1 روكفلر بلازا

40°45′29″ شمالاً 73°58′44″ غرباً / 40.758° شمالاً 73.979° غرباً / 40.758; -73.979

مبنى روكفلر بلازا رقم 1 (المعروف سابقًا باسم مبنى تايم آند لايف ومبنى جنرال دايناميكس ) هو مبنى مكون من 36 طابقًا يقع على الجانب الشرقي من ساحة روكفلر بين الشارعين 48 و49 في وسط مانهاتن ، مدينة نيويورك . تم الانتهاء من بناء البرج عام 1937، وهو جزء من مركز روكفلر ، وقد تم بناؤه، مثل بقية المجمع، على طراز آرت ديكو .

تصميم

مباني مركز روكفلر

110 متر 120 ياردة

18

الجادة السادسة

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"[ {\"properties\":{\"title\":\"\",\"stroke-opacity\":0.5,\"fill-opacity\":0.1,\"stroke\":\"#555555\",\"stroke-width\":1,\"fill\":\"#555555\"},\"type\":\"ExternalData\",\"service\":\"geomask\",\"ids\":\"Q11277\"},{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[1 Rockefeller Plaza]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.758;-73.9788_dim:2000 40.758,-73.9788])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9788,40.758] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[10 Rockefeller Plaza]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7583;-73.9795_dim:2000 40.7583,-73.9795])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9795,40.7583] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[La Maison Francaise (Rockefeller Center)|La Maison Francaise]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7582;-73.9779_dim:2000 40.7582,-73.9779])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9779,40.7582] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[British Empire Building]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7585;-73.9777_dim:2000 40.7585,-73.9777])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9777,40.7585] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[30 Rockefeller Plaza]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7591;-73.9795_dim:2000 40.7591,-73.9795])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9795,40.7591] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[International Building (Rockefeller Center)|International Building]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.759;-73.9773_dim:2000 40.759,-73.9773])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9773,40.759] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[50 Rockefeller Plaza]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7595;-73.9785_dim:2000 40.7595,-73.9785])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9785,40.7595] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[1230 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7588;-73.9807_dim:2000 40.7588,-73.9807])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9807,40.7588] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Radio City Music Hall]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7599;-73.9799_dim:2000 40.7599,-73.9799])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9799,40.7599] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[1270 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7602;-73.9798_dim:2000 40.7602,-73.9798])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9798,40.7602] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[75 Rockefeller Plaza]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.76;-73.9779_dim:2000 40.76,-73.9779])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9779,40.76] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[600 Fifth Avenue]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7576;-73.9784_dim:2000 40.7576,-73.9784])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9784,40.7576] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[608 Fifth Avenue]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7579;-73.9782_dim:2000 40.7579,-73.9782])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9782,40.7579] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[1271 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7604;-73.9805_dim:2000 40.7604,-73.9805])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9805,40.7604] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[1251 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7598;-73.981_dim:2000 40.7598,-73.981])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.981,40.7598] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[1221 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7591;-73.9815_dim:2000 40.7591,-73.9815])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9815,40.7591] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[1211 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7585;-73.982_dim:2000 40.7585,-73.982])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.982,40.7585] } } ] } ]"}}">

المباني والمنشآت في مركز روكفلر:

1

1 روكفلر بلازا

2

10 روكفلر بلازا

3

البيت الفرنسي

4

بناء الإمبراطورية البريطانية

5

6

7

8

9

قاعة راديو سيتي الموسيقية

10

11

12

13

14

15

16

17

يُعدّ البرج المؤلف من 36 طابقًا في 1 روكفلر بلازا، الواقع على الجانب الشرقي من الساحة بين الشارعين 48 و49، ^{[ 1 ]} المبنى الأصلي لمجلة تايم آند لايف . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} يحتوي البرج على طابق متراجع بمقدار 10 طوابق على جانب شارع 48، ^{[ 1 ]} بينما يقع جانبه على شارع 49 متراجعًا عن الشارع، ويرتفع على شكل لوح. أما جانب روكفلر بلازا فهو شبه لوح باستثناء الطابق العاشر المتراجع، ويتصل الجانب الشرقي بمبنى 600 فيفث أفينيو عبر ملحق من سبعة طوابق. ^{[ 4 ]} ويتماشى محوره الشمالي الجنوبي مع المحور المُعدّل لمبنى إنترناشونال. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} صُمّم العمل الفني في مبنى روكفلر ليناسب مستأجرًا عامًا، ويحمل طابعًا عامًا للحياة. ^{[ 6 ]}

عمل فني

يعلو مدخل شارع 49 نقش بارز بعنوان "التقدم" للفنان لي لوري . ^{[ 7 ]} يصور هذا العمل الفني التقدم من خلال مجموعة متداخلة من الشخصيات: بيغاسوس ، رمز الإلهام، وكولومبيا، رمز أنثوي تقليدي للولايات المتحدة، ونسر. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} بالإضافة إلى ذلك، يصور نقش "بهجة الحياة" الجيري للفنان أتيليو بيتشيريللي ، ديونيسوس في حالة من اللذة وهو يستمتع بالنبيذ. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}^{: 261-262.} ويزدان مدخل البوابة بنقوش حجرية جيرية للفنان سي. بول جينوين ، تصور الصناعة والزراعة. ^{[ 10 ]}^{[ 7 ]}^{[ 13 ]} وقد أنشأ كارل ميلز منحوتة من ثلاثة أجزاء من الخشب والفضة بالقرب من أعلى الجدار الغربي للردهة. يُطلق عليها اسم "Människan och Naturen" أو "الإنسان والطبيعة"، وقد أُنجزت بين عامي 1938 و1941. يصور النقش الموجود على اليمين حيوانًا خشبيًا يُبعد الطبيعة عنه، بينما يتكون النقش الموجود على اليسار من حورية خشبية بين أوراق الشجر، أما النقش المركزي فيصور رجلًا خشبيًا على ظهر حصان يستمع إلى طائر بلبل مكسيكي معدني يفتح منقاره كل ساعة ويغني تسجيلًا صوتيًا لبلبل مكسيكي من حديقة حيوان برونكس. ^{[ 14 ]}

تاريخ

يشغل مركز روكفلر ثلاثة مبانٍ في وسط مانهاتن، يحدها الجادتان الخامسة والسادسة من الشرق والغرب، وبين شارع 48 من الجنوب وشارع 51 من الشمال. ^{[ 15 ]} وبحلول عام 1936، كان معظم المجمع قد اكتمل. ولم يكن على شركة مركز روكفلر سوى تطوير ثلاث قطع أرض فارغة في منتصف المبنيين الشمالي والجنوبي للمجمع. ^{[ 2 ]} وكان موقع مبنى 1 روكفلر بلازا، الواقع في المبنى الجنوبي، يُستخدم كموقف سيارات ، ^{[ 16 ]} وكان آنذاك أكبر موقف سيارات في المدينة. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٣٦، أبدت شركة تايم رغبتها في الانتقال من مكاتبها في مبنى كرايسلر إلى مقرٍّ أكبر، بعد إطلاقها مجلة لايف . ^{[ ١٨ ]} أقنع مديرو مركز روكفلر شركة تايم بالانتقال إلى ناطحة سحاب مُقترحة على جزء من قطعة الأرض الجنوبية الخالية، الواقعة في ساحة روكفلر بين الشارعين ٤٨ و٤٩، وذلك بوعد الشركة بسبعة طوابق وشقة بنتهاوس؛ ومساحة للتوسع؛ وعقد إيجار لمدة ٢٠ عامًا؛ وحق تسمية المبنى باسمهم. ^{[ ٢ ]} بدأت أعمال الحفر لمبنى جديد في ١ ساحة روكفلر، الذي كان يحمل الرقم ٩ ساحة روكفلر آنذاك، في يونيو ١٩٣٦. نصّت الخطط الأصلية على بناء مبنى من ٣٢ طابقًا، ولكن تم رفع ارتفاعه إلى ٣٦ طابقًا باستخدام التراجعات على واجهة شارع ٤٨. ^{[ ١ ]} تم تقليل عدد التراجعات إلى الحد الأدنى، مما زاد من المساحة القابلة للتأجير داخل المبنى، وتم الاحتفاظ بالمخططات الأصلية لقطعة الأرض لمبنى تايم ولايف. ^{[ 19 ]} وُضِعَ الهيكل الفولاذي للمبنى في 25 سبتمبر 1936، واكتمل بناؤه في 28 نوفمبر، أي بعد 43 يوم عمل. ^{[ 20 ]} افتُتِحَ مبنى تايم آند لايف، كما كان يُعرف آنذاك، ^{[ أ ]} في 1 أبريل 1937، ^{[ 2 ]}^{[ 23 ]} بالتزامن مع افتتاح آخر مبنى من ساحة روكفلر بلازا المُجاور للمبنى، بين الشارعين 48 و49. ^{[ 23 ]} انتقلت مجلة تايم إلى المبنى عام 1938. ^{[ 18 ]} نصّ عقد إيجار شركة تايم على عدم جواز إنشاء أي شيء آخر ضمن مسافة 200 قدم (61 مترًا) من الطوابق العليا لمبنى تايم آند لايف. ^[²⁴^]

كان من بين المستأجرين الأصليين منظمة فتيات الكشافة الأمريكية ومتحف الفن الحديث ، ^{[ 1 ]} لكن شركة تايم لم تنتقل إلى المبنى إلا بعد عام من اكتماله. ^{[ 18 ]} في عام 1960، أُعيد تسمية المبنى باسم شركة جنرال دايناميكس بعد انتقال شركة تايم إلى مبنى تايم-لايف الجديد الواقع على بُعد ثلاثة مبانٍ في شارع الأمريكتين رقم 1271. ^{[ 25 ]} أُعيد تسمية البرج باسم عنوانه بعد انتقال شركة جنرال دايناميكس إلى سانت لويس عام 1971. ^{[ 26 ]}

مراجع

ملحوظات

↑ أُطلق اسم "مبنى تايم-لايف" لاحقًا على مبنى 1271 أفينيو أوف ذا أميريكاز ، الواقع أيضًا في مركز روكفلر،^{[ 21 ]} والذي افتُتح عام 1959.^{[ 22 ]} بعد ذلك، أصبح مبنى تايم آند لايف الأصلي يُعرف باسم 1 روكفلر بلازا.^{[ 21 ]}

الاقتباسات

1 2 3 4 5 Adams 1985 ، ص. 197.
1 2 3 4 Krinsky 1978 ، ص 93.
↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 326. ISBN 978-0-19538-386-7.
↑ آدامز 1985 ، ص 202.
↑ وايزمان، وينستون (1 مارس 1951). "من صمم مركز روكفلر؟" . مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 10 (1): 17. doi : 10.2307/987500 . ISSN 0037-9808 .
1 2 آدامز 1985 ، ص. 198.
1 2 3 4 "عرض ثلاثة منحوتات؛ مجموعات منحوتة في حجر مبنى في ساحة روكفلر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1937. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 .
↑ روسيل 2006 ، ص 137.
↑ "التقدم" . www.rockefellercenter.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
1 2 آدامز 1985 ، ص. 199.
↑ روسيل 2006 ، ص 138.
↑ لومباردو، جيه في (1944). أتيليو بيتشيريللي: حياة نحات أمريكي . مؤسسة بيتمان للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
↑ روسيل 2006 ، ص 133.
↑ روسيل 2006 ، ص 134.
^ ستيوارت، ج. (2016). ارتفاع جوثام: نيويورك في الثلاثينيات . آي بي توريس المحدودة. ص. الثامن عشر. رقم ISBN 978-1-78453-529-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
↑ أوكرنت 2003 ، ص 338.
↑ آدامز 1985 ، ص 219.
١ ٢ ٣ "انتقال الأعمال التجارية يتميز بالسرعة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ مايو ١٩٣٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ بلفور 1978 ، ص 54.
↑ «اكتملت أعمال الصلب في وحدة روكفلر؛ تم إنجاز هيكل المبنى المكون من 36 طابقًا في 43 يومًا، وهو رقم قياسي في السرعة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2017 .
1 2 كرينسكي 1978 ، ص. 112.
↑ «بدأ المستأجرون في مبنى تايمز بالانتقال إليه؛ اللمسات الأخيرة تُوضع على هيكل من 48 طابقًا، بارتفاع 587 قدمًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1959. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
1 2 "وحدة روكفلر جاهزة للافتتاح" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1937. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
↑ أوكرنت 2003 ، ص 398.
↑ «عقد إيجار راديو سيتي يشمل 6 طوابق؛ شركة جنرال دايناميكس هي المستأجرة وتمنح اسمها لمبنى تايم-لايف القديم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1960. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 .
↑ شيبلر، ديفيد ك. (11 فبراير 1971). "شركة جنرال دايناميكس تنقل مقرها الرئيسي خارج المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

مصادر

آدامز، جانيت (1985). "تقرير تصنيف مركز روكفلر" (ملف PDF) . مدينة نيويورك ؛ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
بلفور، آلان (1978). مركز روكفلر: العمارة كمسرح . ماكجرو هيل، إنك. ISBN 978-0-07-003480-8.
كرينسكي، كارول هـ. (1978). مركز روكفلر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-502404-3.
أوكرنت، دانيال (2003). ثروة عظيمة: ملحمة مركز روكفلر . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-200177-6.
روسيل، كريستين (17 مايو 2006). فن مركز روكفلر . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-3930-6082-9.

روابط خارجية

الموقع الرسمي : مركز روكفلر

[23] أُطلق اسم "مبنى تايم-لايف" لاحقًا على مبنى 1271 أفينيو أوف ذا أميريكاز ، الواقع أيضًا في مركز روكفلر،^{[ 21 ]} والذي افتُتح عام 1959.^{[ 22 ]} بعد ذلك، أصبح مبنى تايم آند لايف الأصلي يُعرف باسم 1 روكفلر بلازا.^{[ 21 ]}

[FOOTNOTEAdams1985197-1] 1 2 3 4 5 Adams 1985 ، ص. 197.

[FOOTNOTEKrinsky197893-2] 1 2 3 4 Krinsky 1978 ، ص 93.

[aia5-3] وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 326. ISBN 978-0-19538-386-7.

[FOOTNOTEAdams1985202-4] آدامز 1985 ، ص 202.

[5] وايزمان، وينستون (1 مارس 1951). "من صمم مركز روكفلر؟" . مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 10 (1): 17. doi : 10.2307/987500 . ISSN 0037-9808 .

[FOOTNOTEAdams1985198-6] 1 2 آدامز 1985 ، ص. 198.

[NYTimes-Sculptures-Shown-1937-7] 1 2 3 4 "عرض ثلاثة منحوتات؛ مجموعات منحوتة في حجر مبنى في ساحة روكفلر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1937. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 .

[FOOTNOTERoussel2006137-8] روسيل 2006 ، ص 137.

[9] "التقدم" . www.rockefellercenter.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTEAdams1985199-10] 1 2 آدامز 1985 ، ص. 199.

[FOOTNOTERoussel2006138-11] روسيل 2006 ، ص 138.

[Lombardo_1944-12] لومباردو، جيه في (1944). أتيليو بيتشيريللي: حياة نحات أمريكي . مؤسسة بيتمان للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .

[FOOTNOTERoussel2006133-13] روسيل 2006 ، ص 133.

[FOOTNOTERoussel2006134-14] روسيل 2006 ، ص 134.

[15] ستيوارت، ج. (2016). ارتفاع جوثام: نيويورك في الثلاثينيات . آي بي توريس المحدودة. ص. الثامن عشر. رقم ISBN 978-1-78453-529-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .

[FOOTNOTEOkrent2003338-16] أوكرنت 2003 ، ص 338.

[FOOTNOTEAdams1985219-17] آدامز 1985 ، ص 219.

[NYTimes-Time-Moving-1938-18] ١ ٢ ٣ "انتقال الأعمال التجارية يتميز بالسرعة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ مايو ١٩٣٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٧ .

[FOOTNOTEBalfour197854-19] بلفور 1978 ، ص 54.

[20] «اكتملت أعمال الصلب في وحدة روكفلر؛ تم إنجاز هيكل المبنى المكون من 36 طابقًا في 43 يومًا، وهو رقم قياسي في السرعة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2017 .

[FOOTNOTEKrinsky1978112-21] 1 2 كرينسكي 1978 ، ص. 112.

[NYTimes-Time-1959-22] «بدأ المستأجرون في مبنى تايمز بالانتقال إليه؛ اللمسات الأخيرة تُوضع على هيكل من 48 طابقًا، بارتفاع 587 قدمًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1959. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .

[NYTimes-TimeLife-Opening-1937-24] 1 2 "وحدة روكفلر جاهزة للافتتاح" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1937. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .

[FOOTNOTEOkrent2003398-25] أوكرنت 2003 ، ص 398.

[26] «عقد إيجار راديو سيتي يشمل 6 طوابق؛ شركة جنرال دايناميكس هي المستأجرة وتمنح اسمها لمبنى تايم-لايف القديم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1960. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 .

[27] شيبلر، ديفيد ك. (11 فبراير 1971). "شركة جنرال دايناميكس تنقل مقرها الرئيسي خارج المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ أ ]

[ 23 ]

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗