الاستفتاء الدستوري الروسي لعام 1993

أُجري استفتاء دستوري في روسيا في 12 ديسمبر 1993. ^{[ 1 ]} تمت الموافقة على الدستور الجديد بنسبة 58% من الناخبين، ودخل حيز التنفيذ في 25 ديسمبر. ^{[ 2 ]}

منذ عام 1992، كان الرئيس بوريس يلتسين يجادل بأن دستور عام 1978 قد عفا عليه الزمن ويحتاج إلى استبدال. ^{[ 3 ]} ودعا إلى دستور جديد يمنح الرئيس صلاحيات أوسع. ^{[ 3 ]} إلا أن الحكومة ومجلس نواب الشعب قدّما مسودتين متنافستين لدستور جديد . ^{[ 3 ]} وأدى فشل الطرفين في التوصل إلى حل وسط إلى قيام يلتسين بحل مجلس نواب الشعب في سبتمبر 1993، ^{[ 3 ]} مما أدى إلى أزمة دستورية .

ثم دعا يلتسين إلى تشكيل جمعية تأسيسية متعاطفة مع آرائه. ^{[ 3 ]} وقامت الجمعية لاحقاً بصياغة دستور ينص على رئاسة قوية، ^{[ 3 ]} ونُشر في 11 نوفمبر. ^{[ 4 ]}

تم تسمية هذا الاستفتاء رسميًا باسم "التصويت الوطني" ( بالروسية : всенародное голосование ، بالحروف اللاتينية :  vsenarodnoye golosovaniye ) في الوثائق.

رزدل الثاني الخدمات العامة والمستمرة 1. دستور الاتحاد الروسي يستقر في سيلو اعتبارًا من اليوم إنه نشر رسمي للنتيجة النهائية للعنف الشامل.

مترجم:

القسم الثاني: الأحكام الختامية والانتقالية 1. يدخل دستور الاتحاد الروسي حيز التنفيذ من لحظة نشره الرسمي وفقًا لنتائج التصويت على مستوى البلاد.

أُعلن رسمياً أن نسبة المشاركة في التصويت بلغت 54%، ^{[ 5 ]} متجاوزةً عتبة الـ 50% المطلوبة لإقرار الاستفتاء. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، بقيت الشكوك قائمة حول دقة رقم المشاركة، وتفاقمت بسبب الإتلاف السريع لأوراق الاقتراع وفرز الأصوات في المناطق. ^{[ 4 ]}

حسب المنطقة

موضوع اتحادي		ل		ضد		غير صالح/ فارغ	المجموع	الناخبون المسجلون	تحول
		الأصوات	%	الأصوات	%
1	أديجيا	74,846	38.90	117,571	61.10	3157	195,574	323,612	60.43
2	باشكورتوستان	721,769	42.01	996,135	57.99	52113	1,770,017	2,824,125	62.67
3	بورياتيا	204,779	57.96	148,547	42.04	15479	368,805	663,957	55.55
4	ألتاي	43,629	55.97	34,316	44.03	2818	80,763	123,091	65.61
5	داغستان	141,697	20.86	537,601	79.14	11332	690,630	1,089,626	63.38
6	إنغوشيا	37,583	56.90	28,469	43.10	877	66,929	124,754	53.65
7	كاباردينو-بالكاريا	185,214	63.26	107,553	36.74	5849	298,616	508,683	58.70
8	كالميكيا	57,258	51.52	53,880	48.48	6359	117,497	206,944	56.78
9	قراتشاي-تشيركيسيا	55,512	28.00	142,743	72.00	3353	201,608	286,579	70.35
10	كاريليا	210,730	70.88	86,571	29.12	7760	305,061	577,618	52.81
11	كومي	239,180	63.77	135,893	36.23	9158	384,231	808,418	47.53
12	ماري	156,179	52.43	141,695	47.57	10235	308,109	537,282	57.35
13	موردوفيا	153,778	37.14	260,220	62.86	10737	424,735	689,309	61.62
14	ياقوتيا	214,263	55.01	175,253	44.99	19403	408,919	625,432	65.38
15	أوسيتيا الشمالية	132,202	53.09	116,801	46.91	7626	256,629	421,500	60.88
16	تتارستان [ أ ]	264,028	74.84	88,758	25.16	13434	366,220	2,638,575	13.88
17	توفا	31,310	31.21	68,999	68.79	4240	104,549	165,620	63.13
18	أودمورتيا	301,026	57.45	222,912	42.55	16452	540,390	1,134,009	47.65
19	خاكاسيا	99,737	58.47	70,839	41.53	5146	175,722	384,234	45.73
20	الشيشان [ ب ]	–	–	–	–	–	–	–	–
21	تشوفاشيا	237,107	41.58	333,131	58.42	22315	592,553	943,458	62.81
22	إقليم ألتاي	524,005	51.17	499,969	48.83	22,039	1,046,013	1,929,497	54.21
23	كراسنودار كراي	970,838	51.16	926,925	48.84	34,229	1,931,992	3,546,775	54.47
24	كراسنويارسك	653,489	61.84	403,173	38.16	23,596	1,080,258	2,117,784	51.01
25	إقليم بريمورسكي	551,447	71.45	220,368	28.55	19836	791,651	1,549,823	51.08
26	ستافروبول كراي	607,825	54.15	514,693	45.85	18948	1,141,466	1,809,146	63.09
27	إقليم خاباروفسك	352,619	70.46	147,843	29.54	13,692	514,154	1,081,802	47.53
28	آمور	191,060	50.24	189,231	49.76	6811	387,102	670,701	57.72
29	أرخانجيلسك	410,905	73.24	150,109	26.76	12960	573,974	1,059,404	54.18
30	أستراخان	208,298	58.48	147,914	41.52	8791	365,003	723,936	50.42
31	بيلغورود	311,577	44.95	381,649	55.05	11,758	704,984	1,055,318	66.80
32	بريانسك	293,494	42.36	399,442	57.64	12377	705,313	1,094,780	64.43
33	فلاديمير	425,548	59.63	288,121	40.37	19230	732,899	1,227,727	59.70
34	فولغوغراد	503,391	48.72	529,808	51.28	28,743	1,061,942	1,926,086	55.13
35	فولوغدا	393,088	69.84	169,761	30.16	13,633	576,482	974,026	59.19
36	فورونيج	502,358	45.16	610,006	54.84	19293	1,131,657	1,922,595	58.86
37	إيفانوفو	343,390	64.02	193,015	35.98	14274	550,679	966,579	56.97
38	إيركوتسك	621,676	74.16	216,571	25.84	17947	856,194	1,767,955	48.43
39	كالينينغراد	251,575	66.33	127,711	33.67	8949	388,235	691,226	56.17
40	كالوغا	250,653	50.60	244,750	49.40	9896	505,299	806,958	62.62
41	كامتشاتكا	86,239	71.03	35176	28.97	2574	123,989	286,983	43.20
42	كيميروفو	683,552	62.30	413,681	37.70	37,252	1,134,485	2,147,965	52.82
43	كيروف	412,671	61.38	259,682	38.62	19851	692,204	1,199,823	57.69
44	كوستروما	201,711	58.00	146,048	42.00	7237	354,996	594,812	59.68
45	كورغان	264,749	57.24	197,794	42.76	9186	471,729	780,223	60.46
46	كورسك	274,704	43.79	352,647	56.21	10119	637,470	996,385	63.98
47	لينينغراد	466,167	67.58	223,604	32.42	15,586	705,357	1,258,387	56.05
48	ليبيتسك	229,086	42.38	311,525	57.62	12352	552,963	923,922	59.85
49	ماغادان	60,854	68.56	27912	31.44	1732	90,498	186,780	48.45
50	موسكو	1,841,771	62.94	1,084,423	37.06	90,718	3,016,912	5,374,056	56.14
51	مورمانسك	284,984	71.30	114,698	28.70	8824	408,506	806,705	50.64
52	نيجني نوفغورود	820,215	57.47	607,076	42.53	41,952	1,469,243	2,832,863	51.86
53	نوفغورود	202,832	63.04	118,936	36.96	7709	329,477	559,612	58.88
54	نوفوسيبيرسك	509,592	51.52	479,479	48.48	23205	1,012,276	2,005,969	50.46
55	أومسك	491,751​​	57.79	359,208	42.21	22,419	873,378	1,506,471	57.98
56	أورينبورغ	482,966	58.02	349,472	41.98	20,026	852,464	1,551,638	54.94
57	أوريول	186,463	42.61	251,090	57.39	7361	444,914	687,002	64.76
58	بينزا	289,550	39.91	435,965​​	60.09	13496	739,011	1,152,399	64.13
59	موج الشعر بإستمرار	715,229	79.79	181,122	20.21	24,379	920,730	1,995,770	46.13
60	بسكوف	241,283	56.96	182,353	43.04	6498	430,134	643,485	66.84
61	روستوف	929,506	51.50	875,503	48.50	41,588	1,846,597	3,236,960	57.05
62	ريازان	327,812	50.58	320,304	49.42	13465	661,581	1,019,518	64.89
63	سامارا	705,425	56.87	534,884	43.13	33205	1,273,514	2,424,184	52.53
64	ساراتوف	586,019	51.06	561,711	48.94	23346	1,171,076	2,009,819	58.27
65	سخالين	147,406	63.96	83,052	36.04	5863	236,321	473,474	49.91
66	سفيردلوفسك	1,299,299	79.84	327,990	20.16	38,543	1,665,832	3,426,954	48.61
67	سمولينسك	236,097	42.82	315,289	57.18	9944	561,330	873,729	64.25
68	تامبوف	257,133	41.99	355,301	58.01	13331	625,765	977,867	63.99
69	تفر	387,026	51.34	366,841	48.66	16,657	770,524	1,239,450	62.17
70	تومسك	217,624	68.45	100,308	31.55	9061	326,993	728,062	44.91
71	تولا	488,714	58.22	350,643	41.78	23,602	862,959	1,441,233	59.88
72	تيومين	282,917	67.77	134,576	32.23	11935	429,428	883,203	48.62
73	أوليانوفسك	314,216	51.16	299,926	48.84	14,056	628,198	1,059,023	59.32
74	تشيليابينسك	1,009,544	77.21	298,000	22.79	27893	1,335,437	2,631,098	50.76
75	شيتا	224,548	56.81	170,739	43.19	10428	405,715	790,137	51.35
76	ياروسلافل	397,898	66.33	202,013	33.67	16348	616,259	1,098,483	56.10
77	موسكو (مدينة)	2,474,524	69.94	1,063,406	30.06	75,817	3,613,747	6,987,494	51.72
78	سانت بطرسبرغ	1,391,887	71.61	551,765	28.39	28,408	1,972,060	3,760,852	52.44
79	يهودي AO	44,406	64.85	24,071	35.15	2152	70,629	137,038	51.54
80	أجين-بوريات إيه أو	19201	69.90	8270	30.10	846	28,317	44,387	63.80
81	كومي-بيرمياك إيه أو	46,432	81.44	10,580	18.56	1603	58,615	102,909	56.96
82	كورياكيا	9267	73.98	3259	26.02	792	13318	22828	58.34
83	نينيتس إيه أو	13338	74.41	4587	25.59	554	18479	31,470	58.72
84	تايمير	13815	81.80	3074	18.20	507	17396	29,411	59.15
85	أوست-أوردا بوريات إيه أو	45,577	80.89	10764	19.11	996	57,337	82,871	69.19
86	خانتي-مانسي إيه أو	253,458	81.84	56224	18.16	5919	315,601	794,131	39.74
87	تشوكوتكا	31,503	75.88	10,015	24.12	876	42,394	75,661	56.03
88	إيفينكيا	5176	68.94	2332	31.06	177	7685	13863	55.44
89	يامالو-نينيتس إيه أو	102,430	80.34	25,069	19.66	2676	130,175	284,532	45.75
المجموع		32,937,630	58.43	23,431,333	41.57	1,357,909	57,726,872	106,170,835	54.37
المصدر: اللجنة المركزية للانتخابات في روسيا

1. ↑ دعت سلطات تتارستان السكان إلى مقاطعة التصويت الشعبي (مما أسفر عن نسبة مشاركة منخفضة للغاية)، لكنها لم تتدخل في سلوكه
2. ↑ منعت السلطات الشيشانية إجراء التصويت الشعبي في الجمهورية.