انتخابات مجلس الشيوخ الفلبيني لعام 1995
كانت انتخابات عام 1995 لمجلس الشيوخ الفلبيني هي الانتخابات الخامسة والعشرين للمجلس. أُجريت يوم الاثنين 8 مايو/أيار 1995، لاختيار 12 مقعدًا من أصل 24 في المجلس. دافع الفلبينيون عن صناديق الاقتراع بأرواحهم، وشنوا حملات ضد السياسيين الذين استخدموا الرشوة ، وتزوير الانتخابات، والعنف ، وسرقة صناديق الاقتراع، وغيرها. وأعلنت الشرطة الوطنية الفلبينية عن مقتل خمسة أشخاص، ورصدت أكثر من 200 بؤرة توتر قبل الانتخابات، و300 بؤرة أخرى خلالها.
خاض الحزبان الأكبر، لاكاس-إن يو سي دي ولابان نغ ديموكراتيكونغ بيليبينو (إل دي بي، المعروف آنذاك باسم لابان)، انتخابات مجلس الشيوخ ضمن ائتلاف لاكاس-لابان ، وفازا بتسعة مقاعد من أصل اثني عشر مقعدًا. أما الائتلاف الذي تقوده المعارضة، فكان يتألف من ائتلاف الشعب القومي (إن بي سي) المتحالف مع حزب إصلاح الشعب (بي آر بي)، على الرغم من خوضهما الانتخابات بشكل منفصل.
النظام الانتخابي
تُجرى انتخابات مجلس الشيوخ الفلبيني بنظام التصويت بالأغلبية البسيطة ، حيث تُعتبر البلاد بأكملها "دائرة انتخابية" عامة . لكل ناخب 12 صوتًا، ويحق له التصويت لما يصل إلى 12 مرشحًا. في عام 1992، كانت المقاعد الشاغرة مخصصة للمرشحين الحاصلين على المراكز من 13 إلى 24. وهذه هي المرة الأولى التي تُجرى فيها انتخابات 12 مقعدًا، حيث يُتبع فيها النظام المعتاد لدستور عام 1987.
وكانت هذه أيضًا أول انتخابات منتصف المدة لدستور عام 1987، والأولى منذ عام 1971 ، حيث يصادف تاريخ تولي المرشحين المنتخبين مناصبهم منتصف فترة ولاية الرئيس فيدل ف. راموس التي تبلغ ست سنوات.
مرشحين
كان هناك تحالفان رئيسيان في هذه الانتخابات:
- ائتلاف لاكاس – لابان ، تذكرة موحدة بين حزب الإدارة لاكاس – NUCD – UMDP (لاكاس) والمعارضة Laban ng Demokratikong Pilipino (لابان)
- ائتلاف الشعب القومي (NPC)، وسياسيون معارضون آخرون يعارضون إدارة فيدل ف. راموس .
كان حزب الإصلاح الشعبي في البداية حزباً ثالثاً، ولكن تم إدراج مرشحته الرئيسية، ميريام ديفنسور سانتياغو ، المرشحة الرئاسية المهزومة عام 1992 ، في قائمة الحزب الوطني الشعبي.
والجدير بالذكر أن اللجنة لم تسمح لأي مستقلين بالترشح، ولكن سُمح لمرشحين من بيكول سارو ، و Partido Demokratiko Sosyalista ng Pilipinas (PDSP) وPartido Nacionalista ng Pilipinas (PNP؛ لا علاقة لهم بالحزب الوطني المحتضر آنذاك ) بالترشح.
شاغلو المناصب المتقاعدون والذين تنتهي ولايتهم
كانت هذه أول انتخابات لمجلس الشيوخ تشهد وجود أعضاء حاليين تنتهي ولايتهم.
- ترشح بوتز أكينو ( لابان )، الذي انتهت ولايته، لمنصب ممثل عن الدائرة الثانية في ماكاتي عام 1998 وفاز
- ترشح جوي لينا ( لابان )، الذي انتهت ولايته، لمنصب حاكم ولاية لاغونا وفاز
- جون هنري أوسمينا ( الحزب الوطني الشعبي )، الذي انتهت ولايته، ترشح لمنصب ممثل عن الدائرة الثالثة في سيبو وفاز؛ ترشح لمنصب عضو مجلس الشيوخ في عام 1998 وفاز
- سانتانينا رسول ( لاكاس )، مدة ولايتها محدودة؛ ترشحت لمجلس الشيوخ في عامي 1998 و 2001 ، وخسرت في كليهما
- ترشح ويغبرتو تانادا ( ليبرالي )، الذي انتهت ولايته، لمنصب ممثل عن الدائرة الرابعة في كويزون وفاز؛ وترشح لمنصب عضو مجلس الشيوخ في عام 2001 وخسر
وظائف شاغرة متوسطة الأجل
- تيوفيستو جوينجونا جونيور ( لابان )، تم تعيينه أمينًا تنفيذيًا في 6 يوليو 1993.
الجدل
عملية احتيال "داغداغ-باواس"
أثناء استمرار فرز الأصوات في 11 مايو، زعم السيناتور السابق أكيلينو بيمنتل جونيور أن بعض مرشحي مجلس الشيوخ، الذين لم يحالفهم الحظ بعد في الوصول إلى المراكز الاثني عشر الأولى في عملية الفرز غير المكتملة، بدأوا بتزوير الأصوات عن طريق رشوة أشخاص مشاركين في العملية الانتخابية. [ 1 ] كما كشف بيمنتل أن اثنين من زملائه المرشحين لمجلس الشيوخ عن حزب لاكاس لابان أبلغاه بوجود عملية احتيال لشراء الأصوات تُعرف باسم "أوبلان داغداغ-باواس" ( وتعني حرفيًا " الإضافة والطرح " ) في مينداناو، حيث يتم رشوة جامعي الأصوات لحذف الأصوات المخصصة لبيمنتل وتحويلها إلى مرشحين آخرين. [ 2 ] اعترف بيمنتل لاحقًا بأنه يفتقر إلى الأدلة على ادعائه، بينما نفى مفوض لجنة الانتخابات، ريغالادو ماامبونغ، هذا الادعاء ووصفه بأنه كاذب. [ 3 ] بعد الانتخابات، أسس بيمينتل مؤسسة الانتخابات النزيهة في ماندالويونغ ، مترو مانيلا، للمساعدة في منع التزوير في انتخابات البلاد. [ 4 ]
بحلول أواخر عام 1995، أمرت المحكمة الانتخابية بمجلس الشيوخ بخصم أكثر من 58000 صوت "مُحتسبة بشكل غير قانوني" لخوان بونس إنريل في باتان وإيزابيلا من رصيده، إلى جانب 10000 صوت لغرينغو هوناسان و7000 صوت لرامون ميترا . [ 5 ]
في مايو 1996، تراجع ماامبونغ عن موقفه من العام السابق، وكشف أن لجنة الانتخابات وجدت أدلة على تزوير واسع النطاق خلال الانتخابات. [ 6 ] وصرح ريسوريكسيون بورا، المدير التنفيذي للجنة الانتخابات آنذاك، لاحقًا بأن انتخابات عام 1995 كانت المرة الأولى التي يُرتكب فيها تزوير واسع النطاق، وأعلن أنهم سيحاولون مقاضاة القائمين على فرز الأصوات في محافظات إيلوكوس نورتي ، وإيزابيلا ، وباتان ، ولاناو ديل سور . [ 7 ] [ 8 ] وفي يوليو 1996، كشف السيناتور سيرج أوسمينا أنه اكتشف تباينًا قدره 30,000 صوت لصالحه في مدينة باسيج بين الفرز اليدوي الذي أجراه مكتب أمين الصندوق وشهادات فرز الأصوات. [ 9 ] بحلول شهر ديسمبر، أمرت محكمة ابتدائية إقليمية في باتان بالقبض على سينون أوي، مساعد المدير الإقليمي للجنة الانتخابات في لوزون الوسطى ، بتهمة التلاعب بنتائج الانتخابات في المنطقة لصالح ترشيح إنريل، [ 10 ] على الرغم من أنه ظل في منصبه حتى أواخر عام 2000 عندما أجبرته قضية معلقة ضده على الاستقالة. [ 11 ]
في 10 فبراير/شباط 2000، وجّهت المحكمة العليا تهمة انتهاك قوانين الانتخابات إلى أنطونيو لورينتي وليغايا سالايون، اللذين كانا يشغلان منصبي المدعي العام لمدينة باسيج وعضو لجنة فرز الأصوات فيها على التوالي، وذلك بعد اعترافهما بـ"خطأ غير مقصود" تمثل في سحب أصوات من بيمينتل وتحويلها إلى إنريل. [ 12 ] وفي سبتمبر/أيلول ، أُجبر لورينتي على أخذ إجازة مفتوحة من منصبه كنائب وزير العدل، وذلك بعد تأييد المحكمة العليا لحكمها. [ 13 ]
في 11 سبتمبر 2000، أدانت محكمة إقليمية في ألامينوس أرسينيا غارسيا، التي كانت رئيسة لجنة فرز الأصوات في بلدية ألامينوس بمقاطعة بانغاسينان خلال الانتخابات، بتهمة التزوير الانتخابي بسبب استبعادها لأكثر من 5000 صوت كانت لصالح بيمينتل، وحُكم عليها بالسجن ست سنوات. [ 14 ]
نتائج
فاز كل من حزب Laban ng Demokratikong Pilipino (Laban) و Lakas-NUCD بأربعة مقاعد، بينما فاز حزب Nacionalista ، والائتلاف الشعبي القومي (NPC)، وحزب الإصلاح الشعبي (PRP)، ومستقل بمقعد واحد لكل منهما.
فاز ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الحاليين عن حزب لابان: غلوريا ماكاباغال أرويو ، وراؤول روكو ، وفرانسيسكو تاتاد (الذي انتُخب في الأصل كعضو في المجلس الوطني لنواب الشعب). وكانت نيكي كوسيتينغ العضو الوحيد من المجلس الوطني لنواب الشعب الذي نجح في الحفاظ على مقعده.
كان أعضاء مجلس الشيوخ الجدد هم فرانكلين دريلون من لاكاس ، وخوان فلافير ، ورامون ماجسايساي جونيور ، وسيرج أوسمينا ، ومارسيلو فرنان من لابان ، وميريام ديفينسور سانتياغو من الحزب الثوري الثوري، وجريجوريو هوناسان المستقل .
وقد عاد خوان بونس إنريل ، الذي شغل آخر منصب له في مجلس الشيوخ عام 1992.
المهزومون هم رودولفو بيازون من لابان وأرتورو تولينتينو من المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني .
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قبل الانتخابات | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ | ‡^ | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ | ||||||||||||
| نتيجة الانتخابات | ليس مستيقظًا | البلازما الغنية بالصفائح الدموية | لابان | شخصية غير قابلة للعب | ليس مستيقظًا | |||||||||||||||||||
| بعد الانتخابات | + | + | + | + | * | * | √ | √ | √ | + | √ | + | ||||||||||||
| كتلة مجلس الشيوخ | كتلة الأغلبية | كتلة الأقلية | ||||||||||||||||||||||
مفتاح:
- ‡ المقاعد لأعلى
- + مكتسب من طرف من طرف آخر
- √ يشغله شاغل المنصب
- * يشغله نفس الحزب مع سيناتور جديد
- ^ شاغر
لكل مرشح
| مُرَشَّح | حزب أو تحالف | الأصوات | % | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| غلوريا ماكاباغال أرويو | ائتلاف لاكاس-لابان | اللبن ng Demokratikong الفلبيني | 15,745,741 | 61.18 | ||
| راؤول روكو | ائتلاف لاكاس-لابان | اللبن ng Demokratikong الفلبيني | 12,509,736 | 48.61 | ||
| رامون ماجسايساي الابن | ائتلاف لاكاس-لابان | لاكاس–NUCD | 11,862,458 | 46.09 | ||
| فرانكلين دريلون | ائتلاف لاكاس-لابان | لاكاس–NUCD | 11,032,476 | 42.87 | ||
| خوان فلافييه | ائتلاف لاكاس-لابان | لاكاس–NUCD | 10,748,528 | 41.76 | ||
| ميريام ديفنسور سانتياغو | ائتلاف الشعب القومي | حزب الإصلاح الشعبي | 9,497,231 | 36.90 | ||
| سيرج أوسمينا | ائتلاف لاكاس-لابان | لاكاس–NUCD | 9,390,935 | 36.49 | ||
| فرانسيسكو تاتاد | ائتلاف لاكاس-لابان | اللبن ng Demokratikong الفلبيني | 9,146,951 | 35.54 | ||
| غريغوريو هوناسان | ائتلاف الشعب القومي | مستقل | 8,968,616 | 34.85 | ||
| مارسيلو فيرنان | ائتلاف لاكاس-لابان | اللبن ng Demokratikong الفلبيني | 8,762,235 | 34.05 | ||
| خوان بونس إنريل | ائتلاف لاكاس-لابان | مستقل | 8,701,191 | 33.81 | ||
| نيكي كوسيتينغ | ائتلاف الشعب القومي | 8,700,278 | 33.81 | |||
| رامون ميترا الابن | ائتلاف لاكاس-لابان | اللبن ng Demokratikong الفلبيني | 8,650,618 | 33.61 | ||
| رودولفو بيازون | ائتلاف لاكاس-لابان | اللبن ng Demokratikong الفلبيني | 8,587,338 | 33.37 | ||
| نيني بيمينتل | ائتلاف لاكاس-لابان | حزب الشعب الديمقراطي - لابان | 8,522,148 | 33.11 | ||
| بونغبونغ ماركوس | ائتلاف الشعب القومي | كيلوسانغ باغونغ ليبونان | 8,168,768 | 31.74 | ||
| أرتورو تولينتينو | ائتلاف الشعب القومي | 7,726,006 | 30.02 | |||
| رامون فرنانديز | ائتلاف الشعب القومي | 3,572,604 | 13.88 | |||
| روز ماري أريناس | ائتلاف الشعب القومي | 3,178,837 | 12.35 | |||
| مانويل سي. روكساس | ائتلاف الشعب القومي | 2,455,764 | 9.54 | |||
| هيرمان تي. لوريل | حزب الإصلاح الشعبي | 1,395,015 | 5.42 | |||
| ألمارين سي. تيلا | ائتلاف الشعب القومي | 1,165,164 | 4.53 | |||
| أماندا تي كروز | ائتلاف الشعب القومي | 1,008,180 | 3.92 | |||
| غاودينسيو بيدويا | ائتلاف الشعب القومي | 829,082 | 3.22 | |||
| أديليسا رايموندو | ائتلاف الشعب القومي | 745,115 | 2.90 | |||
| إبراهيم أميريل | الحزب الديمقراطي الاجتماعي الفلبيني | 482,328 | 1.87 | |||
| فيسنتي ن. بييغو | بيكول سارو | 417,901 | 1.62 | |||
| فيلينو سي. بولينتان الابن | الحزب الوطني الفلبيني | 393,712 | 1.53 | |||
| بريجيدو سيمون [ أ ] | حزب الإصلاح الشعبي | 152,161 | 0.59 | |||
| خوسيه ميسا | بيكول سارو | 109,711 | 0.43 | |||
| المجموع | 182,626,828 | 100.00 | ||||
| إجمالي الأصوات | 25,736,505 | – | ||||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 36,415,154 | 70.68 | ||||
- ↑ انسحب لكن اسمه بقي على ورقة الاقتراع
لكل ائتلاف
| حزب أو تحالف | الأصوات | % | مقاعد | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ائتلاف لاكاس-لابان | اللبن ng Demokratikong الفلبيني | 63,402,619 | 34.72 | 4 | ||
| لاكاس–NUCD | 43,034,397 | 23.56 | 4 | |||
| حزب الشعب الديمقراطي - لابان | 8,522,148 | 4.67 | 0 | |||
| مستقل | 8,701,191 | 4.76 | 1 | |||
| المجموع | 123,660,355 | 67.71 | 9 | |||
| ائتلاف الشعب القومي | ائتلاف الشعب القومي | 29,381,030 | 16.09 | 1 | ||
| حزب الإصلاح الشعبي | 9,497,231 | 5.20 | 1 | |||
| كيلوسانغ باغونغ ليبونان | 8,168,768 | 4.47 | 0 | |||
| مستقل | 8,968,616 | 4.91 | 1 | |||
| المجموع | 56,015,645 | 30.67 | 3 | |||
| حزب الإصلاح الشعبي | 1,547,176 | 0.85 | 0 | |||
| بيكول سارو | 527,612 | 0.29 | 0 | |||
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي الفلبيني | 482,328 | 0.26 | 0 | |||
| الحزب الوطني الفلبيني | 393,712 | 0.22 | 0 | |||
| المجموع | 182,626,828 | 100.00 | 12 | |||
| إجمالي الأصوات | 25,736,505 | – | ||||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 36,415,154 | 70.68 | ||||
| المصدر: [ 15 ] | ||||||
لكل حزب
 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | الأصوات | % | +/– | مقاعد | |||||
| أعلى | قبل | فاز | بعد | +/− | |||||
| اللبن ng Demokratikong الفلبيني | 63,402,619 | 34.72 | -10.28 | 6 | 16 | 4 | 14 | -2 | |
| لاكاس–NUCD | 43,034,397 | 23.56 | +5.96 | 1 | 2 | 4 | 5 | +3 | |
| ائتلاف الشعب القومي | 29,381,030 | 16.09 | -1.62 | 4 | 5 | 1 | 2 | -3 | |
| حزب الإصلاح الشعبي | 11,044,407 | 6.05 | -3.83 | 0 | 0 | 1 | 1 | جديد | |
| حزب الشعب الديمقراطي - لابان | 8,522,148 | 4.67 | جديد | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| كيلوسانغ باغونغ ليبونان | 8,168,768 | 4.47 | -0.12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| بيكول سارو | 527,612 | 0.29 | جديد | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي الفلبيني | 482,328 | 0.26 | جديد | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| الحزب الوطني الفلبيني | 393,712 | 0.22 | جديد | 0 | 0 | 0 | 0 | – | |
| مستقل | 17,669,807 | 9.68 | +9.53 | 0 | 0 | 2 | 2 | جديد | |
| الحزب الليبرالي | 1 | 1 | 0 | 0 | -1 | ||||
| المجموع | 182,626,828 | 100.00 | – | 12 | 24 | 12 | 24 | 0 | |
| إجمالي الأصوات | 25,736,505 | – | |||||||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 36,415,154 | 70.68 | |||||||
| المصدر: [ 15 ] | |||||||||
هزموا شاغلي المناصب
- رودولفو بيازون ( لابان / لاكاس – لابان ) ركض عام 1998 وفاز
- أرتورو تولينتينو ( الحزب الوطني التقدمي )، متقاعد من العمل السياسي
انظر أيضاً
مراجع
- ^ فيلانويفا ، ماريشو أ. (12 مايو 1995). "بيمنتل يدين الغش بعد الانتخابات" . معيار مانيلا . شركة كماهالان للنشر ص. 4 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
- ↑ أتاديرو، أرنولد (14 مايو 1995). "لجنة الانتخابات تتحدى المتهمين: إثبات التهم" . صحيفة مانيلا ستاندرد . دار كاماهالان للنشر. ص 3. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2022 .
- ↑ جاسينتو، جيري ج. (19 مايو 1995). "إنريل يكشف عن دليل على الغش" . صحيفة مانيلا ستاندرد . منشورات ستاندرد، ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
- ↑ ""خط النار" - تقرير خاص عن الإصلاحات الانتخابية . صحيفة مانيلا ستاندرد . دار كاماهالان للنشر. 4 ديسمبر 1995. ص 30ب . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
- ↑ ماراغاي، فيل (9 ديسمبر 1995). "استطلاع مؤسسة SWS غير عادل للمديرين الاقتصاديين" . صحيفة مانيلا ستاندرد . دار كاماهالان للنشر. ص 23ب . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2023 .
- ^ ماكاسباك ، جويم هـ. (16 مايو 1996). "كوميليك تجرأ على قضية احتيال" . معيار مانيلا . شركة كماهالان للنشر ص. 1 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2023 .
- ^ لابورتي ، آني روز أ. (24 مايو 1996). "يوجد يهوذا في كوميليك – بورا" . معيار مانيلا . شركة كماهالان للنشر ص. 5 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2023 .
- ^ مرجاي ، فيل (25 مايو 1996). "تصريحات إراب المحملة" . معيار مانيلا . شركة كماهالان للنشر ص. 19 ب . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2023 .
- ↑ ماكاسباك، جويم هـ. (2 يوليو 1996). "إنريل يتحدى بيمينتل في منافسة استطلاع رأي فردية" . مانيلا ستاندرد . شركة كاماهالان للنشر. ص 5. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
- ^ لابورتي ، آني روز أ. (8 ديسمبر 1996). "الإشادة باعتقال مسؤول كوميليك في دغداق بواس" . معيار مانيلا . شركة كماهالان للنشر ص. 5 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2023 .
- ↑ «بيمينتل يشيد بلجنة الانتخابات لإزالتها مرتكبي التزوير في انتخابات عام 1995» . صحيفة مانيلا ستاندرد . دار كاماهالان للنشر. 26 أكتوبر 2000. ص 3. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2023 .
- ↑ كويتو، دونا س. (11 فبراير 2000). "يواجه مسؤولان تنفيذيان في استطلاعات الرأي اتهامات بسبب "خطأ غير مقصود"" . صحيفة فلبينية يومية . شركة صحيفة فلبينية يومية، ص 4. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022. "
- ↑ أوباك، مايكل ليم (28 سبتمبر 2000). "وكيل وزارة العدل في إجازة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . شركة فلبين ديلي إنكوايرر، ص. أ2 . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2022 .
- ↑ فويرتيس، يولاندا (13 سبتمبر/أيلول 2001). "المحكمة تدين مسؤولاً انتخابياً" . صحيفة فلبينية يومية . شركة فلبينية يومية، ص 1. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس/آب 2022 .
- 1 2 "السياسة الانتخابية في الفلبين" (ملف PDF) . quezon.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2010 .
روابط خارجية
- انتخابات مجلس الشيوخ الفلبيني
- انتخابات عام 1995 في الفلبين