ميدوري إيتو

ميدوري إيتو (伊藤みどり، إيتو ميدوري ؛ مواليد 13 أغسطس 1969) هي متزلجة فنية يابانية معتزلة . هي بطلة العالم لعام 1989 ^{[ 1 ]} وحائزة على الميدالية الفضية الأولمبية لعام 1992. ^{[ 2 ]} وهي أول امرأة تهبط قفزة أكسل ثلاثية في المنافسات. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي أولمبياد كالجاري 1988 ، أصبحت أول امرأة تهبط سبع قفزات ثلاثية في منافسات التزلج الحر الأولمبية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أفضل المتزلجات الفنيات على مر العصور.

بدأت إيتو التزلج في سن الرابعة في حلبة تزلج في ناغويا ، وفي اليوم نفسه تواصلت مع ماتشيكو يامادا ، التي أصبحت مدربتها طوال مسيرتها المهنية. ^{[ 7 ]} نجحت في أول قفزة ثلاثية لها في سن الثامنة. وانتقلت للعيش مع مدربتها بعد طلاق والديها عندما كانت في العاشرة من عمرها.

شاركت إيتو لأول مرة في مسابقة دولية كبرى في بطولة العالم للناشئين عام 1981. احتلت المركز العشرين في الحركات الإلزامية ، لكنها فازت بالتزلج الحر بفضل قفزة ثلاثية لوب ، وقفزة ثلاثية سالشو ، ومجموعتين من قفزات تو لوب الثلاثية . واحتلت المركز الثامن في الترتيب العام. في تلك البطولة، كان طول إيتو، البالغة من العمر 11 عامًا آنذاك، 110 سم فقط، ووزنها 24 كيلوغرامًا. ^{[ 8 ]} لُقّبت بـ"البرغوث القافز" نظرًا لصغر حجمها وقوة قفزاتها.

في بطولة العالم للناشئين عام 1982، فازت إيتو بكل من البرنامج القصير والتزلج الحر، لكن ضعف أدائها في الحركات الإجبارية حال دون صعودها إلى منصة التتويج، حيث احتلت المركز السادس في الترتيب العام. تضمن برنامجها الحر في هذه البطولة قفزة ثلاثية متقاطعة وقفزة ثلاثية مزدوجة، كما نجحت في أداء قفزة لوتز ثلاثية في العرض الاستعراضي. ^{[ 9 ]}

لم تشارك إيتو في بطولة العالم للناشئين عام 1983، التي أقيمت في ديسمبر 1982، بسبب إصابتها بكسر في الكاحل في وقت سابق من ذلك العام. وفي خريف عام 1983، شاركت لأول مرة دوليًا في فئة الكبار في كأس إينيا للتحدي في هولندا، وهي مسابقة اقتصرت على البرنامج القصير والتزلج الحر فقط، دون الحركات الإلزامية. وحلت في المركز الثاني بعد كاتارينا ويت ، التي فازت باللقب الأولمبي بعد بضعة أشهر. تضمن برنامج إيتو الحر ست قفزات ثلاثية - فليب، لوتز، لوب، سالشو، وقفزتين تو لوب - كما أكملت أيضًا قفزة مزدوجة لوب-ثلاثية لوب في البرنامج القصير. ^{[ 10 ]} في بطولة العالم للناشئين عام 1984 ، فازت بالبرنامج القصير والتزلج الحر، لكنها حلت في المركز الثالث في الترتيب العام بسبب مركز متأخر في الحركات الإلزامية. كما شاركت إيتو في بطولة العالم عام 1984 ، حيث حلت في المركز السابع. ^{[ 11 ]}

فازت إيتو بأول بطولة وطنية لها في موسم 1985، لكنها لم تتمكن من المشاركة في بطولة العالم في ذلك العام بعد تعرضها لكسر آخر في الكاحل. ومنذ ذلك الحين، زادت من عدد القفزات الثلاثية التي كانت تحاول تنفيذها في التزلج الحر. ففي الفترة من 1985 إلى 1987، تضمن برنامج إيتو للتزلج الحر سبع قفزات ثلاثية، لكنها لم تكن تؤديها دائمًا بشكل مثالي. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وكانت تحاول تنفيذ قفزة ثلاثية مزدوجة (تو لوب-تو لوب)، وقفزة لوتز، وقفزة فليب، وقفزة لوب، وقفزة سالشو مركبة، وقفزة سالشو منفردة أخرى.

حلت إيتو في المركز الخامس في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1988 في كالجاري، ألبرتا ، كندا . في كالجاري، قدمت قفزة مزدوجة-ثلاثية في البرنامج القصير، وسبع قفزات ثلاثية ^{[ 5 ]} في التزلج الحر: لوتز، فليب، قفزة أكسل مزدوجة-نصف لوب-ثلاثية سالشو، لوب، قفزة تو لوب ثلاثية-ثلاثية تو لوب، وسالشو أخرى. ^{[ 16 ]} حصلت على أعلى الدرجات الفنية الممنوحة، درجتان 5.8 وسبع درجات 5.9، ^{[ 5 ]} على الرغم من تزلجها قبل القفزة الأخيرة. كانت قفزاتها الثلاثية السبع الناجحة أكثر بقفزتين مما حاول أي متزلج آخر القيام به. ^{[ 5 ]} تتكهن إيلين كيستنباوم، كاتبة ومؤرخة التزلج الفني، بأن درجات إيتو المنخفضة في الحركات الإجبارية أخرجتها من المنافسة على ميدالية، مما قد يكون أثر على الحكام لمنحها درجات أقل في برنامجي التزلج القصير والحر. يذكر كيستنباوم أيضًا أن برنامجها الحر الصعب تقنيًا كان سيصمد أمام أصعب البرامج التي تؤديها المتزلجات الفرديات بعد عشر سنوات، وأنه حتى عام 2003، "لم يُضاهَ مستوى قفزاتها (باستثناء وضعية لف ساقها الحرة العالية غير المفضلة أثناء وجودها في الهواء)". ^{[ 17 ]} كما تأثرت علامات عرض إيتو، على الرغم من "طاقتها العالية وبهجتها المبهجة"، بسبب ميلها إلى إبقاء ظهرها وكتفيها متصلبين، مما أدى إلى نقص في السلاسة والدقة في تعبيرها الموسيقي. ^{[ 17 ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، أتقنت إيتو قفزة أكسل الثلاثية ، التي كانت تتدرب عليها منذ مراهقتها المبكرة، ونجحت في أدائها في مسابقة إقليمية في محافظة آيتشي . ^{[ 18 ]} وأصبحت أول امرأة تهبط بها في مسابقة دولية في بطولة كأس NHK عام 1988. [ ^{19 ] [ 20 ] ثم} كررت هذا الإنجاز في بطولة العالم عام 1989. وبذلك، أصبحت إيتو أول امرأة تُنفذ جميع القفزات الثلاثية الست الممكنة في منافسات العالم: أكسل، لوتز، فليب، لوب، سالشو، وتو لوب. ^{[ 18 ]} احتلت المركز السادس في الحركات الإلزامية ^{[ 1 ]} لكنها عوضت ذلك. فازت بالميدالية الذهبية بأداء تزلج حر لا تشوبه شائبة، حيث حصلت على 6.0 نقاط في الجدارة الفنية من خمسة من الحكام التسعة، ^{[ 21 ]} وحصلت على 5.9 نقاط من البقية. ^{[ 22 ]} كان فوزها في بطولة العالم عام 1989 أول لقب عالمي في هذه الرياضة لمنافسة آسيوية. ^{[ 20 ]}

في بداية موسم 1989-1990، صنعت إيتو التاريخ مجددًا في بطولة كأس NHK لعام 1989، حيث حصلت على علامة فنية/فنية نادرة بلغت 6.0 من الحكم المجري، ونجحت مرة أخرى في تنفيذ سبع قفزات ثلاثية، بما في ذلك قفزة أكسل الثلاثية. في بطولة العالم للتزلج الحر لعام 1990 ، احتلت إيتو المركز العاشر بعد الحركات الإجبارية، لكنها فازت بالمركز الأول في كل من البرنامج القصير والتزلج الحر، وحصلت على الميدالية الفضية، بعد جيل تريناري . نفذت سبع قفزات ثلاثية في التزلج الحر، بما في ذلك قفزة أكسل الثلاثية. ^{[ 18 ]} تم إلغاء الحركات الإجبارية من المسابقات بعد ذلك الموسم. ^{[ 23 ]} علقت إيتو قائلة: "أقضي حوالي ثلثي وقتي في التدريب على الحركات. لذلك سأفتقدها نوعًا ما كجزء من حياتي. لكنني لن أفتقدها في المنافسة الفعلية." ^{[ 7 ]} في يونيو 1990، دُعيت للقاء الإمبراطور أكيهيتو . ^{[ 7 ]}

كانت إيتو تعاني من آلام مزمنة في ركبتيها نتيجة قفزاتها. ^{[ 24 ]} في فبراير 1991، خضعت لعملية جراحية لإزالة كيسين غديين في حلقها، ومكثت في المستشفى لمدة 18 يومًا. ^{[ 25 ]} في مارس، خلال بطولة العالم للتزلج على الجليد عام 1991 ، اصطدمت إيتو بالفرنسية ليتيسيا هوبير أثناء حصة تدريبية، مما أدى إلى إصابة وركها وأعلى قدمها بكدمات. ^{[ 24 ]} في البرنامج القصير، وضعت إيتو قفزتها المركبة بالقرب من زاوية حلبة التزلج، فسقطت في الفتحة الموجودة في الحواجز أمام كاميرا التلفزيون، لكنها عادت إلى الجليد في غضون ثوانٍ. ^{[ 24 ]} احتلت المركز الرابع في البطولة.

في سباق الجائزة الكبرى الدولي في باريس عام 1991 ، وهو حدثٌ تمهيديٌّ للألعاب الأولمبية في ألبيرفيل، تفوّقت إيتو على كريستي ياماغوتشي بإكمالها قفزة أكسل ثلاثية وخمس قفزات ثلاثية أخرى في برنامجها الحر. وخلال الإحماء قبل البرنامج الحر، هبطت إيتو بنجاحٍ بمزيجٍ من قفزة أكسل ثلاثية وقفزة تو لوب ثلاثية.

لم تتضمن دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1992 الحركات الإلزامية، الأمر الذي تسبب في خسارة إيتو لبطولة العالم في العام السابق، حتى بعد فوزها في البرنامج القصير والتزلج الحر. وبعد أن اقتصرت منافساتها على البرنامج القصير والتزلج الحر، أصبحت إيتو الوريثة الظاهرة لكاتارينا ويت . [ 23 ^{] كانت تخطط} لأداء قفزة أكسل ثلاثية مع قفزة تو لوب مزدوجة كجزء من متطلبات البرنامج القصير ^{[ 26 ]} ، لكنها غيرتها إلى قفزة لوتز ثلاثية. احتلت إيتو المركز الرابع في البرنامج القصير عندما سقطت أثناء قفزة لوتز الثلاثية. ^{[ 27 ]} في المقابل، أكملت كريستي ياماغوتشي ونانسي كيريغان قفزتيهما لوتز الثلاثية مع قفزة تو لوب المزدوجة، ثم احتلتا المركزين الأول والثاني على التوالي. قد يكون لهذا التغيير أصل مثير للاهتمام. فخلال إحدى جلسات التدريب، قام المتزلج الفرنسي سوريا بونالي بحركة بهلوانية خلفية بالقرب منها. ^{[ 28 ]} كادت إيتو أن تُصاب في رأسها، وبدا عليها الارتباك الشديد. ^{[ ٢٧ ]} لاحقًا، لم تكن تدريباتها على قفزة أكسل الثلاثية موفقة، مما قد يكون دفعها إلى حذفها من البرنامج الأصلي. بدأت إيتو التزلج الحر بمحاولة فاشلة لقفزة أكسل الثلاثية، لكنها حاولت مجددًا في نهاية برنامجها ونجحت في تنفيذها، لتصبح أول امرأة تُنفذها بنجاح في الألعاب الأولمبية. فازت بالميدالية الفضية، واعتذرت لبلدها لعدم فوزها بالذهبية. ^{[ ٢ ]} بعد ذلك، اتجهت إيتو إلى الاحتراف، وقدمت قفزة أكسل الثلاثية لأول مرة في صفوف المحترفين، وشاركت في عروض التزلج على الجليد في اليابان. عادت لفترة وجيزة إلى التزلج التنافسي في موسم ١٩٩٥-١٩٩٦، لكن دون تحقيق نجاحها السابق.

خلال ذروة مسيرتها، قدمت إيتو قفزات مماثلة لتلك التي قدمها أفضل المتزلجين الذكور في ذلك الوقت. كانت أول متزلجة تؤدي قفزة ثلاثية مزدوجة، وأول من أدى قفزة أكسل الثلاثية. في مارس 1990، قالت جيل تريناري : "لقد انبهرت بارتفاع قفزاتها". ^{[ 7 ]} وفي عام 1990، قال سكوت هاميلتون: "سيستغرق الأمر 50 عامًا قبل أن نرى شيئًا مثل ميدوري إيتو مرة أخرى". ^{[ 29 ]} وفي العام نفسه، أشار تولر كرانستون إلى أنها "تتجاوز مستوى 6.0". ^{[ 30 ]} كان إتقانها للقفزات الثلاثية، بما في ذلك قفزة أكسل الثلاثية، بداية "عصر جديد في التزلج النسائي"، قبل أن تصبح القفزات الثلاثية المتعددة، والتي عادةً ما تكون من خمسة أنواع مختلفة، هي القاعدة في برامج التزلج الحر للبطولات. ^{[ 17 ]}

أشعل إيتو المرجل الأولمبي خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998 ، وظهر مرتدياً زياً يمثل التجسيد المادي لإلهة الشمس اليابانية أماتيراسو .

عادت إيتو إلى منافسات التزلج الفني عام 2011. شاركت في بطولة الاتحاد الدولي للتزلج الفني للكبار، وحصلت على المركز الثاني في فئتها، فئة السيدات النخبة الثانية. ^{[ 20 ] [ 31 ] [ 32 ]} وكررت إيتو إنجازها بحصولها على المركز الثاني في العام التالي. وفي عام 2013، في مشاركتها الثالثة في بطولة الاتحاد الدولي للتزلج الفني للكبار، فازت باللقب بفارق 12 نقطة عن صاحبة المركز الثاني. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وفي عام 2014، فازت إيتو ببطولة الاتحاد الدولي للتزلج الفني للكبار في فئة السيدات النخبة الثالثة والرابعة في التزلج الحر الفني. ^{[ 35 ]}

• تظهر لفترة وجيزة في فيلم "أنا، تونيا " (2017) حيث لعبت دورها الممثلة في ديتر في دور غير مذكور في قائمة الممثلين.

• مدونة ميدوري إيتو الرسمية (باللغة اليابانية) - جرين
• ميدوري إيتو على موقع IMDb 
• ميدوري إيتو على إنستغرام