثودية في هورون، وأصبح قائدًا لكشافة فرقة الفتيان رقم 6 التابعة للكنيسة. ^{[ 13 ]} بدأ همفري بتنظيم مباريات كرة السلة في قبو الكنيسة، ورغم أن كشافته لم يكن لديهم مالٌ للمخيم في عام 1931، إلا أن هوبرت وجد طريقةً، في ظل أسوأ ظروف ذلك الصيف من عاصفة ترابية وغبار وجراد وكساد، لتنظيم رحلة تخييم ليلية.^{[ 19 ]}

لم يستمتع همفري بالعمل كصيدلي، وظلّ يطمح إلى الحصول على شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية وأن يصبح أستاذاً جامعياً. ^{[ 12 ]} تجلّت تعاسته في "آلام في المعدة ونوبات إغماء"، على الرغم من أن الأطباء لم يجدوا به أيّ علّة. ^{[ 20 ]} في أغسطس 1937، أخبر والده برغبته في العودة إلى جامعة مينيسوتا. ^{[ 18 ]} حاول هوبيرت الأب إقناع ابنه بالبقاء بعرض شراكة كاملة في المتجر، لكن هوبيرت الابن رفض وأخبر والده "كم كنت مكتئباً، أكاد أمرض جسدياً من العمل، والعواصف الرملية ، والصراع بين رغبتي في تحقيق شيء ما وأن أصبح شخصاً ذا شأن وولائي له... فأجابه: "هوبيرت، إن لم تكن سعيداً، فعليك أن تفعل شيئاً حيال ذلك". ^{[ 21 ]} عاد همفري إلى جامعة مينيسوتا لإكمال دراسته، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى مع درجة البكالوريوس في العلوم السياسية، وحصل على عضوية جمعية فاي بيتا كابا عام 1939. ^{[ 22 ]} خلال فترة دراسته في جامعة مينيسوتا، أدرك همفري - الذي نشأ في بيئة ريفية ذات أغلبية بيضاء - معاداة السامية والتمييز العنصري المنتشر في مينيابوليس ، وهو ما أشار إليه كُتّاب سيرته الذاتية كأثر على تركيزه اللاحق على الدفاع عن الحقوق المدنية. ^{[ 22 ] [ 23 ]} كان عضوًا في فاي دلتا تشي ، وهي جمعية طلابية في مجال الصيدلة. كما حصل على درجة الماجستير من جامعة ولاية لويزيانا عام 1940، وعمل هناك مساعدًا لمدرس العلوم السياسية. ^{[ 24 ]}

ثم أصبح محاضرًا وطالب دكتوراه في جامعة مينيسوتا من عام 1940 إلى 1941 (وانضم إلى الاتحاد الأمريكي للمعلمين )، وكان مشرفًا في إدارة تقدم الأشغال (WPA). ^{[ 25 ]} كان همفري نجمًا في فريق المناظرات بالجامعة؛ وكان من بين زملائه في الفريق حاكم مينيسوتا ووزير الزراعة الأمريكي المستقبلي أورفيل فريمان . ^{[ 26 ]} في الحملة الرئاسية لعام 1940، ناقش همفري ورئيس جامعة مينيسوتا المستقبلي مالكولم موس مزايا فرانكلين د. روزفلت ، المرشح الديمقراطي، وويندل ويلكي ، المرشح الجمهوري، على محطة إذاعية في مينيابوليس. أيد همفري روزفلت. ^{[ 27 ]} سرعان ما انخرط همفري في السياسة في مينيابوليس، ونتيجة لذلك لم يُكمل درجة الدكتوراه. ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٣٤، بدأ همفري بمواعدة مورييل باك ، وهي محاسبة وخريجة كلية هورون المحلية. ^{[ ٢٩ ]} وتزوجا عام ١٩٣٦ واستمر زواجهما حتى وفاة همفري بعد ما يقرب من ٤٢ عامًا. ^{[ ٣٠ ]} أنجبا أربعة أبناء: نانسي فاي، وسكيب همفري ، وروبرت أندرو، ودوغلاس سانز. ^{[ ٣١ ]} كانت الأمور المالية مشكلة تؤرق عائلة همفري باستمرار. وقد أشار أحد كُتّاب سيرته إلى أنه "كان يعاني من ضائقة مالية طوال معظم حياته، وبدا سعيه الحثيث للوصول إلى البيت الأبيض في بعض الأحيان وكأنه صراع طويل خاسر لجمع الأموال الكافية لحملته الانتخابية". ^{[ ٣٢ ]} ولزيادة دخله، كان همفري يشارك في كثير من الأحيان في فعاليات خطابية مدفوعة الأجر. وخلال معظم سنوات عمله كسيناتور ونائب رئيس للولايات المتحدة، عاش في مجمع سكني متوسط ​​الحال في ضواحي تشيفي تشيس بولاية ماريلاند . في عام 1958، استخدم آل همفريز مدخراتهم ورسوم خطاباته لبناء منزل على ضفاف بحيرة في ويفرلي، مينيسوتا ، على بعد حوالي 40 ميلاً غرب مينيابوليس. ^{[ 33 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، حاول همفري الانضمام إلى القوات المسلحة ثلاث مرات لكنه فشل. ^{[ 34 ]} كانت محاولتاه الأوليان للانضمام إلى البحرية، أولاً كضابط ثم كجندي. رُفض طلبه في المرتين بسبب إصابته بعمى الألوان. ^{[ 35 ]} ثم حاول التطوع في الجيش في ديسمبر 1944 لكنه رسب في الفحص الطبي بسبب فتق مزدوج، وعمى الألوان، وتكلس الرئتين. ^{[ 35 ]} على الرغم من محاولاته للانضمام إلى الجيش، أشار أحد كُتّاب سيرته إلى أنه "طوال حياته السياسية، ظل همفري مُلاحقًا بتهمة التهرب من التجنيد" خلال الحرب. ^{[ 36 ]}

تولى همفري قيادة العديد من الوكالات الحكومية خلال الحرب، وعمل محاضرًا جامعيًا. في عام 1942، شغل منصب مدير ولاية مينيسوتا لتدريب الإنتاج الجديد وإعادة التوظيف، ورئيس برنامج الخدمة الحربية في الولاية. ^{[ 37 ]} وفي عام 1943، شغل منصب مساعد مدير لجنة القوى العاملة الحربية . ^{[ 23 ]} ومن عام 1943 إلى عام 1944، عمل همفري أستاذًا للعلوم السياسية في كلية ماكاليستر في سانت بول، مينيسوتا ، حيث ترأس قسم المناظرات الدولية الذي أُنشئ حديثًا في الجامعة، والذي ركز على السياسة الدولية للحرب العالمية الثانية وتأسيس الأمم المتحدة. ^{[ 38 ]} وبعد مغادرته ماكاليستر في ربيع عام 1944، عمل همفري معلقًا إخباريًا في محطة إذاعية في مينيابوليس حتى عام 1945. ^{[ 23 ]}

في عام 1943، خاض همفري أولى تجاربه في الترشح لمنصب عمدة مدينة مينيابوليس . ورغم خسارته، إلا أن حملته الانتخابية، رغم ضعف تمويلها، حصدت أكثر من 47% من الأصوات. ^{[ 25 ]} وفي عام 1944، كان همفري أحد الشخصيات الرئيسية في اندماج الحزب الديمقراطي وحزب العمال والفلاحين في مينيسوتا لتشكيل حزب مينيسوتا الديمقراطي-الفلاحي-العمالي (DFL). ^{[ 39 ]} كما عمل في حملة إعادة انتخاب الرئيس روزفلت عام 1944. ^{[ 40 ]} وعندما حاول الشيوعيون في مينيسوتا السيطرة على الحزب الجديد عام 1945، انخرط همفري بقوة في مناهضة الشيوعية وقاد بنجاح حملة طرد الشيوعيين من حزب العمال والفلاحين الديمقراطي. ^{[ 41 ]}

بعد الحرب، ترشح همفري مجددًا لمنصب عمدة مينيابوليس، وفاز هذه المرة في الانتخابات العامة التي جرت في يونيو 1945 بنسبة 61% من الأصوات. ^{[ 25 ]} وبصفته عمدة، ساهم في ضمان تعيين صديقه وجاره السابق، إدوين رايان، رئيسًا لقسم الشرطة، إذ كان بحاجة إلى "رئيس شرطة يتمتع بنزاهة وولاء لا تشوبهما شائبة". ^{[ 42 ]} ورغم اختلاف وجهات نظرهما حول النقابات العمالية، تعاون رايان وهمفري في مكافحة الجريمة في مينيابوليس. قال همفري لرايان: "أريد أن تكون هذه المدينة نظيفة، وأعني أن تكون نظيفة الآن، لا بعد عام أو شهر، بل الآن"، وأضاف: "اهتم أنت بإنفاذ القانون، وسأهتم أنا بالسياسة". ^{[ 43 ]} شغل همفري منصب العمدة من عام 1945 إلى عام 1948، ^{[ 44 ]} وفاز بإعادة انتخابه عام 1947 بأكبر هامش فوز في تاريخ المدينة حتى ذلك الحين. اكتسب همفري شهرةً واسعةً على مستوى البلاد لكونه أحد مؤسسي منظمة " الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" (ADA)، وهي منظمة ليبرالية مناهضة للشيوعية، وشغل منصب رئيسها من عام 1949 إلى عام 1950. ^{[ 45 ]} كما قام بإصلاح جهاز شرطة مينيابوليس. ^{[ 46 ]} كانت المدينة تُعرف بـ" عاصمة معاداة السامية " في البلاد، ^{[ 47 ]} وكان سكانها الأمريكيون من أصل أفريقي، وهم أقلية صغيرة، يواجهون التمييز. اشتهرت فترة رئاسة همفري للبلدية بجهوده في مكافحة جميع أشكال التعصب. ^{[ 48 ]} فقد أسس مجلس العلاقات الإنسانية وأنشأ نسخةً بلديةً من لجنة ممارسات التوظيف العادلة ، مما جعل مينيابوليس واحدةً من المدن القليلة في الولايات المتحدة التي تحظر التمييز العنصري في مكان العمل. ^{[ 49 ]} كان همفري وفريقه الإعلامي فخورين بأن مجلس العلاقات الإنسانية جمع أفرادًا من مختلف الأيديولوجيات. ^{[ 50 ]} في عام 1960، قال همفري للصحفي ثيودور إتش وايت : "لقد كنت عمدة في مينيابوليس ... إن منصب العمدة وظيفة رائعة، إنها أفضل وظيفة بين منصب الحاكم ومنصب الرئيس." ^{[ 51 ]}

وقد صنف استطلاع أجراه ميلفين جي هولي من جامعة إلينوي في شيكاغو عام 1993 وشمل مؤرخين وعلماء سياسيين وخبراء حضريين، همفري في المرتبة 28 كأفضل رئيس بلدية لمدينة أمريكية كبيرة خدم بين عامي 1820 و 1993. ^{[ 52 ]}

انقسم الحزب الديمقراطي عام 1948 بين أولئك، ومعظمهم من الشماليين، الذين اعتقدوا أن الحكومة الفيدرالية يجب أن تحمي بنشاط الحقوق المدنية للأقليات العرقية، وأولئك، ومعظمهم من الجنوبيين، الذين اعتقدوا أن الولايات يجب أن تكون قادرة على فرض الفصل العنصري داخل حدودها. ^{[ 53 ]}

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1948 ، عكس برنامج الحزب الانقسامَ القائم، إذ اقتصر على عبارات عامة تدعم الحقوق المدنية. ^{[ 54 ]} وكان الرئيس آنذاك، هاري إس. ترومان ، قد ألغى معظم توصيات لجنة الحقوق المدنية التي شكلها عام 1946 تجنبًا لإثارة غضب الديمقراطيين الجنوبيين. ^{[ 55 ]} لكن همفري كتب في مجلة "ذا بروجريسيف" : "يجب على الحزب الديمقراطي أن يقود النضال من أجل كل مبدأ في التقرير. إما كل شيء أو لا شيء". ^{[ 53 ]}

عارض تحالفٌ متنوعٌ برنامجَ المؤتمر الفاتر بشأن الحقوق المدنية، ضمَّ ليبراليين مناهضين للشيوعية مثل همفري وبول دوغلاس وجون إف. شيلي ، والذين عُرفوا لاحقًا كقادةٍ تقدميين بارزين في الحزب الديمقراطي. اقترحوا إضافة "بندٍ خاص بالأقليات" إلى برنامج الحزب، يُلزم الحزب الديمقراطي بمعارضةٍ أكثر حزمًا للفصل العنصري . ^{[ 56 ]} دعا هذا البند إلى تشريعٍ فيدراليٍّ ضد الإعدام خارج نطاق القانون ، وإنهاء الفصل العنصري المُقنَّن في المدارس في الجنوب، والقضاء على التمييز الوظيفي على أساس لون البشرة. ^{[ 24 ]} كما أيَّد هذا البند بقوةٍ قادةٌ ديمقراطيون في المدن، مثل إد فلين من برونكس ، الذي وعد بأصوات مندوبي الشمال الشرقي لبرنامج همفري، وجاكوب أرفي من شيكاغو، وديفيد لورانس من بيتسبرغ . على الرغم من اعتبارهم محافظين، اعتقد هؤلاء القادة أن بإمكان الديمقراطيين الشماليين كسب أصواتٍ كثيرةٍ من السود بدعم الحقوق المدنية، مع خسائر طفيفة نسبيًا من الديمقراطيين الجنوبيين. ^{[ 57 ]} على الرغم من أن العديد من الباحثين قد أشاروا إلى أن النقابات العمالية كانت شخصيات قيادية في هذا التحالف، إلا أنه لم يحضر المؤتمر أي من قادة العمل البارزين، باستثناء رئيسي لجنة العمل السياسي التابعة لاتحاد المنظمات الصناعية ( CIO-PAC )، جاك كرول وإيه إف ويتني. ^{[ 58 ]}

على الرغم من الضغط الشديد الذي مارسه مساعدو ترومان لتجنب طرح القضية في المؤتمر، دافع همفري عن موقف الأقلية. ^{[ 24 ]} وفي خطابٍ شهير، ^{[ 59 ]} قال همفري بحماسٍ للمؤتمر: "إلى أولئك الذين يقولون، يا أصدقائي، إلى أولئك الذين يقولون إننا نتعجل في قضية الحقوق المدنية، أقول لهم إننا متأخرون 172 عامًا! إلى أولئك الذين يقولون إن برنامج الحقوق المدنية هذا يُعد انتهاكًا لحقوق الولايات، أقول هذا: لقد حان الوقت في أمريكا للحزب الديمقراطي للخروج من ظل حقوق الولايات والسير بثبات نحو نور حقوق الإنسان الساطع!" ^{[ 60 ] وقد نجح} همفري وحلفاؤه: إذ اعتمد المؤتمر بند الحقوق المدنية بأغلبية 651 صوتًا ونصف مقابل 582 صوتًا ونصف . [ ⁶¹ ]

بعد تصويت المؤتمر، انسحب وفد ولاية ميسيسيبي ونصف وفد ولاية ألاباما من القاعة. ^{[ 1 ]} وقد أثار هذا المساس بـ"نمط حياتهم" غضب العديد من الديمقراطيين الجنوبيين، فأسسوا حزب " ديكسيكرات " ^{[ 62 ]} ورشحوا مرشحهم الرئاسي، حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية ، ستروم ثورموند . ^{[ 63 ]} كان هدف "ديكسيكرات" هو انتزاع الولايات الجنوبية من ترومان، وبالتالي هزيمته. ^{[ 64 ]} وقد رأوا أنه بعد هذه الهزيمة، لن يسعى الحزب الديمقراطي الوطني مجدداً إلى تبني أجندة داعمة للحقوق المدنية بقوة. لكن هذه الخطوة أتت بنتائج عكسية: فمع أن بند الحقوق المدنية كلف ترومان دعم "ديكسيكرات"، إلا أن عدداً كبيراً من الناخبين السود حوّلوا دعمهم من هنري أ. والاس إليه. ^{[ 65 ]} ونتيجة لذلك، هزم ترومان ثورموند والمرشح الجمهوري ، توماس إي. ديوي . ^{[ 66 ]} أظهرت النتيجة أن الحزب الديمقراطي قادر على الفوز بالانتخابات الرئاسية دون الحاجة إلى "الجنوب المتماسك"، مما أضعف الديمقراطيين الجنوبيين. وقد كتب المؤرخ ديفيد ماكولوغ، الحائز على جائزة بوليتزر، أن همفري ربما كان له دور أكبر في انتخاب ترومان عام 1948 من أي شخص آخر باستثناء ترومان نفسه. ^{[ 67 ]}

انتُخب همفري لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1948 عن الحزب الديمقراطي ، متغلبًا على جيمس إم. شيلدز في الانتخابات التمهيدية للحزب بنسبة 89% من الأصوات، ^{[ 68 ]} ومُطيحًا بالجمهوري جوزيف إتش. بول في الانتخابات العامة بنسبة 60% من الأصوات. ^{[ 69 ]} تولى منصبه في 3 يناير 1949، ليصبح أول ديمقراطي يُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا منذ ما قبل الحرب الأهلية . ^{[ 70 ]} كتب همفري أن هذا الفوز عزز ثقته بنفسه، إذ تغلب على احتمالات هزيمة جمهوري يحظى بدعم على مستوى الولاية. ^{[ 71 ]} توفي والد همفري في ذلك العام، فتوقف عن استخدام لقب "الابن" في اسمه. أُعيد انتخابه عامي 1954 و 1960 . ^{[ 44 ]} اختاره زملاؤه رئيسًا للأغلبية في مجلس الشيوخ عام 1961، وهو المنصب الذي شغله حتى مغادرته المجلس في 29 ديسمبر 1964 لتولي منصب نائب الرئيس. ^{[ 72 ]} خدم همفري في الكونغرس من الدورة 81 إلى الدورة 87 ، وفي جزء من الدورة 88 .

في البداية، أدى دعم همفري للحقوق المدنية إلى نبذه من قبل الديمقراطيين الجنوبيين، الذين كانوا يهيمنون على مناصب قيادة مجلس الشيوخ، والذين أرادوا معاقبته على اقتراحه برنامج الحقوق المدنية في مؤتمر عام 1948. وقد علّق السيناتور ريتشارد راسل جونيور من جورجيا، أحد قادة الديمقراطيين الجنوبيين، ذات مرة أمام أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ بينما كان همفري يمرّ، قائلاً: "هل تتخيلون أن يرسل شعب مينيسوتا هذا الأحمق إلى هنا ليمثلهم؟" ^{[ 73 ]} وبحسب ما ورد، فقد "انكسر قلب" همفري ^{[ 74 ]} لدرجة أنه انهار باكياً أثناء عودته إلى منزله بالسيارة. ^{[ 75 ]} لكنه رفض الترهيب وثبت على موقفه؛ فنزاهته وشغفه وبلاغته أكسبته في النهاية احترام حتى معظم الجنوبيين. ^{[ 76 ]} كما أصبح الجنوبيون أكثر تقبلاً لهامفري بعد أن أصبح من المقربين لزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، ليندون جونسون من تكساس . ^{[ 24 ]} اشتهر همفري بدفاعه عن القضايا الليبرالية (مثل الحقوق المدنية ، والحد من التسلح ، وحظر التجارب النووية ، وبرنامج قسائم الطعام ، والمساعدات الإنسانية الخارجية )، وبخطاباته الطويلة والبارعة. ^{[ 77 ]}

كان همفري زعيمًا ليبراليًا ناضل من أجل تأييد حق النقض الذي استخدمه ترومان ضد قانون ماكاران لعام 1950. صُمم هذا القانون لقمع الحزب الشيوعي الأمريكي . دعم همفري، مع مجموعة صغيرة من الليبراليين، بديل كيلغور الذي كان سيسمح للرئيس بسجن العناصر التخريبية، دون محاكمة، في حالة الطوارئ الوطنية. كان النموذج المتبع هو اعتقال اليابانيين من الساحل الغربي عام 1942. كان الهدف هو شق صفوف تحالف ماكاران. لسنوات، اتهم النقاد همفري بدعم معسكرات الاعتقال. فشلت هذه الحيلة في إيقاف القانون الجديد؛ إذ صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 57 صوتًا مقابل 10 لإلغاء حق النقض الذي استخدمه ترومان. ^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]} في عام 1954، اقترح همفري تجريم الانتماء إلى الحزب الشيوعي . كانت هذه حيلة أخرى لعرقلة مشروع قانون من شأنه الإضرار بالنقابات العمالية. لم يُقرّ اقتراح همفري. ^{[ 81 ]}

كان همفري مؤلف أول مشروع قانون للذبح الرحيم الذي تم تقديمه في الكونجرس الأمريكي والراعي الرئيسي لقانون الذبح الرحيم لعام 1958 في مجلس الشيوخ. ^{[ 82 ]}

ترأس همفري اللجنة المختارة لنزع السلاح ( في الكونغرسين الرابع والثمانين والخامس والثمانين ). ^{[ 83 ]} وفي فبراير 1960، قدم مشروع قانون لإنشاء وكالة وطنية للسلام. ^{[ 84 ]} وشارك همفري ، مع صيدلي سابق آخر هو النائب كارل دورهام ، في رعاية تعديل دورهام-همفري ، الذي عدّل قانون الغذاء والدواء ومستحضرات التجميل الفيدرالي ، مُعرّفًا فئتين محددتين للأدوية: الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية ( الموصوفة ) والأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية (OTC). ^{[ 85 ]}

بصفته رئيسًا للحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ عام 1964، كان همفري عنصرًا أساسيًا في إقرار قانون الحقوق المدنية في ذلك العام. وكان أحد المؤلفين الرئيسيين لنص القانون، إلى جانب زعيم الأقلية الجمهورية في مجلس الشيوخ، إيفريت ديركسن من ولاية إلينوي. ^{[ 86 ]} وقد أكسبه سلوكه المتفائل والمرح الدائم، ودفاعه القوي عن القضايا الليبرالية، لقب "المحارب السعيد" من قبل العديد من زملائه في مجلس الشيوخ والصحفيين السياسيين. ^{[ 87 ]}

على الرغم من أن الفضل يُنسب غالبًا إلى الرئيس جون إف. كينيدي في إنشاء فيلق السلام ، إلا أن همفري هو من قدم أول مشروع قانون لإنشائه عام ١٩٥٧، أي قبل ثلاث سنوات من خطاب كينيدي في جامعة ميشيغان. ^{[ ٨٨ ]} كتب ثلاثة صحفيين عن همفري عام ١٩٦٩: "قلة من الرجال في السياسة الأمريكية حققوا إنجازاتٍ ذات أهمية دائمة كهذه. كان همفري، وليس السيناتور إيفريت ديركسن، هو من لعب الدور الحاسم في المناورات البرلمانية المعقدة اللازمة لإقرار قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤. كان همفري، وليس جون كينيدي، هو من اقترح فيلق السلام لأول مرة. كان برنامج الغذاء من أجل السلام فكرة همفري، وكذلك برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare) ، الذي أُقر بعد ستة عشر عامًا من اقتراحه الأول. عمل همفري من أجل المساعدات الفيدرالية للتعليم منذ عام ١٩٤٩، ومن أجل معاهدة حظر التجارب النووية منذ عام ١٩٥٦. هذه هي الإنجازات الراسخة لعشرين عامًا من العمل الفعال من أجل القضايا الليبرالية في مجلس الشيوخ." ^{[ 89 ]} قال الرئيس جونسون ذات مرة: "معظم أعضاء مجلس الشيوخ أسماك صغيرة... أما هوبرت همفري فهو من بين الحيتان". ^{[ 89 ]} وفي سيرته الذاتية، " تكوين رجل عام" ، كتب همفري: ^{[ 90 ]}

كانت هناك ثلاثة مشاريع قوانين ذات أهمية عاطفية خاصة بالنسبة لي: فيلق السلام ، ووكالة نزع السلاح، ومعاهدة حظر التجارب النووية. ولأن الرئيس كان على دراية بمشاعري، طلب مني تقديم تشريعات بشأنها جميعًا. قدمتُ أول مشروع قانون لفيلق السلام عام ١٩٥٧، لكنه لم يلقَ استحسانًا كبيرًا. فقد ارتجف بعض الدبلوماسيين التقليديين لمجرد التفكير في آلاف الشباب الأمريكيين المنتشرين في أنحاء العالم. ورأى العديد من أعضاء مجلس الشيوخ، بمن فيهم الليبراليون، أن الفكرة سخيفة وغير قابلة للتطبيق. أما الآن، وبفضل رئيس شاب يحث على إقراره، أصبح الأمر ممكنًا، ودفعنا به سريعًا عبر مجلس الشيوخ. من الشائع الآن القول إن متطوعي فيلق السلام استفادوا من تجربتهم بقدر ما استفادت الدول التي عملوا فيها، أو ربما أكثر. قد يكون هذا صحيحًا، لكن لا ينبغي أن يُقلل ذلك من شأن عملهم. فقد أثروا في حياة الكثيرين وجعلوها أفضل.

في 9 أبريل 1950، توقع همفري أن يوقع الرئيس ترومان على  مشروع قانون الإسكان بقيمة 4 مليارات دولار، وأن يتهم الجمهوريين بإلغاء المزايا الرئيسية التي يقدمها القانون لذوي الدخل المتوسط، وذلك خلال جولات ترومان في الغرب الأوسط والشمال الغربي في الشهر التالي. ^{[ 91 ]}

في 7 يناير 1951، انضم همفري إلى السيناتور بول دوغلاس في الدعوة إلى  ميزانية اتحادية قدرها 80 مليار دولار لمكافحة العدوان الشيوعي إلى جانب زيادة ضريبية كبيرة لمنع الاقتراض. ^{[ 92 ]}

في رسالة بتاريخ يناير 1951 إلى الرئيس ترومان، كتب همفري عن ضرورة إنشاء لجنة مماثلة للجنة ممارسات التوظيف العادلة ، والتي من شأنها أن تُستخدم لإنهاء التمييز في الصناعات الدفاعية، وتوقع أن يحظى إنشاء مثل هذه اللجنة بأمر تنفيذي بموافقة كبيرة من الأمريكيين. ^{[ 93 ]}

في 18 يونيو 1953، قدم همفري قراراً يدعو الولايات المتحدة إلى حثّ ألمانيا الشرقية على إجراء انتخابات حرة رداً على الانتفاضة الأخيرة المناهضة للشيوعية هناك. ^{[ 94 ]}

في ديسمبر 1958، وبعد تلقيه رسالة من نيكيتا خروتشوف خلال زيارة للاتحاد السوفيتي، عاد همفري مؤكدًا أن الرسالة لم تكن تحمل أي إساءة لأمريكا. ^{[ 95 ]} وفي فبراير 1959، صرّح همفري بأن الصحف الأمريكية كان ينبغي عليها تجاهل تصريحات خروتشوف التي وصفه فيها بأنه مُروّج للخرافات. ^{[ 96 ]} وفي خطاب ألقاه في سبتمبر أمام الرابطة الوطنية للقرطاسية ومعدات المكاتب، دعا همفري إلى مزيد من التدقيق في مبدأ خروتشوف "عِش ودع غيرك يعيش"، وأكد أن الحرب الباردة يُمكن كسبها باستخدام "أسلحة السلام" الأمريكية. ^{[ 97 ]}

في يونيو 1963، رافق همفري صديقه القديم، زعيم العمال والتر رويتر، في رحلة إلى هاربسوند ، المنتجع الصيفي الريفي لرئيس الوزراء السويدي، للقاء قادة اشتراكيين أوروبيين لتبادل الأفكار. ^{[ 98 ]} وكان من بين القادة الأوروبيين الذين التقوا بهمفري ورويتر رؤساء وزراء بريطانيا والسويد والدنمارك والنرويج، بالإضافة إلى المستشار الألماني المستقبلي ويلي برانت . ^{[ 98 ]}

ترشّح همفري مرتين لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة قبل انتخابه نائبًا للرئيس عام 1964. كانت المرة الأولى عام 1952 بصفته المرشح الأبرز لولاية مينيسوتا ، حيث لم يحصل إلا على 26 صوتًا في الجولة الأولى. ^{[ 99 ]} أما المرة الثانية فكانت عام 1960. وبين هاتين المحاولتين، شارك همفري في المنافسة الشرسة على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1956 ، حيث حصل على 134.5 صوتًا في الجولة الأولى و74.5 صوتًا في الجولة الثانية. ^{[ 100 ]}

في عام ١٩٦٠ ، ترشح همفري لنيل ترشيح الحزب الجمهوري ضد زميله السيناتور جون إف. كينيدي في الانتخابات التمهيدية. وكان أول لقاء بينهما في انتخابات ولاية ويسكونسن التمهيدية، حيث تفوقت حملة كينيدي المنظمة والممولة جيدًا على حملة همفري النشطة ولكنها ضعيفة التمويل. ^{[ ١٠١ ]} اعتقد همفري أن هزيمة كينيدي في ويسكونسن ستضعف حملة الأخير وتبطئ زخمها. ^{[ ١٠٢ ]} قام أشقاء كينيدي وأخواته وزوجته جاكلين، الذين يتمتعون بجاذبية خاصة، بجولة في الولاية لحشد الأصوات. وفي إحدى المرات، اشتكى همفري بشكل لا يُنسى قائلاً إنه "يشعر وكأنه تاجر مستقل يتنافس ضد سلسلة متاجر". ^{[ 103 ]} كتب همفري لاحقًا في مذكراته: "لم نكن أنا ومورييل وحاشيتنا من عامة الناس نضاهي بريق جاكي كينيدي وباقي نساء عائلة كينيدي، ولا بيتر لوفورد ... ولا فرانك سيناترا وهو يغني أغنيتهم ​​التجارية "هاي هوبس". لقد جلب جاك كينيدي عائلته وهوليوود إلى ويسكونسن. أحب الناس ذلك، وتناولته الصحافة بشغف." ^{[ 104 ]} فاز كينيدي في الانتخابات التمهيدية في ويسكونسن، لكن بفارق أقل من المتوقع. جادل بعض المعلقين بأن هامش فوز كينيدي جاء بالكامل تقريبًا من مناطق ذات كثافة سكانية عالية من الكاثوليك ، ^{[ 105 ]} وأن البروتستانت دعموا همفري. ونتيجة لذلك، رفض همفري الانسحاب من السباق وقرر الترشح ضد كينيدي مرة أخرى في الانتخابات التمهيدية في ولاية فرجينيا الغربية. بحسب أحد كُتّاب سيرته، "اعتقد همفري أن حظوظه جيدة في ولاية فرجينيا الغربية، إحدى الولايات القليلة التي دعمته في سباقه الخاسر على منصب نائب الرئيس قبل أربع سنوات... كانت فرجينيا الغربية ذات طابع ريفي أكثر منه حضري، وهو ما بدا مناسبًا لأسلوب همفري الشعبي في الخطابة. علاوة على ذلك، كانت الولاية معقلًا للعمال. كانت تعاني من الكساد الاقتصادي؛ فقد تفشى البطالة بشدة؛ وكانت عائلات عمال المناجم تعاني من الجوع. شعر همفري أنه يستطيع التحدث إلى هؤلاء الناس، الذين كان 95% منهم بروتستانت (كان همفري نفسه من أتباع الكنيسة التجمعية ) ^{[ 106 ]} ، بالإضافة إلى كونهم من سكان المناطق المحافظة على الإنجيل." ^{[ 105 ]}

اختار كينيدي مواجهة القضية الدينية بشكل مباشر. ففي برامجه الإذاعية، أعاد تعريف القضية بعناية من صراع بين الكاثوليكية والبروتستانتية إلى صراع بين التسامح والتعصب. وضع هذا التوجه همفري، الذي دافع عن التسامح طوال حياته المهنية، في موقف دفاعي، فشنّ كينيدي هجومًا شرسًا عليه. قام فرانكلين د. روزفلت الابن، نجل الرئيس السابق، بحملة انتخابية لصالح كينيدي في ولاية فرجينيا الغربية، وأثار قضية عدم خدمة همفري في القوات المسلحة خلال الحرب العالمية الثانية. قال روزفلت للجماهير: "لا أعرف أين كان [همفري] خلال الحرب العالمية الثانية"، ووزّع منشورات تتهم همفري بالتهرب من التجنيد. ^{[ 107 ]} كتب المؤرخ روبرت داليك أن روبرت ف. كينيدي ، الذي كان مدير حملة شقيقه الانتخابية، "حصل على معلومات تفيد بأن همفري ربما يكون قد طلب تأجيلات عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية... وضغط على روزفلت لاستغلال هذه المعلومات". ^{[ 108 ]} اعتقد همفري أن ادعاء روزفلت بالتهرب من التجنيد "قد حظي بموافقة بوبي [كينيدي]، إن لم يكن جاك". ^{[ 108 ]} كانت ادعاءات تهرب همفري من التجنيد غير دقيقة، لأنه خلال الحرب "حاول الالتحاق بالخدمة العسكرية وفشل بسبب إعاقات جسدية". ^{[ 108 ]} بعد الانتخابات التمهيدية في ولاية فرجينيا الغربية، أرسل روزفلت إلى همفري اعتذارًا مكتوبًا وتراجعًا عن ادعائه. ^{[ 107 ]} ووفقًا للمؤرخ آرثر شليزنجر الابن ، شعر روزفلت "بأنه قد تم استغلاله، وألقى باللوم [في تهمة التهرب من التجنيد] على تصميم روبرت كينيدي على الفوز بأي ثمن... وقال روزفلت لاحقًا إنها كانت أكبر خطأ سياسي في مسيرته". ^{[ 109 ]}

بسبب نقص التمويل، لم يتمكن همفري من مجاراة حملة كينيدي الممولة تمويلاً جيداً. تنقل همفري في أنحاء الولاية بحافلة مستأجرة، بينما سافر كينيدي وفريقه بطائرة كبيرة مملوكة للعائلة. ^{[ 110 ]} ووفقاً لسيرته الذاتية التي كتبها كارل سولبرغ، أنفق همفري 23 ألف دولار فقط على الانتخابات التمهيدية في ولاية فرجينيا الغربية، بينما أنفقت حملة كينيدي 1.5  مليون دولار بشكل خاص، وهو مبلغ يتجاوز بكثير تقديرهم الرسمي البالغ 100 ألف دولار. ^{[ 111 ]} وزعمت اتهامات لم تثبت صحتها أن عائلة كينيدي اشترت الانتخابات التمهيدية في ولاية فرجينيا الغربية عن طريق رشوة شُرَط المقاطعات ومسؤولين محليين آخرين لمنح كينيدي الأصوات. ^{[ 112 ]} وكتب همفري لاحقاً: "بصفتي سياسياً محترفاً، كنت قادراً على قبول فعالية حملة كينيدي، بل واحترامها. ولكن تحت المظهر الجميل، كان هناك عنصر من القسوة والصلابة وجدت صعوبة في تقبله أو نسيانه". ^{[ 113 ]} وهزم كينيدي همفري هزيمة ساحقة في ولاية فرجينيا الغربية بنسبة 60.8% من الأصوات. ^{[ 114 ]} في ذلك المساء، أعلن همفري انسحابه من السباق. ^{[ 115 ]} بفوزه في ولاية فرجينيا الغربية، تغلب كينيدي على الاعتقاد السائد بأن الناخبين البروتستانت لن ينتخبوا رئيسًا كاثوليكيًا، وبذلك ضمن ترشيح الحزب الديمقراطي. ^{[ 107 ]}

فاز همفري في الانتخابات التمهيدية في ولاية ساوث داكوتا ومقاطعة كولومبيا، والتي لم يترشح فيها كينيدي. ^{[ 116 ]} وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1960 ، حصل على 41 صوتًا على الرغم من أنه لم يعد مرشحًا.

نائب الرئيس المنتخب للولايات المتحدة

بعد فوزه بالانتخابات بفترة وجيزة، توجه همفري وجونسون إلى مزرعة ليندون جونسون بالقرب من ستونوول، تكساس . ^{[ 137 ]} وفي 6 نوفمبر 1964، سافر همفري إلى جزر العذراء لقضاء عطلة لمدة أسبوعين. ^{[ 138 ]} وبثت محطات الأخبار تصريحات مسجلة لهامفري ذكر فيها أنه لم يناقش مع جونسون دوره كنائب للرئيس، وأن الحملات الانتخابية الوطنية يجب تقليصها بأربعة أسابيع. ^{[ 139 ]} وفي مقابلة أجريت معه في 20 نوفمبر، أعلن همفري أنه سيستقيل من مقعده في مجلس الشيوخ في منتصف الشهر التالي ليتمكن والتر مونديل من تولي المنصب. ^{[ 140 ]}

في العاشر من ديسمبر عام ١٩٦٤، التقى همفري بجونسون في المكتب البيضاوي، حيث اتهم الأخير نائب الرئيس المنتخب بـ"تطوير آلة دعائية استثنائية، والسعي الدائم لظهور اسمه في الصحف". وأطلع جونسون همفري على مذكرة لجورج ريد تتضمن ادعاءً بأن الرئيس سيموت في غضون ستة أشهر بسبب مرض قلبي قاتل كان قد أصيب به بالفعل. ^{[ ١٤١ ]} وفي اليوم نفسه، وخلال خطاب ألقاه في واشنطن، أعلن جونسون أن همفري سيتولى منصب تقديم المساعدة لبرامج الحقوق المدنية الحكومية. ^{[ ١٤٢ ]}

في 19 يناير 1965، أي قبل يوم من حفل التنصيب، أخبر همفري اللجنة الوطنية الديمقراطية أن الحزب قد توحد بسبب الإجماع الوطني الذي أرسته الانتخابات الرئاسية. ^{[ 143 ]}

تولى همفري منصبه في 20 يناير 1965، ^{[ 144 ]} منهيًا بذلك شغور منصب نائب رئيس الولايات المتحدة الذي دام 14 شهرًا، والذي ظل شاغرًا حتى تولي نائب الرئيس آنذاك، ليندون جونسون، الرئاسة بعد اغتيال جون كينيدي في نوفمبر 1963. ^{[ 145 ]} كان همفري من أوائل المشككين في حرب فيتنام التي كانت تتصاعد آنذاك . فبعد هجوم ناجح شنه الفيت كونغ على منشأة عسكرية أمريكية في بليكو في 7 فبراير 1965 (حيث قُتل 7 أمريكيين وأُصيب 109 آخرون)، عاد همفري من جورجيا إلى واشنطن العاصمة في محاولة لمنع المزيد من التصعيد. ^{[ 146 ]} وأخبر الرئيس جونسون أن قصف فيتنام الشمالية ليس حلاً لمشاكل فيتنام الجنوبية ، بل إن القصف سيتطلب إرسال قوات برية أمريكية إلى فيتنام الجنوبية لحماية القواعد الجوية. ^{[ 146 ]} وبنظرة ثاقبة، أشار إلى أن الحل العسكري في فيتنام سيستغرق عدة سنوات، أي لفترة تتجاوز الدورة الانتخابية التالية. استجابةً لهذه النصيحة، عاقب الرئيس جونسون همفري بمعاملته ببرود ومنعه من الاختلاط بدائرته المقربة لعدة أشهر، إلى أن قرر همفري "العودة إلى الفريق" ودعم المجهود الحربي بشكل كامل. ^{[ 146 ]}

بصفته نائبًا للرئيس، وُجّهت انتقادات لهامفري بسبب ولائه المطلق والصريح لجونسون وسياسات إدارته، حتى مع معارضة العديد من مُعجبيه الليبراليين لسياسات الرئيس بحماس متزايد فيما يتعلق بحرب فيتنام. ^{[ 23 ]} تخلى العديد من أصدقاء همفري وحلفائه الليبراليين عنه لرفضه انتقاد سياسات جونسون في حرب فيتنام علنًا. علم منتقدو همفري لاحقًا أن جونسون هدده، إذ أخبره أنه إذا انتقد سياساته علنًا، فسيدمر فرص همفري في الوصول إلى الرئاسة بمعارضة ترشيحه في المؤتمر الديمقراطي التالي. ^{[ 147 ]} مع ذلك، كان منتقدو همفري صريحين ومثابرين، حتى أن لقبه "المحارب السعيد" استُخدم ضده. لم يكن هذا اللقب يُشير إلى نزعته العسكرية المتشددة، بل إلى نضاله من أجل برامج الرعاية الاجتماعية والحقوق المدنية. ^{[ 23 ]} بعد هزيمته بفارق ضئيل في الانتخابات الرئاسية عام 1968، كتب همفري: "بعد أربع سنوات كنائب للرئيس... فقدتُ بعضًا من هويتي الشخصية وقوتي الشخصية... كان عليّ ألا أدع رجلاً [جونسون] سيصبح رئيسًا سابقًا يملي عليّ مستقبلي." ^{[ 148 ]}

خلال فترة توليه منصب نائب الرئيس، كان هوبرت همفري موضوع أغنية ساخرة من تأليف الملحن والكاتب توم ليرر بعنوان "ماذا حلّ بهوبرت؟". تناولت الأغنية شعور بعض الليبراليين والتقدميين بخيبة أمل من همفري، الذي أصبح أكثر صمتًا كنائب للرئيس مما كان عليه كسيناتور. تقول كلمات الأغنية : "ماذا حلّ بهوبرت؟ هل سمع أحدٌ شيئًا عنه؟ كان يومًا ما متألقًا بمفرده، أما الآن فهو يجلس في منزله وحيدًا ينتظر رنين الهاتف. كان يومًا ما روحًا ليبرالية متقدة، آه، لكنه الآن عندما يتحدث عليه أن يُنهي كلامه...".

خلال تلك السنوات، كان همفري ضيفًا متكررًا ومفضلًا لدى جوني كارسون في برنامج "ذا تونايت شو" . ^{[ 149 ] [ 150 ]} كما ربطته صداقة بفرانك سيناترا ، الذي دعم حملته الرئاسية عام 1968 قبل انضمامه إلى الحزب الجمهوري في أوائل السبعينيات، ^{[ 151 ]} وربما كان نجمه الأبرز في خريف عام 1977 عندما كان سيناترا نجم ومقدم حفل تكريم لهمفري الذي كان يعاني من المرض آنذاك. كما ظهر همفري في برنامج " دين مارتن سيليبريتي روست" عام 1973.

في 15 أبريل 1965، ألقى همفري خطابًا أمام الجمعية الأمريكية لمحرري الصحف، متعهدًا بأن الدورة الحالية للكونغرس ستبذل المزيد من الجهد من أجل صحة الأمة على المدى الطويل، منذ الدورة الأولى التي تولت السلطة في عهد فرانكلين د. روزفلت الذي تولى الرئاسة عام 1933، وتوقع إقرار 13 إجراءً رئيسيًا من إدارة الرئيس جونسون قبل اختتام الدورة. ^{[ 152 ]} في منتصف مايو 1965، سافر همفري إلى دالاس ، تكساس، لإجراء نقاش غير رسمي مع مانحي حملة الرئيس جونسون. خلال الزيارة، فُرضت على همفري إجراءات أمنية مشددة نتيجة لاغتيال جون كينيدي قبل عام ونصف، ووُضعت والدة لي هارفي أوزوالد تحت مراقبة رئيس الشرطة كاتو هايتاور. ^{[ 153 ]}

خلال ظهور له في كلية هورون في 31 مايو 1966، صرّح همفري بأن الولايات المتحدة لا ينبغي أن تتوقع "لا صداقة ولا امتنانًا" مقابل مساعدة الدول الفقيرة. ^{[ 154 ]} وفي فعالية لجمع التبرعات للحزب الديمقراطي في جيمسبرغ، نيو جيرسي، في 22 سبتمبر 1966 ، قال همفري إن حرب فيتنام ستُختصر إذا حافظت الولايات المتحدة على موقفها وسارعت في عودة قواتها: "إننا نتخذ قرارًا ليس فقط بالدفاع عن فيتنام، بل بالدفاع عن الولايات المتحدة الأمريكية". ^{[ 155 ]}

خلال مؤتمر صحفي عُقد في مايو/أيار 1967، صرّح همفري بأن الغضب الأمريكي تجاه فيتنام بدأ يفقد زخمه، وأنه يلاحظ ازدياداً في شعبية الرئيس جونسون بعد أن كانت في أدنى مستوياتها قبل خمسة أشهر. ^{[ 156 ]} وفي ظهور له في ديترويت في 2 أغسطس/آب 1967 ، اقترح همفري أن تنظر كل ولاية في تشكيل مجالس لحفظ السلام تُركّز على منع العنف، وكسب تعاون المجتمعات المحلية، والاستماع إلى "أصوات من لم يُسمع صوتهم". ^{[ 157 ]}

في 4 نوفمبر 1967، استشهد همفري بماليزيا كمثال لما قد تبدو عليه فيتنام بعد هزيمة الفيت كونغ، وذلك خلال وجوده في جاكرتا، إندونيسيا . ^{[ 158 ]} وفي اليوم التالي، طلب نائب الرئيس همفري من إندونيسيا محاولة التوسط في حرب فيتنام خلال اجتماع مع سوهارتو في قصر ميرديكا. ^{[ 159 ]} وفي 7 ديسمبر، صرّح نائب الرئيس همفري في مقابلة صحفية بأن الفيت كونغ قد يكونون عاملاً مؤثراً في التوصل إلى حل سياسي وسط مع حكومة سايغون. ^{[ 160 ]}

الحملة الرئاسية لعام 1968

مع بداية عام 1968، بدا أن الرئيس جونسون، على الرغم من التراجع السريع في شعبية سياساته المتعلقة بحرب فيتنام، سيفوز بسهولة بترشيح الحزب الديمقراطي لولاية ثانية. ^{[ 175 ]} وكان من المتوقع على نطاق واسع أن يبقى همفري نائبًا لجونسون في انتخابات عام 1968. ^{[ 176 ]} واجه جونسون منافسة من السيناتور يوجين مكارثي من مينيسوتا، الذي خاض الانتخابات على أساس برنامج مناهض لحرب فيتنام . ^{[ 177 ]} وبدعم من طلاب الجامعات والناشطين المناهضين للحرب من خارج الولاية خلال حملته الانتخابية في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، كاد مكارثي، الذي لم يكن متوقعًا أن يكون منافسًا جديًا على ترشيح الحزب الديمقراطي، أن يهزم جونسون، حيث حصل على نسبة مفاجئة بلغت 42% من الأصوات مقابل 49% لجونسون. ^{[ 178 ]} بعد أيام قليلة من الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير، وبعد أشهر من التفكير، وبنيةٍ مبدئية لدعم ترشيح جونسون لإعادة انتخابه، دخل السيناتور روبرت ف. كينيدي من نيويورك السباق أيضًا على برنامج مناهض للحرب. ^{[ 179 ]} في 31 مارس، قبل أسبوع من الانتخابات التمهيدية في ويسكونسن، حيث أظهرت استطلاعات الرأي تقدمًا قويًا لمكارثي، فاجأ جونسون الأمة بانسحابه من سباقه للفوز بولاية ثانية كاملة . ^{[ 180 ]}

أعلن همفري ترشحه للرئاسة في 27 أبريل. ^{[ 181 ]} وفي خطاب ألقاه في واشنطن العاصمة إلى جانب السيناتورين فريد هاريس من أوكلاهوما ووالتر مونديل من مينيسوتا (اللذين شغلا منصب الرئيسين المشاركين لحملته)، صرح همفري بما يلي:

ها نحن ذا، كما ينبغي أن نكون، ها نحن ذا، الشعب، ها نحن ذا بروح التفاني، ها نحن ذا على النحو الذي ينبغي أن تكون عليه السياسة في أمريكا، سياسة السعادة، سياسة الهدف، سياسة البهجة؛ وهكذا ستكون الأمور، إلى الأبد، من الآن فصاعدًا. نسعى إلى أمريكا قادرة على صون ورعاية جميع الحقوق الأساسية لحرية التعبير، وفي الوقت نفسه قادرة على تجاوز الانقسامات التي غالبًا ما تفصل بين الأعراق، والمناطق، والشباب، والمسنين، والعمال، والمتعلمين، والأغنياء، والفقراء. نسعى إلى أمريكا قادرة على فعل ذلك بإدراك أعمق بأن أهدافنا ومُثلنا العليا جديرة بالتوفيق والتضحية الشخصية. ^{[ 182 ]}

كما أيّد همفري في خطابه مبادرة جونسون بشأن فيتنام، التي كان جونسون قد طرحها في خطابه للأمة قبل أربعة أسابيع؛ ^{[ 182 ]} والتي تقضي بوقف جزئي للقصف في فيتنام الشمالية، مع إرسال 13500 جندي إضافي وزيادة ميزانية وزارة الدفاع بنسبة 4% خلال السنة المالية التالية. ^{[ 183 ]} ​​وفي وقت لاحق من الحملة، عارض همفري اقتراحًا قدمه السيناتوران مكارثي وجورج ماكغفرن من ولاية ساوث داكوتا إلى لجنة السياسات في المؤتمر الديمقراطي، يدعو إلى وقف فوري للقصف في فيتنام، وسحب مبكر للقوات، وبدء محادثات لتشكيل حكومة ائتلافية مع الفيت كونغ. ^{[ 184 ]}

رأى كثيرون في همفري بديلاً لجونسون؛ فقد حظي بدعم كبير من نقابات العمال في البلاد وجماعات ديمقراطية أخرى انزعجت من المتظاهرين الشباب المناهضين للحرب والاضطرابات الاجتماعية التي عمت البلاد. ^{[ 185 ]} وكتبت مجموعة من الصحفيين البريطانيين أن همفري، على الرغم من سجله الليبرالي في مجال الحقوق المدنية ودعمه لمعاهدة حظر التجارب النووية، "قد تحول إلى مدافع شرس عن الحرب، وكان يتجول في فيتنام بمظهر مثير للسخرية بعض الشيء مرتدياً زياً عسكرياً زيتونياً وقبعة عسكرية. الرجل الذي كان اسمه مرادفاً في الجنوب للطف مع السود، أصبح يلقي محاضرات على الجماعات السوداء... لقد أصبح المصلح ذو النظرة الجامحة البطل الطبيعي لكل عنصر محافظ في الحزب الديمقراطي." ^{[ 89 ]} دخل همفري السباق متأخراً جداً للمشاركة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 186 ]} وركز على الفوز بمندوبين في الولايات التي لا تُجرى فيها انتخابات تمهيدية من خلال كسب دعم المسؤولين الديمقراطيين الذين تم انتخابهم مندوبين في المؤتمر الوطني الديمقراطي. ^{[ 185 ]} بحلول شهر يونيو، فاز مكارثي في ​​ولايتي أوريغون وبنسلفانيا، بينما فاز كينيدي في ولايتي إنديانا ونبراسكا، على الرغم من أن همفري كان المرشح الأوفر حظًا لتصدره عدد المندوبين. ^{[ 185 ] [ 187 ]} كانت الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا حاسمة لحملة كينيدي ، إذ كان فوز مكارثي سيمنع كينيدي من الوصول إلى عدد المندوبين المطلوب لضمان الترشيح. ^{[ 187 ]} في 4 يونيو، هزم كينيدي مكارثي بأقل من 4% في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا التي تُحسم فيها جميع الأصوات. ^{[ 188 ]} لكن الأمة صُدمت مرة أخرى عندما اغتيل السيناتور كينيدي بعد خطاب فوزه في فندق أمباسادور في لوس أنجلوس. ^{[ 189 ]} بعد اغتيال كينيدي، علّق همفري حملته الانتخابية لمدة أسبوعين. ^{[ 190 ]}

أعمال شغب في شيكاغو وتداعيات الحفلات

لم يشارك همفري في أي من الانتخابات التمهيدية للولايات الثلاث عشرة، ^{[ 191 ]} ولكنه حصل على ترشيح الحزب الديمقراطي في المؤتمر الوطني في شيكاغو. ورغم فوز المرشحين المناهضين للحرب بأغلبية أصوات الانتخابات التمهيدية، فقد اعتمد مندوبو الحزب نتيجة الترشيح ورفضوا مقترح السلام الذي طرحه المؤتمر بأغلبية 1567 صوتًا مقابل 1041 صوتًا . [ 192 ^{] واختار همفري السيناتور} الأمريكي إد موسكي من ولاية مين نائبًا له.

خلال المؤتمر، تجمع آلاف المتظاهرين المناهضين للحرب في حديقة غرانت ، التي تبعد حوالي خمسة أميال جنوب المدرج الدولي ، وفي مواقع أخرى بالقرب من وسط مدينة شيكاغو. وفي مواجهات حظيت بتغطية إعلامية واسعة، استخدمت قوات الشرطة التابعة لرئيس البلدية ريتشارد ج. دالي القوة ضد المتظاهرين، وكثير منهم من الشباب والطلاب، مما زاد من اهتمام الرأي العام بالفوضى والانقسام المحيطين بالمؤتمر.

ساهمت استجابة همفري للاضطرابات، وجهود جونسون ودالي الخفية، ^{[ 192 ]} والانتقادات الموجهة إليه لفوزه بالترشيح دون خوض الانتخابات التمهيدية، في تأجيج التوتر داخل الحزب. كما رفض همفري تبني مقترحات يوجين مكارثي بشكل كامل ، ولم يُبدِ مكارثي تأييدًا مطلقًا له، مما زاد من إضعاف وحدة الحزب الديمقراطي. وقد أثر مناخ عام 1968 - بما في ذلك عدم شعبية الرئيس جونسون واغتيال روبرت ف. كينيدي ومارتن لوثر كينغ جونيور - على الحملة الانتخابية العامة. ومع تراجع شعبية مرشح الحزب الأمريكي المستقل ، جورج والاس، بين بعض ناخبي النقابات البيض، قلص همفري الفجوة في استطلاعات الرأي، وراجع موقفه من حرب فيتنام بالدعوة إلى محادثات سلام، واستعاد بعض الدعم بين الديمقراطيين المعارضين للحرب. ^{[ 193 ]}

فاز نيكسون بأصوات المجمع الانتخابي والانتخابات. وخسر همفري التصويت الشعبي بأقل من نقطة مئوية واحدة، حيث حصل نيكسون على 43.4% (31,783,783 صوتًا) مقابل 42.7% (31,271,839 صوتًا) لهامفري و13.5% (9,901,118 صوتًا) لوالاس. فاز همفري في 13 ولاية ومقاطعة كولومبيا ليحصل على 191 صوتًا انتخابيًا، بينما فاز نيكسون في 32 ولاية ليحصل على 301 صوتًا انتخابيًا، وفاز والاس في خمس ولايات ليحصل على 46 صوتًا انتخابيًا. وفي خطاب إقراره بالهزيمة، قال همفري: "لقد بذلت قصارى جهدي. لقد خسرت؛ السيد نيكسون هو الفائز. لقد حققت العملية الديمقراطية غايتها." ^{[ 194 ]}

أمضى همفري أسابيعه الأخيرة في الاتصال بمعارفه السياسيين القدامى. كانت إحدى مكالماته مع ريتشارد نيكسون ، يدعوه فيها لحضور جنازته، فقبل نيكسون الدعوة. وخلال إقامته في المستشفى، كان همفري يتنقل بين الغرف، يُخفف عن المرضى الآخرين بإلقاء النكات والاستماع إليهم. وفي 13 يناير/كانون الثاني 1978، توفي همفري بسرطان المثانة في منزله في ويفرلي، مينيسوتا ، عن عمر ناهز 66 عامًا.

سُجي جثمان همفري في قاعات مبنى الكابيتول الأمريكي ^{[ 256 ]} ومبنى كابيتول ولاية مينيسوتا قبل دفنه في مقبرة ليكوود في مينيابوليس. وقد طغى رحيله على وفاة زميله من مونتانا ، السيناتور لي ميتكالف ، الذي توفي في اليوم السابق لرحيل همفري. وقدّم أصدقاء همفري القدامى ومعارضوه، من جيرالد فورد وريتشارد نيكسون إلى الرئيس كارتر ونائب الرئيس والتر مونديل، واجب العزاء الأخير. وقال مونديل: "لقد علّمنا كيف نعيش، وفي النهاية علّمنا كيف نموت". ^{[ 257 ]}

عُيّنت مورييل، زوجة همفري، من قبل حاكم ولاية مينيسوتا رودي بيربيتش للعمل في مجلس الشيوخ الأمريكي حتى إجراء انتخابات فرعية لملء المقعد الشاغر؛ ولم تترشح لاستكمال فترة ولاية زوجها. في عام ١٩٨١، تزوجت من ماكس براون واتخذت اسم مورييل همفري براون. ^{[ ٢٥٨ ]} عند وفاتها عام ١٩٩٨، دُفنت بجوار همفري في مقبرة ليكوود. ^{[ ٣١ ]}

يقول النقش على شاهد قبر همفري: "لقد استمتعت بحياتي، وكانت خيبات أملي تفوق أفراحها. لقد أحببت وطني بطريقة يعتبرها البعض عاطفية وقديمة الطراز. وما زلت أحبه، وما زلت متفائلاً، بفرح، ودون اعتذار، بشأن هذا البلد وبشأن التجربة الأمريكية في الديمقراطية."

في عام 1965، مُنح همفري عضوية فخرية مدى الحياة في ألفا فاي ألفا ، وهي أخوية تاريخية أمريكية من أصل أفريقي. ^{[ 259 ]}

في عام 1978، حصل همفري على جائزة السيناتور الأمريكي جون هاينز لأعظم خدمة عامة من قبل مسؤول منتخب أو معين، وهي جائزة تُمنح سنوياً من قبل جوائز جيفرسون . ^{[ 260 ]}

حصل بعد وفاته على الميدالية الذهبية للكونغرس في 13 يونيو 1979، وعلى وسام الحرية الرئاسي في عام 1980.

وقد كرمته خدمة البريد الأمريكية بإصدار طابع بريدي من سلسلة "الأمريكيون العظماء " (1980-2000) بقيمة 52 سنتًا . ^{[ 261 ]}

يوجد تمثال له أمام مبنى بلدية مينيابوليس. ^{[ 262 ]}

يُعزز إرث همفري دوره القيادي المبكر في مجال الحقوق المدنية، بينما يُقوّضه دعمه الطويل الأمد لحرب فيتنام. يقول كاتب سيرته البارز ، أرنولد أ. أوفنر، إنه كان "أنجح مشرّع في تاريخ البلاد، وصوتًا قويًا للعدالة المتساوية للجميع". ^{[ 263 ]} يكتب أوفنر أن همفري كان:

كان قوة دافعة رئيسية في كل مبادرة سياسية ليبرالية هامة تقريبًا... حيث وضع الحقوق المدنية على أجندة حزبه والأمة [عام ١٩٤٨] لعقود لاحقة. بصفته سيناتورًا، اقترح تشريعات لتفعيل التأمين الصحي الوطني، وتقديم المساعدة للدول الفقيرة، وإصلاح قوانين الهجرة وضرائب الدخل، وإنشاء فيلق العمل، وفيلق السلام، ووكالة الحد من التسلح ونزع السلاح، ومعاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية الرائدة لعام ١٩٦٣... [وقد] أدار ببراعة قانون الحقوق المدنية التاريخي لعام ١٩٦٤ في مجلس الشيوخ. ^{[ ٢٦٤ ]}

مع الاعتراف بإنجازاته، يؤكد بعض المؤرخين أن همفري كان "شخصية معيبة، وغير محبوبة تمامًا، يتحدث كثيرًا ويهمل عائلته بينما كان يتبع سياسة التوافق التي تدين بقدر كبير لطموحه الشخصي المتبجح بقدر ما تدين للبراغماتية السياسية". ^{[ 265 ]}

• فرانكلين كوفر في الفيلم التلفزيوني الذي صدر عام 1982 بعنوان "امرأة تدعى غولدا" .
• برادلي ويتفورد في الفيلم التلفزيوني الذي عُرض عام 2016 بعنوان "على طول الطريق" .
• دوغ ماكيون في فيلم LBJ لعام 2017. ^{[ 277 ]}

• السياسة في مينيسوتا
• ابن همفري، سكيب همفري، وحفيده باك همفري، هما أيضاً سياسيان من ولاية مينيسوتا .
• قائمة بأسماء أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1950-1999)
• اعتراض همفري