مقاطعة كالينينغراد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

مقاطعة كالينينغراد ( بالروسية : Калининградская область ، بالحروف اللاتينية :  Kaliningradskaya oblastʹ ) هي أقصى المقاطعات الفيدرالية غربًا في روسيا . [ 7 ] وهي شبه جيب على بحر البلطيق ضمن منطقة البلطيق التاريخية في بروسيا ، تحدها بولندا من الجنوب، وليتوانيا من الشمال والشرق، وبحر البلطيق من الغرب. كالينينغراد هي أكبر مدنها ومركزها الإداري . وتُعد مدينة بالتيسك الساحلية الميناء الروسي الوحيد على بحر البلطيق الذي يبقى خاليًا من الجليد في الشتاء . بلغ عدد سكان مقاطعة كالينينغراد حوالي مليون نسمة وفقًا لتعداد السكان الروسي لعام 2021. [ 8 ] وتبلغ مساحتها 15,125 كيلومترًا مربعًا (5,840 ميلًا مربعًا ) .  

سكنت شعوبٌ مختلفة، من بينهم الليتوانيون والألمان والبولنديون ، الأرض التي تُعرف اليوم باسم كالينينغراد. كانت هذه المنطقة سابقًا الجزء الشمالي من بروسيا الشرقية . بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية ، ضمّ الاتحاد السوفيتي المنطقة إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . عقب هجرة الألمان ونزوحهم وطردهم بعد الحرب ، استوطن المنطقة مواطنون سوفييت ، غالبيتهم من الروس .

تاريخ

كانت أراضي ما يُعرف اليوم بمقاطعة كالينينغراد مأهولة بالبروسيين القدماء وغيرهم من شعوب البلطيق الغربية ، قبل الغزو الجرماني في أوائل العصور الوسطى المتأخرة . [ 9 ] بعد ذلك، استوطنها الألمان (وخاصة الجزء الغربي منها)، والليتوانيون (وخاصة ليتوانيا الصغرى )، والبولنديون (وخاصة كونيغسبرغ ، بالبولندية : كروليفيتس ، والشريط الحدودي الجنوبي الحالي). انقرض البروسيون القدماء نتيجةً للتأثير الألماني في النصف الأول من القرن الثامن عشر. [ 10 ] عُرفت المناطق التي يسكنها الليتوانيون في الدولة الجرمانية باسم ليتوانيا الصغرى ، والتي شملت كامل مقاطعة كالينينغراد الحالية حتى القرن الثامن عشر. [ 10 ]

أواخر العصور الوسطى

أطلال قلعة من العصور الوسطى في أوشاكوفو

في القرن الثالث عشر، غزا فرسان التيوتون المنطقة وأسسوا دولة فرسان التيوتون ، وهي دولة دينية . [ 11 ] وفي عام 1255، على أنقاض مستوطنة سامبية مدمرة تُعرف باسم تفانكستا ، أسس فرسان التيوتون مدينة كونيغسبرغ (كالينينغراد الحديثة)، وأطلقوا عليها اسم أوتوكار الثاني ملك بوهيميا . [ 12 ]

كانت الحروب الصليبية الشمالية ، بما فيها الحملة الصليبية الليتوانية ، مدفوعة جزئياً بالاستعمار . [ 13 ] وتركز المستوطنون الألمان من الفلاحين والحرفيين والتجار بشكل رئيسي في الجزء الجنوبي من الدولة التوتونية ، ولم ينتقلوا إلى نادروفيا وسكالفيا بسبب التهديد العسكري الليتواني. [ 13 ]

في عام 1454، وبناءً على طلب من الاتحاد البروسي (وهو تحالف تشكّل لمعارضة فرسان التيوتون)، ضمّ الملك كازيمير الرابع ياغيلون المنطقة إلى تاج مملكة بولندا ، [ 14 ] وهو الحدث الذي أشعل فتيل حرب السنوات الثلاث عشرة (1454-1466) . بعد انتصار بولندا في الحرب بموجب صلح ثورن الثاني ، أصبحت دولة فرسان التيوتون تابعة لبولندا. [ 10 ] [ 15 ] خلال هذه الحرب، نُقلت عاصمة دولة التيوتون من مارينبورغ ( مالبورك حاليًا ) إلى كونيغسبرغ عام 1457. [ 10 ] عندما كان حكام بروسيا تابعين لملك بولندا من عام 1466 إلى عام 1660، كان عدد المستوطنين الألمان قليلًا. [ 10 ]

العصر الحديث المبكر

بعد هزيمة فرسان التيوتون في حرب 1519-1521 مع بولندا ، ظلوا تابعين لمملكة بولندا. [ 16 ] في عام 1525، قام السيد الأكبر ألبرت من براندنبورغ بتجريد الفرع البروسي لفرسان التيوتون من شعائره الدينية، ونصب نفسه حاكمًا لدوقية بروسيا ، أول دولة بروتستانتية في أوروبا. [ 16 ] كانت كونيغسبرغ مقر إقامة دوق بروسيا من عام 1525 حتى عام 1701، [ 12 ] وكانت عاصمة دوقية بروسيا حتى عام 1660، عندما نُقلت العاصمة إلى برلين . [ 12 ]

ازدهرت الثقافة البولندية والليتوانية في كونيغسبرغ، حيث كانت المدينة مكان نشر أولى كتب التعليم المسيحي باللغتين البولندية والليتوانية (بقلم يان سيكلوتشان ومارتيناس مازفيداس )، وأول ترجمة بولندية للعهد الجديد ، وكتاب قواعد اللغة الليتوانية (Grammatica Litvanica )، وأول كتاب قواعد للغة الليتوانية، وكانت جامعة ألبرتينا ثاني أقدم جامعة في الكومنولث البولندي الليتواني ، بعد حصولها على امتياز ملكي من الملك سيغيسموند الثاني أغسطس في عام 1560. [ 17 ] واستمرت الطباعة البولندية لقرون حتى آخر منشور بولندي في عام 1931. [ 17 ]

في عام 1577، منع دوق بروسيا الأقنان - الذين كانوا في الغالب من البروسيين القدماء والليتوانيين والمازوريين - من مغادرة الأرض التي كانت ملكًا للفرسان الألمان الذين أصبحوا نبلاء ملاكًا. [ 18 ]

في عام 1618، اندمجت دوقية براندنبورغ مع مارغريفية براندنبورغ لتشكيل براندنبورغ-بروسيا ، [ 9 ] وبقيت تحت السيادة البولندية حتى عام 1660. وقد لاقى فصل المنطقة عن بولندا معارضة شديدة، لا سيما في كونيغسبرغ. [ 19 ] وشُكِّل اتحاد كونفدرالي في المدينة للحفاظ على سيادة بولندا على المدينة والمنطقة. [ 19 ] إلا أن ناخب براندنبورغ وجيشه دخلوا المدينة واختطفوا زعيم المعارضة المناهضة للناخب، هيرونيموس روث، وسجنوه . [ 19 ] وفي عام 1663، أقسم سكان المدينة، بإجبار من الناخب فريدريك ويليام ، يمين الولاء له، إلا أنهم في نفس المراسم تعهدوا أيضًا بالولاء لبولندا. [ 19 ]

في عام 1724، منع الملك فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا البولنديين والساموجيتيين واليهود من الاستيطان في ليتوانيا الصغرى، وبدأ استعمارًا ألمانيًا لتغيير التركيبة العرقية للمنطقة. [ 20 ] في الفترة ما بين 1734 و1736، كانت كونيغسبرغ مقر إقامة الملك البولندي ستانيسواف ليزينسكي خلال حرب الخلافة البولندية . [ 21 ] في عام 1756، قررت روسيا خوض الحرب ضد مملكة بروسيا وضم الإقليم، الذي كان من المقرر عرضه على بولندا كجزء من تبادل إقليمي كانت روسيا ترغب فيه. [ 22 ] احتلت روسيا الإقليم وضمته في عام 1758 خلال حرب السنوات السبع قبل أن يُعاد إلى بروسيا في عام 1762 عندما غيرت روسيا موقفها في الحرب . [ 23 ] ثم أُعيد تنظيمه ليصبح مقاطعة بروسيا الشرقية داخل مملكة بروسيا في عام 1773.

وتضم المنطقة الحالية أيضًا قرية نارميلن المهجورة الآن ( بالبولندية: Polski )، والتي لم تكن جزءًا من دوقية بروسيا، بل كانت جزءًا من مقاطعة بوميرانيا التابعة لمملكة بولندا حتى ضمها من قبل مملكة بروسيا في التقسيم الثاني لبولندا عام 1793، [ 24 ] وبالتالي فهي جزء من المنطقة التاريخية لبوميرانيا .

القرن التاسع عشر

الغزو والاحتلال النابليوني

بعد هزائم يينا-أويرشتيدت ، غُزيت مملكة بروسيا واحتلت فرنسا برلين. فرّ بلاط بروسيا إلى كونيغسبرغ، طالبًا المساعدة الروسية. تدخلت روسيا، مما أدى إلى معركة إيلاو الدامية ومعركة فريدلاند عام 1807. بعد انتصار فرنسا في الأخيرة، وقّع الطرفان معاهدات تيلسيت . [ 23 ]

البنية العرقية والدينية التاريخية

في عام 1817، كان عدد البروتستانت في بروسيا الشرقية 796204 ، وعدد الكاثوليك 120123 ، وعدد اليهود 2389 ، وعدد المينونايت 864. [ 25 ]

المتحف التذكاري لكريستجوناس دونيلايتيس في تشيستي برودي

في عام 1824، قبيل اندماجها مع بروسيا الغربية ، بلغ عدد سكان بروسيا الشرقية 1,080,000 نسمة. [ 26 ] ووفقًا لكارل أندريه ، كان الألمان يشكلون ما يزيد قليلًا عن نصف السكان، بينما كان 280,000 نسمة (حوالي 26%) من أصل بولندي ، و200,000 نسمة (حوالي 19%) من أصل ليتواني . [ 27 ] وفي عام 1819، كان هناك أيضًا أقليات كورونية ولاتفية قوامها 20,000 نسمة ، بالإضافة إلى 2,400 يهودي ، وفقًا لجورج هاسل. [ 28 ] وقد ذكر أوغست فون هاكستهاوزن أرقامًا مماثلة في كتابه الصادر عام 1839، مع تفصيل حسب المقاطعة. [ 29 ] ومع ذلك، كانت غالبية سكان بروسيا الشرقية من البولنديين والليتوانيين من اللوثريين ، وليسوا كاثوليك مثل أبناء عمومتهم عبر الحدود في الإمبراطورية الروسية . في جنوب وارميا فقط شكل البولنديون الكاثوليك - ما يسمى بالوارميين (لا ينبغي الخلط بينهم وبين الماسوريان البروتستانت في الغالب ) - غالبية السكان، حيث بلغ عددهم 26067 نسمة (حوالي 81٪) في مقاطعة ألينشتاين (بالبولندية: أولشتين ) في عام 1837. [ 29 ]

الثقافة الألمانية والتأثير الألماني

كانت ليتوانيا الصغرى التاريخية (باللون الأحمر) تضم الجزء الشرقي من المنطقة البروسية التي تُعرف الآن باسم مقاطعة كالينينغراد.
كورونيان سبيت عام 1649، يسكنها الكورسينيكي
مدينة كرانز السياحية ( زيلينوغرادسك اليوم) كما كانت تبدو حوالي عام 1900. كانت وجهة للفنانين والمثقفين الألمان .

في القرن التاسع عشر، كان يُنظر إلى بروسيا الشرقية عمومًا من قِبل المعلقين الألمان على أنها متخلفة ثقافيًا وجزء من "المهمة الألمانية في الشرق" وليست أرضًا ألمانية أساسية. انتقد السياسي القومي الألماني إرنست هاسه غياب الهوية الشعبية والمجتمع المتخيل ، قائلًا: "لا توجد تقريبًا هوية شعبية مشتركة بين سكان بروسيا الشرقية والبروسيين على الإطلاق. [...] من يستطيع تمييز سكان بروسيا الشرقية أو البروسيين من خلال لهجتهم وشخصيتهم؟ تكاد السمات المميزة تكون معدومة." [ 30 ] بينما كان شمال بروسيا الشرقية ذا أغلبية ألمانية ساحقة، كان جنوبها ذا أغلبية سلافية ويتألف في الغالب من البولنديين والمازوريين . كما كانت هناك أغلبية ليتوانية طفيفة في المنطقة الشمالية الشرقية من بروسيا الشرقية، وهي ليتوانيا الصغرى . [ 31 ] كانت الهويات الإقليمية والمحلية قوية بشكل خاص في بروسيا الشرقية - غالبًا ما كان السكان البولنديون المحليون يُعرّفون أنفسهم بمازوريا بدلًا من بولندا، كما أن البروسيين الليتوانيين لم يُعرّفوا أنفسهم بنشاط بالأمة الليتوانية. [ 32 ] علاوة على ذلك، غالبًا ما كانت الهوية المذهبية تطغى على الهوية الوطنية - فقد كانت السلطات الألمانية قلقة بشأن "المحور الكاثوليكي البولندي"؛ وكان الكاثوليك الألمان يشعرون بالغربة عن الأمة الألمانية بسبب تشريعات الصراع الثقافي ، وكانوا يميلون إلى دعم الحركة الوطنية البولندية. وذكرت صحيفة "ثورنر تسايتونغ" الألمانية الشرقية في عام 1871 أن "ليس الكاثوليك البولنديين فحسب، بل أيضًا عدد كبير من الكاثوليك الألمان، مستعدون للتصويت لمرشح حزب بولندي". [ 33 ]

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت بروسيا الشرقية تضم أقلية بولندية كبيرة، وحذرت الأوساط القومية الألمانية من احتمالية هيمنة البولنديين على بروسيا الشرقية. [ 34 ] كما تعزز الشعور بضعف الهوية الألمانية في بروسيا الشرقية بفعل الهجرة إلى الشرق ، حيث عانت المنطقة من نقص التصنيع واكتظاظ سكان الريف. بعد عام 1876، انخفضت أسعار المنتجات الزراعية في بروسيا الشرقية بنسبة 20%، مما شجع ملاك الأراضي المحليين على توظيف عمال أجانب من بولندا الخاضعة للكونغرس ، الأمر الذي عزز بدوره الوجود البولندي في المنطقة. وأدى ازدياد الهجرة السلافية إلى المنطقة، نتيجةً لحاجة النبلاء إلى عمالة رخيصة وظروف اقتصادية أفضل في ألمانيا الغربية، إلى هجرة العديد من السكان الألمان. [ 35 ] انتقل معظم الألمان للعمل في قلب ألمانيا الغربية الصناعي، بينما هاجر آخرون إلى الخارج. كما تميز البولنديون والليتوانيون في بروسيا الشرقية بمعدلات مواليد ونمو طبيعي أعلى بكثير من الألمان، ونادراً ما هاجروا. [ 36 ] وفي معرض حديثه عن الوضع في بروسيا الشرقية، علّق الجغرافي البولندي ستانيسواف سروكوفسكي قائلاً:

نجح البولنديون الذين يعيشون في الأجزاء الجنوبية والغربية من بروسيا الشرقية، والليتوانيون في الشمال الغربي، بشكل أفضل من الألمان في التوفيق بين نمط حياتهم ودخلهم. وقد أدى ذلك، بطبيعة الحال، إلى انخفاض مستوى معيشتهم، ولكنه مكّنهم من التكيف مع الظروف الواقعية، بل والازدهار حيث فشل الألمان. علاوة على ذلك، ترتبط هاتان الأقليتان القوميتان في بروسيا الشرقية بأرضهما ارتباطًا وثيقًا بتقاليد عريقة تمتد لقرون: فهما ليسا وافدين جددًا نسبيًا كغالبية الألمان هناك. لهذه الأسباب، نادرًا ما يهاجر البولنديون والليتوانيون في تلك المقاطعة من أرضهم، لا سيما وأن الهجرة ليست جذابة لهم كما هي للألمان: فالتوجه إلى وسط أو غرب ألمانيا يعني في الواقع الذهاب إلى بلد أجنبي، بين أناس لا يتحدثون لغتهم ولهم عادات مختلفة عن عاداتهم. [ 36 ]

تم ضم إقليم ميميل ( منطقة كلايبيدا )، الذي كان في السابق جزءًا من شمال شرق بروسيا الشرقية وكذلك ليتوانيا البروسية، إلى ليتوانيا في عام 1923. وفي عام 1938، أعادت ألمانيا النازية تسمية حوالي ثلث أسماء الأماكن في هذه المنطقة بشكل جذري، واستبدلت الأسماء البروسية والليتوانية القديمة بأسماء ألمانية جديدة.

القرن العشرين

الحرب العالمية الأولى والثانية

الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الأولى في ستالوبونن، نيستيروف الحديثة

في سبتمبر 1914، وبعد اندلاع الأعمال العدائية بين الإمبراطورية الألمانية من جهة، وفرنسا وروسيا من جهة أخرى، كان الجيش الإمبراطوري الألماني على وشك الاستيلاء على باريس ، فحثّ الفرنسيون روسيا على مهاجمة بروسيا الشرقية. شنّ نيكولاس الثاني هجومًا واسع النطاق، أسفر عن انتصار روسي في معركة غومبينين . وصل الجيش الروسي إلى مشارف مدينة كونيغسبرغ، لكنه لم يستولِ عليها، واستقر في إنستربورغ . أنقذ هذا الانتصار الروسي، إلى جانب احتلال روسيا لبروسيا الشرقية، باريس، إذ أجبر الألمان على إرسال قوات كبيرة إلى مقاطعاتهم الشرقية. [ 37 ] لاحقًا، تمكن هيندنبورغ ولودندورف من دحر القوات الروسية في معركة تاننبرغ ، ما حرر بروسيا الشرقية من القوات الروسية. مع ذلك، بقيت القوات الروسية في أقصى شرق المنطقة حتى أوائل عام 1915. [ 38 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، تم تشغيل معسكر اعتقال هوهنبروش في غروموفو الحديثة ، حيث تم احتجاز معظم السجناء البولنديين، بالإضافة إلى العديد من المعسكرات الفرعية لمعسكر اعتقال شتوتوف ، ومعسكرات أسرى الحرب أوفلاغ 52 وأوفلاغ 60 ودولاغ لوفت ، [ 39 ] ومعسكر لاحتجاز الغجر في كونيغسبرغ (انظر محرقة الغجر ). [ 40 ]

في 29 أغسطس 1944، وصلت القوات السوفيتية إلى حدود بروسيا الشرقية. وبحلول يناير 1945، كانت قد سيطرت على كامل بروسيا الشرقية باستثناء المنطقة المحيطة بكونيغسبرغ. فرّ العديد من السكان غربًا في ذلك الوقت. وخلال الأيام الأخيرة من الحرب، فرّ أكثر من مليوني شخص، تحسبًا لغزو وشيك من الجيش الأحمر ، وتم إجلاؤهم بحرًا .

الضم السوفيتي

في البداية، في نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945، خضعت المنطقة الحدودية الجنوبية الحالية للسيطرة البولندية مع تنظيم الإدارة البولندية في بلدتي غيرداوي وإيلاوكا ، إلا أن الاتحاد السوفيتي ضم المنطقة في نهاية المطاف وأدرجها ضمن مقاطعة كالينينغراد. [ 41 ]

بموجب اتفاقية بوتسدام المؤرخة في 1 أغسطس 1945، أصبحت كونيغسبرغ جزءًا من الاتحاد السوفيتي ريثما يتم تحديد الحدود الإقليمية نهائيًا في تسوية سلمية متوقعة. وقد تم هذا التحديد النهائي في 12 سبتمبر 1990 بتوقيع معاهدة التسوية النهائية مع ألمانيا . وفيما يلي مقتطف من الاتفاقية الأصلية المتعلقة بتقسيم بروسيا الشرقية، بما في ذلك المنطقة المحيطة بكونيغسبرغ (مع ملاحظة أن كونيغسبرغ مكتوبة "Koenigsberg" في الوثيقة الأصلية):

السادس. مدينة كونيغسبرغ والمنطقة المجاورة: درس المؤتمر اقتراحًا من الحكومة السوفيتية يقضي بأنه في انتظار التحديد النهائي للمسائل الإقليمية في تسوية السلام، يجب أن يمر جزء الحدود الغربية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية المتاخم لبحر البلطيق من نقطة على الشاطئ الشرقي لخليج دانزيغ إلى الشرق، شمال براونسبرغ  - غولديب ، إلى نقطة التقاء حدود ليتوانيا والجمهورية البولندية وبروسيا الشرقية .

وقد وافق المؤتمر من حيث المبدأ على اقتراح الحكومة السوفيتية بشأن النقل النهائي لمدينة كونيغسبرغ والمنطقة المجاورة لها إلى الاتحاد السوفيتي كما هو موضح أعلاه، رهناً بفحص الخبراء للحدود الفعلية.

أيد الرئيس الأمريكي هاري ترومان ورئيس الوزراء البريطاني كليمنت أتلي اقتراح المؤتمر في تسوية السلام المقبلة. [ 42 ]

في عام 1946، أُضيفت كونيغسبرغ كمنطقة شبه معزولة إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، وأُعيد تسميتها إلى كالينينغراد، نسبةً إلى رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي، ميخائيل كالينين . لم يكن كالينين مرتبطًا بالمدينة، وكانت هناك بالفعل مدن تحمل اسمه في الاتحاد السوفيتي، وهي كالينين (تفير حاليًا) وكالينينغراد (كوروليف حاليًا ، مقاطعة موسكو ). [ 43 ] [ 44 ] استُبدلت اللغة الألمانية باللغة الروسية، وطُرد السكان الألمان المتبقون بين عامي 1947 و1948. ثم أُعيد توطين المنطقة بمواطنين سوفييت ، معظمهم من الروس، ولكن بدرجة أقل من الأوكرانيين والبيلاروسيين. [ 45 ]

يتكهن بعض المؤرخين بأن كالينينغراد عُرضت في الأصل على جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية، لأن قرار المؤتمر نصّ على أن حدودها ستكون عند الحدود الليتوانية (قبل الحرب). ووفقًا لبعض المؤرخين ، أنشأها جوزيف ستالين كمقاطعة منفصلة عن جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية لزيادة عزلة دول البلطيق عن الغرب. [ 46 ] بينما يرى آخرون أن السبب هو الأهمية الاستراتيجية البالغة للمنطقة بالنسبة للاتحاد السوفيتي، ما كان ليسمح له بتركها في يد جمهورية اشتراكية سوفيتية أخرى غير روسيا. [ 47 ] في خمسينيات القرن العشرين، عرض نيكيتا خروتشوف مقاطعة كالينينغراد بأكملها على جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية، لكن أنتاناس سنيتشكوس رفض قبولها خشية أن تضيف مليون روسي على الأقل إلى ليتوانيا. [ 45 ] [ 48 ]

هدم قلعة كونيغسبرغ بالمتفجرات، 1959. تم تدمير آخر بقاياها بحلول عام 1968.

في الحقبة السوفيتية، أُغلقت المدينة تمامًا ، وباستثناء زيارات نادرة من بولندا المجاورة بدافع الصداقة، لم يزرها الأجانب تقريبًا. [ 49 ] [ 50 ] في عام 1950، بلغ عدد سكانها 1,165,000 نسمة، أي نصف عدد سكانها قبل الحرب. لم تُرمم المدينة القديمة، وهُدمت أطلال قلعة كونيغسبرغ في أواخر الستينيات، [ 51 ] بأمر شخصي من ليونيد بريجنيف، [ 51 ] [ 52 ] رغم احتجاجات المهندسين المعماريين والمؤرخين وسكان المدينة. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

أُعيد إعمار المقاطعة، التي كانت مهددة بالمجاعة في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، من خلال سياسة طموحة للصيد في المحيطات [ 56 ]، وذلك بإنشاء أحد أهم موانئ الصيد في الاتحاد السوفيتي بمدينة كالينينغراد. لم يقتصر دور الصيد على دعم الاقتصاد الإقليمي فحسب، بل كان أيضًا أساسًا للتنمية الاجتماعية والعلمية، ولا سيما علم المحيطات. [ 47 ] من عام 1953 إلى عام 1962، نُصب تمثال لستالين في ساحة النصر. وفي عام 1973، حُوِّل مبنى البلدية إلى مجلس السوفيات. وفي عام 1975، أُعيد تشغيل خدمة الترام. وفي عام 1980، افتُتحت قاعة حفلات موسيقية في مبنى كنيسة العائلة المقدسة اللوثرية سابقًا. وفي عام 1986، نُقل مبنى كنيسة الصليب إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية.

في عام 1957، تم توقيع اتفاقية ودخلت حيز التنفيذ لاحقاً، حددت الحدود بين جمهورية بولندا الشعبية ( دولة تابعة للاتحاد السوفيتي آنذاك) والاتحاد السوفيتي. [ 57 ] [ 58 ]

في عام ٢٠١٠، نشرت مجلة دير شبيغل الألمانية تقريرًا زعمت فيه أن كالينينغراد عُرضت على ألمانيا عام ١٩٩٠ (مقابل مبلغ مالي). لم تُعر حكومة ألمانيا الغربية العرض اهتمامًا جديًا، إذ كانت تُولي آنذاك أولوية قصوى لإعادة التوحيد مع ألمانيا الشرقية. [ ٥٩ ] إلا أن ميخائيل غورباتشوف نفى هذه الرواية لاحقًا . [ ٦٠ ]

التاريخ الحديث

كاتدرائية كونيغسبرغ ، التي تم ترميمها في التسعينيات [ 61 ]

أدى استقلال ليتوانيا عام 1990 والتفكك الكامل للاتحاد السوفيتي عام 1991 إلى عزل كالينينغراد عن بقية روسيا، بعد أن كانت متصلة بها جمهوريات سوفيتية أخرى. وازدادت هذه العزلة حدةً بانضمام كل من بولندا وليتوانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) والاتحاد الأوروبي ، وفرضهما ضوابط حدودية مشددة على مقاطعة كالينينغراد. وبات لزامًا على جميع الطرق البرية العسكرية والمدنية بين المنطقة وبقية روسيا المرور عبر دول أعضاء في الناتو والاتحاد الأوروبي. وحتى الآن، رفض الاتحاد الأوروبي المقترحات الروسية بشأن السفر بدون تأشيرة بين كالينينغراد وبقية روسيا. وقد تم وضع ترتيبات سفر تستند إلى وثيقة العبور الميسر (FTD) ووثيقة العبور بالسكك الحديدية الميسرة (FRTD) . [ 62 ] [ 63 ] وقد أثرت العزلة الجغرافية لمقاطعة كالينينغراد سلبًا على وضعها الاقتصادي. كما ساهم التخفيض الكبير المتزامن في حجم الحامية العسكرية الروسية في تفاقم الوضع، إذ كان الجيش سابقًا جهة توظيف رئيسية في المنطقة.

كاتدرائية المسيح المخلص في كالينينغراد . مهندس الكنيسة هو أوليغ كوبيلوف، وقد اكتمل بناؤها في سبتمبر 2006.

تم ترميم بعض التراث الثقافي للمنطقة، ولا سيما كاتدرائية كونيغسبرغ ، في التسعينيات، عندما بدأ المواطنون في دراسة الماضي الألماني الذي تم تجاهله سابقًا. [ 61 ]

في 12 يناير 1996، أصبحت مقاطعتا كالينينغراد وسفيردلوفسك أول مقاطعتين في روسيا توقعان معاهدة لتقاسم السلطة مع الحكومة الفيدرالية، مما منحهما الحكم الذاتي. ومع ذلك، تم إلغاء هذه الاتفاقية في 31 مايو 2002. [ 64 ]

توزيع الألمان في روسيا، 2010، يوضح التواجد الألماني الأعلى في مقاطعة كالينينغراد مقارنة بالمناطق الأخرى في روسيا الأوروبية

بعد عام ١٩٩١، هاجر بعض الألمان العرقيين إلى المنطقة، مثل ألمان الفولغا من مناطق أخرى في روسيا وكازاخستان . يتحدث هؤلاء الألمان اللغة الروسية في غالبيتهم العظمى، ولذلك رُفضت طلبات إعادة توطينهم داخل ألمانيا بموجب القوانين الألمانية الجديدة. وشهدت المنطقة في ذلك الوقت هجرة مماثلة من البولنديين من أراضي الاتحاد السوفيتي السابق إلى مقاطعة كالينينغراد. بدأ الوضع يتغير، وإن كان ببطء. فقد جددت ألمانيا وليتوانيا وبولندا علاقاتها مع مقاطعة كالينينغراد من خلال اتفاقيات التوأمة بين المدن ومشاريع أخرى. وقد ساهم ذلك في تعزيز الاهتمام بتاريخ وثقافة مجتمعات شرق بروسيا وليتوانيا.

في يوليو/تموز 2007، صرّح النائب الأول لرئيس الوزراء الروسي، سيرغي إيفانوف، بأنه في حال نشر أنظمة دفاع صاروخي أمريكية في بولندا، فمن المحتمل نشر أسلحة نووية في كالينينغراد. وفي 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، قال الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إن نشر صواريخ في كالينينغراد بات شبه مؤكد. [ 65 ] تم تعليق هذه الخطط في يناير/كانون الثاني 2009، [ 66 ] ولكن تم تنفيذها في أكتوبر/تشرين الأول 2016. [ 67 ] في عام 2011، تم تشغيل رادار فورونيج بعيد المدى لمراقبة إطلاق الصواريخ ضمن نطاق 6000 كيلومتر (3700 ميل) . يقع الرادار في بلدة بيونيرسكي في مقاطعة كالينينغراد. [ 68 ]  

بعد أشهر قليلة من الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، بدأت ليتوانيا بتطبيق عقوبات الاتحاد الأوروبي ، التي منعت استيراد نحو 50% من البضائع إلى كالينينغراد عبر السكك الحديدية. واستُثنيت من ذلك المواد الغذائية والأدوية وسفر الركاب. احتجت روسيا على العقوبات وأعلنت أنها ستزيد الشحنات البحرية. [ 69 ] [ 70 ] في مايو/أيار 2023، اعتمدت بولندا رسميًا اسمًا جديدًا لمنطقة كالينينغراد، فغيّرته من "Obwód Kaliningradzki" إلى "Obwód Królewiecki"، حيث أن "Królewiec " هو الاسم البولندي التاريخي لمدينة كالينينغراد. ويُعزى سبب هذا التغيير إلى أن ميخائيل كالينين ، عضو المكتب السياسي السوفيتي ، كان من بين المسؤولين عن مذبحة كاتين ، حيث شارك في توقيع أمر قتل آلاف الأسرى البولنديين. [ 71 ]

الجغرافيا

خريطة مقاطعة كالينينغراد
نهر أنغرابا

تُعد كالينينغراد الميناء الروسي الوحيد على بحر البلطيق الذي يخلو من الجليد على مدار السنة، وبالتالي تلعب دورًا هامًا في صيانة أسطول البلطيق الروسي.

تتميز المنطقة بأنها مسطحة في الغالب، حيث أن أعلى نقطة فيها هي تلة غورا دوزور التي يبلغ ارتفاعها 230 مترًا (750 قدمًا) بالقرب من نقطة التقاء الحدود البولندية الروسية / الحدود الليتوانية الروسية . [ 72 ]  

باعتبارها جيبًا روسيًا، فهي محاطة ببولندا ( مقاطعتي بوميرانيا وفارميان -ماسوريان )، وليتوانيا ( مقاطعات كلايبيدا ، وماريمبولي ، وتوراغي )، وبحر البلطيق. ويمكن اعتبارها شبه جيب نظرًا لوجود منفذ بحري لها. ويشكل مصب نهر نيمان جزءًا من الحدود الليتوانية الروسية .

تشمل المعالم الجغرافية البارزة بحيرة كورونيان (المشتركة مع ليتوانيا) وبحيرة فيستولا (المشتركة مع بولندا). يُعد نهر بريغوليا أكبر أنهار المقاطعة ، حيث ينبع من التقاء نهري إنستروتش وأنغرابا ، ويصب في بحر البلطيق عبر بحيرة فيستولا. يبلغ طوله، تحت اسم "بريغوليا" فقط، 123 كيلومترًا (76 ميلًا) ، بينما يصل طوله إلى 292 كيلومترًا (181 ميلًا) عند إضافة نهر أنغرابا .    

تشمل المدن والبلدات الرئيسية ما يلي:

الروسيةألماني †الليتوانيبولندي †
بالتيسكبالتسكبيلوبيليافابيلاوا
تشيرنياخوفسكتشيرنياخوفسكإنستربورغĮsrutisويستروك
غوسيفغوسيفغومبينينغومبينيهغابين
كالينينغرادكالينينغرادكونيغسبرغكاراليوتشيوسكروليفيتش
سوفيتسكسوفيتسكتيلسيتتيلجيتيلزا
بحذرسفيتليزيمربودسيمربوديهبودا

† قبل عام 1946 (تم استخدام الأسماء الألمانية أيضًا باللغة الإنجليزية في هذه الفترة)

مناخ

يتغير مناخ مقاطعة كالينينغراد تدريجيًا من مناخ محيطي إلى مناخ قاري رطب تبعًا للمسافة من بحر البلطيق . ويظل مناخها معتدلًا جدًا وفقًا للمعايير الروسية، حيث تكون درجات الحرارة في الشتاء فوق الصفر دون أن تشهد صيفًا حارًا كما هو الحال في المناطق الداخلية الروسية الواقعة على خطوط عرض مماثلة. ويكون المناخ المحلي أكثر رطوبة بقليل من المناطق الواقعة على خطوط عرض مماثلة غربًا، إلا أن قلة أيام الجليد تؤدي إلى تراكم منخفض للثلوج.

بيانات المناخ لكالينينغراد (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1848-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.7 (54.9)16.9 (62.4)23.0 (73.4)28.5 (83.3)30.6 (87.1)34.0 (93.2)36.3 (97.3)36.5 (97.7)33.8 (92.8)26.4 (79.5)19.4 (66.9)13.3 (55.9)36.5 (97.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.1 (34.0)2.1 (35.8)6.1 (43.0)13.1 (55.6)18.2 (64.8)21.3 (70.3)23.5 (74.3)23.3 (73.9)18.4 (65.1)12.2 (54.0)6.2 (43.2)2.6 (36.7)12.3 (54.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.2 (29.8)-0.6 (30.9)2.4 (36.3)7.9 (46.2)12.7 (54.9)16.1 (61.0)18.5 (65.3)18.1 (64.6)13.5 (56.3)8.4 (47.1)3.9 (39.0)0.4 (32.7)8.3 (46.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-3.5 (25.7)-3.0 (26.6)-0.8 (30.6)3.4 (38.1)7.5 (45.5)11.3 (52.3)13.9 (57.0)13.3 (55.9)9.4 (48.9)5.2 (41.4)1.7 (35.1)-1.8 (28.8)4.7 (40.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-32.5 (-26.5)-33.3 (-27.9)-21.7 (-7.1)-5.8 (21.6)-3.1 (26.4)0.7 (33.3)4.5 (40.1)1.6 (34.9)-2.0 (28.4)-11.1 (12.0)-18.7 (-1.7)-25.6 (-14.1)-33.3 (-27.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)68 (2.7)54 (2.1)49 (1.9)38 (1.5)52 (2.0)69 (2.7)91 (3.6)91 (3.6)73 (2.9)86 (3.4)76 (3.0)69 (2.7)816 (32.1)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)7 (2.8)7 (2.8)3 (1.2)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)2 (0.8)5 (2.0)7 (2.8)
متوسط ​​الأيام الممطرة141314141416151617181816185
أيام ثلجية متوسطة15151030.10000171364
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)85837872717475778183868779
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية35611201712532642572281589638261707
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 73 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس 1961-1990) [ 74 ]

سياسة

الحاكم الحالي لمنطقة كالينينغراد هو أليكسي بيسبروزفانيخ .

الهيئة التشريعية للمنطقة هي مجلس دوما كالينينغراد أوبلاست المكون من 40 مقعدًا.

التقسيمات الإدارية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1959610,885—    
1970731,936+19.8%
1979806,864+10.2%
1989871,283+8.0%
2002955,281+9.6%
2010941,873-1.4%
20211,029,966+9.4%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

سكان

بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 1,027,678 نسمة. [ 8 ] وسجلت تعدادات سابقة عدد سكان بلغ 955,281 نسمة في عام 2002 [ 75 ] و871,283 نسمة في عام 1989. [ 76 ]

المستوطنات

أكبر المدن والبلدات في مقاطعة كالينينغراد، وفقًا لتعداد السكان الروسي لعام 2021
اسمالتقسيم الإداريبوب.صورة
كالينينغرادمدينة ذات أهمية إقليمية في كالينينغراد498,260
تشيرنياخوفسكمقاطعة تشيرنياخوفسكي39126
سوفيتسكمدينة سوفيتسك ذات الأهمية على مستوى المقاطعة38,514
بالتيسكحي بالتيسكي33,946
غوسيفمقاطعة غوسيفسكي28177
بحذرمدينة ذات أهمية إقليمية في سفيتلي21,441
غوريفسكمقاطعة غوريفسكي19,670
زيلينوغرادسكمقاطعة زيلينوغرادسكي17296
سفيتلوغورسكمقاطعة سفيتلوغورسكي16,099
غفارديسكمقاطعة غفارديسكي13353
متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة في مقاطعة كالينينغراد
سكان كالينينغراد يشاركون في " الفوج الخالد "، حاملين صور أسلافهم الذين قاتلوا في الحرب العالمية الثانية .
الاستحمام في عيد الغطاس في كالينينغراد
الناس على الشاطئ بالقرب من بالتيسك

الجماعات العرقية

وفقًا لتعداد عام 2021، كان التركيب العرقي للمقاطعة على النحو التالي: [ 77 ]

التعداد السكاني [ 78 ]1959197019791989200220102021 [ 77 ]
الروس473,861 (77.6%)564,469 (77.1%)632,717 (78.3%)683,563 (78.5%)786,885 (82.4%)772,534 (86.4%)809,546 (78.6%)
الأوكرانيون35,717 (5.8%)48044 (6.6%)54,656 (6.8%)62,750 (7.2%)47,229 (4.9%)32,771 (3.7%)12,515 (1.2%)
البيلاروسيون57,178 (9.4%)68,808 (9.4%)72,465 (9.0%)73,926 (8.5%)50,748 (5.3%)32,497 (3.6%)11360 (1.1%)
الليتوانيون21,262 (3.5%)23376 (3.2%)19,647 (2.4%)18116 (2.1%)13937 (1.5%)9769 (1.1%)4279 (0.4%)

معدل الخصوبة الكلي [ 79 ]

الإحصاءات الحيوية لعام 2024: [ 80 ]

  • عدد المواليد: 7477 (7.3 لكل 1000)
  • الوفيات: 13,016 (12.6 لكل 1,000)

معدل الخصوبة الكلي (2024): 1.20 طفل لكل امرأة [ 81 ]

متوسط ​​العمر المتوقع (2021): [ 82 ] الإجمالي - 70.99 سنة (ذكور  - 66.51، إناث  - 75.25)

دِين

الدين في مقاطعة كالينينغراد اعتبارًا من عام 2012 (أطلس سريدا أرينا) [ 83 ] [ 84 ]
الأرثوذكسية الروسية
30.9%
الأرثوذكس الآخرون
0.5%
كاثوليكي
1%
مسيحيون آخرون
1.7%
روحاني لكن ليس متديناً
34%
الإلحاد واللادينية​
21.6%
أخرى وغير معلنة
10.3%

بحسب استطلاع رأي أُجري عام 2012، [ 83 ] صرّح 34% من سكان مقاطعة كالينينغراد بأنهم " روحانيون ولكن غير متدينين "، بينما التزم 30.9% منهم بالكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، وكان 22% ملحدين ، و11.1% يتبعون ديانات أخرى أو لم يجيبوا على السؤال، و1% مسيحيون غير منتسبين لأي دين ، و1% كاثوليك . [ 83 ]

حتى عام 1945، كانت المنطقة ذات أغلبية لوثرية ساحقة ، مع وجود عدد قليل من الكاثوليك واليهود . وكانت كنيسة بروسيا الرسمية هي المهيمنة في المنطقة. ورغم أنها كانت تضم كلاً من المذهب الإصلاحي واللوثري منذ عام 1817، إلا أن الأغلبية اللوثرية كانت ساحقة، بينما كان عدد أتباع المذهب الإصلاحي في بروسيا الشرقية قليلاً جداً.

اقتصاد

لسان كورونيان في مقاطعة كالينينغراد

في عام 2022، بلغ الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لمقاطعة كالينينغراد 738 مليار روبل أو 10.6 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل حوالي 10000 دولار أمريكي للفرد. [ 85 ]

يُعدّ وجود ميناء خالٍ من الجليد في المقاطعة وقربها من الاتحاد الأوروبي من المزايا الاقتصادية. [ 86 ] ويشمل اقتصاد المقاطعة صناعات الهندسة والمعادن ولب الورق. [ 87 ] وقد طوّرت المنطقة بنيتها التحتية السياحية وروّجت لمعالم سياحية مثل كورونيان سبيت . [ 88 ]

لمعالجة ارتفاع معدل البطالة في المقاطعة، منحت السلطات الروسية المقاطعة عام 1996 وضعًا اقتصاديًا خاصًا، ما وفر حوافز ضريبية لجذب المستثمرين. وقد استفاد اقتصاد المقاطعة بشكل كبير وشهد ازدهارًا ملحوظًا.  وتم افتتاح مبنى جديد للمطار بتكلفة 45 مليون دولار أمريكي. وقدمت المفوضية الأوروبية تمويلًا لمشاريع تجارية ضمن برنامجها الخاص بالمنطقة. وشهد كل من الناتج الاقتصادي والتجارة مع دول الاتحاد الأوروبي زيادة ملحوظة. [ 89 ]

صناعة

يُعد تجميع السيارات والشاحنات ( جنرال موتورز ، بي إم دبليو ، كيا ، ويوجين التابعة لشركة أفوتوتور ) وإنتاج قطع غيار السيارات من الصناعات الرئيسية في مقاطعة كالينينغراد. وتوجد مرافق لبناء السفن في كالينينغراد وسوفيتسك . وتُعتبر صناعة تجهيز الأغذية صناعة راسخة في المنطقة، حيث تدير شركة ميراتورغ مصنعًا كبيرًا لتجهيز الأغذية. ويقع مقر شركة أو كي بي فاكيل ، الرائدة عالميًا في مجال تطوير دافعات هول ، بالإضافة إلى كونها شركة روسية رائدة في تطوير وتصنيع أنظمة الدفع الكهربائي، في مدينة نيمان . ويعمل لدى الشركة 960 موظفًا. [ 90 ] [ 91 ] وتُعد شركة جنرال ساتلايت (GS) أكبر جهة توظيف في مدينة غوسيف، حيث تُصنّع منتجات مثل أجهزة استقبال الأقمار الصناعية، وتغليف الكرتون، والمواد النانوية .

الموارد الطبيعية

تضم مقاطعة كالينينغراد ما يقارب 90% من رواسب الكهرمان العالمية . [ 92 ] [ 93 ] ويُطلق العديد من الروس على المنطقة اسم "أرض الكهرمان" ( بالروسية : Янтарный Край ، بالحروف اللاتينية :  Jantarny Krai ). كان الكهرمان الخام يُصدّر سابقًا إلى دول أخرى للمعالجة، ولكن في عام 2013 حظرت الحكومة الروسية التصدير بهدف دعم صناعة معالجة الكهرمان في روسيا. [ 94 ]

توجد خزانات نفطية صغيرة تحت بحر البلطيق على مقربة من ساحل كالينينغراد. وقد بدأت عمليات التنقيب البحري على نطاق صغير في حقل كرافتسوفسكوي النفطي عام ٢٠٠٤. وأعربت بولندا وليتوانيا وبعض المنظمات غير الحكومية المحلية عن مخاوفها بشأن الآثار البيئية المحتملة.

صيد الأسماك

تُعدّ صناعة صيد الأسماك صناعة إقليمية مهمة، [ 95 ] حيث توجد موانئ صيد كبيرة في كالينينغراد وبيونيرسكي . كما توجد موانئ صيد أصغر في سفيتلي وريباتشي .

توليد الطاقة

محطة توليد الطاقة والحرارة المشتركة 2

مع فصل أنظمة الكهرباء في ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا عن منطقة التزامن التابعة لنظام الطاقة غير المنقطعة الروسي في فبراير 2025، وربطها لاحقاً بمنطقة التزامن في أوروبا القارية (CESA) عبر بولندا، أصبحت شبكة الكهرباء في كالينينغراد معزولة عن أي نظام آخر. [ 96 ]

بلغ متوسط ​​استهلاك الطاقة السنوي في مقاطعة كالينينغراد 3.5 تيراواط/ساعة عام 2004، منها 0.235 تيراواط/ساعة فقط من الطاقة المولدة محلياً، بينما تم استيراد الباقي من الدول المجاورة. وفي عام 2005، تم إنشاء محطة كالينينغراد لتوليد الطاقة، لتوفير 50% من احتياجات المقاطعة من الكهرباء. وتم توسيع هذه المحطة عام 2010، مما جعل المقاطعة مكتفية ذاتياً من الكهرباء.  

في عام ٢٠٠٨، بدأت التخطيطات لبناء مفاعلين نوويين ، بتكلفة تُقدّر بخمسة  مليارات يورو (ثمانية مليارات دولار أمريكي  ). [ ٩٧ ] توقف المشروع في مايو ٢٠١٣. وفي عام ٢٠١٤، تم التخلي عنه نهائياً استجابةً لمخاوف بيئية ونقص الدعم. [ ٩٨ ]

وقد ساهم الغاز الطبيعي المسال القادم من سانت بطرسبرغ في توفير جزء من الطاقة في المنطقة. [ 99 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ميثاق مقاطعة كالينينغراد، المادة 3
  2. ↑ ميثاق مقاطعة كالينينغراد، المادة 17
  3. ↑ ميثاق مقاطعة كالينينغراد، المادة 28
  4. ↑ "بيانات تعداد 2020" . مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2022 .
  5. ↑ "تم نشره في 1 يناير 2020". ز وفي سبتمبر 2019." [ التقدير الأولي لعدد السكان الدائمين حتى 1 يناير 2020 والمعدل لعام 2019 ] . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ "المنتج الإقليمي الخاص - منذ 1998-2024" . rosstat.gov.ru .
  7. ↑ زيغوتا، كريستوف (2017). "مقاطعة كالينينغراد في الاتحاد الروسي كقطعة جيوسياسية لروسيا في وسط وشرق أوروبا: السياق الإقليمي والدولي والدولي" (ملف PDF) . جامعة وارميا ومازوري . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  8. 1 2 دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية.مشاهدة النسخة كاملة : فيلم الرعب والفانتازيا 2020 اون لاين. توم 1[ التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2020، المجلد 1 ] (XLS) (باللغة الروسية). الهيئة الفيدرالية الحكومية للإحصاء .
  9. 1 2 ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "بروسيا" [ بروسيا ] . VLE (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 ماتوليفيتشيوس، الجيرداس؛ كاوناس، دوماس. "Mažoji Lietuva" [ ليتوانيا الصغرى ] . VLE (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  11. ^ جودافيسيوس، ادفارداس. "Vokiečių ordinas" [ أمر ألماني ] . VLE (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  12. 1 2 3 ماتوليفيتشيوس، الجيرداس؛ بورفيناس، مارتيناس. "Karaliaučiaus istorija" . VLE (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  13. 1 2 جاساس، ريمانتاس؛ Kairiūkštytė، ناستازيجا؛ ماتوليفيسيوس، الجيرداس. "كولونيزاسيجا" . VLE (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  14. ^ جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية). بوزنان: معهد زاكودني. ص. 54. 
  15. ↑ ماغوتشي، بول ر. (2018). الأطلس التاريخي لأوروبا الوسطى: الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة . مطبعة جامعة تورنتو. ص 31. 
  16. 1 2 ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "ألبرشتاس براندنبورجيتيس" . VLE (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  17. 1 2 بودبيريسكي، واكلاف (2010). “كروليفيك – كونيجسبيرج – كالينينجراد”. زناد ويلي (باللغة البولندية). المجلد. 4، لا. 44. ص 113 – 114. ISSN 1392-9712 .    
  18. ↑ ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "Prūsijos kunigaikštystė" [ دوقية بروسيا ] . VLE (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  19. 1 2 3 4 مالك، يانوش (1992). “Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525–1701”. كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 3 – 4. ص 254 – 255.  
  20. ^ كيترزينسكي، فويتشخ (1882). O ludności polskiej w Prusiech niegdyś krzyżackich (باللغة البولندية). Lwów: زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش . ص 615 – 616. 
  21. ^ سيسيلسكي، توماش (2010). "Prusy Wschodnie w trakcie polskiej wojny sukcesyjnej i wojny siedmioletniej". في Gieszczyński، فيتولد؛ كاسباريك، نوربرت (محرران). Wielkie wojny w Prusach. Działania militarne między dolną Wisłą a Niemnem na przestrzeni wieków (باللغة البولندية). دابرونو. ص 108، 113. ردمك  978-83-62552-00-9.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  22. ^ سيسيلسكي، توماش (2010). "Prusy Wschodnie w trakcie polskiej wojny sukcesyjnej i wojny siedmioletniej". في Gieszczyński، فيتولد؛ كاسباريك، نوربرت (محرران). Wielkie wojny w Prusach. Działania militarne między dolną Wisłą a Niemnem na przestrzeni wieków (باللغة البولندية). دابرونو. ص. 118. ردمك  978-83-62552-00-9.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. 1 2 روكيبلو أو: لا روسي وآخرون ميروير...2018
  24. ^ بيسكوب ، ماريان. تومتشاك، أندريه (1955). Mapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w. (باللغة البولندية). تورون. ص. 129. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. ^ هوفمان ، يوهان جوتفريد (1818). Übersicht der Bodenfläche und Bevölkerung des Preußischen States: aus den für das Jahr 1817 mtlich eingezogenen Nachrichten . برلين: ديكر. ص. 51. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 17 يناير 2023 . 
  26. ↑ بلاتر 1825 ، ص 17.
  27. ^ أندريه كارل (1831). بولين: في الجغرافيا، geschichtlicher und Culturehistorischer Hinsicht (في المانيا). دار النشر لودفيغ شومان. ص. 218 . 
  28. ^ هاسيل ، جورج (1823). الإحصائيون في دول sämmtlichen europäischen und der vornehmsten außereuropäischen Staaten، في Hinsicht ihrer Entwickelung، Größe، Volksmenge، Finanz- und Militärverfassung، tabellarisch dargestellt؛ إرستر هيفت: Welcher die beiden großen Mächte Österreich und Preußen und den Deutschen Staatenbund darstellt (بالألمانية). Verlag des Geographischen Instituts Weimar. ص. 41. 
  29. 1 2 هاكثاوزن، أغسطس (1839). Die Ländliche Verfassung in den Einzelnen Provinzen der Preussischen Monarchie (في المانيا). ص 75 – 91. 
  30. ↑ مارك جوناثان بريدون تيلس (2008). الأمم في توليفة: أيديولوجية وممارسات العولمة في الشرق البروسي، 1871-1914 (أطروحة دكتوراه). جامعة لندن. ص 63. PQ ETD 591343. 
  31. ^ ماريا بولوجودينا. ثيوكاريس جريجورياديس (2020). “شرق بروسيا 2.0: المناطق المستمرة والأمم الصاعدة”. ورقة مناقشة . 2020/8 (1). برلين: جامعة برلين الحرة: 8. دوى : 10.17169/refubium-26889 .
  32. ^ ماريا بولوجودينا وثيوكاريس جريجورياديس 2020 ، ص. 9 
  33. ^ مارك جوناثان بريدون تيلس 2008 ، ص 177-178 
  34. ↑ سروكوفسكي، ستانيسواف (1934). بروسيا الشرقية (ملف PDF) . تورون: مكتبة البلطيق الجيبية. ص 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 . 
  35. ^ مارك جوناثان بريدون تيلس 2008 ، ص. 42 
  36. 1 2 Srokowski 1934 ، ص 21-22  خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "Srokowski 1934 21-22" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
  37. ↑ روكيبلو أو: لا روسي وابن ميروير...، 2018
  38. ↑ روكيبلو أو: La Russie et son miroir...2018
  39. ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية . الصفحات 128، 212، 217. ISBN  978-0-253-06089-1.
  40. ^ "Lager für Sinti und Roma Königsberg" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  41. ^ إيبرهاردت، بيوتر (2018). "Kwestia podziału Prus Wschodnich w okresie II wojny światowej" . Przegląd Geograficzny (باللغة البولندية). 90 (4): 610. دوى : 10.7163/PrzG.2018.4.4 . ISSN 0033-2143 . 
  42. ↑ «إعلان بوتسدام» . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  43. ↑ يمكن لمدينة كونيغسبرغ أن تكون بالتيسكوم. أرشفة 1 فبراير 2022 في آلة Wayback. // klgd.ru
  44. ^ كونيجسبيرج-كالينينجراد. تحديد الهوية الدقيقة. أرشفة 6 نوفمبر 2018 في آلة Wayback. // klgd.ru
  45. 1 2 ميلان بوفون (11 أبريل 2014). الحدود الأوروبية الجديدة: قضايا إعادة الاندماج الاجتماعي والمكاني في المناطق متعددة الثقافات والحدودية . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 98. ISBN  978-1-4438-5936-3.
  46. ↑ واينبرغ ، جيرهارد ل. (2005). رؤى النصر: آمال ثمانية من قادة الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 114. ISBN  978-0-521-85254-8.
  47. 1 2 روكيبلو أو: لا روسي وابنه مرآة الغرب الأقصى، 2018
  48. ↑ كريكوس، ريتشارد ج. (2002). "2. كالينينغراد تحت الحكم السوفيتي والروسي" . مسألة كالينينغراد . لانام، ماريلاند، الولايات المتحدة: دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 39. ISBN  978-0-7425-1705-9– عبر كتب جوجل .
  49. ↑ الجغرافيا الاقتصادية الاجتماعية منطقة البلطيق. // window.edu.ru
  50. ↑ كالينينغراد: من النسخة الروسية إلى مدينة بريبالتيكي ("الإندبندنت"، فيليكوبريتانيا). أرشفة 27 أغسطس 2016 في آلة Wayback . // newkaliningrad.ru
  51. 1 2 ريابوشيف ، ألكسندر (11 نوفمبر 2008). "آثار كالينينغراد هي منتج لا بأس به" . ng.ru (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  52. ↑ أرتامونوفا، ألكسندرا (7 يونيو 2018). "الهدم وإعادة البناء: معركة كالينينغراد للحفاظ على نسيجها الحضري المعقد لما بعد الحرب" . مجلة كالفيرت. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  53. ^ "هندسة كالينينجرادسكايا" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) // archikld.ru
  54. ↑ من تطورات كالينينغراد اللاحقة 1946-1953 م. أرشفة 25 سبتمبر 2020 في آلة Wayback . klgd.ru
  55. ^ أندريه بافلوفيتش كليميشيف؛ جامعة كالينينغرادسكي الحكومية (2004). في الثقافة المتقلبة: الروسية في منطقة البلطيق. العودة 7. الجزء 2. КГУ. ص 206– 207. 
  56. ^ Roqueplo O: La Russie et son Miroir d'Extrême-Occident، Langues'O، HAL، 2018
  57. ↑ «معاهدة روسيا (الاتحاد السوفيتي) / بولندا (مع الخرائط المرفقة) بشأن ترسيم الحدود القائمة بين الدولتين السوفيتية والبولندية في القطاع المجاور لبحر البلطيق، 5 مارس 1957» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2009 .
  58. ↑ للاطلاع على مسائل أخرى تتعلق بترسيم الحدود،انظر "اتفاقيات ترسيم الحدود البحرية ومواد أخرى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2009 .
  59. ^ كلاوس ويجريف (22 مايو 2010). مولر فون بلومينكرون، ماتياس؛ ماسكولو، جورج (محرران). "Zeitgeschichte: Historischer Ballast" [ التاريخ المعاصر: الصابورة التاريخية ] . دير شبيجل (في المانيا). هامبورغ، ألمانيا: شبيجل بيرلاغ. ISSN 2195-1349 . أرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2017. 
  60. ↑ بيرغر، ستيفان (31 يوليو 2010). روسبريدجر، آلان (محرر). "هل ينبغي أن يكون موطن كانط ألمانيًا مرة أخرى؟" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021.  
  61. 1 2 وير، فريد (26 يوليو 2015). "سكان كالينينغراد يعيشون على أنقاض بروسيا، ويحتضنون ماضيهم الجرماني" . كريستيان ساينس مونيتور. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  62. ↑ "العبور من/إلى منطقة كالينينغراد، www.euro.lt" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009.
  63. ↑ "قانون الاتحاد الأوروبي" . eur-lex.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2009 .
  64. ↑ تشومان، ميزوكي. "صعود وسقوط معاهدات تقاسم السلطة بين المركز والأقاليم في روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية" (ملف PDF) . ديمقراطية : 146. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2019 .
  65. ↑ ""ميدفيديف يقول إن روسيا ستنشر صواريخ بالقرب من بولندا" (أسوشيتد برس عبر ياهو نيوز) .
  66. ↑ هاردينغ، لوك (28 يناير 2009). "روسيا تتخلى عن خطة نشر صواريخ قادرة على حمل رؤوس نووية في كالينينغراد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 - عبر www.theguardian.com.
  67. ↑ «روسيا تنقل صواريخ إلى كالينينغراد» . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  68. ↑ سوداكوف، ديمتري (28 نوفمبر 2011). "رادار روسي جديد لمراقبة أوروبا بأكملها بما فيها بريطانيا" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  69. ↑ «أراضي روسيا في أوروبا هي أحدث مصدر للتوترات في الحرب الأوكرانية» . فوكس . ٢٣ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٣.
  70. ↑ "داخل كالينينغراد، الجيب الروسي في قلب نزاع العقوبات على حرب أوكرانيا" . 23 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  71. ^ "125. posiedzenie Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP - Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej - Portal Gov.pl" . Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  72. ↑ "جبال كالينينغراد" . بيك فيزور . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  73. ^ “الطقس والمناخ – مناخ كالينينغراد” (بالروسية). المدينة والمناخ. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  74. ↑ "المتوسطات المناخية لكالينينغراد 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  75. ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية (21 مايو 2004).جمهورية روسيا الاتحادية, فرع من الاتحاد الروسي في مناطق المقاطعات الفيدرالية, رايونوف, غابات المقاطعات, النقاط السلسكية  – المراكز الإقليمية والنقاط السليكونية مع 3  مرات و более человек[ سكان روسيا، ومناطقها الفيدرالية، والكيانات الفيدرالية، والمناطق، والمواقع الحضرية، والمواقع الريفية - المراكز الإدارية، والمواقع الريفية التي يزيد عدد سكانها عن 3000 نسمة ] (XLS) . Всероссийская пепись населения 2002  года [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2002](باللغة الروسية).
  76. ↑إعادة إنتاج 1989  ز. تهدف إلى إنشاء مجموعة من المؤسسات والجمهورية الذاتية، المناطق والأحياء السكنية، كريف، منطقة، مناطق، سياح المدينة ومراكز التسوق[ إحصاء سكان الاتحاد لعام 1989: السكان الحاليون للاتحاد والجمهوريات ذاتية الحكم، والأوبلاستات والأوكروجات ذاتية الحكم، والأقاليم، والأوبلاستات، والمقاطعات، والمستوطنات الحضرية، والقرى التي تعمل كمراكز إدارية للمقاطعات ] . النسخة الكاملة لإحصائيات  عام 1989 [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989](باللغة الروسية). معهد الديموغرافيا الوطنية بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد [معهد الديموغرافيا بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد]. 1989 – عبر ديموسكوب ويكلي .
  77. 1 2 "نظام التنظيم الوطني" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  78. ^ "تطبيق ديموسكوبا ويكلي" . www.demscope.ru . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011.
  79. ↑عروض الموظفين الموجزة[ معدل الخصوبة الكلي ] . الهيئة الفيدرالية الروسية للإحصاء (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل (XLSX) بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  80. ↑ "شبكة النقل الطبيعية في الاتحاد الروسي الفرعي لشهر ديسمبر 2024" . روستات . 21 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2025 .
  81. ↑ "تسجيل السكان في المناطق: من القادة ومن الخارج | موسكو" . FEDERALPRесс (بالروسية). 25 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2025 .
  82. ↑ "Демографический езегодник России" [ الكتاب السنوي الديموغرافي لروسيا ] (بالروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية في روسيا (روستات). مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  83. 1 2 3 "أرينا: أطلس الأديان والقوميات في روسيا" مؤرشف في 6 ديسمبر 2017 في Wayback Machine . سريدا، 2012.
  84. ↑ خرائط أطلس أرينا الدينية لعام 2012. "أوغونيك"، العدد 34 (5243)، 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017. مؤرشف .
  85. ↑ منتج إقليمي قيم من الاتحاد الروسي في 1998-2022. , rosstat.gov.ru، أرشفة من النسخة الأصلية في 31 مارس 2023 ، استرجاعها 19 سبتمبر 2023
  86. ↑ "نبذة عن كالينينغراد" . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  87. ↑ "مقاطعة كالينينغراد" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  88. ↑ "منطقة كالينينغراد - مقدمة" . روسيا: دليل التجارة والاستثمار لجميع المناطق . دار نشر CTEC. 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009 .
  89. ↑ "المناطق والأقاليم: كالينينغراد" . بي بي سي نيوز . 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009 .
  90. ↑ "EDB Fakel" . OKB Fakel. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2009 .
  91. ↑ "مكتب تصميم فاكيل (الاتحاد الروسي)" . مجلة جينز لأنظمة الفضاء والصناعة. 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  92. ↑ كريك، ألكسندر؛ أوليانوفا، مارينا؛ كوشافيتس، سفيتلانا (2018). "تأثير استخراج الكهرمان البري في كالينينغراد (بريمورسكي) على المنطقة الساحلية" . نشرة التلوث البحري . 131 (الجزء أ): 1-9 . Bibcode : 2018MarPB.131....1K . doi : 10.1016/j.marpolbul.2018.03.042 . PMID 29886924 . 
  93. ↑ كيف تُصنع المنتجات: أرشيف العنبر بتاريخ 11 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت
  94. ↑ "تاريخ الكهرمان الروسي، الجزء الثاني: من الاتحاد السوفيتي إلى روسيا" مؤرشف في 15 مارس 2018 على موقع Wayback Machine ، Leta.st
  95. ↑ بولياكوف، روسلان؛ سيمينخينا، ماريا (2022). "تحليل حالة ومشاكل التنمية الرئيسية لمجمع مصايد الأسماك في منطقة كالينينغراد" . في: بولياكوف، روسلان (محرر). النظم البيئية بلا حدود . سلسلة محاضرات في الشبكات والأنظمة. المجلد 474. تشام: دار نشر سبرينغر الدولية. الصفحات 113-121 . doi : 10.1007/978-3-031-05778-6_12 . ISBN   978-3-031-05778-6.
  96. ↑ ميلدا سيبوتيتي (9 فبراير 2025). "دول البلطيق تنفصل عن الشبكة الروسية لتحقيق استقلالها في مجال الطاقة" . بلومبيرغ نيوز .
  97. ↑ "خطة كالينينغراد لسوق دول البلطيق" . أخبار الطاقة النووية العالمية . 17 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  98. ^ براك ، كارولين (24 أبريل 2014). "النصر ! مشروع النواة المركزية في كالينينغراد قد دخل" . Les Amis de la Terre (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 . 
  99. ↑ "غازبروم تطلق محطة غاز طبيعي مسال عائمة في كالينينغراد" . www.constructionboxscore.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .

مصادر عامة وموثقة

  • Roqueplo O: La Russie & son Miroir d'Extrême-Occident، Langues'O، HAL، 2018
  • منطقة دوما كالينينغرادسكي.  القانون  رقم 30  بتاريخ  18 يناير 1996 م. «من الازدهار في أوستافا (الأساسية زاكونا) منطقة كالينينغراد»، في الأحمر. القانون رقم 483 بتاريخ  2 ديسمبر 2015 م  «من التوسيع العادل إلى أوستاف (المركز الرئيسي) منطقة كالينينغراد». لقد تم إنشاء  هذا اليوم من خلال النشر الرسمي لهذا اليوم، باستثناء النقطة  5 المادة  15 والنقطة "ب" المادة 22 في أجزاء من المساهمة بأراضي المناطق السابقة، التي تم الوصول إليها بشكل طبيعي من خلال تجميد القانون الفيدرالي بتاريخ 06.10.1999 رقم 184-FZ "وفقًا لمبادئ المنظمات المنقذة للحياة (الاحتياطية) والأعضاء العضوية المكتملة الفرعية الاتحاد الروسي". منشور: "يانتارني كراي"، العدد 20، 26 يناير 1996 م. (مجلس مقاطعة كالينينغراد. القانون رقم 30الصادر فييناير1996 بشأن ميثاق (القانون الأساسي) لمقاطعة كالينينغراد ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 483 الصادر في2ديسمبر 2015 بشأن تعديل ميثاق (القانون الأساسي) لمقاطعة كالينينغراد . يسري مفعوله اعتبارًا منتاريخ بعد عشرة أيام من تاريخ النشر الرسمي، باستثناء البند5 من المادة15 وجزء من البند الفرعي "ب" من المادة22 المتعلق بتوقيع رئيس مجلس المقاطعة على قرارات مجلس المقاطعة، والتي تدخل حيز التنفيذ في نفس وقت القانون الاتحادي رقم 184-FZ الصادر في6 أكتوبر 1999 "بشأن المبادئ العامة لتنظيم السلطتين التشريعية (التمثيلية) والتنفيذية للدولة في الكيانات الاتحادية للاتحاد الروسي").            
  • منطقة كالينينغرادسكايا دوما.  القانون  رقم 463  بتاريخ  27 مايو 2010. "حول منطقة كالينينغرادسكي الإدارية والإقليمية"، في الأسفل. الفاتورة رقم 450 من  3 يوليو 2015 م.  «من التمدد إلى منطقة كالينينغرادسكايا "عن منطقة كالينينغراد التنظيمية الإدارية والإقليمية"". تم الدخول إلى سيليو  مع النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "منطقة كالينينجرادسكايا" (بما في ذلك "منطقة كالينينجرادسكايا")، رقم 112، 26 يونيو 2010. (مجلس الدوما لمنطقة كالينينغراد. القانون رقم 463بتاريخمايو2010 بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لمنطقة كالينينغراد أوبلاست ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 450 بتاريخيوليو2015 بشأن تعديل قانون منطقة كالينينغراد "حول الهيكل الإداري الإقليمي لمنطقة كالينينغراد" . يسري مفعوله اعتبارًا منيوم النشر الرسمي.).        
  • سيمون جروناو، Preußische Chronik. هرسغ. فون إم بيرلباخ وما إلى ذلك، لايبزيغ، ١٨٧٥.
  • أ. بيزنبرجر، جغرافيا فون بريوسن، جوتا، 1959
  • منطقة دوما كالينينغرادسكي.  القانون  رقم 30  بتاريخ  18 يناير 1996 م. «من الازدهار في أوستافا (الأساسية زاكونا) منطقة كالينينغراد»، في الأحمر. القانون رقم 483 بتاريخ  2 ديسمبر 2015 م  «من التوسيع العادل إلى أوستاف (المركز الرئيسي) منطقة كالينينغراد». لقد تم إنشاء  هذا اليوم من خلال النشر الرسمي لهذا اليوم، باستثناء النقطة  5 المادة  15 والنقطة "ب" المادة 22 في أجزاء من المساهمة بأراضي المناطق السابقة، التي تم الوصول إليها بشكل طبيعي من خلال تجميد القانون الفيدرالي بتاريخ 06.10.1999 رقم 184-FZ "وفقًا لمبادئ المنظمات المنقذة للحياة (الاحتياطية) والأعضاء العضوية المكتملة الفرعية الاتحاد الروسي". منشور: "يانتارني كراي"، العدد 20، 26 يناير 1996 م. (مجلس مقاطعة كالينينغراد. القانون رقم 30الصادر فييناير1996 بشأن ميثاق (القانون الأساسي) لمقاطعة كالينينغراد ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 483 الصادر في2ديسمبر 2015 بشأن تعديل ميثاق (القانون الأساسي) لمقاطعة كالينينغراد . يسري مفعوله اعتبارًا منتاريخ بعد عشرة أيام من تاريخ النشر الرسمي، باستثناء البند5 من المادة15 وجزء من البند الفرعي "ب" من المادة22 المتعلق بتوقيع رئيس مجلس المقاطعة على قرارات مجلس المقاطعة، والتي تدخل حيز التنفيذ في نفس وقت القانون الاتحادي رقم 184-FZ الصادر في6 أكتوبر 1999 "بشأن المبادئ العامة لتنظيم السلطتين التشريعية (التمثيلية) والتنفيذية للدولة في الكيانات الاتحادية للاتحاد الروسي").            
  • بلاتر، ستانيسواف (1825). Jeografia wschodniéy części Europe czyli Opis krajów przez wielorakie narody słowiańskie zameszkanych  : obejmujący Prussy, Xsięztwo Poznańskie, Szląsk Pruski, Gallicyą, Rzeczpospolitę Krakowską, Krolestwo Polskie i Litwę [ جغرافية الجزء الشرقي من أوروبا، أو وصف البلدان التي تسكنها دول سلافية مختلفة: بما في ذلك بروسيا، ودوقية بوسن، وسيليزيا البروسية، وغاليسيا، وجمهورية كراكوف، ومملكة بولندا، وليتوانيا ] (بالبولندية). فروتسواف: فيلهلم بوجوميل كورن.
  • الموقع الرسمي لمقاطعة كالينينغراد (باللغة الروسية)
  • A. Liucija Arbusauskaité " السياسة السوفيتية تجاه "ألمان كالينينجراد" 1945-1951 " فصل في Themenheft: Eingliederung und Ausgrenzung. Beiträge aus der Historischen Migrationsforschung . Hrsg.: يوخن أولتمير أوسنابروك: نظام المعلومات الإدارية المتكامل، 1999. ISSN 0949-4723 
  • رسالة ماجستير لسيرجي ناومكين حول إمكانية اندماج كالينينغراد مع الاتحاد الأوروبي كمنطقة اقتصادية خاصة
  • الحياة في مقاطعة كالينينغراد (باللغة الروسية)
  • Spuren der Vergangenheit / Следы Пρошлого ( آثار الماضي ) يحتوي هذا الموقع، الذي أنشأه دبليو إيه ميلوفسكي، أحد سكان كالينينغراد، على مئات الصور الشيقة، مصحوبة في كثير من الأحيان بشروح نصية، لقطع أثرية معمارية وبنيوية من ماضي المنطقة الألماني الطويل. (باللغتين الألمانية والروسية)
  • أخبار المدينة وريغان، مؤرشفة بتاريخ 21 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine