لوزون الوسطى

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

لوزون الوسطى ( التاغالوغية : Gitnang Luzon ؛ كابامبانجان : Kalibudtarang Luzon ؛ سامبال : Botlay a Luzon ؛ بانجاسينان : Pegley a Luzon ؛ إيلوكانو : Tengnga a Luzon )، المعينة بالمنطقة الثالثة ، هي منطقة إدارية في الفلبين. تتكون المنطقة من سبع مقاطعات: أورورا ، باتان ، بولاكان ، نويفا إيسيجا ، بامبانجا (وعاصمتها مدينة سان فرناندو بمثابة المركز الإقليمي)، تارلاك ، وزامباليس ؛ ومدينتان شديدتا التحضر ، أنجيليس وأولونجابو . سان خوسيه ديل مونتي هي المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في المنطقة. تحتوي المنطقة على أكبر سهل في البلاد وتنتج معظم إمدادات الأرز في البلاد، مما أكسبها لقب "مخزن حبوب الأرز في الفلبين". وهي أيضًا المنطقة التي تضم أكبر عدد من المقاطعات في البلاد. [ 1 ]

أصل الكلمة

يشير الاسم الحالي للمنطقة إلى موقعها في جزيرة لوزون . وقد صاغ هذا المصطلح المستعمرون الأمريكيون بعد هزيمة جمهورية الفلبين الأولى . وقد طُرحت مقترحات لإعادة تسمية منطقة لوزون الوسطى الحالية إلى منطقة لوزون . ويستند الاسم المقترح إلى الاسم القديم لجزيرة لوزون، وهو لوسويس، الذي استُخدم لاحقًا للإشارة إلى المنطقة الوسطى من الجزيرة، الممتدة من بانغاسينان شمالًا إلى بامبانغا جنوبًا. ويُترجم مصطلح لوسويس حرفيًا إلى لوزون.

تاريخ

عصور ما قبل التاريخ والعصور التاريخية المبكرة

من بين النماذج المتنافسة للهجرة إلى الفلبين ، يُجمع الرأي العام على أن أقدم هجرات بشرية حديثة إلى جزر الفلبين كانت خلال العصر الحجري القديم ، قبل حوالي 40,000 عام، وهي تمثل الشعوب التي يعتقد الباحثون أن شعب الأيتا ينحدر منها. [ 6 ] وتلتها موجتان أخريان من الهجرة بين 25,000 و12,000 عام مضت. وترتبط أحدث موجة هجرة بالشعوب الأسترونيزية ، قبل حوالي 7,000 عام. [ 7 ] [ 8 ] أما الكابامبانغان ، وشعب سامبال، والسيناونا ( وتعني حرفيًا "أولئك الذين كانوا منذ البداية")، فقد نشأوا في جنوب لوزون ، حيث تواصلوا مع المستوطنين التاغالوغ المهاجرين ، وكان التواصل بين الكابامبانغان والتاغالوغ هو الأكثر كثافة. [ 9 ] بعد ذلك، انتقل المستوطنون الأصليون شمالًا: انتقل الكابامبانجانيون إلى توندو، ونافوتاس، وبولاكان، ونويفا إيسيجا، وأورورا، وبامبانجا، وجنوب تارلاك، وشرق باتان، [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وسامبالس إلى مقاطعة زامباليس الحديثة، [ 14 ] مما أدى بدوره إلى نزوح ايتاس. كانت الأراضي المسطحة في الجزء الجنوبي من بامبانجا العليا (نويفا إيسيجا الآن)، مكانًا مضيافًا لهؤلاء المستوطنين التاغالوغيين الجدد بين 300 و200 قبل الميلاد [ 15 ] هاجر التغالوغيون من جنوب لوزون، وعلى وجه التحديد كافيت ، إلى أجزاء من باتان. تم تهجير ايتاس إلى المناطق الجبلية بنهاية القرن السادس عشر. استقر Kapampangans في Aurora جنبًا إلى جنب مع Aetas وBugkalots. شعب بانجاسينان هم المستوطنون الأصليون في المنطقة الشمالية الغربية من وسط لوزون. شعب الإيغوروت ، ولا سيما كالانغيا وإيسيناي وبوغكالوت، هم من السكان الأصليين في المنطقة الشمالية من وسط لوزون، على وجه التحديد نويفا إيسيجا الحالية، كما يعيش بوغكالوت أيضًا في شمال غرب أورورا.

العصر الاستعماري

عندما وصل الإسبان واستوطنوا الفلبين، تم إنشاء مقاطعة لا بامبانجا في أكبر منطقة في وسط لوزون عام 1571؛ يتكون جزء من وسط لوزون من بانجاسينان التي تم إنشاؤها في عام 1580. المقاطعات التالية التي تم إنشاؤها من بامبانجا هي بولاكان وزامباليس اللتان تم تأسيسهما في عام 1578. أصبحت بالير وكازيجوران جزءًا من كاليلايان، والتي تضمنت نويفا إيسيجا الحديثة، حتى غيرت كاليلايان اسمها إلى تاياباس في عام 1749، مأخوذ من المدينة التي تحمل نفس الاسم . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] تم إنشاء نويفا إيسيجا كمنطقة عسكرية أو كوماندانسيا يحكمها الحاكم العام فاوستو كروزات إي جونجورا في عام 1701، ولكنها لا تزال جزءًا من بامبانجا في ذلك الوقت. وشملت مساحات شاسعة من وسط لوزون، وبلدات كونتراكوستا، بالإضافة إلى منطقة كاليلايان وجزر بوليلو . [ 20 ] [ 18 ] كان كونتراكوستا هو الاسم الاستعماري الإسباني للمدن الواقعة على الساحل الشرقي وشملت مدنًا من موبان ، وبينانغونان دي لامبون، إلى إل برينسيبي. [ 21 ] [ 19 ] وبما أن كونتراكوستا وكاليلايان كانتا جزءًا من مقاطعة لا لاغونا في ذلك الوقت قبل ضمهما إلى نويفا إيسيجا، فقد أصبحتا خاضعتين لحكم مقاطعتي لا بامبانجا ولا لاغونا بشكل مشترك. [ 17 ] يوثق المؤرخ كورنيليو باسكارا أن مقاطعة باتان تأسست في 11 يناير 1757 من قبل الحاكم العام بيدرو مانويل أرانديا خارج الأراضي التابعة لبامبانجا ومقاطعة ماريفيليس التي ، في ذلك الوقت، كانت تشمل ماراجوندون عبر خليج مانيلا . [ 22 ] [ 23 ] هاجر التاغالوغ إلى شرق باتان، حيث اندمج الكابامبانغان مع التاغالوغ. وفي ذلك الوقت، نزح الكابامبانغان إلى البلدات القريبة من بامبانغا، جنباً إلى جنب مع الأيتا.

عندما سقطت دولتا توندو وماينيلا على يد الإسبان، نمت المناطق ذات الأغلبية التاغالوغية من خلال هجرات التاغالوغ إلى أجزاء من لوزون الوسطى وشمال ميماروبا، وذلك نتيجة لسياسة الهجرة التاغالوغية التي طبقتها إسبانيا. وتكرر هذا الأمر عند احتلال بريطانيا لمانيلا عام 1762، حيث فرّ العديد من اللاجئين التاغالوغيين من مانيلا والمناطق الشمالية من كافيت إلى بولاكان ونويفا إيسيا المجاورة، حيث رحب بهم المستوطنون الكابامبانغيون الأصليون. كانت بولاكان ونويفا إيسيا منطقتين كابامبانغيتين أصليتين عند وصول الإسبان. باع معظم الكابامبانغيين أراضيهم للمستوطنين التاغالوغيين الوافدين حديثًا، وتزاوج آخرون مع التاغالوغ واندمجوا معهم، مما جعل بولاكان ونويفا إيسيا منطقتين ذات أغلبية تاغالوغية. وصل العديد من المستوطنين التاغالوغيين إلى نويفا إيسيا مباشرة من بولاكان. [ 24 ] كذلك، استوطن المهاجرون، ومعظمهم من منطقتي تاغالوغ وإيلوكوس ، وادي زامباليس قليل السكان لاحقًا ، مما أدى إلى اندماج شعب سامبال مع مستوطني تاغالوغ وإيلوكوس، وإلى التراجع الحديث في هوية ولغة سامبال. [ 24 ] [ 25 ] حدث الوضع نفسه في أورورا الحديثة، حيث أعيد توطينها بمستوطنين من منطقتي تاغالوغ وإيلوكوس، بالإضافة إلى مستوطنين آخرين من كورديليرا وإيزابيلا ، وتزاوجوا مع بعض الأيتا والبوغكالوت ، مما أدى إلى اندماج شعب كابامبانغان مع مستوطني تاغالوغ. [ 26 ] [ 27 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 28 ] كان شعب كابامبانغان السكان الأصليين للمناطق الشمالية الغربية من نويفا إيسيا؛ انتقل المستوطنون البانغاسينيون إلى هناك خلال السنوات الأولى من الحكم الإسباني حتى اندمج الكابامبانغان مع المستوطنين البانغاسينيين. [ 11 ] [ 12 ] [ 29 ] [ 30 ] في القرن التاسع عشر، أدت إعادة التوطين وصناعات الأرز والتبغ إلى وجود أعداد كبيرة من الإيلوكانو- انتقال المستوطنين والبقاء في المناطق الشمالية من وسط لوزون (تارلاك، ونويفا إيسيجا، وأورورا) وجنوب وسط زامباليس؛ وهم يشكلون الآن أكبر مجموعة عرقية في تلك المناطق. جعلت هجرات ومستوطنات التغالوغ والإيلوكانو من التاغالوغ لغة مشتركة في وسط لوزون وإيلوكانو لغة مشتركة في المناطق الشمالية من المنطقة وجنوب وسط زامباليس. تم استيعاب العديد من مستوطني إيلوكانو في المناطق التي تضم أغلبية سكانية من كابامبانجان وتاغالوغ، واعتمدوا كابامبانجان وتاغالوغ كلغتهم الأم بينما كانوا يتحدثون إيلوكانو كلغة ثانية. استمرت هجرات ومستوطنات Ilocano في أورورا ونويفا إيسيجا الحديثتين في الحكم الإقليمي للولايات المتحدة في القرن العشرين. في أورورا، عاش مستوطنو إيلوكانو في دينجالان وديباكولاو .

في 27 ديسمبر 1735، ضربت عاصفة خطيرة بالير ودمر تسونامي يسمى ترومبا مارينا مستوطنة البلدة القديمة التي كانت تقع آنذاك في باريو سابانج الحالية. وكان من بين الناجين أنغارا، وبيهاساس، وبيتونج، ولوماساكس، وكاراسكو، وبوبليتس الذين سبحوا إلى تل إرميتا القريب. [ 31 ] [ 32 ] البهاساس هم من أصول دوماغات أو إيتا واللوماساك هم من نسل بوكالوتس. ظهر مجتمع جديد فيما يُعرف الآن باسم Poblacion of Baler، تاركًا "Kinagunasan"، مكان الدمار. يمكن العثور على لوحة جدارية تصور هذه الموجة في Museo de Baler بالمدينة.

عندما تولى رافائيل ماريا دي أغيلار إي بونس دي ليون منصب الحاكم العام للفلبين، أصدر مرسومًا بفصل المنطقة العسكرية نويفا إيسيا عن مقاطعة بامبانغا وأصبحت مقاطعة نظامية في 25 أبريل 1801، بما في ذلك بلدة بالير، التي تم الحصول عليها من تايباس. [ 16 ]

في عام 1818، ضمت نويفا إيسيجا بلدات بالانان من إيزابيلا ، بالإضافة إلى بالير وكازيغوران وإنفانتا (المعروفة سابقًا بينانغونان دي لامبون) وجزر بوليلو من تاياباس، وكاجايان ونويفا فيزكايا وكيرينو وجزء من ريزال. [ 17 ] [ 33 ] في عام 1853، تم فصل منطقة تاياباس العسكرية الجديدة عن نويفا إيسيجا وتضمنت كويزون الجنوبية الحالية بالإضافة إلى أورورا الحالية. في عام 1858، تم فصل بينانغونان دي لامبون وجزر بوليلو عن نويفا إيسيجا لتشكل جزءًا من إنفانتا. [ 20 ] بين عامي 1855 و1885، تم إنشاء إل برينسيبي كقائد عسكري خاص بها تحت حكم نويفا إيسيجا وعاصمتها بالر. [ 17 ] في عام 1873، تم إنشاء تارلاك من جنوب بانغاسينان وشمال بامبانغا؛ وهذه هي آخر مقاطعة يتم إنشاؤها في وسط لوزون.

في عام 1901، تم ضم مدن نويفا إيسيجا ، وهي بالونجاو وروزاليس وسان كوينتين وأومينجان ، إلى مقاطعة بانجاسينان. [ 20 ] في 30 نوفمبر 1903، تم التنازل عن العديد من البلديات من شمال زامباليس بما في ذلك أجنو وألامينوس وأندا وباني وبوليناو وبورغوس وداسول وإنفانتا ومابيني إلى بانجاسينان من قبل الحكومة الاستعمارية الأمريكية. كانت هذه البلديات جزءًا من موطن شعب سامبال الذي أراد البقاء داخل مقاطعة زامباليس. هذا القرار الاستعماري لعام 1903 لم يتم التراجع عنه بعد. [ 34 ] سبب نقل تلك المدن من نويفا إيسيجا وزامباليس إلى بانجاسينان هو أنها كانت بعيدة جغرافيًا عن العواصم.

في عام 1902، تم فصل منطقة إل برينسيبي عن نويفا إيسيجا ونقلها إلى مقاطعة تاياباس (كويزون الآن). [ 35 ] [ 17 ] [ 32 ] [ 36 ] المنطقة الشمالية التي تعد جزءًا من ديلاساج الحديثة ومنطقة كاسيغوران الحديثة كانت جزءًا من نويفا فيزكايا وتم نقلها أيضًا إلى تاياباس في عام 1905. [ 37 ] في عام 1918، تم نقل منطقة أورورا الحديثة شمال بالير إلى سلطة نويفا فيزكايا، لكنها عادت إلى تاياباس في عام 1921 و في عام 1942، تم ضم كامل أراضي أورورا الحالية من تاياباس إلى نويفا إيسيجا، [ 38 ] وأعيدت إلى تاياباس في عام 1945 [ 39 ] حتى الوقت الذي تمت فيه إعادة تسمية تاياباس إلى كويزون في عام 1946.

الحرب العالمية الثانية

برزت منطقة لوزون الوسطى بشكل كبير خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث أصبحت واحدة من أوائل أهداف الهجمات اليابانية بسبب وجود قواعد عسكرية أمريكية في المنطقة، وأيضًا لأن خطط الجنرال دوغلاس ماك آرثر للرد على الغزو تضمنت التراجع إلى مواقع في باتان في لوزون الوسطى، بالإضافة إلى جزيرة كوريجيدور التي تديرها مقاطعة كافيت في لوزون الجنوبية.

بدأت أعمال الحرب العدائية بهجمات متزامنة على بيرل هاربر وقاعدة كلارك الجوية [ 40 ] ، وكذلك على قاعدة مقاتلة أصغر في إيبا ، وكلاهما في وسط لوزون. [ 41 ] إلا أن تواريخ تلك الهجمات تختلف، لأنها وقعت على جانبي خط التاريخ الدولي . [ 40 ]

قبل الغزو الياباني عام 1941 ، كانت باتان محمية عسكرية للدفاع عن جزيرة كوريجيدور الحصينة . [ 42 ] خزّن الجيش الأمريكي ما يقارب مليون جالون أمريكي (3800 متر مكعب ) من البنزين هناك، بالإضافة إلى ذخائر متنوعة. وفي الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة، أنشأت البحرية الأمريكية قاعدة صغيرة في ميناء ماريفيلس. 

بعد فترة وجيزة من غزو الجيش الياباني للبلاد في ديسمبر 1941، بدأت القوات الأمريكية والفلبينية المشتركة بالتراجع تدريجيًا، فنقل الجنرال دوغلاس ماك آرثر قواته إلى شبه جزيرة باتان في محاولة للصمود حتى وصول قوة إغاثة من الولايات المتحدة. بدأت القوات اليابانية حصارًا لشبه الجزيرة في 7 يناير 1942، وشنّت هجومًا شاملًا في 3 أبريل. [ 43 ] أُجبرت غالبية القوات الأمريكية والفلبينية على الاستسلام في 9 أبريل، واضطرت إلى السير لأكثر من 100 كيلومتر (62 ميلًا) من باتان إلى كاباس ، تارلاك ، فيما عُرف بمسيرة الموت في باتان . 

بعد استسلام باتان وكوريجيدور، أعاد العديد ممن نجوا من اليابانيين تنظيم صفوفهم في الجبال كقوات حرب عصابات لا تزال موالية لقوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى ( USAFFE ). وشمل ذلك مجموعة رامون ماجسايساي في زامباليس، التي بلغ قوامها 10,000 رجل بنهاية الحرب؛ [ 44 ] ومجموعة راسل دبليو فولكمان التي بلغ قوامها 22,000 رجل والتي أطلقت على نفسها اسم قوات الجيش الأمريكي في الفلبين - شمال لوزون ؛ [ 45 ] : 226 وروبرت لابام الذي قاد مجموعة قوامها 14,191 رجلاً تُعرف باسم قوات جيش حرب العصابات في لوزون؛ [ 45 ] : 226، وغيرهم.

في مارس 1942، قاد الحزب الشيوعي الفلبيني (PKP-1930، سلف الحزب الشيوعي الفلبيني الحالي ) تنظيم جبهة مقاومة موحدة واسعة النطاق للاحتلال الياباني للفلبين، عُرفت باسم "جيش التحرير الشعبي" ( Hukbong Mapagpalaya ng Bayan ) [ 46 ] : 44. نجحت هذه المنظمة في تقويض اليابانيين حتى نهاية الحرب، وبعدها وجدت نفسها معزولة عن قوات الحلفاء المنتصرة بقيادة الولايات المتحدة، والتي كان معظم أفرادها قد طوروا بالفعل مشاعر معادية للشيوعية، والتي شكلت بداية الحرب الباردة . لذا، قرر الحزب الشيوعي الفلبيني (PKP-1930) إعادة تشكيل المنظمة كجناح مسلح لحزبه الثوري. [ 46 ] : 44

نصّت خطة معركة الحلفاء لتحرير الفلبين من اليابانيين على إنزال قوات غزو شمال وجنوب مانيلا، لتتجه نحو العاصمة، التي كانت الهدف الرئيسي. وهذا يعني أن القوات الشمالية، التي نزلت في خليج لينغايين ، ستعبر سهول لوزون الوسطى للوصول إلى مانيلا.

لعبت قاعدة كلارك الجوية دورًا بارزًا في معركة لوزون في 23 يناير 1944، إذ كانت أول نقطة مقاومة رئيسية خاض فيها اليابانيون معارك ضد قوات الحلفاء التي نزلت في أغو ، لينغايين ، وبلدات أخرى على طول الخليج، وهي مقاطعة تقع شمالًا. [ 47 ] ولما علمت القوات اليابانية بوجود أسرى حرب معرضين لخطر القتل في معسكر أسرى الحرب في كاباناتوان ، نويفا إيسيا ، تم فصل 133 جنديًا أمريكيًا من الكتيبة السادسة من قوات الرينجرز وكشافة ألامو، بالإضافة إلى ما بين 250 و280 مقاتلًا فلبينيًا، عن رأس الحربة الرئيسي لمحاولة إنقاذ الأسرى. وقد حقق الهجوم الذي وقع في 30 يناير 1944 نجاحًا كبيرًا، ويُعرف الآن باسم "غارة كاباناتوان". [ 48 ] في غضون ذلك، استمرت معركة قاعدة كلارك الجوية حتى نهاية يناير، وبعدها تقدم الحلفاء نحو مانيلا. [ 47 ]

حقبة ما بعد الحرب

بعد الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية التي خلفتها الحرب، ومع بقاء المؤسسات الحكومية في طور التكوين بعد اعتراف المجتمع الدولي باستقلال الفلبين، اتسمت العقود الأولى التي أعقبت نهاية الحرب بالاستياء والتوتر الاجتماعي. [ 49 ] وفي السياق الزراعي في لوزون الوسطى، تركزت هذه التوترات حول قضايا مترابطة تتعلق بملكية الأراضي وظروف عمل العمال الزراعيين. [ 50 ]

وجدت حركة هوكبالاهاب الشيوعية الفلبينية ، التي أسسها مزارعو لوزون الوسطى لمقاومة الاحتلال الياباني، نفسها مهمشة من قبل الحكومة الفلبينية الجديدة بعد الاستقلال ، التي تبنت مخاوف النفوذ الشيوعي الذي مثّل بداية الحرب الباردة في الغرب. لذا قرروا توسيع نطاق نضالهم ليشمل ثورة ضد الحكومة الجديدة، إلا أن هذه الثورة قُمعت بسلسلة من الإصلاحات والانتصارات العسكرية التي حققها وزير الدفاع ، والرئيس لاحقًا، رامون ماجسايساي . [ 51 ]

في نهاية المطاف، كانت الحركات السياسية والعمالية العديدة التي واصلت العمل من أجل إصلاح الأراضي الزراعية وتعزيز حقوق العمال أكثر فعالية من أولئك الذين حملوا السلاح، حيث اكتسبت احتجاجات العمال والمزارعين زخمًا كافيًا أجبر العديد من رؤساء الفلبين على الاجتماع بهم ثم الاستجابة لمطالبهم. ومن بين أنجح هذه الحركات مسيرة العدالة الأرضية التي نظمتها الحركة السياسية المعروفة باسم حركة الإصلاح الزراعي الفلبينية (FARM)، والتي كانت تعتزم السير من تارلاك إلى قصر مالاكانانغ عام 1969، على الرغم من أن الرئيس ماركوس اضطر إلى الاستجابة لمطالبهم مبكرًا، حيث التقى بهم بينما كانوا لا يزالون في معسكر سيرفيلانو أكينو في مدينة تارلاك نفسها. [ 50 ]

حقبة دكتاتورية ماركوس

شهدت الأشهر الأولى من سبعينيات القرن العشرين فترة اضطرابات وتغيرات في الفلبين، ولا سيما في لوزون الوسطى. [ 52 ] خلال سعيه ليكون أول رئيس فلبيني يُعاد انتخابه لولاية ثانية، أطلق فرديناند ماركوس عددًا غير مسبوق من مشاريع الأشغال العامة الممولة بالديون الخارجية. وقد تسبب ذلك [ 53 ] [ 54 ] في تدهور مفاجئ للاقتصاد الفلبيني عُرف بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، والتي بدورها أدت إلى فترة من الصعوبات الاقتصادية وتصاعد ملحوظ في الاضطرابات الاجتماعية. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] : "43" في لوزون الوسطى، تركزت التوترات الاجتماعية حول وجود أكبر قاعدتين عسكريتين أمريكيتين في الفلبين ، [ 50 ] والاستيلاء على الأراضي لإنشاء مناطق صناعية جديدة، [ 59 ] [ 60 ] والقضايا المترابطة المتعلقة بملكية الأراضي وظروف عمل العمال الزراعيين. [ 50 ]

قبل انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستورياً بعام واحد فقط، فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر 1972، وبذلك احتفظ بالمنصب لأربعة عشر عاماً أخرى. [ 61 ] تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 62 ] [ 63 ] والتي استهدفت بشكل خاص المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 64 ]

أُلقي القبض على كل من أبدى معارضته لماركوس، غالبًا دون مذكرة توقيف، في مسعى اعترف وزير الدفاع خوان بونس إنريل لاحقًا بأنه كان يهدف إلى "إضعاف جميع القادة للسيطرة على الوضع"، [ 65 ] ومن بينهم السيناتور نينوي أكينو ، ابن مدينة كونسبسيون ، الذي حفّز اغتياله بعد سنوات الجهود الرامية إلى الإطاحة بماركوس. [ 61 ] ولأنهم لم يُتهموا بارتكاب جرائم، فقد أُطلق عليهم اسم "معتقلين سياسيين" بدلًا من "سجناء". [ 66 ] [ 67 ] وتمّ تخصيص معسكر أوليفاس في مدينة سان فرناندو، بامبانغا، كواحد من أربعة معسكرات إقليمية لتصبح قيادة إقليمية للمعتقلين (RECAD) - أُطلق عليها اسم "RECAD II" وتضمّ معتقلين من شمال ووسط لوزون. [ 68 ] وشملت المواقع الأخرى التي استُخدمت كمعسكرات اعتقال في وسط لوزون معسكرات سيرفيلانو أكينو ومعسكر ماكابولوس في مدينة تارلاك. [ 69 ] تعرض المحتجزون لمجموعة واسعة من أساليب التعذيب ، بينما لم يُنقل كثيرون آخرون إلى مراكز الاحتجاز، بل قُتلوا في "ملاجئ آمنة" غير رسمية. [ 67 ] وقُتل آخرون في مجازر متفرقة، من أبرزها في لوزون الوسطى، حوادث في تالوغتوج، نويفا إيسيا في 3 يناير 1982 ؛ وبوليلان، بولاكان في 21 يونيو 1982؛ وغابان، نويفا إيسيا في 12 فبراير 1982. [ 70 ]

خلال فترة الأحكام العرفية، بدأ بناء محطة باتان للطاقة النووية في مورونغ عام 1976، [ 71 ] بموجب اتفاقية بين الحكومة وشركة وستنجهاوس إلكتريك ، توسط فيها هيرمينيو ديسيني، أحد المقربين من ماركوس . [ 72 ] عانى المشروع من مشاكل عديدة طوال فترة الإنشاء، شملت الموقع، واللحام، والكابلات، والأنابيب والصمامات، والتصاريح، والرشاوى، بالإضافة إلى انتكاسات أخرى كتراجع نفوذ ماركوس بسبب تدهور صحته وتداعيات حادثة مفاعل ثري مايل آيلاند النووي. [ 73 ] كشف تحقيق لاحق في سلامة المحطة عن أكثر من 4000 عيب. [ 71 ] ومن بين المشاكل الأخرى التي أثيرت قربها من صدع جيولوجي رئيسي وجبل بيناتوبو الخامد آنذاك . وبحلول مارس 1975، ارتفعت تقديرات وستنجهاوس للتكلفة بشكل كبير، لتصل التكلفة النهائية إلى 2.2 مليار دولار لمفاعل واحد ينتج نصف الطاقة المقترحة أصلاً. [ 72 ] ستكون محطة توليد الطاقة مسؤولة في نهاية المطاف عن 10% من الدين الخارجي للبلاد ، على الرغم من أنها لم تعمل فعلياً. [ 74 ]

التاريخ المعاصر

تسبب زلزال لوزون الذي بلغت قوته 7.7 درجة عام 1990 في دمار واسع النطاق في جميع أنحاء المنطقة، مما أدى إلى زعزعة أسس البنية التحتية المحلية واختبار حدود الاستجابة للطوارئ.

بعد أقل من عام، دمر ثوران بركان جبل بيناتوبو في يونيو/حزيران 1991 - ثاني أكبر ثوران بركاني في القرن العشرين - المنطقة تدميراً هائلاً. فقد دفن مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية تحت الرماد، وأدى إلى انسداد مجاري الأنهار بتدفقات الطين البركاني، وتسبب في نزوح مئات الآلاف من السكان. كما أجبر الثوران على الإغلاق الدائم لقاعدة القوات الجوية الأمريكية في كلارك، التي كانت تُشكل محركاً اقتصادياً هاماً للمنطقة. هذا، بالإضافة إلى تدمير القطاع الزراعي، ترك المنطقة في حالة من عدم الاستقرار الاقتصادي العميق.

في عام 2002، سجلت منطقة لوزون الوسطى أعلى معدل بطالة بين جميع مناطق البلاد بنسبة 11.3%. [ 75 ]

الجغرافيا

تقع هذه المنطقة شمال مانيلا ، عاصمة البلاد. تضم لوزون الوسطى، بالإضافة إلى مقاطعة بانغاسينان المجاورة ، أكبر سهل في الفلبين، حيث تشكل سهولها الزراعية حوالي 40% من مساحة المنطقة الجغرافية. [ 76 ] يحدها من الشمال منطقتا إيلوكوس ووادي كاجايان ؛ ومن الجنوب منطقة العاصمة الوطنية وكالابارزون ومياه خليج مانيلا ؛ ومن الغرب بحر الصين الجنوبي ؛ ومن الشرق بحر الفلبين . [ 77 ] المقاطعتان الداخليتان الوحيدتان هما نويفا إيسيا وتارلاك. تُعد بانغاسينان جزءًا لا يتجزأ من هذه المنطقة تاريخيًا وثقافيًا وجغرافيًا، ولكنها ضُمت سياسيًا إلى منطقة إيلوكوس بقرار من الرئيس فرديناند ماركوس في 22 يونيو 1973. [ 78 ]

هناك خمسة عشر مدينة في المنطقة: بالانغا في باتان؛ باليواج ، مالولوس ، ميكاوايان ، وسان خوسيه ديل مونتي في بولاكان؛ كاباناتوان ، غابان ، مونيوز ، بالايان ، وسان خوسيه في نويفا إيسيجا؛ مدينة لوس ، مدينة مابالاكات ، ومدينة سان فرناندو في بامبانجا؛ مدينة تارلاك في تارلاك؛ و اولونجابو في زامباليس. تنتج منطقة لوزون الوسطى أكبر كمية من الأرز في البلاد بأكملها. ويتم تسليم الأرز الفائض واستيراده إلى مناطق أخرى في الفلبين. [ 79 ]

تُعتبر مدينة سان فرناندو، عاصمة مقاطعة بامبانغا، المركز الإقليمي. نُقلت أورورا من المنطقة الرابعة بموجب الأمر التنفيذي رقم 103 في مايو 2002. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] كانت أورورا مقاطعة فرعية أُنشئت من الجزء الشمالي من كويزون عام 1951، وسُميت على اسم أورورا كويزون . [ 83 ] كان أحد الأسباب الواضحة لإنشاء هذه المقاطعة الفرعية هو عزلة المنطقة عن بقية مقاطعة كويزون: إذ لم تكن هناك روابط مباشرة مع بقية المقاطعة، وكانت معظم تضاريسها جبلية وكثيفة الغابات، مما جعل المنطقة معزولة نسبيًا، بالإضافة إلى بُعدها عن لوسينيا، عاصمة كويزون . [ 84 ] [ 16 ] في 7 سبتمبر 1946، أصدرت الجمهورية الفلبينية الثالثة القانون الجمهوري رقم 14 ، الذي غيّر اسم مقاطعة تايباس إلى كويزون ، تكريمًا لزوج أورورا وابن عمها مانويل إل. كويزون . [ 85 ] كان مانويل ثاني رئيس للفلبين ، وانتُخب حاكمًا لتاياباس عام 1906، وعضوًا في مجلس مقاطعة تايباس عن الدائرة الأولى عام 1907. وكان هو وزوجته أورورا من مواليد بالير (عاصمة أورورا حاليًا )، التي كانت سابقًا إحدى بلديات مقاطعة كويزون. وقد حقق انفصال أورورا التام عن مقاطعة كويزون وانتقالها إلى لوزون الوسطى أمنيات ودعوات طال انتظارها من سكانها. ولأول مرة منذ الاحتلال الإسباني، نالت بلديتا بالير وكاسيجوران الأصليتان استقلالهما الحقيقي عن كويزون، مع إصلاح منطقة لا بامبانجا التاريخية في الوقت نفسه. [ 17 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أدى نقل أورورا إلى لوزون الوسطى إلى فتح منفذ لوزون الوسطى إلى المحيط الهادئ. اعترض العديد من سكان أورورا وقادتها الحكوميين على هذا التغيير، إذ تربط أورورا علاقات تاريخية وثقافية وثيقة ببقية جنوب تاغالوغ، ولا سيما مقاطعة كويزون، وبالتالي بذكرى مانويل إل. كويزون، ومن ثمّ، كان سكان أورورا يشعرون بالانتماء إلى كويزون؛ إلا أن نقل أورورا إلى لوزون الوسطى يعني أن المقاطعة أصبحت جغرافيًا أسهل وصولًا برًا من نويفا إيسيا، وبالطبع من سان فرناندو، بامبانغا. [ 86 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة سياسية لوسط لوزون

المحافظات

تتألف منطقة لوزون الوسطى من 7 مقاطعات ، ومدينتين حضريتين للغاية ، و12 مدينة مكونة ، و116 بلدية ، و3102 بارانغاي [ 87 ] .

المقاطعة أو وحدة التصنيف الحضريعاصمةعدد السكان (2020) [ 3 ]المنطقة [ 88 ]كثافةالمدنموني.بارانغاي
كم 2ميل مربع/كم 2/ ميل مربع
أورورابالة1.9%235,7503,133.401209.817519008151
باتانبالانغا6.9%853,3731,372.98530.116201600111237
بولاكانمالولوس29.9%3,708,8902,783.691,074.7913003400321569
نويفا إيسيابالايان18.6%2,310,1345,689.692196.804101100527849
بامبانغامدينة سان فرناندو19.6%2,437,7092001.22772.6812003100219505
تارلاكمدينة تارلاكس12.1%1,503,4563,053.601,179.004901300117511
زامباليسإيبا5.2%649,6153,645.831,407.66180470013230
مدينة أنجيليس†—3.7%462,92860.2723.27770020,000——33
أولونجابو†—2.1%260,317185.0071.4314003600——17
المجموع12,422,17222,014.638,499.905601500141163102

 †  أنجيليس وأولونجابو مدينتان حضريتان للغاية ؛ تم استبعاد الأرقام من بامبانجا وزامباليس على التوالي.

المحافظون ونواب المحافظين

مقاطعةصورةمحافظالحزب السياسينائب الحاكم
إيسيدرو ب. غالبانالحزب الديمقراطي الليبراليباتريك أليكسيس أنغارا
خوسيه إنريكيز س. غارسيا الثالثصورة شخصيةما. كريستينا م. غارسيا
دانييل آر فرناندو (سيزار فرناندو راميريز)حزب الوحدة الوطنيةأليكس كاسترو
أوريليو أوماليسيجاوجيل ريموند م. أومالي
ليليا ج. بينيداكامبيلاندينيس ج. بينيدا
كريستيان تيل أ. يابSSTإستيليتا م. أكينو
هيرموجينس إي. إبدان الابنSZPجاكلين روز خونغ هون

المدن

تضم منطقة لوزون الوسطى خمس عشرة مدينة. سان خوسيه ديل مونتي هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان، بينما مدينة أنجيليس هي المدينة الأكثر كثافة سكانية في المنطقة. أما مدينة تارلاك فهي الأكبر من حيث المساحة.

  •  †  المركز الإقليمي

التركيبة السكانية

تعداد سكان لوزون الوسطى
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1903819,768—    
19181,044,631+1.63%
19391,586,524+2.01%
19481,860,274+1.78%
19602,568,206+2.72%
19703,695,955+3.70%
19754,300,196+3.08%
19804,909,938+2.69%
19906,338,590+2.59%
19957,092,191+2.13%
20008,204,742+3.17%
20079,709,177+2.35%
201010,137,737+1.58%
201511,218,177+1.95%
202012,422,172+2.17%
202412,989,074+1.08%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 90 ] [ 91 ]

اللغات

اللغات الأصلية في لوزون الوسطى هي:

  • لغة بوغكالوت ، التي يتم التحدث بها في أجزاء من نويفا إيسيا وأورورا.
  • كابامبانغان ، يتم التحدث بها في بامبانجا وجنوب تارلاك، وكذلك جنوب شرق زامباليس وشمال شرق باتان وغرب بولاكان وجنوب غرب نويفا إيسيجا ومناطق مختارة من أورورا.
  • Casiguranin (Kasiguranin) ، يتم التحدث بها في أجزاء من أورورا.
  • لغة بانغاسينان ، التي يتم التحدث بها في شمال تارلاك، وشمال شرق زامباليس، وشمال غرب نويفا إيسيا.
  • التاغالوغية ، المستخدمة في بولاكان وبامبانجا وتارلاك ونويفا إيسيجا وأورورا وباتان وزامباليس. اللهجة التاغالوغية الأكثر شعبية هي لهجة بولاكان والتي تُسمع أيضًا في نويفا إيسيجا؛ اللهجة التاغالوغية المحكية في أورورا تشبه إلى حد كبير لهجة تاياباس تاغالوغ في كويزون ، الرئيس مانويل إل كويزون الذي يعتبر أب اللغة الوطنية لأنه اختار التاغالوغية كأساس للغة الوطنية ولد ونشأ في بالر، أورورا. إنها اللغة الإقليمية المشتركة ، ومعظمها فلبينية .
  • إيلوكانو ، ويتم التحدث بها في شمال نويفا إيسيجا وشمال تارلاك وشمال أورورا وبعض أجزاء زامباليس. إنها اللغة المشتركة الرئيسية في المناطق الشمالية.
  • لغة سامبال ، وهي لغة يتحدث بها بعض أجزاء زامباليس.

أدى نقل أورورا إلى وسط لوزون إلى إضافة عدد المتحدثين باللغة التاغالوغية والإيلوكانو إلى جانب متحدثي البانجاسينان والكابامبانجان في المنطقة. اللغات الأصلية الأخرى المستخدمة في وسط لوزون هي Umiray Dumagat ، Casiguran Dumagat ، Palanan Dumagat ، Northern Alta أو Edimala في أورورا وجنوب ألتا أو ألتا كابولوان في بولاكان ودينجالان، أورورا، وتاغابولوس في دينجالان وسان لويس، أورورا؛ اللغات الأخرى ليست أصلية في وسط لوزون ولكن يتحدث بها أحفاد المهاجرين هناك جادانج ، كانكاناي ، وإيسيناي في أورورا، مع التحدث بالأخيرة أيضًا في نويفا إيسيجا.

دِين

يشكل الروم الكاثوليك 80% من سكان لوزون الوسطى . وتشمل الديانات الأخرى البروتستانت (بما في ذلك الإنجيليين)، والإسلام، وكنيسة المسيح ( التي تمثل نسبة 5% من السكان)، وبامبانغا أول منطقة كنسية تابعة للكنيسة، بالإضافة إلى الديانات الشعبية الفلبينية الأصلية . كما توجد طوائف أخرى مثل "يسوع هو الرب"، و"كنيسة المسيح التبشيرية الخمسينية"، و"أنغ داتينغ داان"، و"حملة معجزة يسوع"، والكنيسة الميثودية المتحدة، وغيرها.

اقتصاد

يبلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة لوزون الوسطى 2.19 تريليون بيزو. وشكّلت بولاكان وبامبانغا أكثر من نصف اقتصاد المنطقة، بحصص بلغت 27.7% و24.1% على التوالي. في حين بلغت حصص نويفا إيسيا، وباتان، وتارلاك، ومدينة أنجيليس، وزامباليس، ومدينة أولونجابو، وأورورا 13.7%، و11.8%، و8.8%، و6.1%، و4.0%، و2.4%، و1.5% على التوالي.

بلغت القيمة الإجمالية لقطاعات الزراعة والغابات وصيد الأسماك في لوزون الوسطى 244.15 مليار بيزو فلبيني، واستحوذت نويفا إيسيا على الحصة الأكبر بنسبة 32.7%. بينما احتلت بامبانغا وتارلاك المرتبتين الثانية والثالثة بحصتين بلغت 25.7% و16.9% على التوالي.

من حيث القيمة الإجمالية للصناعة في المنطقة، والتي بلغت 929.66 مليار بيزو فلبيني، ساهمت بولاكان بأكبر حصة بلغت 32.7%. تلتها بامبانغا بنسبة 24.3%، ثم باتان بنسبة 17.5%.

وبالمثل، استحوذت بولاكان على الحصة الأكبر من إجمالي قيمة الخدمات في المنطقة البالغة 1.01 تريليون بيزو فلبيني، بنسبة 26.9%. تلتها بامبانغا ونويفا إيسيا بحصتين بلغت 23.5% و14.3% على التوالي. [ 92 ]

معدل انتشار الفقر

معدل انتشار الفقر في لوزون الوسطى

5
10
15
20
25
30
2000 28.57
2003 17.50
2006 13.08
2009 13.69
2012 12.95
2015 10.53
2018 7.04
2021 8.30

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 إيدنهوفر، أوتمار؛ والاشر، يوهانس؛ لوتز كامبين، هيرمان؛ ريدر، مايكل. كنوبف, بريجيت ; مولر ، يوهانس (25 يونيو 2012). تغير المناخ والعدالة والاستدامة: ربط سياسات المناخ والتنمية . سبرينغر العلوم والإعلام التجاري. ص.  206. ردمك 978-94-007-4540-7.
  2. ↑ "إدارة المناطق الإقليمية - المنطقة 3 بوزارة الداخلية والحكم المحلي" . وزارة الداخلية والحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2016 .
  3. ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  4. 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي من 2022 إلى 2024" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية .
  5. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - الفلبين - جدول - مختبر البيانات العالمي" . globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ جينام وآخرون (8 أغسطس/آب 2017). "استكشاف أصول النيغريتو، أول سكان سوندا لاند: تباعد عميق واختلاط قديم" . علم الأحياء التطوري وعلم الجينوم . 9 (8): 2013-2022 . doi : 10.1093/gbe/evx118 . PMC 5597900. PMID 28854687. تاريخ الاسترجاع: 1 مارس/آذار 2023 .   
  7. ^ لارينا ، ماكسيميليان. سانشيز كوينتو، فيديريكو؛ سجودين، بير؛ ماكينا، جيمس؛ إيبيو، كارلو؛ رييس، ريبيكا. كاسيل، أوفيليا؛ هوانغ، جين يوان؛ هاجادا، كيم بولوبول؛ جويلاي، دينيس؛ رييس، جينلين؛ عليان، فاطمة بير؛ موري، فيرجيليو؛ أزاركون، لاهينا سو؛ مانيرا ، ألما (30 مارس 2021). "الهجرات المتعددة إلى الفلبين خلال الخمسين ألف سنة الماضية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 118 (13) هـ2026132118. بيب كود : 2021PNAS..11826132L . دوى : 10.1073/pnas.2026132118 . ISSN 0027-8424 . PMC 8020671. PMID 33753512 .​   
  8. ↑ "استكشاف أصول النيغريتو، أول سكان سوندا لاند: تباين عميق واختلاط قديم" . academic.oup.com . 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  9. ↑ زورك، ديفيد (1993). "ما قبل التاريخ وأصل شعب التاغالوغ". في أويفيند دال (محرر). اللغة - بوابة بين الثقافات الإنسانية: تكريمات للدكتور أوتو كريستيان دال في عيد ميلاده التسعين (ملف PDF) . أوسلو: نوفوس. الصفحات 201-211 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  10. 1 2 3 "تانتينكو: كابامبانجان فينا" . صن ستار . 20 مايو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  11. 1 2 3 ما هي منطقة كابامبانجان؟
  12. 1 2 3 التحول اللغوي من عائلات الطبقة المتوسطة والعليا المتوسطة في منطقة بامبانغا الناطقة
  13. ١ ٢ ٣ بامبانغا كانت في السابق مقاطعة ضخمة تمتد من الساحل إلى الساحل: ماذا حدث؟ على فيسبوك
  14. ↑ "سامبال" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008.
  15. ↑ "فترة ما قبل الاستعمار" . oocities.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  16. 1 2 3 "نبذة تاريخية عن أورورا" . 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أورورا، الفلبين - التاريخ" . www.aurora.ph . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .
  18. 1 2 بالير خلال الاحتلال الإسباني في Aurora.ph
  19. ١ ٢ "تاريخ مقاطعة كويزون" . حكومة مقاطعة كويزون . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٦ .
  20. ١ ٢ ٣ خوسيه، أبرشية سان. "أبرشية سان خوسيه، نويفا إيسيا - التاريخ" . www.dioceseofsanjose.org . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .
  21. ↑ "الأبرشية | أبرشية كاسيريس" . caceres-naga.org . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  22. ^ كورنيليو ر. باسكارا. 2010. تاريخ باتان (1587-1900). النشر UST
  23. ^ لانسيون جونيور، كونرادو م. رسم الخرائط بواسطة دي جوزمان، راي (1995). “المقاطعات؛ باتان”. حقائق سريعة عن المقاطعات الفلبينية ( طبعة الألفية لعام 2000). ماكاتي، مترو مانيلا، الفلبين: كتب تاهانان. ص. 32. ردمك   971-630-037-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  24. 12"The Historical Indúng Kapampángan: Evidence from History and Place Names". February 27, 2019. Archived from the original on December 1, 2023. Retrieved November 28, 2023.
  25. ↑"Zambales Province, Home Province of Subic Bay and Mt. Pinatubo". August 4, 2019. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved January 22, 2024.
  26. ↑Mesina, Ilovita. "Baler And Its People, The Aurorans". Aurora.ph. Archived from the original on October 11, 2023. Retrieved February 21, 2018.
  27. ↑"Lowland Cultural Group of the Tagalogs". Archived from the original on September 26, 2022. Retrieved October 4, 2020.
  28. ↑Barrows, David P. (1910). "The Ilongot or Ibilao of Luzon". Popular Science Monthly. Vol. 77, no. 1–6. pp. 521–537. These people (Ilongot) scattered rancherias toward Baler and sustain trading relations with the Tagalog of that town, but are hostile with the Ilongot of Nueva Vizcaya jurisdiction... It may be that these Ilongot communicate with the Tagalog town of Kasiguran.
  29. ↑History of Nueva Ecija
  30. ↑About Nueva Ecija: People and Culture
  31. ↑GOVPH. "National Historical Commission of the Philippines – "A Filipino society with citizens informed of their history, who love their country and are proud of their cultural heritage."". Nhcp.gov.ph. Archived from the original on May 14, 2013. Retrieved November 5, 2016.
  32. ١ ٢ اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. "تاريخ بالير" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٢. في ٢٧ ديسمبر ١٩٣٥ ، اجتاح تسونامي هائل أو "ترومبا مارينا" البلدة، التي كانت تقع آنذاك في حي سابانغ. غرق عدد غير محدد من سكانها، ولم ينجُ سوى ١٤ عائلة. من بين الناجين عائلات أنغارا، وبيجاساس، وبيتونغ، ولوماساك، وكاراسكو، وبوبليتيس. شن الغزاة المسلمون هجومًا على بالير وكاسيغوران وبالانان في عام 1798... عندما تم إنشاء المنطقة العسكرية إل برينسيبي في عام 1856، أصبحت بالير عاصمتها... في 12 يونيو 1902، تم إنشاء حكومة مدنية، ونقلت منطقة إل برينسيبي بعيدًا عن الولاية الإدارية لنويفا إيسيا... ووضعتها تحت ولاية مقاطعة تايباس.
  33. ↑ من نحن: نويفا إيسيا
  34. ^ جوزيف باوتيستا (يناير 2018). "أجنو روستيك بانجاسينان 0" . مانيلا تايمز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 أيار (مايو) 2018 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2018 .
  35. ^ لانسيون، كونرادو م. الابن (1995). “المقاطعات؛ أورورا”. حقائق سريعة عن المقاطعات الفلبينية . رسم الخرائط بقلم دي جوزمان ، راي ( طبعة الألفية لعام 2000). ماكاتي، مترو مانيلا، الفلبين: كتب تاهانان. ص. 28. رقم ISBN   971-630-037-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
  36. ^ "القانون رقم 417 – قانون ضم مقاطعتي إنفانتا وبرينسيبي وجزيرة بوليلو إلى مقاطعة تاياباس" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 12 يونيو 1902. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  37. ↑ صورة التطور الإقليمي لكويزون:
  38. ↑ "عملاً بالصلاحيات الممنوحة لي بصفتي رئيسًا للمنظمة الإدارية المركزية بموجب الأمر رقم 1 بالاقتران مع الأمر رقم 3 الصادر عن القائد العام للقوات الإمبراطورية اليابانية في الفلبين، وبناءً على توصية اللجنة التنفيذية، يُؤمر بموجب هذا بما يلي:
    1. تم إلغاء مقاطعة باتانيس، وسيتم ضم المقاطعة بأكملها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كاجايان.
    2. يتم فصل بلديات بالير وكاسيغوران، في مقاطعة تايباس، والأراضي التابعة لها عن تلك المقاطعة، وسيتم ضمها إلى مقاطعة نويفا إيسيا.
    3. إن بلدية إنفانتا، التابعة لمحافظة تايباس، وأراضيها منفصلة عن المحافظة وسيتم ضمها إلى محافظة لاجونا.
    4. تم إلغاء مقاطعة ماريندوك، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها بالإضافة إلى أراضيها إلى مقاطعة تايباس.
    5. تم إلغاء مقاطعة رومبلون، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كابيز.
  39. ↑ لا تسري أحكام هذا الأمر إلا طوال فترة الاحتلال الياباني؛ وقد تم إلغاؤه بعد إعادة تأسيس الكومنولث في عام 1945.
  40. 1 2 دول، بول س. (1978). تاريخ معارك البحرية الإمبراطورية اليابانية (1941-1945) . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ص 22-30 . 
  41. ↑ "كارثة في الفلبين" . مجلة القوات الجوية والفضائية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  42. ↑ «سقوط الفلبين»، لويس مورتون
  43. ↑ "باتان: ملاذنا الأخير"، المقدم جون ويتمان، الولايات المتحدة الأمريكية.
  44. ^ ماناهان، مانويل ب. (1987). مجلة ريدرز دايجست عدد نوفمبر 1987: تحية السيرة الذاتية لرامون ماجسايساي . ص 17 – 23. 
  45. 1 2 لابام، روبرت ؛ نورلينغ، برنارد (1996). غزاة لابام: مقاتلو حرب العصابات في الفلبين، 1942-1945 . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 225. ISBN  978-0-8131-2666-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2014 .
  46. 1 2 ساولو، ألفريدو (1990). الشيوعية في الفلبين: مقدمة . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . رقم ISBN 971-550-403-5.
  47. 1 2 "لوزون 1944-1945" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  48. ↑ بروير، ويليام ب. (1994). الغارة الكبرى على كاباناتوان . نيويورك: جون وايلي وأولاده. ISBN 0-471-03742-7.
  49. ↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "قطاع الطرق، الخارجون عن القانون، وروبن هود". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  50. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  51. ↑ جيف جودوين، لا مفر آخر ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2001، ص 119، رقم ISBN 0-521-62948-9، ISBN 978-0-521-62948-5
  52. ↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
  53. ↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  54. ↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-515898-4.
  55. ↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
  56. ↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-94137-6.
  57. ↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين: تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN  0-89608-276-8. OCLC 14214735 . 
  58. ↑ كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-04406-2. OCLC 19266663 . 
  59. ↑ "الشهداء والأبطال: إيفلين باتشيكو مانجولابنان" . Bantayog ng mga Bayani . 31 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2024 .
  60. ↑ "منطقة باتان لتجهيز الصادرات". سلسلة كتب الاتحاد المسيحي الطلابي العالمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، الكتاب الرابع: الإيمان والعدالة الاجتماعية . الاتحاد المسيحي الطلابي العالمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. 1976. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2023 .
  61. 1 2 ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  62. ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
  63. ↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-1023-4. OCLC 57452454 . 
  64. ↑ "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  65. ↑ "إنريل يعتذر لضحايا الأحكام العرفية، ويلقي باللوم على "فترات غير واضحة"" . صحيفة ذا فلبين ستار .
  66. ^ “ريكي لي، معتقل الأحكام العرفية، حول التحريفية التاريخية: ‘Para akong binubura’" . 16 سبتمبر 2021.
  67. 1 2 روكامورا، ريك (2023). ذكريات مظلمة عن التعذيب والسجن والاختفاء والموت في ظل الأحكام العرفية لفرديناند إي. ماركوس الأب . مدينة كويزون. ISBN 979-8-218-96751-2.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  68. ↑ «تقرير بعثة منظمة العفو الدولية إلى جمهورية الفلبين: ٢٢ نوفمبر - ٥ ديسمبر ١٩٧٥» (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية . لندن، إنجلترا: منشورات منظمة العفو الدولية. ١٩٧٦. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ٧ أكتوبر ٢٠٢١.
  69. ↑ باناجلاجيب: الشمال يتذكر – قصص القانون العرفي للنضال والبقاء، حرره جوانا ك. كارينيو ولوتشي ب. مارانان.
  70. ↑ دويو، ما. سيريس ب. "مجازر الأحكام العرفية" . تم الاسترجاع 18 يونيو، 2018 .
  71. 1 2 فالديز-فابروس، كورازون (16 أكتوبر 1998). "النضال المستمر من أجل فلبين خالية من الأسلحة النووية" . بيان صحفي من وايز. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2005 .
  72. 1 2 ماجنو، أليكس ر. (1998). كاساسيان: قصة الشعب الفلبيني . المجلد. 9. شركة آسيا للنشر، الصفحات من 204 إلى 205. ISBN   962-258-232-X.
  73. ↑ برايان دومين وبريت دوفال فرومسون (1 سبتمبر 1986). "الكارثة النووية التي كلفت 2.2 مليار دولار" . مجلة فورتشن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007.
  74. ↑ ساكس، جيفري؛ كولينز، سوزان (1989). "الإنفاق والإيرادات الحكومية" (ملف PDF) . ديون الدول النامية والأداء الاقتصادي، المجلد 3: دراسات قطرية - إندونيسيا، كوريا، الفلبين، تركيا : 8. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2021 .
  75. ↑ إيسيب، ريندي (3 يونيو 2002). "المنطقة 3 لديها أعلى معدل بطالة" . صحيفة مانيلا ستاندرد . مدينة أنجيليس : دار كاماهالان للنشر. ص 5. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 . 
  76. ↑ "نبذة عن المنطقة 3، الفلبين" . المجلس الوطني للتغذية . 17 أغسطس 2020.
  77. ↑ "المنطقة الثالثة، لوزون الوسطى، الموقع الجغرافي" . evis.net.ph.
  78. ^ "المرسوم الرئاسي رقم 224" . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2016 . 1.أ. المنطقة رقم 1 تسمى منطقة إيلوكوس، وتضم مقاطعات إيلوكوس نورتي، وإيلوكوس سور، وأبرا، ولا يونيون، وبنجويت، ومقاطعة ماونتن، وبانجاسينان، ومدن باجيو، ولاواج، ودجوبان، وسان كارلوس، مع المركز الإقليمي في سان فرناندو، لا يونيون.
  79. ↑ "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  80. ↑ «الأمر التنفيذي رقم 103؛ تقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى» . هيئة الإحصاء الفلبينية . 17 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016. المادة 4. تُنقل مقاطعة أورورا بموجب هذا الأمر إلى المنطقة الثالثة وتُصبح جزءًا منها .
  81. ↑ الأمر التنفيذي رقم 103، لسنة 2002 (17 مايو 2002)، بتقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 ، القسم 4. يتم بموجب هذا نقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة وتصبح جزءًا منها. 
  82. ↑ مكتب تمويل الحكم المحلي - المنطقة 3
  83. ↑ قانون إنشاء مقاطعة أورورا الفرعية، التي تضم بلديات بالير، وكاسيغوران، وديباكولاو، وماريا أورورا، في مقاطعة كويزون (القانون الجمهوري رقم 648). 14 يونيو 1951. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2017 .
  84. ↑ إدغاردو أنغارا. "بالر لكل زمان" . www.aurora.ph .
  85. ↑ قانون تغيير اسم مقاطعة تايباس إلى كويزون (القانون الجمهوري رقم 14). 7 سبتمبر 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  86. ↑ أوريجاس، تونيت. "هاجمت منظمة EO التي تربط Aurora بـ C. Luzon" . الفلبينية ديلي انكوايرر . أورورا.ph. طالب كلٌّ من السيناتور إدغاردو أنغارا، والنائبة بيلافلور أنغارا كاستيلو، وريكي أفانسينيا، حفيد الرئيس الراحل مانويل كويزون، بإلغاء الأمر التنفيذي الذي نقل مقاطعة أورورا إلى لوزون الوسطى. ووصف أنغارا، المنحدر من أورورا، الأمر بأنه "تجاهل للروابط التاريخية والجغرافية والعاطفية التي تربط أورورا ببقية جنوب تاغالوغ، ولا سيما مقاطعة كويزون، فضلاً عن تخليد ذكرى رئيسنا الأول، مانويل كويزون". وكانت أورورا، مسقط رأس الرئيس الراحل وزوجته دونا أورورا أراغون، مقاطعة فرعية تابعة لكويزون حتى عام 1951. وتقع المقاطعة في الطرف الشرقي من لوزون، وتطل على المحيط الهادئ، ما يجعل الوصول إليها براً أسهل من نويفا إيسيا، إحدى مقاطعات لوزون الوسطى. وتُعدّ كويزون من بين أفقر 20 مقاطعة في البلاد. ومع ذلك، قال أنغارا إن سكان أورورا "يُعرّفون أنفسهم باستمرار وعلانية" بكويزون.
  87. ↑ "قائمة المناطق" . المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  88. ↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المحافظات" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  89. ↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المدن" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  90. ↑ "السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى" (ملف PDF) . تعداد السكان والإسكان لعام 2010. هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
  91. ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  92. ↑ "ثلاثة من أصل تسعة اقتصادات في لوزون الوسطى تحقق نموًا برقمين في عام 2022" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 15 ديسمبر 2023.
  93. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  94. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  95. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  96. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  97. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  98. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  99. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  100. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  • بحث محلي في وسط لوزون، مؤرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2020، على موقع Wayback Machine
  • منطقة شمال لوزون الكبرى: الإمكانيات
  • منطقة شمال لوزون الكبرى: المشاريع
  • الأمر التنفيذي رقم 103
  • روبن سي إشبيلية (1985). “إنتاج البلطي في أحواض أسماك المياه العذبة في وسط لوزون، الفلبين”. في إيان ر. سميث؛ إنريكيتا ب. توريس؛ إلفيرا أو تان (محرران). اقتصاديات البلطي الفلبيني (PDF) . المجلس الفلبيني للبحوث الزراعية والموارد والتنمية. ص 115 – 126. ISBN  971-1022-18-4ISSN 0115-4435​​