إيلوكوس نورتي

قبل وصول الإسبان بزمن طويل، كانت هناك منطقة واسعة تضم إيلوكوس نورتي، وإيلوكوس سور، وأبرا، ولا يونيون. وكان التجار من اليابان والصين يترددون على المنطقة لتبادل الذهب بالخرز والخزف والحرير. وكان سكان المنطقة من الشعوب الأسترونيزية يطلقون على منطقتهم اسم "سامتوي" ، المشتق من "ساو مي توي" ، والذي يعني حرفيًا "لغتنا".

في عام ١٥٧١، سيطر الغزاة الإسبان على مانيلا، وبدأوا البحث عن مواقع جديدة لغزوها. تطوّع خوان دي سالسيدو ، حفيد ميغيل لوبيز دي ليغازبي ، لقيادة إحدى هذه الحملات. انطلق المسافر الشاب، البالغ من العمر ٢٢ عامًا، شمالًا برفقة ثمانية قوارب مُسلّحة و٤٥ رجلًا. في ١٣ يونيو ١٥٧٢، رست سفينة سالسيدو ورجاله في مدينة فيغان الحالية ، ثم تابعوا رحلتهم إلى لاواغ ، وكوريمو ، وبادوك . وبينما كانوا يبحرون على طول الساحل، فوجئوا برؤية العديد من الخلجان المحمية ( لوك ) حيث يعيش السكان المحليون في وئام. أطلقوا على المنطقة اسم يلوكوس، وعلى سكانها اسم يلوكانو .

مع ازدياد انتشار المسيحية في المنطقة، اتسعت رقعة أراضيها. واستُغلت مساحات شاسعة لبناء الكنائس وأبراج الأجراس تماشياً مع مفهوم البعثة الإسبانية " باخو لاس كامباناس" . ولم يكن من النادر رؤية حاميات عسكرية حول ساحة المدينة وتحت أجراس الكنائس. أُجبر السكان الأصليون في منطقة إيلوكوس، مثل الياباياو والإسنيغ، تدريجياً على السكن في الجبال قليلة السكان والغنية بالموارد، مما عرّضهم للصراع مع شركات التطوير العقاري في فترات لاحقة، كما حدث خلال الأحكام العرفية في عهد فرديناند ماركوس . ^{[ 12 ] : 47}

لم تكن عملية الاستعمار الإسباني للمنطقة ناجحة تمامًا. فبسبب ممارسات العديد من الرهبان الأوغسطينيين التعسفية ، ثار عدد من الإيلوكانو. ومن أبرز هذه الثورات انتفاضة دينغراس (1589) وثورة بيدرو ألماسان (سان نيكولاس، 1660). وفي عام 1762، قاد دييغو سيلانغ سلسلة من المعارك لتحرير الإيلوكانو. وبعد استشهاده بنيران صديقة، واصلت أرملته غابرييلا مسيرته. وفي وقت لاحق، أُسرت هي الأخرى وأُعدمت.

في عام ١٨٠٧، انتفض صانعو جعة قصب السكر ( باسي ) في بيديج احتجاجًا على احتكار الحكومة لصناعة النبيذ. وفي عام ١٨٩٨، حرمت الكنيسة غريغوريو أغليباي لرفضه قطع العلاقات مع القوات الثورية بقيادة الجنرال إميليو أغينالدو . ومع ذلك، لم يكترث أغليباي، بل أسس الكنيسة الفلبينية المستقلة .

في محاولةٍ لفرض السيطرة السياسية ، ونظرًا لتزايد عدد سكان المنطقة، صدر مرسوم ملكي في 2 فبراير 1818 يقضي بتقسيم إيلوكوس إلى مقاطعتين: إيلوكوس نورتي وإيلوكوس سور. وبعد ذلك بوقت قصير، أصبحت لا يونيون وأبرا مقاطعتين مستقلتين. ولوحظ وجود خمس عائلات إسبانية فلبينية في بلدية بانغي . ^{[ 13 ] : 95}

بعد سقوط كوريجيدور واحتلال الإمبراطورية اليابانية للفلبين، تشكلت عدة جماعات حرب عصابات صغيرة في منطقة إيلوكوس نورتي. ^{[ 14 ]} وبينما لجأ بعضها إلى أعمال قطاع الطرق، تمكن الحاكم روكي أبلان الأب والملازم في الجيش الفلبيني فيليسيانو مادامبا من تشكيل وحدة حرب عصابات لمواجهة القوات اليابانية وحشد جماعات حرب العصابات الأخرى في قوة موحدة. وتم تكليف القادة بقطاعات محددة باستخدام نظام لتوزيع الأخبار والأوامر. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

شهد العقد الذي تلى اعتراف الفلبين باستقلالها عودة صناعة التبغ إلى إيلوكوس نورتي. فمنذ انتهاء احتكار التبغ، تراجع إنتاج التبغ في إيلوكوس مع تحول الفلبينيين من السيجار المصنوع محليًا إلى السجائر المستوردة. ^{[ 16 ]} ولكن بعد قراءة سلسلة مقالات لماكسيمو سوليفين تشرح أسباب نجاح زراعة تبغ فرجينيا في إيلوكوس، اقتنع رجل الأعمال هاري ستونهيل بالاستثمار بكثافة في إعادة بناء هذه الصناعة، فأسس شركة معالجة وتجفيف التبغ الفلبينية (PTFCRC) عام 1951، واستقطب مزارعين من جميع أنحاء المنطقة الأولى لإنتاج التبغ. ^{[ 17 ] [ 18 ]} في العام التالي، قدّم عضو الكونغرس عن مقاطعة لا يونيون، مانويل تي. كاسيس، مشروع قانون "لتقييد استيراد التبغ الأجنبي"، والذي وقّعه الرئيس إلبيديو كويرينو لاحقًا ليصبح القانون الجمهوري رقم 698. ^{[ 19 ]} وقد مكّن هذا استثمارات ستونهيل من تحقيق أرباح طائلة، ^{[ 20 ]} وازدهار صناعة التبغ المحلية التي أُعيد بناؤها حديثًا. ^{[ 17 ]} وفي وقت لاحق، بعد عقد من الزمن، في ستينيات القرن العشرين، تم ترحيل ستونهيل بتهمة التهرب الضريبي ورشوة المسؤولين الحكوميين، فيما عُرف لاحقًا بفضيحة ستونهيل ، ^{[ 20 ]} لكن صناعة التبغ استمرت في النمو. ^{[ 18 ] [ 20 ]}

اكتسبت إيلوكوس نورتي مزيدًا من الأهمية في ديسمبر 1965 عندما أصبح فرديناند ماركوس رئيسًا، ثم مرة أخرى عندما فاز بولاية ثانية في عام 1969، مدعومًا بإنفاق ضخم على البنية التحتية مدفوع بالديون، مما أدى إلى أزمات اقتصادية واضطرابات اجتماعية واسعة النطاق في بداية سبعينيات القرن العشرين. [ ^{21 ] [ 22 ] ومع} اقتراب نهاية ولاياته الرئاسية المسموح بها دستوريًا، أعلن الأحكام العرفية في عام 1972 ^{[ 23 ]} وأصبح ديكتاتورًا في ظل نظام استبدادي دستوري لمدة أربعة عشر عامًا أخرى. ^{[ 24 ]} واتُهمت عائلته وحاشيته بسرقة ما يُقدّر بنحو 5 إلى 10 مليارات دولار أمريكي خلال ثمانينيات القرن العشرين، ^{[ 25 ] [ 26 ]} عندما انهار الاقتصاد الفلبيني بشكل حاد ^{[ 27 ]} إلى أن أُطيح بماركوس في ثورة الشعب المدنية في فبراير 1986. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

تم توثيق انتهاكات عديدة لحقوق الإنسان في منطقة إيلوكوس نورتي خلال فترة الأحكام العرفية في عهد ماركوس ، على الرغم من الاعتقاد السائد بأن المنطقة كانت تدعم إدارة ماركوس. ^{[ 12 ] [ 30 ]} وقد وُثِّق تعرض عدد من المزارعين من بلدات فينتار، ودومالنيغ، وسولسونا، وماركوس، وبيديج للتعذيب، ^{[ 12 ] : 47-48 [ 30 ]} كما تم " إنقاذ " ثمانية مزارعين في بانغوي وثلاثة من أفراد المجتمع الأصلي في فينتار عام 1984. ^{[ 30 ]}

شهدت تلك الفترة احتجاجاتٍ عديدة ضد إدارة ماركوس، وكان منتزه أورورا في ساحة لاواغ من أبرز المواقع التي فضّلت تنظيم هذه الاحتجاجات. ^{[ 31 ]} ومن أبرز ضحايا الأحكام العرفية من لاواغ، كانت بوريفيكاسيون بيدرو ، وهي ناشطة اجتماعية وكاثوليكية، تطوعت في منظماتٍ تُعارض مشروع سد نهر تشيكو في جبال كورديليرا الوسطى القريبة. ^{[ 32 ]} أُصيبت بيدرو بجروحٍ أثناء زيارتها لأصدقاء ناشطين في باتان، ثم قُتلت لاحقًا على يد جنود إدارة ماركوس أثناء فترة نقاهتها في المستشفى. ^{[ 33 ] [ 34 ]} ومن أبرز معارضي نظام الأحكام العرفية أيضًا، ديفيد بوينو ، المدافع عن حقوق الإنسان ومقدم برنامج "بومبو راديو لاواغ" ، الذي عمل مع مجموعة المساعدة القانونية المجانية في إيلوكوس نورتي خلال الجزء الأخير من إدارة ماركوس والجزء الأول من إدارة أكينو اللاحقة. اغتيل لاحقًا على يد رجال يرتدون زيًا عسكريًا ويستقلون دراجات نارية في 22 أكتوبر 1987، ضمن موجة اغتيالات تزامنت مع انقلاب 1986-1987 الذي سعى للإطاحة بالحكومة الديمقراطية التي تشكلت بعد ثورة الشعب عام 1986. [ ^{35 ] وقد} كُرِّم كل من بوينو وبيدرو لاحقًا ضمن أول 65 شخصًا نُقشت أسماؤهم على جدار الذكرى في بانتايوغ نغ مانغا باياني الفلبيني ، الذي يُخلِّد ذكرى الشهداء والأبطال الذين ناضلوا ضد الديكتاتورية، ^{[ 36 ]} كما أُدرج اسم بيدرو ضمن قائمة الكاثوليك الفلبينيين المرشحين لنيل لقب خادم الله . ^{[ 37 ]}

أصبحت بلدية باتاك مدينةً تابعةً بموجب القانون الجمهوري رقم 9407 الذي سعى إلى تحويلها إلى مدينة. وقد صُدِّق على القانون في 23 يونيو/حزيران 2007. إلا أنها فقدت صفة المدينة مرتين في عامي 2008 و2010 بعد أن طعنت لجنة التخطيط المحلية في دستورية قانون المدينة. ثم أُعيد تأكيد صفة المدينة بعد أن أصدرت المحكمة حكمها النهائي في 15 فبراير/شباط 2011، والذي أعلن دستورية قانون المدينة.

كانت إيلوكوس نورتي من بين المقاطعات المتضررة من جائحة كوفيد-19 في الفلبين ، حيث سجلت أول ثلاث حالات إصابة بالفيروس في 31 مارس/آذار 2020، من بينها مريضان، أحدهما من باتاك والآخر من باواي، بالإضافة إلى السيناتور السابق بونغبونغ ماركوس ، الذي كان قد وصل من إسبانيا. ^{[ 38 ] [ 39 ]} شهدت إيلوكوس نورتي ارتفاعًا في عدد الحالات عام 2021، ^{[ 40 ]} حيث يُعزى الارتفاع الملحوظ في أغسطس/آب 2021 إلى سلالة دلتا من الفيروس. ^{[ 41 ]}

تضم مقاطعة إيلوكوس نورتي 21 بلدية ومدينتين تابعتين لها ، وتنقسم بدورها إلى 559 حيًا (بارانغاي) . يوجد في المقاطعة دائرتان انتخابيتان . تصنيف محدّث للبلديات في إيلوكوس نورتي. تصنيف محدّث لفئات الدخل في بلديات إيلوكوس نورتي .

تضم مقاطعة إيلوكوس نورتي 559 بارانغاي موزعة على 21 بلدية ومدينتين. ^{[ 45 ]}

المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة هي بارانجاي رقم 1، سان لورينزو (بوبلاسيون) في مدينة لاواج ويبلغ عدد سكانها 4391 نسمة في تعداد عام 2010. إذا تم استبعاد المدن، فإن دافيلا في بلدية باسوكوين لديها أكبر عدد من السكان، حيث يبلغ عددهم 3900 نسمة. الأقل سكانًا هي سابات في بلدية باسوكوين ، حيث يبلغ عدد سكانها 32 فقط. ^{[ 45 ]}

تُعتبر الكاثوليكية الرومانية والكنيسة الأغليبية الديانتين الرئيسيتين في المقاطعة.

من بين الكنائس الكاثوليكية الرومانية الرئيسية في إيلوكوس نورتي ما يلي:

• كنيسة باواي - تم إدراجها كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1993.
• كاتدرائية القديس ويليام في لاواغ - المعروفة ببرج الجرس الغائر
• كنيسة سانتا مونيكا في سارات - موثقة بأنها أكبر كنيسة في منطقة إيلوكوس .
• كنيسة باكارا - دُمرت خلال زلزال بلغت شدته VII (على مقياس روسي-فوريل) في 17 أغسطس 1983 ، ^{[ 47 ]} وأعيد بناؤها وافتتاحها في عام 1984.

تضم إيلوكوس نورتي ضريحين لأغليباي ( كنيسة أغليباي )، أحدهما يضم رفات أول زعيم أعلى للكنيسة، غريغوريو أغليباي ( ضريح غريغوريو أغليباي الوطني ). كما تشهد المنطقة تزايدًا في أعداد شهود يهوه. ويوجد أيضًا عدد قليل، ولكنه متزايد باطراد، من أعضاء كنيسة المسيح (INC). وتضم إيلوكوس نورتي منطقتين كنسيتين (باتاك ولاواغ). وتشمل كل منطقة أكثر من 60 موقعًا بها مصليات محلية. وتبلغ نسبة أتباع كنيسة المسيح ما بين 5 و6%. كما يمارس الإسلام أيضًا تجار ومهاجرون من مينداناو.

تُعدّ لغة الإيلوكانو اللغة الرئيسية للأغلبية الأصلية في المقاطعة، وقد اعترفت بها مقاطعة لا يونيون كلغة رسمية منذ عام 2012. ^{[ 48 ]} وانتشرت على نطاق واسع في المناطق المجاورة، مثل وادي كاجايان (المنطقة الثانية) ، ومنطقة كورديليرا الإدارية ، وأجزاء كبيرة من لوزون الوسطى (المنطقة الثالثة) - حيث استقر الإيلوكانو - كلغة مشتركة بين سكان الإيلوكانو وغيرهم. كما تُعتبر الإيلوكانو لغة أقلية في ميندورو ، وبالاوان، ومينداناو ( خاصة في بعض مناطق سوكسكسارجن )، حيث كان للإيلوكانو وجود كبير منذ أوائل القرن العشرين. وهي ثالث أكثر اللغات انتشارًا في الفلبين، حيث يُقدّر عدد المتحدثين بها بنحو 11 مليون متحدث حتى عام 2022. ولللغة متحدثون كثر في الخارج، بما في ذلك ولايتي كاليفورنيا وهاواي الأمريكيتين . ^{[ 49 ]} كما تُستخدم اللغتان الفلبينية/التاغالوغية والإنجليزية في المنطقة، وتُستخدمان في مجالات الأعمال والتعليم والإعلام.

بجانب الإيلوكانو والفلبينية (اللغة الوطنية) والإنجليزية، هناك لغتان أصليتان أخريان في إيلوكوس نورتي. هناك لغة إسناج في الشرق و إتنيج في العصر الجديد.

يشهد اقتصاد إيلوكوس نورتي ازدهاراً ملحوظاً، حيث حقق نمواً بنسبة 5.4% في عام 2024، ليصل إلى 106.51 مليار بيزو فلبيني، محققاً أعلى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي في المنطقة بواقع 172,106 بيزو فلبيني. ويعتمد هذا الاقتصاد بشكل أساسي على قطاع الخدمات (بحصة 52.3%)، والسياحة المزدهرة، وقطاع البناء. وبفضل معدل توظيف مرتفع يصل إلى 98.9% وانخفاض معدلات الفقر، تُعدّ إيلوكوس نورتي من أبرز الاقتصادات أداءً في المنطقة الأولى. ^{[ 58 ]}

تتخصص المقاطعة في المنتجات والصناعات التالية:

• الزراعة - الأرز، والذرة، والثوم، والبقوليات، والمحاصيل الجذرية، والتبغ، والفواكه والخضراوات الأخرى
• مصايد الأسماك - سمك البلطي وأنواع أخرى من الأسماك
• الماشية - الخنازير والأبقار
• الصناعات المنزلية - النسيج على الأنوال ، والأثاث، والخزف، والأعمال الحديدية
• التصنيع وتجهيز الأغذية - الملح، إمبانادا، باجونج ، باتيس، باسي (نبيذ إيلوكانو الأصلي)، الخل، لونجانيسا، شيشارون، باجيت، تشيتشاكورن (كورنيك)، المجوهرات، الملابس، معالجة الحبوب، التعبئة والتغليف، معدات المعالجة الآلية
• طاقة الرياح - يُعد موقع إيلوكوس نورتي في الركن الشمالي الغربي من لوزون مثاليًا لتوليد طاقة الرياح. يوجد حاليًا مزرعة رياح بقدرة 25 ميغاواط في إيلوكوس نورتي، ويجري التخطيط للعديد من مشاريع طاقة الرياح الأخرى.
• السياحة
• الفخار

في عام ٢٠٠٥، بدأت شركة نورث ويند لتطوير الطاقة التشغيل التجاري لمزرعة بانغي لطاقة الرياح في بلدية بانغي، بعد أن بادرت بتطوير المشروع استجابةً لدراسة أجراها المختبر الوطني للطاقة المتجددة (NREL) عام ١٩٩٦، والتي حددت بانغي كأحد المواقع الواعدة لمشاريع طاقة الرياح في الفلبين. ^{[ ٥٩ ]} وبربطها بشبكة لوزون ، كانت المزرعة أول مزرعة رياح في جنوب شرق آسيا، ^{[ ٦٠ ]} حيث غطت ٤٠٪ من احتياجات إيلوكوس نورتي من الكهرباء، ^{[ ٦١ ]} وأصبحت وجهة سياحية رئيسية في بانغي. ^{[ ٦٢ ]} وفي عام ٢٠١٧، استحوذت شركة إيه سي إنرجي ، وهي منصة الطاقة المدرجة في البورصة التابعة لمجموعة أيالا ، على الحصة المسيطرة في نورث ويند ومزرعة بانغي لطاقة الرياح. ^{[ ٦٣ ]}

أنجبت مقاطعة إيلوكوس نورتي العديد من الفنانين الذين حظوا بشهرة وطنية واسعة، ولعل أبرزهم الناشط والقائد خوان لونا ، أحد قادة الثورة الفلبينية ، المولود في بادوك . كما تضم ​​المقاطعة فنانًا وطنيًا واحدًا على الأقل في الفلبين ، وهو الفنان الوطني للمسرح سيفيرينو مونتانو، الذي نال هذا التكريم عام 2001. ^{[ 64 ]} ومن الفنانين المؤثرين الآخرين ريكارتي بوروجانان ، أحد أبرز فناني "الحداثة الثلاثة عشر" في الفلبين، الذي انفصل عن أسلوب الرسم المحافظ، بقيادة فرناندو أمورسولو ، خلال النصف الأول من القرن العشرين. ^{[ 65 ]}

في الفنون الشعبية، تعترف الفلبين أيضًا بماجدالينا جامايو من بينيلي . Ilocos Norte باعتبارها واحدة من كنوزها الحية الوطنية لنسج المنسوجات، مع الحفاظ على تقاليد النسيج غير المستقرة في منطقة Ilocos. ^{[ 66 ]}

تشتهر بلدة سان نيكولاس بصناعة الفخار الطيني، الذي يُطلق عليه اسم "داميلي" نسبةً إلى كلمة "الفخار" في لغة الإيلوكانو. ^{[ 67 ]} وقد أُدرجت تقاليد صناعة الفخار في سان نيكولاس ضمن برنامج "مدرسة التقاليد الحية" التابع للجنة الوطنية الفلبينية للثقافة والفنون. ^{[ 68 ]}

إيلوكوس نورتي هي مركز لتقاليد النسيج إينابيل ، والتي تشتهر أقمشتها بنعومتها ومتانتها، مع مجموعة واسعة من تصميمات الأنماط المستمدة من ثقافة وتجربة إيلوكانو ^{[ 69 ] [ 70 ].}

تشير المؤرخة الفلبينية المتخصصة في فنون الطهي، دورين فرنانديز، إلى أن المرارة كمبدأ أساسي للنكهة تبرز بشكل فريد في مطبخ إيلوكانو، مستشهدةً بزميلها الناقد الغذائي إديلبيرتو أليغري الذي يقول إن "سحر إيلوكوس نورتي" المرّ يتجلى بأفضل صورة في طبق بابايتان ، وهو نوع من لحم الكيلوين يتميز بنكهاته المرّة. ^{[ 4 ] : ​​56}