انتخابات ولاية كوينزلاند لعام 1989

أُجريت انتخابات ولاية كوينزلاند لعام 1989 في ولاية كوينزلاند الأسترالية في 2 ديسمبر 1989 لانتخاب 89 عضواً في المجلس التشريعي للولاية . وكانت هذه أول انتخابات تُجرى بعد سقوط رئيس الوزراء السير جو بيلك-بيترسن، الذي شغل المنصب لثماني ولايات ، في نهاية عام 1987.

كانت الحكومة بقيادة رئيس الوزراء وزعيم الحزب الوطني ، راسل كوبر ؛ بينما كانت المعارضة بقيادة زعيم المعارضة وزعيم حزب العمال ، واين غوس ، في حين كان الحزب الليبرالي بقيادة أنغوس إينيس .

مُنيت الحكومة الوطنية ، التي كانت في السلطة منذ انتخابات عام 1957 وحكمت بشكل مستقل منذ حلّ الائتلاف الحاكم في انتخابات عام 1983 ، بهزيمة ساحقة؛ إذ حقق حزب العمال فوزًا كاسحًا في الانتخابات ، حيث حصد 24 مقعدًا. كما فاز حزب العمال بأكثر من 50% من الأصوات الأولية. وحتى عام 2012 ، كانت هذه أسوأ هزيمة لحكومة قائمة في تاريخ ولاية كوينزلاند.

منذ هذه الانتخابات، فاز حزب العمال في كوينزلاند في 10 من أصل 12 انتخابات ولاية أجريت بعد ذلك، وكان آخرها في عام 2020 .

خلفية

تراجعت حظوظ حزب الوطنيين بشكل ملحوظ منذ انتخابات عام 1986. فبعد فترة وجيزة من فشل محاولته للوصول إلى منصب رئيس الوزراء في حملة " جوه من أجل كانبرا "، أُطيح ببيلكه-بيترسن في انقلاب داخل الحزب بقيادة وزير الصحة مايك أهيرن . وبعد محاولته التشبث بالسلطة لأربعة أيام، استقال بييلكه-بيترسن وأدى أهيرن اليمين الدستورية خلفًا له.

بدأت الحملة الخفية في أواخر عام 1988 بإعلانات تلفزيونية تصوّر حزب العمال وزعيمه، واين غوس ، على أنهما "التغيير الوحيد نحو الأفضل". وصدرت سلسلة من أوراق السياسات حول مجموعة من المواضيع التي تؤكد على الإدارة الاقتصادية المسؤولة والإدارة الفعّالة والنزيهة. وبينما حافظ الحزب على صورة إيجابية ومهنية لدى الرأي العام، وتصدّر استطلاعات الرأي باستمرار، لم يبدُ أن وسائل الإعلام ولا الناخبين يعتقدون بإمكانية فوزه. [ 2 ]

أطلق الليبراليون، الذين كانوا على مقاعد المستقلين منذ انهيار الائتلاف عام 1983، سلسلة من الإعلانات في الصحف في مارس 1988 تحت شعار "لنصحح الوضع". إلا أنهم كانوا في موقف غريب، إذ أن انهيار شعبية الحزب الوطني في المناطق الحضرية بجنوب شرق كوينزلاند كان يعني أن المقاعد التي قد يأمل الحزب الليبرالي في الفوز بها ستكون على الأرجح من نصيب حزب العمال. [ 2 ]

التسجيل حسب الدوائر الانتخابية في عام 1989. تم تقسيم الولاية إلى أربع مناطق بحصص مختلفة، مما أدى إلى تمثيل المناطق الريفية بشكل مفرط مقارنة بالجنوب الشرقي الأكثر اكتظاظًا بالسكان.

في الأول من أبريل عام ١٩٨٩، حظيت مجموعة غير حزبية تُدعى "مواطنون من أجل الديمقراطية" ببعض الشهرة من خلال تقطيع كعكة عيد ميلاد احتفالاً بالذكرى الأربعين لقانون الدوائر الانتخابية لعام ١٩٤٩ ، الذي أرسى نظاماً انتخابياً غير عادل في كوينزلاند، والذي اعتُبر أنه يُفيد الحزب الوطني بشكل غير عادل. وكان كل من حزبي العمال والليبراليين يؤيدان إصلاحاً انتخابياً قائماً على مبدأ " صوت واحد قيمة واحدة ".

في 3 يوليو/تموز 1989، أصدرت لجنة التحقيق في الأنشطة غير القانونية المحتملة وسوء سلوك الشرطة المرتبط بها (المعروفة باسم تحقيق فيتزجيرالد نسبةً إلى رئيسها، توني فيتزجيرالد، المحامي البارز) تقريرها. وخلص التقرير إلى وجود صلات بين الشبكات الإجرامية والسياسية، وأن الفساد في الحياة العامة في كوينزلاند كان واسع الانتشار ومتأصلاً ومنظماً. وقدّم التقرير توصيات عديدة تهدف إلى إصلاح الشرطة ونظام العدالة الجنائية، وإنشاء مؤسسات مستقلة لرصد الإصلاحات والإبلاغ عنها واتخاذ الإجراءات اللازمة بشأنها على المدى القصير، وضمان استمرارية عملها. والتزم أهيرن بتنفيذ التقرير بالكامل.

سعى أهيرن إلى الحكم بأسلوب أكثر تشاورية من بييلكه-بيترسن، وعمل على تخفيف حدة ما كان لفترة طويلة أحد أكثر حكومات الولايات محافظة في أستراليا. لكن جهوده باءت بالفشل؛ فبحلول سبتمبر، أشارت استطلاعات الرأي إلى أن حزب الوطنيين حصل على نصف الدعم الذي حققه في انتخابات عام 1986 .

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول بعد صدور نتائج التحقيق أن حزب الوطنيين قد تراجع إلى 22% فقط من التأييد، وهو أدنى مستوى مسجل لحكومة قائمة في تاريخ أستراليا. [ 3 ] بالإضافة إلى ذلك، عانى حزب الوطنيين من تقلبات كبيرة في ثلاث انتخابات فرعية، كان آخرها في ميرثير ، حيث فاز الليبراليون بالمقعد من الوطنيين رغم ترشيح الأخير لمرشح بارز وحملة انتخابية مكلفة. في 22 سبتمبر، أطاح وزير الشرطة راسل كوبر بأهيرن في انقلاب داخل الحزب، وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء بعد ثلاثة أيام. وقدّم كوبر نفسه على أنه محافظ على نهج بييلكه-بيترسن، واعتقد مؤيدوه أنه قادر على تعزيز دعم حزب الوطنيين في معاقله الريفية.

وبناءً على ذلك، ركز كوبر في حملته الانتخابية على محاور الحزب الوطني التقليدية ( القانون والنظام ، والمحافظة الاجتماعية، والهجوم على حكومة حزب العمال الفيدرالية، لا سيما فيما يتعلق بأسعار الفائدة)، وأنتج عددًا من الإعلانات المثيرة للجدل، زعم أحدها أن خطة المعارضة العمالية لإلغاء تجريم المثلية الجنسية ستؤدي إلى تدفق أعداد كبيرة من المثليين من الولايات الجنوبية إلى كوينزلاند. ورد حزب العمال بالسخرية من هذه الإعلانات، مصورًا كوبر على أنه رجعي متطرف، ونسخة طبق الأصل من بييلك-بيترسن، و/أو دمية في يد رئيس الحزب السير روبرت سباركس . [ 4 ]

انخرطت مؤسسة لوغوس ، وهي جماعة مسيحية أصولية في توومبا بقيادة هوارد كارتر ، بشكل مثير للجدل في الانتخابات، حيث شنت حملة استطلاعات رأي ونشرت إعلانات على صفحات كاملة في الصحف، تروج لفكرة أن التزام المرشحين بالمبادئ المسيحية والأخلاق الكتابية أهم من الفساد المستشري في حكومة كوينزلاند الذي كشف عنه تحقيق فيتزجيرالد . وروّجت إعلانات نُشرت في صحيفة بريسبان كورير ميل لمواقف محافظة متشددة تعارض المواد الإباحية والمثلية الجنسية والإجهاض ، وتدعو إلى العودة إلى عقوبة الإعدام . ودعا بعض المؤيدين، بشكل مثير للجدل، إلى تطبيق قوانين وعقوبات العهد القديم. [ 5 ] وقد أتت هذه الخطوة بنتائج عكسية كارثية، حيث نأت العديد من الكنائس الرئيسية وقادة المجتمع والمنظمات الدينية بنفسها عن مؤسسة لوغوس بعد إصدار بيانات علنية تدينها. [ 6 ] وفي بعض الأحيان، تم الترويج لعقوبة الإعدام للمثليين، وفقًا لشريعة العهد القديم. [ 7 ] [ 5 ] لخصت مقالة في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد جوهر الحملة على النحو التالي: "قيل للناخبين إن المثلية الجنسية والرقابة يجب أن تحددا تصويتكم؛ فالفساد ليس هو الشاغل الرئيسي". ونقلت المقالة نفسها عن رسالة كتبها كارتر إلى مؤيديه في ذلك الوقت: "الخضريون والمثليون والجشعون يسيرون. والآن يجب على المسيحيين والمحافظين والمهتمين بالأمر أن يسيروا أيضًا". [ 5 ] لم تكن هذه الآراء جديدة. ففي إشارة إلى الدعوة إلى عقوبة الإعدام للمثليين لتخليص كوينزلاند من هؤلاء الأشخاص، نقلت مقالة سابقة نُشرت في صحيفة هيرالد عن متحدث باسم حزب لوغوس قوله: "إن وجود قانون في التشريعات هو أفضل ضمانة للمجتمع". [ 8 ]

التواريخ الرئيسية

تاريخحدث
2 نوفمبر 1989تم حل البرلمان. [ 9 ]
2 نوفمبر 1989أصدر الحاكم أوامر بالمضي قدماً في إجراء الانتخابات. [ 10 ]
9 نوفمبر 1989إغلاق باب الترشيحات.
2 ديسمبر 1989يوم الاقتراع، بين الساعة الثامنة صباحاً والسادسة مساءً.
7 ديسمبر 1989استقالت حكومة كوبر وأدت حكومة جوس اليمين الدستورية.
13 فبراير 1990تم إرجاع أمر المحكمة وإعلان النتائج رسمياً.

الأعضاء المتقاعدون

تَعَب

ليبرالي

وطني

مستقل

نتائج

في الثاني من ديسمبر عام 1989، انتهت حقبة بييلكه-بيترسن. [ 11 ]

واين غوس، خطاب النصر ليلة الانتخابات، 2 ديسمبر 1989

وكانت النتيجة فوزاً ساحقاً لحزب العمال . فقد انقلبت مدينة بريسبان بشكل كبير لدعم حزب العمال، الذي حصد جميع المقاعد في العاصمة باستثناء خمسة.

في البداية، بدا أن الحزب الليبرالي قد فاز بمقعد نيكلين، وهو مقعد تقليدي للحزب الوطني في المناطق النائية، إلا أن محكمة الطعون الانتخابية نقضت تلك النتيجة ومنحت المقعد للحزب الوطني.

انتخابات ولاية كوينزلاند، 2 ديسمبر 1989 [ 12 ] [ 13 ] الجمعية التشريعية << 19861992 >>

الناخبون المسجلون1,780,785
الأصوات المدلى بها1,623,637تحول91.18%-0.07%
التصويت غير الرسمي48,764غير رسمي3.00%+0.83%
ملخص الأصوات حسب الحزب
حزبالتصويت الأولي%يتأرجحمقاعديتغير
 تَعَب792,46650.32%+8.97%54+24
 الوطنيون379,36424.09%-15.55%27–22
 ليبرالي331,56221.05%+4.55%8–2
 الديمقراطيون66690.42%-0.21%0±0
 مجلس المواطنين الانتخابي66100.42%+0.42%0±0
 الخضراوات52060.33%+0.33%0±0
 نداء إلى أستراليا20070.13%+0.13%0±0
 قوة كبار السن3000.02%+0.02%0±0
 مستقل50,6893.22%+1.34%0±0
المجموع1,574,873  89 
تفضيل الحزبين
 تَعَب53.8%+7.8%
 وطني / ليبرالي46.2%-7.8%
التصويت الشعبي
تَعَب
50.32%
الوطنيون
24.09%
ليبرالي
21.05%
الديمقراطيون
0.42%
الاتحاد الأوروبي
0.42%
الخضراوات
0.33%
نداء إلى أستراليا
0.13%
قوة كبار السن
0.02%
المستقلون
3.22%
مقاعد
تَعَب
60.67%
الوطنيون
30.34%
ليبرالي
8.99%

تغيير المقاعد

مقعدانتخابات عام 1986يتأرجحانتخابات عام 1989
حزبعضوهامِشهامِشعضوحزب
ألبرت وطنيإيفان جيبس13.13-22.829.69جون شتشيربانيك تَعَب
أشغروف ليبراليآلان شيرلوك0.98-7.586.60جيم فوراس تَعَب
أسبيلي وطنيبيريس نيلسون4.11-5.291.18جون غوس ليبرالي
نهر بارون وطنيمارتن تيني4.04-11.547.50الدكتورة ليزلي كلارك تَعَب
برودساوند وطنيدينيس هينتون1.96-4.712.74جيم بيرس تَعَب
كورورا وطنيغوردون سيمبسون10.64-11.671.03راي باربر تَعَب
كورومبين وطنيليو غيتلي8.88–9.790.91تريفور كومبر ليبرالي
البيت الزجاجي وطنيبيل نيوتن6.93-8.551.63جون سوليفان تَعَب
جرينسلوبس وطنيليشا هارفي4.23-9.835.60غاري فينلون تَعَب
إيزيس وطنيلين باول 17.40–7.470.08بيل نان تَعَب
مانسفيلد وطنيكريج شيرين5.49-7.852.35لوريل باور تَعَب
ماريبورو وطنيجيلبرت أليسون0.74-2.141.40بوب دولين تَعَب
جبل كوت-ثا ليبراليلايل شونتنر6.20-13.217.00ويندي إدموند تَعَب
جبل غرافات وطنيإيان هندرسون6.69-8.401.70جودي سبنس تَعَب
ماونت إيزا ليبراليبيتر بيرد2.74-12.8410.10توني ماكجرادي تَعَب
مولغراف وطنيماكس مينزل3.71-5.381.67وارن بيت تَعَب
نيرانج وطنيتوم هايند9.88-11.301.42راي كونور ليبرالي
نيكلين وطنيبرايان أوستن10.93-19.228.29بوب كينغ ليبرالي
نوندا ليبراليالسير ويليام نوكس5.39-13.388.00فيل هيث تَعَب
باين ريفرز وطنيإيفون تشابمان3.55-9.155.60مارغريت وودجيت تَعَب
ريدكليف ليبراليتيري وايت7.71–9.702.00راي هوليس تَعَب
ريدلاندز وطنيبول كلاوسون3.83-10.036.20داريل بريسكي تَعَب
الساحل الجنوبي وطنيجودي غامين0.38-8.137.75بوب كوين ليبرالي
سبرينغوود وطنيهوان فريزر6.18-9.283.10مولي روبسون تَعَب
ستافورد ليبراليتيري جيجار4.46-12.067.60رود ويلفورد تَعَب
توومبا الشمالية وطنيساندي مكفي7.62-8.540.92الدكتور جون فلين تَعَب
تاونزفيل وطنيتوني بوريكت4.43-9.535.10كين ديفيز تَعَب
عيد العنصرة وطنيجيف مونتز 19.00-9.030.03لورين بيرد تَعَب
ييرونغا ليبرالينورم لي5.70-14.809.10مات فولي تَعَب
  • لم يترشح الأعضاء المذكورون بخط مائل لشغل مقاعدهم في هذه الانتخابات.
  • 1- تم انتخاب لين باول وجيف مونتز كعضوين في الحزب الوطني، لكنهما استقالا من الحزب، وخاضا الانتخابات كمستقلين.
  • كما احتفظ حزب العمال بدائرة مانلي الانتخابية، حيث استقال عضو حزب العمال الحالي وخاض الانتخابات كمستقل.

تقلبات ما بعد الانتخابات

مقاعد حزب العمال (54)
هامشي
عيد العنصرةلورين بيردحزب العمال الأسترالي0.03%
إيزيسبيل نانحزب العمال الأسترالي0.08%
توومبا الشماليةجون فلينحزب العمال الأسترالي0.92%
كوروراراي باربرحزب العمال الأسترالي1.03%
ماريبوروبوب دولينحزب العمال الأسترالي1.40%
البيت الزجاجيجون سوليفانحزب العمال الأسترالي1.63%
مولغرافوارن بيتحزب العمال الأسترالي1.67%
جبل غرافاتجودي سبنسحزب العمال الأسترالي1.70%
ريدكليفراي هوليسحزب العمال الأسترالي2.00%
مانسفيلدلوريل باورحزب العمال الأسترالي2.35%
برودساوندجيم بيرسحزب العمال الأسترالي2.74%
سبرينغوودمولي روبسونحزب العمال الأسترالي3.10%
تاونزفيلكين ديفيزحزب العمال الأسترالي5.10%
جرينسلوبسغاري فينلونحزب العمال الأسترالي5.60%
باين ريفرزمارغريت وودجيتحزب العمال الأسترالي5.60%
آمن إلى حد ما
ريدلاندزداريل بريسكيحزب العمال الأسترالي6.20%
أشغروفجيم فوراسحزب العمال الأسترالي6.60%
جبل كوت-ثاويندي إدموندحزب العمال الأسترالي7.00%
نهر بارونليزلي كلاركحزب العمال الأسترالي7.50%
ستافوردرود ويلفوردحزب العمال الأسترالي7.60%
نوندافيل هيثحزب العمال الأسترالي8.00%
موريليانبيل إيتونحزب العمال الأسترالي8.20%
سالزبوريلين أرديلحزب العمال الأسترالي8.50%
روكهامبتون الشماليةروبرت شوارتنحزب العمال الأسترالي8.60%
يطبخستيف بريدهاورحزب العمال الأسترالي8.90%
ييرونغامات فوليحزب العمال الأسترالي9.10%
ألبرتجون شتشيربانيكحزب العمال الأسترالي9.69%
آمن
ثورينغواكين ماك إليجوتحزب العمال الأسترالي10.00%
ماونت إيزاتوني ماكجراديحزب العمال الأسترالي10.10%
بوندابيرجكليم كامبلحزب العمال الأسترالي10.40%
ماكايإد كيسيحزب العمال الأسترالي10.90%
كابولتشركين هايواردحزب العمال الأسترالي11.20%
تشاتسوورثتيري ماكنروثحزب العمال الأسترالي12.00%
إيبسويتش ويستدون ليفينغستونحزب العمال الأسترالي12.06%
مورومبادين ويلزحزب العمال الأسترالي12.70%
كيرنزكيث دي لاسيحزب العمال الأسترالي12.92%
جنوب بريسبانآن وارنرحزب العمال الأسترالي13.15%
إيفرتونجلين ميلينرحزب العمال الأسترالي13.20%
وندسوربات كومبنحزب العمال الأسترالي13.20%
روكهامبتونبول براديحزب العمال الأسترالي13.77%
رجوليجيم إلدرحزب العمال الأسترالي14.00%
تاونزفيل الشرقيةجيف سميثحزب العمال الأسترالي14.30%
بورت كورتيسبيل بريستحزب العمال الأسترالي16.70%
وولستونبوب جيبسحزب العمال الأسترالي16.87%
ساندجيتنيف واربورتونحزب العمال الأسترالي17.30%
إيبسويتشديفيد هاميلحزب العمال الأسترالي17.80%
محطة بريسبان المركزيةبيتر بيتيحزب العمال الأسترالي18.20%
لوجانواين غوسحزب العمال الأسترالي18.20%
نودجيكين فوغانحزب العمال الأسترالي18.60%
بوليمبارون ماكلينحزب العمال الأسترالي19.00%
وودريدجبيل دارسيحزب العمال الأسترالي19.50%
آمن جداً
بوينكين سميثحزب العمال الأسترالي20.60%
ليتونتوم بيرنزحزب العمال الأسترالي22.50%
أرتشرفيلدهنري بالاسزوكحزب العمال الأسترالي24.30%
المقاعد الوطنية (26)
هامشي
كانينغهامتوني إليوتNAT1.13% مقابل الليبر
هينشينبروكمارك رويلNAT1.42%
فليندرزبوب كاتيرNAT2.11%
المرتفعاتتوم جيلمورNAT2.42%
فاسيفيرنكيف لينجاردNAT2.60%
وارغوهوارد هوبزNAT3.27%
ميرانيجيم راندلNAT3.51%
سومرستبيل غانNAT3.96%
كاليديدي مكوليNAT4.29%
لاندسبورومايك أهيرنNAT5.92%
آمن إلى حد ما
غريغوريفوغان جونسونNAT6.80%
بوردكينمارك ستونمانNAT6.91%
جيمبيلين ستيفانNAT6.99%
كارنارفونلورانس سبرينغبورغNAT8.88%
توومبا الجنوبيةكلايف بيرغوفرNAT9.08%
بيك داونزفينس ليسترNAT9.50%
أوبورننيفيل هاربرNAT9.63%
آمن
ساوثبورتميك فيفرزNAT11.06%
بورنيتدوغ سلاكNAT11.10%
سيرفرز بارادايسروب بوربيدجNAT12.15%
وارويكديس بوثNAT14.05%
لوكيرتوني فيتزجيرالدNAT18.30%
آمن جداً
بارامباتريفور بيريتNAT21.40%
الغجرراسل كوبرNAT23.19%
بالوندون نيلNAT23.90%
كوندامينبرايان ليتل براودNAT25.42%
المقاعد الليبرالية (9)
هامشي
ميرثيرسانتو سانتورومكتبة0.46%
كورومبينتريفور كومبرمكتبة0.91%
أسبيليجون غوسمكتبة1.18%
توونغدنفر بينلاندمكتبة1.31%
نيرانجراي كونورمكتبة1.42%
شيروودأنجوس إينيسمكتبة3.86%
آمن إلى حد ما
موجيلديفيد واتسونمكتبة5.99%
الساحل الجنوبيبوب كوينمكتبة7.75%
نيكلينبوب كينغمكتبة8.29%

التغييرات اللاحقة

شهد التشريع الانتخابي تغييراً كبيراً تمثل في إلغاء النظام المناطقي للتوزيع الانتخابي لصالح نظام يشبه إلى حد كبير نظام "صوت واحد قيمة واحدة" في الوقت المناسب لانتخابات الولاية لعام 1992 .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. انتُخبالنائب عن مانلي، إريك شو، في الانتخابات السابقة مرشحًا عن حزب العمال . إلا أنه في سبتمبر 1988، فقد تأييد حزبه، وجلس في البرلمان كنائب مستقل .
  2. في الانتخابات الفرعية التي جرت في ميرثير في مايو 1989 ،المرشح الليبرالي سانتو سانتورو بمقعد ميرثير ، الذي كان يشغلهالنائب الوطني دون لين . وكان لين قد استقال من مقعده قبل ذلك بعدة أشهر في أعقاب تحقيق فيتزجيرالد .
  3. شغرمقعد حزب داعش في 31 يوليو 1989 باستقالة النائب ليونيل باول، الذي كان عضواً في الحزب الوطني ثم أصبح مستقلاً . ولم تُجرَ انتخابات فرعية لاحقاً، [ 1 ] بل جرى التنافس على المقعد في انتخابات الولاية. وفاز حزب العمال بالمقعد في نهاية المطاف .

مراجع

  1. "مايك أهيرن 'يتهرب' من الانتخابات الفرعية" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد  63، العدد  19654. إقليم العاصمة الأسترالية ، أستراليا. 31 يوليو 1989. ص  4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  2. 1 2 كولدريك، بيتر (ديسمبر 1989). "الوقائع السياسية الأسترالية: يناير - يونيو 1989". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 35 (3): 452-455 . ISSN 0004-9522 . 
  3. سالوسينسكي، إيمري (29 أكتوبر 2010). "كريستينا كينالي تقود حكومة حزب العمال الأقل شعبية في التاريخ" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  4. كولدريك، بيتر (أغسطس 1990). "الوقائع السياسية الأسترالية: يوليو - ديسمبر 1989". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 36 (2): 243-248 . ISSN 0004-9522 . 
  5. 1 2 3 روبرتس، ج.، فضيحة جنسية تُقسّم منطقة الحزام الإنجيلي، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 13 أكتوبر 1990
  6. هاريسون، جون (1 أغسطس 2006). "مؤسسة لوغوس: صعود وسقوط حركة إعادة البناء المسيحية في أستراليا" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  7. هاريسون، 2006، ص 3
  8. ليونز، ج.، لا يزال الله قضية في كوينزلاند، سيدني مورنينغ هيرالد، 18 نوفمبر 1989
  9. "إعلان". الجريدة الرسمية لحكومة كوينزلاند . 2 نوفمبر 1989. ص 292:1635. 
  10. " بدون عنوان ". الجريدة الرسمية لحكومة كوينزلاند . 2 نوفمبر 1989. ص 292:1637. 
  11. "الخراب وإعادة البناء: السياسة والفن في بريسبان 1987-1997" . arts.unimelb.edu.au . 2 ديسمبر 1989. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .
  12. قاعدة بيانات الحكومة والسياسة الأسترالية. "برلمان كوينزلاند، انتخابات الجمعية، 2 ديسمبر 1989" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2009 .
  13. هيوز، كولين أ. (2002). دليل الحكومة والسياسة الأسترالية، 1985-1999 . دار النشر الاتحادية. ص 325. ISBN  978-1-86287-434-3.