أودمورتيا

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الروسية . (28-09-2024) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الروسية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. فكر في إضافة موضوع إلى هذا القالب: يوجد بالفعل 1,068 مقالة في الفئة الرئيسية ، وتحديد ذلك |topic=سيساعد في التصنيف. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Удмуртия]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|ru|Удмуртия}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Udmurtia" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2012) (Learn how and when to remove this message)

جمهورية أودمورت
جمهورية
Удмултская Республика  ( الروسية )
نسخ أخرى
•  أودمورت	أودمورت إلكون
علَم شعار النبالة
النشيد الوطني: النشيد الوطني لجمهورية أودمورت
جمهورية أودمورت
الإحداثيات: 57°17′N 52°45′E / 57.283°N 52.750°E / 57.283; 52.750
دولة	روسيا
المنطقة الفيدرالية	فولجا [1]
المنطقة الاقتصادية	جبال الأورال [2]
عاصمة	إيجيفسك
حكومة
• جسم	مجلس الدولة [4]
•  رئيس [4]	ألكسندر بريشالوف
منطقة [5]
• المجموع	42,061 كم 2 (16,240 ميل مربع)
سكان  ( تعداد 2021 ) [6]
• المجموع	1,452,914
• تقدير  (2018) [7]	1,513,044
• رتبة	32
• كثافة	35/كم 2 (89/ميل مربع)
•  حضري	65.7%
•  ريفي	34.3%
المنطقة الزمنية	UTC+4 ( MSK+1) [8] )
كود ISO 3166	روسيا-UD
لوحات الترخيص	18
معرف OKTMO	94000000
اللغات الرسمية	الروسية ؛ [9]  الأدمرتية [10]
موقع إلكتروني	http://www.udmurt.ru/ar/

أودمورتيا ، ^{[ملاحظة 1]} رسميًا جمهورية أودمورتيا ، [ملاحظة 2 ^] هي جمهورية روسية تقع في أوروبا الشرقية . وهي إداريًا جزء من منطقة الفولغا الفيدرالية . عاصمتها مدينة إيجيفسك .

تم تأسيسها كمنطقة أودمورت (حتى عام 1931 - فوتسكايا) ذاتية الحكم في 4 نوفمبر 1920. ^[11]

يأتي اسم أودمورت من odo-mort ("شعب المرج")، حيث يمثل الجزء الأول الجذر البرمي od أو odo ("المرج، المرج، العشب، المساحات الخضراء"). ويدعم هذا وثيقة مؤرخة عام 1557، حيث يُشار إلى أودمورت ^[12] باسم lugovye lyudi ("شعب المرج")، إلى جانب الاسم الروسي التقليدي otyaki . ^[13]

الجزء الثاني murt يعني "شخص" (راجع Komi mort ، Mari mari ). ربما يكون استعارة مبكرة من لغة سكيثية : mertä أو martiya ("شخص، رجل"؛ السنسكريتية: Manus أو Manushya)، والتي يُعتقد أنها استعارة من المصطلح الهندو آري maryá- ("رجل، بشر، شخص محكوم عليه بالموت". راجع marya الهندية القديمة ("المحارب الشاب") و marut ("محارب العربة")، وكلاهما مرتبطان على وجه التحديد بالخيول والعربات. ^[14] يربط الهندو أوروبيون T. Gamkrelidze و V. Ivanov هذه الكلمة بقبائل ألتاي التي كانت تركب الخيل في العصر البرونزي . ^{[15] [16]}

من ناحية أخرى، في التقاليد الروسية، يشير اسم "شعب المرج" إلى سكان الضفة اليسرى للنهر على وجه الخصوص. ^{[ بحاجة لتوضيح ]} في الآونة الأخيرة، كانت النسخة الأكثر صلة هي نسخة VV Napolskikh وSK Belykh. يفترضون أن الاسم العرقي مستعار إما من اللغة الهندية الإيرانية * anta "الخارج، القريب، الأخير، الحافة، الحد، الحدود" أو التركية الألطية * anda / * ant "اليمين (بالولاء)، الرفيق، الصديق". ^[17]

Part of a series on the
History of Udmurtia
Volga Bulgaria Mongol invasion Golden Horde Khanate of Kazan Ar begs Muscovy Kazan Governorate Udmurt Autonomous Oblast Udmurt ASSR Udmurt Republic
v t e

في 4 نوفمبر 1920، تم تشكيل منطقة فوتياك المتمتعة بالحكم الذاتي. ^[3] في 1 يناير 1932، تم تغيير اسمها إلى منطقة أودمورت المتمتعة بالحكم الذاتي ، ^[18] والتي أعيد تنظيمها بعد ذلك في جمهورية أودمورت السوفييتية المستقلة في 28 ديسمبر 1934. ^[3] خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إخلاء العديد من المصانع الصناعية من جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية والحدود الغربية إلى أودمورتيا.

في 11 أكتوبر 1991، اعتمد المجلس الأعلى لجمهورية أودمورت السوفييتية المستقلة قانونًا بموجبه حصلت جمهورية أودمورت السوفييتية المستقلة على اسم جديد - جمهورية أودمورت. ^[19]

تقع الجمهورية إلى الغرب من جبال الأورال وتحدها كيروف ، وبيرم ، وباشكورتوستان ، وتتارستان . ^[20]

أودمورتيا هي جمهورية في الاتحاد الروسي، تقع في وسط روسيا بين فرعي نهر كاما وروافده اليمنى نهر فياتكا .

مدينة إيجيفسك هي المركز الإداري والصناعي والثقافي لأودمرتيا. من الناحية الجغرافية، تقع على مقربة من موسكو، عاصمة وأكبر مدينة في الاتحاد الروسي. تتمتع المدينة بنظام نقل متطور (بما في ذلك النقل الجوي والبري والبحري).

تحد أودمورتيا منطقة كيروف من الغرب والشمال، ومنطقة بيرم من الشرق، وجمهوريتي باشكورتوستان وتتارستان من الجنوب.

تتمتع الجمهورية بمناخ قاري معتدل ، حيث يكون الصيف دافئًا والشتاء باردًا ومثلجًا. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 400-600 ملم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

متوسط ​​درجات الحرارة

شهر	متوسط ​​درجة الحرارة
يناير	-14.5 درجة مئوية (5.9 درجة فهرنهايت)
يوليو	+18.3 درجة مئوية (64.9 درجة فهرنهايت)

عدد السكان: 1,452,914 ( تعداد 2021 ) ؛ ^[21] 1,521,420 ( تعداد 2010 ) ؛ ^[22] 1,570,316 ( تعداد 2002 ) ؛ ^[23] 1,609,003 ( تعداد الاتحاد السوفيتي عام 1989 ) . ^[24]

على الرغم من أن عدد السكان كان في انخفاض اعتبارًا من عام 2007، إلا أن الانخفاض كان مستقرًا وكان أكثر وضوحًا في المناطق الحضرية. من بين 19667 حالة ولادة تم الإبلاغ عنها في عام 2007، كان 12631 في المناطق الحضرية (11.86 لكل 1000) و 7036 في المناطق الريفية (14.88 لكل 1000). كانت معدلات المواليد في المناطق الريفية أعلى بنسبة 25٪ من المناطق الحضرية. من إجمالي 21727 حالة وفاة، تم الإبلاغ عن 14366 في المناطق الحضرية (13.49 لكل 1000) و 7361 في المناطق الريفية (15.56 لكل 1000). تم قياس الانخفاض الطبيعي للسكان عند -0.16٪ للمناطق الحضرية و -0.07٪ غير مهم للمناطق الريفية (كان المتوسط ​​​​لروسيا -0.33٪ في عام 2007). ^[25]

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1926	756,264	—
1939	1,219,350	+61.2%
1959	1,336,927	+9.6%
1970	1,417,675	+6.0%
1979	1,493,670	+5.4%
1989	1,609,003	+7.7%
2002	1,570,316	-2.4%
2010	1,521,420	-3.1%
2021	1,452,914	-4.5%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

المصدر ^[26]

	متوسط ​​عدد السكان (× 1000)	الولادات الحية	حالات الوفاة	التغير الطبيعي	معدل المواليد الخام (لكل 1000)	معدل الوفيات الخام (لكل 1000)	التغير الطبيعي (لكل 1000)	معدل الخصوبة الإجمالي
1970	1,421	23,286	13,265	10,021	16.4	9.3	7.1
1975	1,459	26,497	14,666	11,831	18.2	10.1	8.1
1980	1,508	27,601	16,862	10,739	18.3	11.2	7.1
1985	1,562	29,343	17,553	11,790	18.8	11.2	7.5
1990	1,614	24,345	15,816	8,529	15.1	9.8	5.3	2.04
1991	1,619	22,213	16,002	6,211	13.7	9.9	3.8	1.90
1992	1,623	20,074	18,063	2,011	12.4	11.1	1.2	1.73
1993	1,622	17,126	21,923	-4,797	10.6	13.5	-3.0	1.48
1994	1,619	16,874	24,183	-7,309	10.4	14.9	-4.5	1.45
1995	1,615	15,484	22,445	-6,961	9.6	13.9	-4.3	1.32
1996	1,610	14,877	20,641	-5,764	9.2	12.8	-3.6	1.26
1997	1,606	15,368	19,881	-4,513	9.6	12.4	-2.8	1.30
1998	1,603	16,130	19,080	-2,950	10.1	11.9	-1.8	1.36
1999	1,598	15,793	20,745	-4,952	9.9	13.0	-3.1	1.32
2000	1,592	16,256	21,852	-5,596	10.2	13.7	-3.5	1.36
2001	1,583	16,636	22,810	-6,174	10.5	14.4	-3.9	1.38
2002	1,572	17,746	24,520	-6,774	11.3	15.6	-4.3	1.46
2003	1,561	17,982	24,571	-6,589	11.5	15.7	-4.2	1.47
2004	1,552	18,238	23,994	-5,756	11.7	15.5	-3.7	1.47
2005	1,543	17,190	24,006	-6,816	11.1	15.6	-4.4	1.38
2006	1,535	17,480	22,011	-4,531	11.4	14.3	-3.0	1.40
2007	1,529	19,667	21,727	-2,060	12.9	14.2	-1.3	1.57
2008	1,525	20,421	21,436	-1,015	13.4	14.1	-0.7	1.65
2009	1,523	21,109	20,227	882	13.9	13.3	0.6	1.71
2010	1,522	21,684	21,100	584	14.3	13.9	0.4	1.78
2011	1,519	21,905	20,358	1,547	14.4	13.4	1.0	1.83
2012	1,518	23,225	19,526	3,699	15.3	12.9	2.4	1.98
2013	1,517	22,138	19,332	2,806	14.6	12.7	1.9	1.92
2014	1,517	22,060	19,461	2,599	14.5	12.8	1.7	1.96
2015	1,517	22,195	19,533	2,662	14.6	12.9	1.7	2.01
2016	1,517	21,024	19,090	1,934	13.8	12.6	1.2	1.96
2017	1,515	17,954	18,130	-176	11.9	12.0	-0.1	1.72

مصدر TFR ^[27]

وفقًا لتعداد عام 2021 ، ^{[28] يشكل} الروس 67.7% من سكان الجمهورية، بينما يشكل العرق الأدمرتي 24.1% فقط. تشمل المجموعات الأخرى التتار ( 5.5%)، والماري (0.5%)، والأوكرانيين (0.3%)، ومجموعة من المجموعات الأصغر، كل منها تمثل أقل من 0.5% من إجمالي سكان الجمهورية.

المجموعة العرقية	تعداد 1926 [29]		تعداد 1970 [30]		تعداد 1979 [31]		تعداد 1989 [32]		تعداد 2002 [33]		تعداد 2010 [22]		تعداد 2021 [28]
	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%
أودمورتي	395,607	52.3%	484,168	34.2%	479,702	32.1%	496,522	30.9%	460,584	29.3%	410,584	28.0%	299,874	24.1%
بيسيرميان	9,200	1.2%							2,998	0.2%	2,111	0.1%	1,903	0.2%
الروس	327,493	43.3%	809,563	57.1%	870,270	58.3%	945,216	58.9%	944,108	60.1%	912,539	62.2%	841,581	67.7%
التتار	17,135	2.3%	87,150	6.1%	99,139	6.6%	110,490	6.9%	109,218	7.0%	98,831	6.7%	67,964	5.5%
آحرون	6,781	0.9%	36,794	2.6%	43,061	2.9%	53,435	3.3%	53,408	3.4%	42,558	2.9%	31,540	2.5%
تم تسجيل 1210,052 شخصًا من قواعد البيانات الإدارية، ولم يتمكنوا من تحديد عرقهم. ويُقدر أن نسبة العرقيات في هذه المجموعة هي نفس نسبة المجموعة المعلنة. [34]

يعيش في الجمهورية أكثر من ثلثي سكان أودمورتيين في العالم. ^[35]

وفقًا لمسح أُجري عام 2012، ^[36] فإن 33.1% من سكان أودمورتيا ينتمون إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، و5% هم مسيحيون عاديون غير منتمين ، و2% هم مؤمنون مسيحيون أرثوذكس شرقيون لا ينتمون إلى أي كنيسة أو أعضاء في كنائس أرثوذكسية شرقية أخرى ، و4% مسلمون ، و2% من السكان ينتمون إلى العقيدة السلافية الأصلية (رودنوفيري) أو أودمورت فوس (العقيدة الأصلية لأودمورت)، و1% ينتمون إلى أشكال من البروتستانتية ، و1% من السكان مؤمنون قدامى . بالإضافة إلى ذلك، يعلن 29% من السكان أنهم " روحانيون ولكن ليسوا متدينين "، و19% ملحدون ، و3.9% يتبعون ديانات أخرى أو لم يجيبوا على السؤال. ^[36]

الكنيسة الأرثوذكسية الروسية المحلية هي مطرانية أودمورتيا، التي تضم أبرشية إيجيفسك (تأسست عام 1927) تحت قيادة الأسقف والمتروبوليت فيكتورين (كوستينكوف) (2015)، وأبرشية جلازوف (تأسست عام 1889) تحت قيادة الأسقف فيكتور (سيرجييف)، وأبرشية سارابول (تأسست عام 1868) تحت قيادة الأسقف أنتوني (بروستيكين) (2015).

اليهود الأدمرت هم مجموعة إقليمية خاصة من اليهود الأشكناز ، والتي بدأت تتشكل في المناطق السكنية المختلطة الناطقة بالتركية ( التتار ، الكرياشين ، البشكير ، شعب تشوفاش )، الناطقين باللغة الفنلندية الأوغرية ( الأدمرت ، شعب ماري ) والمتحدثين بالسلافية ( الروس ). ظهر اليهود الأشكناز على أراضي جمهورية أودمورت لأول مرة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[38] [39] [40] [41]} شكل يهود أودمورت التنوع المحلي على أساس اليديشية في أودمورتيا حتى ثلاثينيات القرن العشرين، وانضمت إليها سمات اليديشية للمهاجرين (في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين)؛ ^[42] نتيجة لذلك، وحتى سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، تم تقسيم تنوع الأدمرت من اليديشية ( الأدمرتية) إلى مجموعتين فرعيتين لغويتين: المجموعة الفرعية المركزية (مع مراكز إيجيفسك وسارابول وفوتكينسك ) والمجموعة الفرعية الجنوبية (مع مراكز كامباركا وألناشي وأغريز ونابريجناي تشلني ) . ^[42] إحدى السمات المميزة للأدمرتية هي العدد الملحوظ من الكلمات المقترضة من الأدمرت والتتار . [ 43 ^{] [44} ]

يُفهم الفولكلور الأدمرتي بالمعنى الواسع ( كاليك أونر ، كاليك تودون-فالان ، كاليك فيز - المعرفة الشعبية، الحكمة الشعبية)، وبالمعنى الأضيق ( كاليك كيلوس ، كاليك كيلبوريت - الشعر الشعبي، الشعر الشفوي). في الحياة اليومية، لا ينقسم الفولكلور إلى أجناس، بل يُدرك متحدًا مع الثقافة المادية، مع الجوانب الدينية والقانونية والأخلاقية. وقد تضمنت المصطلحات والتعريفات الشعبية الفعل الطقسي ( سيام ، نيرج ، ييلول ، كيستون ، كوياسكون ، سيوان ، ماديسكون )، والكلمات الرمزية المجازية والسحرية ( مادكيل ، فيزيكيل ، تونكيل ، كيلبور )، والسلوك الموسيقي والرقصي ( كريز ، جور ، شودون-سيريكيان ، تاتشان ، إيكتون ). ^[45]

• №663-XII 7 ديسمبر 1994 م. «الكونغرس الجمهوري أودمورتسكي»، ص. القانون رقم 62-РЗ بتاريخ 22 نوفمبر 2007. (#663-XII، 7 ديسمبر 1994 دستور جمهورية الأدمرت ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 62-RZ المؤرخ 22 نوفمبر 2007. ).
• "الاتحاد السوفييتي. الشؤون الإدارية الإقليمية للجمهورية الاشتراكية. 1987." ( اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. الهيكل الإداري الإقليمي لجمهوريات الاتحاد. 1987 ) / Составители В. أ. دوداريف، ن. أ. على أية حال. — م.: نشأة «المعرفة السوفييتية للوفود الوطنية السوفياتية»، 1987. — 673 ق.

• كالدر، دانييل. رائد فضاء مفقود: ملاحظات من مناهض للسياحة . شركة سكريبنر للكتب. رقم ISBN 0-7432-8994-3 . 
• شكلييف، ألكسندر؛ إيفا تولوز (مارس 2001). "وسائل الإعلام والقضية الوطنية في أودمورتيا في تسعينيات القرن العشرين". أوراق القوميات . 29 (1): 97-108 . doi :10.1080/00905990120050811. S2CID  154628126.

الوسائط المتعلقة بـ أودمورتيا في ويكيميديا ​​كومنز

• (باللغتين الروسية والإنجليزية) الموقع الرسمي لجمهورية أودمورت