براغ للتزلج

كانت بطولة براغ للتزلج ( بالتشيكية: Pražská korčula ) مسابقة سنوية للتزلج الفني على الجليد، ينظمها الاتحاد التشيكوسلوفاكي للتزلج الفني ( بالتشيكية: Československý krasobruslařský svaz ). أقيمت أول بطولة عام 1963 في براغ ، التي كانت آنذاك جزءًا من تشيكوسلوفاكيا . [ 1 ] بعد تفكك تشيكوسلوفاكيا ، [ 2 ] نُقلت البطولة إلى أوسترافا وأُعيد تسميتها إلى بطولة التزلج التشيكية ( بالتشيكية: Česká brusle ). [ 3 ] كما كُرِّست البطولة لذكرى جوزيف ديديتش ، الذي فاز ببطولة تشيكوسلوفاكيا للتزلج الفني عام 1947، وشغل منصب آخر رئيس للاتحاد التشيكوسلوفاكي للتزلج الفني قبل حله عام 1992. [ 4 ]

تم توزيع الميداليات في منافسات فردي الرجال، وفردي السيدات ، والتزلج الثنائي ، والرقص على الجليد ، مع العلم أن كل رياضة من هذه الرياضات قد لا تُقام كل عام. يحمل بيتر بارنا من تشيكوسلوفاكيا الرقم القياسي لأكبر عدد من ألقاب بطولة براغ للتزلج في فردي الرجال (خمسة ألقاب)، بينما تتساوى لينكا كولوفانا وهانا ماشكوفا ، وكلاهما من تشيكوسلوفاكيا، في عدد الألقاب في فردي السيدات (ثلاثة ألقاب لكل منهما). وتتساوى ثلاثة فرق في عدد الألقاب في التزلج الثنائي (لقبان لكل منها): مارغوت غلوكسهوبر وولفغانغ دان من ألمانيا الغربية ، ورادكا كوفاريكوفا ورينيه نوفوتني من جمهورية التشيك، وماندي فوتزل وأكسل راوشينباخ من ألمانيا الشرقية . أربعة فرق متعادلة للفوز بأكبر عدد من الألقاب في الرقص على الجليد (مع اثنين لكل منهما)، جميعها من تشيكوسلوفاكيا: جيتكا بابيكا ويارومير هولان ، كاترينا مرازكوفا ومارتن شيميتشيك ، ليليانا شيهاكوفا وستانيسلاف دراستيتش ، وإيفا رومانوفا وبافيل رومان .

في عام 1997، أنشأ الاتحاد الدولي للتزلج سلسلة سباقات الجائزة الكبرى للتزلج الفني للناشئين - والتي كانت تُعرف آنذاك باسم سلسلة الناشئين - كسلسلة من مسابقات التزلج الدولية المخصصة حصريًا للمتزلجين الناشئين. [ 5 ] وقد أُقيمت بطولة التزلج التشيكية بشكل دوري كجزء من هذه السلسلة بدءًا من عام 1999. [ 6 ] [ 7 ]

الحائزون على الميداليات

فردي الرجال

الفائزون بالميداليات في منافسات الرجال
سنةموقعذهبفضيالبرونزالمرجع.
1963براغتشيكوسلوفاكياكارول ديفينالنمساهاينريش بودهايسكيالاتحاد السوفياتيفاليري ميشكوف[ 8 ]
1964تشيكوسلوفاكياأوندري نيبلاألمانيا الشرقيةغونتر زولرالاتحاد السوفياتيفلاديمير كورينبين[ 9 ]
1965إيطالياجيوردانو أبونداتيتشيكوسلوفاكياأوندري نيبلاالاتحاد السوفياتيفاليري ميشكوف[ 10 ]
1966تشيكوسلوفاكياأوندري نيبلاألمانيابيتر كريكالاتحاد السوفياتيسيرجي تشيتفيروخين[ 11 ]
1967الاتحاد السوفياتيسيرجي تشيتفيروخينتشيكوسلوفاكياماريان فيلك[ 12 ]
1968–69لم تُعقد أي مسابقات[ 13 ]
1970ألمانياكلاوس غريملتالاتحاد السوفياتيفلاديمير كوفاليفإيطالياستيفانو بارغوان[ 14 ]
1971إيطالياستيفانو بارغوانتشيكوسلوفاكيازدينيك بازديركسويسرادانيال هونر[ 15 ]
1972الولايات المتحدةغوردون ماكيلينفرنساجاك مروزيك[ 16 ]
1973تشيكوسلوفاكيافرانتيشيك بيشارالولايات المتحدةديفيد سانتيكنداروبرت روبنز[ 17 ]
1974الولايات المتحدةتيري كوبيكاتشيكوسلوفاكيافرانتيشيك بيشارالاتحاد السوفياتيكونستانتين كوكورا[ 18 ]
1975الولايات المتحدةتشارلي تيكنرالاتحاد السوفياتيكونستانتين كوكوراتشيكوسلوفاكيازدينيك بازديرك[ 19 ]
1976الولايات المتحدةسكوت كرامرتشيكوسلوفاكيافرانتيشيك بيشارفرنساجان كريستوف سيموند[ 20 ]
1977الولايات المتحدةجون كارلوتشيكوسلوفاكياميروسلاف شوشكاالاتحاد السوفياتيجورجي ستاركوف[ 21 ]
1978فرنساجان كريستوف سيموندكندافيرن تايلورالولايات المتحدةروبرت واجن هوفر[ 22 ]
1979كنداغوردون فوربسالولايات المتحدةألين شرامتشيكوسلوفاكياجوزيف سابوفيتش[ 23 ]
1980تشيكوسلوفاكياجوزيف سابوفيتشكندادانيال بيلاندبولنداغريغورز غلوفانيا[ 24 ]
1981كندانيل باترسونالاتحاد السوفياتيغورغن فاردانجان[ 25 ]
1982كنداأندريه بورجوااليابانماكوتو كانو[ 26 ]
1983اليابانتاكاشي موراالولايات المتحدةجيمس سانتيكنداكامبل سنكلير[ 27 ]
1984تشيكوسلوفاكيابيتر بارناألمانيا الغربيةريتشارد زاندرالاتحاد السوفياتيغورغن فاردانجان[ 28 ]
1985ألمانيا الشرقيةرالف ليفاندوفسكيفرنسافيليب رونكولي[ 29 ]
1986الدنماركهنريك فالنتينألمانيا الغربيةدانيال فايس[ 30 ]
1987ألمانيا الغربيةهايكو فيشرالاتحاد السوفياتيديمتري غروموف[ 31 ]
1988فرنسافيليب كانديلورورومانيازولت كيريكيس[ 32 ]
1989فرنسانيكولا بيترينالاتحاد السوفياتيجليب بوكيألمانيا الشرقيةميركو إيشهورن[ 33 ]
1990لا يوجد منافسون من الرجال[ 34 ]
1992اليابانماساكازو كاجياماالولايات المتحدةرودي غاليندوكنداماركوس كريستنسن[ 35 ]
1993لم تُجرَ أي منافسة
1994أوسترافاأوكرانياإيفجيني بلوتاالمملكة المتحدةكلايف شورتنروسياأليكسي ياغودين[ 36 ]
1995روسيارومان إيكيموفأوكرانيايفغيني مارتينوففرنسالوران توبيل[ 37 ]
1996لم تُجرَ أي منافسة
1997كنداستيفان إيفارسبولنداروبرت غريغورتشيكأوكرانيايفغيني مارتينوف[ 38 ]

عزاب النساء

الفائزات بميداليات في منافسات السيدات
سنةموقعذهبفضيالبرونزالمرجع.
1963براغتشيكوسلوفاكياهانا ماشكوفاألمانيا الشرقيةغابرييل سيفرتتشيكوسلوفاكياألينا أوغوستوفا[ 39 ]
1964فرنسانيكول هاسلرتشيكوسلوفاكياجانا مرازكوفا[ 9 ]
1965تشيكوسلوفاكياهانا ماشكوفاهنغارياسوزا ألماسيألمانياأوشي كيسزلر[ 10 ]
1966هنغاريازوزا ألماسيتشيكوسلوفاكياهانا ماشكوفاالنمساإليزابيث نيستلر[ 40 ]
1967تشيكوسلوفاكياهانا ماشكوفاألمانيا الشرقيةبيات ريخترالنمساإليزابيث ميكولا[ 41 ]
1968–69لم تُعقد أي مسابقات[ 13 ]
1970تشيكوسلوفاكيالودميلا بيزاكوفاألمانياإيلكا سبورمانكنداماري مكافري[ 42 ]
1971تشيكوسلوفاكياهانا كنابوفاألمانيا الشرقيةأنيت بوتزشسويسراكارين إيتن[ 15 ]
1972الولايات المتحدةدوروثي هاميلألمانيا الغربيةجيرتي شانديرلكنداداريا برايشون[ 16 ]
1973كندالين نايتنجيلالولايات المتحدةويندي بيرجهولنداديان دي ليو[ 17 ]
1974الولايات المتحدةكاث مالمبيرجتشيكوسلوفاكياهانا كنابوفاألمانيا الشرقيةستيفي نول[ 18 ]
1975الولايات المتحدةبريسيلا هيلإيطالياسوزانا دريانوبولنداغرازينا دوديك[ 19 ]
1976النمساكلوديا كريستوفيتش-بايندرالولايات المتحدةليزا ماري ألينسويسراأنيتا سيغفريد[ 20 ]
1977الولايات المتحدةكاثي جيليسينسكيألمانيا الشرقيةماريون ويبركنداديبورا أولبرايت[ 21 ]
1978الولايات المتحدةجيل سويرألمانيا الغربيةكارين ريدجرتشيكوسلوفاكياريناتا بايروفا[ 22 ]
1979الولايات المتحدةإيلين زاياكتشيكوسلوفاكياريناتا بايروفاسويسراميريام أوبرويلر[ 23 ]
1980ألمانيا الشرقيةكارولا بولالاتحاد السوفياتيآنا كوندرشوفااليابانميجومي ياناجيهارا[ 24 ]
1981كنداكيري سميثاليابانجوري أوزاواالاتحاد السوفياتيآلا فوميتشيفا[ 25 ]
1982فرنساأغنيس غوسلينالاتحاد السوفياتيناتاليا ليبيديفاألمانيا الشرقيةكارين هيندشكه[ 26 ]
1983اليابانميدوري إيتواليابانساشي يوكيألمانيا الشرقيةكونستانز جينسل[ 27 ]
1984ألمانيا الغربيةكورنيليا رينرالولايات المتحدةليزلي سايكسألمانيا الشرقيةسيمون كوخ[ 28 ]
1985ألمانيا الشرقيةإنجا غوتراليابانساشي يوكياليابانإيزومي أوتاني[ 29 ]
1986ألمانيا الغربيةسوزان بيشرتشيكوسلوفاكياجانا بريبيلوفاالاتحاد السوفياتيإينا كرونديشيفا[ 30 ]
1987السويدلوتا فالكنباكالنمساإيفون بوكورنيالولايات المتحدةجولي واسرمان[ 31 ]
1988ألمانيا الشرقيةسيمون لانغإيطالياسابين كونتينيسويسراميشيل كلاريه[ 32 ]
1989الولايات المتحدةتيشا ووكرألمانيا الشرقيةسيمون كوختشيكوسلوفاكيامارسيلا كوتشولوفا[ 33 ]
1990تشيكوسلوفاكيالينكا كولوفاناألمانياسيمون لانغاليابانماري أسانوما[ 34 ]
1992اليابانيوكا ساتوفرنساسوريا بوناليهنغارياكريستينا تشاكو[ 35 ]
1993لم تُجرَ أي منافسة
1994أوسترافاالجمهورية التشيكيةلينكا كولوفاناالجمهورية التشيكيةكاترينا بيرانكوفاأوكرانياإيلينا لياشينكو[ 36 ]
1995روسياداريا تيموشينكوكندانيتي كيم[ 43 ]
1996لم تُجرَ أي منافسة
1997روسياإيكاترينا سينيابكيناكنداآني بيلماربولندامارتا غلوتشوفسكا[ 38 ]

أزواج

الفائزون بميداليات في منافسات الزوجي
سنةموقعذهبفضيالبرونزالمرجع.
1963براغلا يوجد منافسون آخرون[ 39 ]
1964
  • ألمانيا
  • سونيا بفيرزدورف
  • غونتر ماتزدورف
[ 9 ]
1965
  • سويسرا
  • تشيكوسلوفاكيا
[ 10 ]
1966[ 11 ]
1967[ 41 ]
1968–77لا توجد منافسات ثنائية
1978
  • الولايات المتحدة
[ 22 ]
1979[ 23 ]
1980
  • كندا
  • تشيكوسلوفاكيا
[ 24 ]
1981
  • الولايات المتحدة
  • لين فريمان
  • جاي فريمان
[ 25 ]
1982
  • ألمانيا الشرقية
  • تشيكوسلوفاكيا
[ 26 ]
1983
  • ألمانيا الشرقية
  • بيغي سيدل
  • رالف سيفيرت
  • اليابان
[ 27 ]
1984
  • تشيكوسلوفاكيا
  • داغمار كوفاروفا
  • جوزيف كومار
  • الولايات المتحدة
  • ماريا لاكو
  • مايكل بليتشارسكي
[ 28 ]
1985
  • الولايات المتحدة
  • كندا
  • لورين كولين
  • ديفيد هاو
[ 29 ]
1986[ 30 ]
1987[ 31 ]
1988
  • الاتحاد السوفياتي
  • كارينا غوتشمازوفا
  • سيرجي بيتروفسكي
[ 32 ]
1989
  • ألمانيا الشرقية
  • الاتحاد السوفياتي
  • كارينا غوتشمازوفا
  • سيرجي بيتروفسكي
[ 33 ]
1990
  • كندا
  • الاتحاد السوفياتي
  • لودميلا كالينيوك
  • جينادي ماركوشين
[ 34 ]
1992
  • كندا
  • تينا مور
  • كوري واتسون
[ 35 ]
1993لم تُجرَ أي منافسة
1994أوسترافا[ 36 ]
1995
  • ألمانيا
[ 43 ]
1996لم تُجرَ أي منافسة
1997
  • المملكة المتحدة
[ 38 ]

الرقص على الجليد

الفائزون بميداليات في منافسات الرقص على الجليد
سنةموقعذهبفضيالبرونزالمرجع.
1963براغ
  • المملكة المتحدة
  • آن كروس
  • فرانسيس ليونارد ويليامز
[ 8 ]
1964
  • ألمانيا الغربية
  • غابرييل راوخ
  • رودي ماتيسيك
[ 9 ]
1965
  • ألمانيا الغربية
  • غابرييل ماتيسيك
  • رودي ماتيسيك
  • المملكة المتحدة
  • السيدة دين
  • السيد ويبستر
[ 10 ]
1966[ 11 ]
1967[ 41 ]
1968–77لا توجد مسابقات للرقص على الجليد
1978
  • الولايات المتحدة
  • كارين مانكوفيتش
  • دوغلاس مانكوفيتش
[ 22 ]
1979[ 23 ]
1980
  • كندا
  • جينا أوكوين
  • هانز بيتر بونيكاو
[ 24 ]
1981
  • الولايات المتحدة
  • تيري سلاتر
  • ريك بيرغ
  • الاتحاد السوفياتي
  • يوليا رومانوفا
  • يوري جايشينكوف
[ 25 ]
1982لا توجد مسابقة للرقص على الجليد[ 26 ]
1983
  • الولايات المتحدة
[ 27 ]
1984
  • الولايات المتحدة
  • مارغريت بودو
  • ريك بيرغ
[ 28 ]
1985لا توجد مسابقات للرقص على الجليد[ 29 ]
1986[ 30 ]
1987
  • إيطاليا
  • ميكايلا مالينغامبي
  • أندريا جيلاردي
[ 31 ]
1988
  • تشيكوسلوفاكيا
[ 32 ]
1989
  • تشيكوسلوفاكيا
  • مونيكا مانديكوفا
  • أوليفر بيكار
  • الاتحاد السوفياتي
[ 33 ]
1990
  • كندا
  • دارا بيلي
  • روك ليماي
  • تشيكوسلوفاكيا
  • مونيكا مانديكوفا
  • أوليفر بيكار
[ 34 ]
1992
  • الولايات المتحدة
  • جينيفر نوسيتو
  • مايكل فيرليش
[ 35 ]
1993لم تُجرَ أي منافسة
1994أوسترافا[ 36 ]
1995[ 43 ]
1996لم تُجرَ أي منافسة
1997
  • إيطاليا
  • فرانشيسكا فيرمي
  • أندريه بالدي
[ 38 ]

سجلات

أكسل راوشينباخ وماندي فوتزل في بطولة براغ للتزلج عام 1988
إيفا رومانوفا وبافل رومان في بطولة العالم 1965
فازت ماندي ووتزل وأكسل راوشينباخ من ألمانيا الشرقية بلقبين في بطولة براغ للتزلج الثنائي ، بينما فازت إيفا رومانوفا وبافل رومان من تشيكوسلوفاكيا بلقبين في بطولة براغ للتزلج على الجليد .
سجلات
تأديبمعظم العناوين
المتزلجونلا.سنينالمرجع.
فردي الرجال51984–1988[ 44 ] [ 32 ]
عزاب النساء31990؛ 1994-1995[ 45 ]
1963؛ 1965؛ 1967[ 39 ] [ 10 ] [ 41 ]
أزواج21965–66[ 10 ] [ 11 ]
[ أ ]1989؛ 1994[ 33 ] [ 36 ]
1987–1988[ 31 ] [ 32 ]
الرقص على الجليد21965–66[ 10 ] [ 11 ]
1994–95[ 36 ] [ 43 ]
1978-1979[ 22 ] [ 23 ]
1963-1964[ 8 ] [ 9 ]

ملحوظة

  1. فازت رادكا كوفاريكوفا ورينيه نوفوتني بسباق براغ سكيت لعام 1989 أثناء تمثيلهما لتشيكوسلوفاكيا، [ 33 ] وسباق التزلج التشيكي لعام 1994 أثناء تمثيلهما لجمهورية التشيك. [ 36 ]

مراجع

  1. "كاميرا ماجستروفا" [ الكاميرا الرئيسية ] . تشيكوسلوفينسكي سبورت (باللغة التشيكية). المجلد.  الحادي عشر، لا.  254. 21 ديسمبر 1963. ص.  4 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 عبر صحف أركانوم . Prvý ročník krasokorčuliarskej súťaže "Pražská korčula". [ السنة الأولى من مسابقة التزلج الفني على الجليد "Prague Skate". ]
  2. بويلارد، ستيف د. (2023). "انقسام تشيكوسلوفاكيا إلى جمهوريتين" . خدمات معلومات EBSCO . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2025 .
  3. "Krátko zovšadiaľ" [ باختصار ] . سمير (باللغة السلوفاكية). المجلد. الرابع، لا. 255. 4 نوفمبر 1994. ص. 5 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2026 عبر صحف أركانوم . Medzinárodné preteky Pražská korčuľa menia názov i miesto konania.... sa budú konať v Ostrave pod názvom Česká korčuľa... [ مسابقة براغ الدولية للتزلج تغير اسمها ومكانها... ستقام في أوسترافا تحت اسم Czech Skate... ]   
  4. "Zemřel Josef Dědič" [ وفاة جوزيف Dědič ] . برقية (باللغة التشيكية). المجلد. الثاني، لا. 142. 21 يونيو 1993. ص. 7 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 عبر صحف أركانوم .   
  5. "جائزة الاتحاد الدولي للتزلج للناشئين الكبرى للتزلج الفني" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  6. "سباق الجائزة الكبرى للناشئين 1999/2000، الحدث الثالث - بطولة التزلج التشيكية 1999" . ركن التزلج الفني . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  7. "جائزة جمهورية التشيك الكبرى للناشئين" . نتائج التزلج . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  8. 1 2 3 "Seyfertová vedie pred Mrázkovou" [ تتقدم Seyfertová على Mrázková ] . برافدا (باللغة التشيكية). المجلد. الرابع والأربعون، لا. 348 أ. 19 ديسمبر 1963. ص. 4 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2026 عبر صحف أركانوم .   
  9. 1 2 3 4 5 "Vavríny فرنشيلي čs.korčule" [ تم تتويج المتزلجين التشيكوسلوفاكيين بالغار ] . تشيكوسلوفينسكي سبورت (باللغة التشيكية). المجلد. الثاني عشر، لا. 245. 5 ديسمبر 1964. ص. 4 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2026 عبر صحف أركانوم .   
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "ذهبية لمتزلجي تشيكوسلوفاكيا " . صحيفة برلينر تسايت (بالألمانية). المجلد 21 ، العدد 322. 23 نوفمبر 1965. ص 7. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 - عبر مكتبة برلين الحكومية .   
  11. 1 2 3 4 5 "دويتشر بارلاوف سيج في براغ" [ فوز الثنائي الألماني في براغ ] . هونيفر فولكسزيتونج (في المانيا). 21 نوفمبر 1966. ص. 2 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2025 عبر Deutsche Digitale Bibliothek . 
  12. "Nepela opäť prvý" [ لم تبكي مرة أخرى ] . براكا (باللغة التشيكية). المجلد. الثاني والعشرون، لا. 309. 18 نوفمبر 1967. ص. 8 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2026 عبر صحف أركانوم .   
  13. 1 2 "Zovšadial"" [ دائمًا ] . Východoslovenské noviny (باللغة التشيكية). 5 نوفمبر 1970. ص. 6. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2026 عبر صحف Arcanum . medzinárodných krasokorčuliarskych pretekov "Pražská korčuľa"[ بعد انقطاع دام عامين، ستكون قاعة براغ الرياضية مرة أخرى مكانًا للنسخة السادسة من مسابقة التزلج الفني الدولية "تزلج براغ" ]
  14. "Sonjas große Kür" [ تزلج سونيا الحر الكبير ] . مجلة نويه تسايت (بالألمانية). المجلد 26، العدد 272. 17 نوفمبر 1970. ص 8. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 عبر مكتبة برلين الحكومية .   
  15. ١ ٢ "هانا كنابوفا في براغ قبل انقلاب أنيت" [ هانا كنابوفا في براغ قبل انقلاب أنيت بوتزش ] . نويس دويتشلاند (بالألمانية). المجلد ٢٦، العدد ٣١٧. ١٦ نوفمبر ١٩٧١. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١ مايو ٢٠٢٦ - عبر مكتبة برلين الحكومية .   
  16. 1 2 "Nach neuem Modus in Prag" [ بموجب الشكل الجديد في براغ ] . صحيفة برلينر تسايتونغ . المجلد 28، العدد 315. 13 نوفمبر 1972. ص 6. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر مكتبة برلين الحكومية .   
  17. 1 2 "الجليد الأجنبي" (ملف PDF) . التزلج . المجلد 51، العدد 1. يناير 1974. صفحة 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .   
  18. 1 2 "ستيفي نول أوف بلاتز دري بييم "براجر شليتششوه"[ ستيفي نول في المركز الثالث في بطولة براغ للتزلج ] . مجلة نويس دويتشلاند (بالألمانية). المجلد 29، العدد 312. 11 نوفمبر 1974. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر مكتبة برلين الحكومية .   
  19. 1 2 "Tore ● Punkte ● Meter" [ الأهداف ● النقاط ● الأمتار ] . نويس دويتشلاند (بالألمانية). المجلد 30، العدد 274. 18 نوفمبر 1975. ص 5. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 - عبر مكتبة برلين الحكومية .   
  20. 1 2 "Pět trojitých Cramera" [ ثلاثيات كريمر الخمسة ] . تشيكوسلوفينسكي سبورت (باللغة التشيكية). المجلد. الرابع والعشرون، لا. 266. 8 نوفمبر 1976. ص 1، 8 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 عبر صحف أركانوم .   
  21. 1 2 "التزلج على الجليد في الخارج" (ملف PDF) . التزلج . المجلد 55، العدد 1. يناير 1978. صفحة 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .   
  22. 1 2 3 4 5 "التزلج على الجليد في الخارج" (ملف PDF) . التزلج . فبراير 1979. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  23. 1 2 3 4 5 سيبان، ستانو (12 نوفمبر 1979). "V znamení začiatku sezóny" [ تكريمًا لبداية الموسم ] . تشيكوسلوفينسكي سبورت (باللغة التشيكية). المجلد. الحادي والثلاثون، لا. 267. ص. 6 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 عبر صحف أركانوم .   
  24. 1 2 3 4 "Na pražské brusli naše ženy v poli poražených" [ نسائنا في مجال الخاسرين في تزلج براغ ] . رودي برافو (باللغة التشيكية). المجلد. 61، لا. 266. 10 نوفمبر 1980. ص. 7 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 عبر صحف أركانوم .   
  25. 1 2 3 4 "Sabovčík skákal výborně" [ قفز Sabovčík بشكل ممتاز ] . رودي برافو (باللغة التشيكية). المجلد. 62، لا. 265. 9 نوفمبر 1981. ص. 7 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 عبر صحف أركانوم .   
  26. ١ ٢ ٣ ٤ "التزلج على الجليد في الخارج" (ملف PDF) . التزلج . المجلد ٦٠، العدد ١. يناير ١٩٨٣. صفحة ٢١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٦ .   
  27. 1 2 3 4 "V družstvách druhí za Japonskom" [ الثاني خلف اليابان في الفرق ] . تشيكوسلوفينسكي سبورت . المجلد. السابع والثلاثون، لا. 263. 7 نوفمبر 1983. ص. 6 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 عبر صحف أركانوم .   
  28. 1 2 3 4 "التزلج على الجليد في الخارج" (ملف PDF) . التزلج . المجلد 62، العدد 1. يناير 1985. صفحة 47. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .   
  29. 1 2 3 4 "التزلج على الجليد في الخارج" (ملف PDF) . التزلج . المجلد 62، العدد 10. ديسمبر 1985. صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .   
  30. 1 2 3 4 "Barna mesterhármasa" [ فئة بارنا الرئيسية ] . Új Szó (باللغة المجرية). المجلد. التاسع والثلاثون، لا. 265. 10 نوفمبر 1986. ص. 6 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 عبر صحف أركانوم .   
  31. 1 2 3 4 5 "التزلج على الجليد في الخارج" (ملف PDF) . التزلج . ديسمبر 1987. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  32. 1 2 3 4 5 6 "Kurz notiert" [ إشعار قصير ] . مجلة Neue Zeit (بالألمانية). المجلد 44، العدد 263. 7 نوفمبر 1988. ص 6. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 - عبر مكتبة برلين الحكومية .   
  33. 1 2 3 4 5 6 "التزلج على الجليد في الخارج" (ملف PDF) . التزلج . المجلد 66، العدد 10. ديسمبر 1989. الصفحات 12-13 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .   
  34. 1 2 3 4 "براغ سكيت '90" (ملف PDF) . التزلج . المجلد 68، العدد 2. فبراير 1991. صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .   
  35. ١ ٢ ٣ ٤ "التزلج على الجليد في الخارج" (ملف PDF) . التزلج . المجلد ٧٠، العدد ١. يناير ١٩٩٣. الصفحات ٦٤-٦٦ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٦ .   
  36. 1 2 3 4 5 6 7 باتشينا، فاتسلاف (7 نوفمبر 1994). "Česká brusle: volný tanec nadchl, ale četné pády udivily" [ التزلج على الجليد التشيكي: رقص حر مثير، لكن العديد من السقوط فاجأ ] . ملادا فرونتا دنيس (باللغة التشيكية). ص. الرابع عشر . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 عبر صحف أركانوم . 
  37. ^ "التزلج على الجليد" . تورنتو ستار . 11 نوفمبر 1995. ص. ه7 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2026 عبر Newspapers.com . 
  38. ١ ٢ ٣ ٤ "بطولة التزلج التشيكية ١٩٩٧، إحياءً لذكرى جوزيف ديديتش" . ركن التزلج الفني . مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  39. 1 2 3 ""Pražska korčula": Zuková-Gavrilov" [ "Prague Skate": Zuková-Gavrilov ] . براكا (باللغة السلوفاكية). المجلد الثامن عشر، العدد 304. 21 ديسمبر 1963. ص 6. تم استرجاعه في 25 أبريل 2026 عبر صحف Arcanum .   
  40. "Gabi sah ihre Konkurrentinnen" [ رأت غابي منافسيها ] . برلينر تسايتونج (في المانيا). المجلد. 22، لا. 321. 22 نوفمبر 1966. ص. 7 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2026 عبر مكتبة ولاية برلين .   {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  41. 1 2 3 4 " Csehszlovák és szovjet győzelmek Prágában " [ انتصارات تشيكوسلوفاكيا والسوفيتية في براغ ] . Új Szó (باللغة المجرية). المجلد. العشرين، لا. 320. 20 نوفمبر 1967. ص. 3 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 عبر صحف أركانوم .   
  42. ^ "Goldener Schlittschuh an Ludmila Bezakova" [ التزلج الذهبي إلى لودميلا بيزاكوفا ] . نيو دويتشلاند (في المانيا). المجلد. 25، لا. 318. 17 نوفمبر 1970. ص. 5 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2026 عبر مكتبة ولاية برلين .   {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  43. 1 2 3 4 "التزلج الفني" . صحيفة كالجاري هيرالد . 12 نوفمبر 1995. ص. F4 عبر موقع Newspapers.com . 
  44. "Pražská korčuľa: Barna štvrtý raz za sebou" [ تزلج براغ: Barna للمرة الرابعة على التوالي ] . برافدا (باللغة التشيكية). المجلد. 68، لا. 263. 9 نوفمبر 1987. ص. 5 . تم الاسترجاع 10 مايو 2026 عبر صحف أركانوم . V súťaži mužov zvíťazil už po štvrtý raz za sebou čs. ممثل بيتر بارنا. [ وفي منافسات الرجال فاز ممثل تشيكوسلوفاكيا بيتر بارنا للمرة الرابعة على التوالي. ]   
  45. "لينكا كولوفانا - جمهورية التشيك" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .