كأس العالم للسيدات 2003

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

كأس العالم للسيدات 2003
كأس العالم للسيدات FIFA الولايات المتحدة الأمريكية 2003
الشعار الرسمي
تفاصيل البطولة
البلد المضيفالولايات المتحدة
بلح20 سبتمبر – 12 أكتوبر
الفرق16 (من 6 اتحادات)
المكان(الأماكن)6 (في 6 مدن مضيفة)
المواقف النهائية
الابطال ألمانيا (اللقب الأول)
الوصيف السويد
المركز الثالث الولايات المتحدة
المركز الرابع كندا
إحصائيات البطولة
المباريات التي لعبت32
الأهداف المسجلة107 (3.34 لكل مباراة)
حضور679,666 (21,240 في المباراة الواحدة)
أفضل هداف(ين)ألمانيا بيرجيت برينز (7 أهداف)
أفضل لاعب(ين)ألمانيا بيرجيت برينز
افضل حارس مرمىألمانيا سيلك روتنبرج
جائزة اللعب النظيف الصين
← 1999
2007 →

كانت بطولة كأس العالم للسيدات 2003 هي النسخة الرابعة من كأس العالم للسيدات ، وهي البطولة الرباعية لفرق كرة القدم الوطنية للسيدات التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) . أقيمت البطولة في الولايات المتحدة من 20 سبتمبر إلى 12 أكتوبر 2003، في ستة أماكن في ست مدن في جميع أنحاء البلاد. فازت ألمانيا بالبطولة ، لتصبح أول دولة تفوز بكأس العالم للرجال والنساء.

حصلت الصين في الأصل على حق استضافة البطولة، والتي كانت ستقام في الفترة من 23 سبتمبر إلى 11 أكتوبر في أربع مدن. لكن تفشي مرض السارس في أوائل عام 2003 أثر على مقاطعة قوانغدونغ في جنوب الصين، مما دفع الاتحاد الدولي لكرة القدم إلى نقل كأس العالم للسيدات إلى الولايات المتحدة، التي استضافت النسخة السابقة في عام 1999. وبدلاً من ذلك، مُنحت الصين حقوق استضافة كأس العالم للسيدات لعام 2007 وتعويضًا ماليًا بينما اتخذ اتحاد كرة القدم الأمريكي ترتيبات جديدة لاستضافة البطولة في ملاعب أصغر.

الإستعدادات

اختيار المضيف والتغيير

منحت الفيفا حقوق استضافة كأس العالم للسيدات للصين في 26 أكتوبر 2000 ، متغلبة على عرض أستراليا. [1] كان من المقرر في الأصل أن تقام البطولة من 23 سبتمبر إلى 11 أكتوبر في أماكن في شنغهاي وووهان وتشنغدو وهانغتشو . [2] تم إلغاء أو تأجيل العديد من الأحداث الرياضية في الصين في أوائل أبريل بسبب تفشي مرض السارس في جنوب الصين ، بما في ذلك القرعة الرسمية لكأس العالم للسيدات؛ أطلقت الفيفا تحقيقًا مشتركًا مع منظمة الصحة العالمية حول ما إذا كان تفشي المرض سيهدأ بحلول وقت البطولة. [2] تم ذكر الولايات المتحدة وكندا وأستراليا كمضيفين بديلين محتملين في ذلك الوقت. [2] [3]

في 3 مايو 2003، أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم أنه سينقل البطولة إلى بلد مضيف بديل، والذي سيتم تحديده في وقت لاحق؛ أعربت الولايات المتحدة وأستراليا عن اهتمامهما بالاستضافة، بينما تم طرح البرازيل كمضيف محتمل آخر. [4] كما أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم أنه سيمنح بدلاً من ذلك كأس العالم للسيدات 2007 ويدفع مليون دولار للجنة المنظمة للتعويض عن نفقات التخطيط. [5] [6] في 26 مايو 2003، تم الإعلان عن الولايات المتحدة كمضيف جديد للبطولة، قبل العرض الرسمي الآخر الذي قدمته السويد. [7] تم الحكم على الولايات المتحدة بأنها مضيف طوارئ مناسب بسبب خبرتها في تنظيم بطولة 1999، على الرغم من الصراعات المحتملة في جدول الرياضات الخريفية مع كرة القدم الأمريكية والبيسبول . كما يأمل مشجعو كرة القدم النسائية في الولايات المتحدة أن ينقذ الاهتمام الذي تولده البطولة الدوري المحترف المتعثر، رابطة كرة القدم النسائية المتحدة ، من الانهيار؛ [7] انتهى الدوري في النهاية قبل أيام قليلة من بدء البطولة في سبتمبر. [8]

الأماكن

أقيمت مباريات البطولة البالغ عددها 32 مباراة في ستة أماكن وتم تنظيمها في 15 مباراة مزدوجة، باستثناء مباريات تحديد المركز الثالث والنهائي، والتي أقيمت في أيام منفصلة. استضافت منطقة لوس أنجلوس المباراة النهائية، والتي تم نقلها من ملعب روز بول إلى مركز هوم ديبوت ، وهو ملعب أصغر في كارسون، كاليفورنيا . [9] تم جدولة المباريات في مباريات مزدوجة وتم نقلها من أربعة أماكن على الساحل الشرقي إلى مكانين على الساحل الغربي مع تقدمها إلى أيام المباريات اللاحقة. [9] كما تم تقليص حجم ونطاق البطولة عن نسخة 1999 بسبب الوقت المحدود للتنظيم والاستعداد للحدث. [10]

بسبب إعادة جدولة البطولة في وقت قصير، اضطر الاتحاد الدولي لكرة القدم واتحاد كرة القدم في الولايات المتحدة إلى جدولة المباريات بشكل إبداعي. تم جدولة تسع مباريات مزدوجة في دور المجموعات (على غرار تنسيق عام 1999). كما اضطروا إلى التخلي عن الممارسة الحديثة المتمثلة في جدولة المباريات النهائية لمرحلة المجموعات لتبدأ في وقت واحد. في المجموعتين أ و د، تم جدولة المباريات النهائية كطرفي مباراة مزدوجة. تم جدولة المباريات النهائية في المجموعتين ب و ج أيضًا كمباراة مزدوجة، ولكن تم تقسيمها بين مدينتين، مع مباراة في المجموعة ب في كل مدينة تليها مباراة في المجموعة ج. تم جدولة مباريات ربع النهائي الأربع أيضًا كمباراتين مزدوجتين، وكانت كل من مباراتي نصف النهائي أيضًا مباراة مزدوجة. [9] [11]

تم الإعلان عن الملاعب المضيفة في 13 يونيو 2003، بما في ذلك ثلاثة ملاعب كبيرة لافتتاح البطولة وثلاثة ملاعب صغيرة خاصة بكرة القدم للمراحل اللاحقة. [10] انسحب ملعب جاينتس في منطقة مدينة نيويورك من الاستضافة بعد عدم تمكنه من حل مشكلات الجدولة مع نيويورك جاينتس . [10] بالنسبة للبطولة، تلقى ملعب PGE Park الذي تم تجديده حديثًا في بورتلاند (المعروف سابقًا باسم Civic Stadium) سطحًا عشبيًا جديدًا ومدرجات مؤقتة لتوسيع السعة إلى 28359 ؛ [12] كان المكان الوحيد لاستضافة المباريات خلال بطولتي 1999 و 2003. [13] حل ملعب جيليت محل ملعب فوكسبورو المهدم ، بينما تم اختيار ملعب RFK بدلاً من ملعب جاك كينت كوك في منطقة واشنطن العاصمة . كما استخدمت الأماكن تدابير أمنية جديدة كانت مطلوبة من قبل حكومة الولايات المتحدة بعد هجمات 11 سبتمبر في عام 2001. [14]

فيلادلفيا بوسطن
( فوكسبورو ، ماساتشوستس ) 		واشنطن العاصمة
حقل لينكولن المالي ملعب جيليت ملعب روبرت ف. كينيدي التذكاري
القدرة: 70.000 القدرة الاستيعابية: 68,000 القدرة الاستيعابية: 53,000
أماكن إقامة بطولة كأس العالم للسيدات 2003 في الولايات المتحدة [15]
لوس أنجلوس
( كارسون، كاليفورنيا ) 		بورتلاند كولومبوس
مركز هوم ديبوت حديقة بي جي إي ملعب كولومبوس كرو
القدرة الاستيعابية: 27,500 القدرة الاستيعابية: 28,359 القدرة الاستيعابية: 22,555

الفرق المشاركة والمسؤولين

مؤهل

خريطة العالم تظهر الدول التي شاركت في كأس العالم للسيدات، ملونة حسب ترتيبها في البطولة
خريطة الدول المتأهلة وترتيبها النهائي في البطولة

شاركت ستة عشر فريقًا في كأس العالم للسيدات 2003، تم تحديدها من خلال مجموعة من بطولات التصفيات القارية التي أقيمت من 18 أغسطس 2001 إلى 12 يوليو 2003. [16] [17] شاركت ثلاثة فرق، الأرجنتين وفرنسا وكوريا الجنوبية ، لأول مرة في كأس العالم للسيدات في بطولة 2003. [18] شاركت الفرق الثلاثة عشر المتبقية في كأس العالم السابقة.

حصلت الصين على التأهل التلقائي كمضيف واحتفظت به بعد تسمية الولايات المتحدة كمضيف بديل. [19] تم تحديد المشاركين الخمسة عشر المتبقين، بما في ذلك المضيف البديل، من خلال سلسلة من البطولات القارية من 99 فريقًا. [20] خصص الاتحاد الدولي لكرة القدم خمسة أماكن لأوروبا ؛ اثنان لكل من إفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية (زاد بمقدار واحد عن بطولة 1999)؛ وواحد لأوقيانوسيا . [ 19] [21] كما تم استخدام كأس العالم للسيدات 2003 لتحديد المشاركين الأوروبيين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004. [ 22]

تشير الأرقام الموجودة بين قوسين إلى تصنيف الفيفا العالمي للسيدات للفريق في 29 أغسطس 2003، قبل البطولة. [23]

فرق

للحصول على قائمة بجميع الفرق التي لعبت في البطولة النهائية، انظر تشكيلات كأس العالم للسيدات 2003 FIFA .

حكام المباراة

يرسم

كان من المقرر في الأصل أن تُجرى قرعة المجموعات في 24 مايو 2003 في ووهان بالصين، ولكن تم تأجيلها قبل قرار النقل. [2] وبدلاً من ذلك، أُجريت في مركز هوم ديبوت في كارسون، كاليفورنيا في 17 يوليو 2003، وشمل حفل تسليم رسمي لكأس كأس العالم للسيدات لكرة القدم، والتي أعطيت للمدربة الأمريكية أبريل هاينريش من قبل المدرب الصيني ما ليانج شينغ . [24] [25] كشفت الفيفا أيضًا عن نظام التصنيف العالمي للسيدات ، والذي استُخدم لتحديد المجموعات المصنفة وحساب النقاط بأثر رجعي لأكثر من 3000 مباراة دولية يعود تاريخها إلى عام 1971. [26]

وُضعت الولايات المتحدة في المجموعة الأولى والصين في المجموعة الرابعة، بينما وُضعت النرويج وألمانيا أيضًا في الوعاء الأول. وتم توزيع الأوعية الثلاثة المتبقية جغرافيًا لمنع فريقين من نفس الاتحاد من الوقوع في نفس المجموعة، باستثناء مجموعة واحدة تضم فريقين أوروبيين. [27] وُضعت الولايات المتحدة المضيفة في " مجموعة الموت " في البطولة إلى جانب السويد ونيجيريا وكوريا الشمالية - وكلها تعتبر فرقًا قوية من اتحاداتها الخاصة. [28]

القدر 1 القدر 2 القدر 3 القدر الرابع
 الولايات المتحدة (A1) الصين (D1) ألمانيا النرويج
 
 
  		 الأرجنتين البرازيل غانا نيجيريا
 
 
  		 فرنسا روسيا السويد كوريا الجنوبية
 
 
  		 أستراليا كندا اليابان كوريا الشمالية
 
 
 

مرحلة المجموعات

لم يتغير نظام البطولة عن نسخة 1999، حيث كانت الجولة الأولى تتألف من ستة عشر فريقًا تم تنظيمهم في أربع مجموعات حسب القرعة النهائية. كانت مرحلة المجموعات تتكون من 24 مباراة لعب فيها كل فريق مباراة واحدة ضد الفرق الثلاثة الأخرى في مجموعته. [15] تأهل الفائزون والوصيفون من كل مجموعة إلى مرحلة خروج المغلوب، والتي بدأت بربع النهائي. [28]

المجموعة أ

موقف فريق
  • ف
  • ت
  • هـ
 من فضلك و د ل جي اف جورجيا جي دي نقاط مؤهل
1  الولايات المتحدة (ح) 3 3 0 0 11 1 +10 9 التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2  السويد 3 2 0 1 5 3 +2 6
3  كوريا الشمالية 3 1 0 2 3 4 -1 3
4  نيجيريا 3 0 0 3 0 11 -11 0
المصدر: FIFA
(H) المضيفون

ضمت المجموعة الأولى ثلاثة فرق من المجموعة الأولى للنسخة السابقة - الدولة المضيفة والمدافعة عن اللقب الولايات المتحدة ، وبطل أفريقيا نيجيريا ، وبطل آسيا كوريا الشمالية - إلى جانب وصيف أوروبا السويد . وقد أُطلق عليها اسم "مجموعة الموت" في البطولة وقت إجراء القرعة النهائية، بسبب وجود ثلاثة أبطال قاريين ووصيف. [28] [30] هُزمت نيجيريا 3-0 أمام كوريا الشمالية في المباراة الافتتاحية للبطولة، التي أقيمت في فيلادلفيا في 20 سبتمبر، بهدفين لجين بيول هوي وهدف لري أون جيونج خلال أداء مهيمن لمعظم المباراة. [31] بدأت الولايات المتحدة الدفاع عن لقبها بالفوز 3-1 في مباراتها ضد السويد في واشنطن العاصمة في ملعب آر إف كي ميموريال ، والتي حضرها 34144 متفرجًا. سددت كريستين ليلي تسديدة من مسافة 20 ياردة (18 مترًا) في الدقيقة 28 وتبعتها ضربة رأس من سيندي بارلو لتتقدم 2-0 في الشوط الأول. قلصت ضربة رأس من فيكتوريا سفينسون في الدقيقة 58 الفارق، لكن الفارق عاد إلى الهدفين في الدقيقة 78 بضربة رأس من شانون بوكس ​​من ركلة ركنية. [32]

فازت السويد 1-0 في مباراتها الثانية، التي لعبت ضد كوريا الشمالية في فيلادلفيا، بتسديدة في الدقيقة السابعة من سفينسون. حصر الدفاع السويدي كوريا الشمالية في تسديدة واحدة في الشوط الأول، لكن حارس المرمى ري جونج هوي منع هزيمة ساحقة بعدة تصديات. [33] تقدمت الولايات المتحدة أكثر في ترتيب المجموعة بفوزها 5-0 على نيجيريا، لكنها لم تتمكن من حسم مكان مبكر في ربع النهائي. سجلت ميا هام ، الوجه القديم للفريق، من ركلة جزاء في الدقيقة السادسة وركلة حرة من مسافة 32 ياردة (29 مترًا) في الدقيقة الثانية عشرة. وسجلت زميلتها في الهجوم، سيندي بارلو ، هدفًا خاصًا بها بعد نهاية الشوط الأول مباشرة برأسية ركلة ركنية نفذتها هام. [34] سجلت المهاجمة البديلة آبي وامباك هدفها الأول في كأس العالم للسيدات وجاء الهدف الأخير في المباراة من ركلة جزاء نفذتها جولي فودي في الدقيقة 89. [35 ]

بدأت الجولة الثالثة، التي أقيمت في كولومبوس، بفوز السويد 3-0 على نيجيريا لكسب مكان في ربع النهائي باحتلال المركز الثاني في المجموعة. بعد شوط أول بدون أهداف، كسرت المهاجمة هانا ليونجبرج الجمود في الدقيقة 56 برأسية وأضافت الهدف الثاني في الدقيقة 79؛ ثم سجلت القائدة السويدية مالين موستروم الهدف الثالث لفريقها بعد دقيقتين من هجمة مرتدة، لتتوج أداءً هجوميًا مهيمنًا بـ 14 تسديدة على المرمى. [36] وضعت الولايات المتحدة العديد من لاعبيها الأساسيين على مقاعد البدلاء في مباراتها الأخيرة في مرحلة المجموعات ضد كوريا الشمالية، والتي كانت أول مباراة في كأس العالم بدون المهاجمة النجمة ميا هام. تقدم أصحاب الأرض في الدقيقة 17 من ركلة جزاء تم احتسابها بسبب خطأ على تيفاني ميلبريت وسجلتها آبي وامباك. سجلت كات ريديك ، اللاعبة الجامعية الوحيدة في قائمة الولايات المتحدة، هدفًا من انحراف في الدقيقة 48 ورأسية في الدقيقة 66 حيث فازت الولايات المتحدة 3-0 وانتهت في صدارة المجموعة الأولى. [37] [38]

نيجيريا 0-3 كوريا الشمالية
تقرير
الحضور: 24,347 [31]
الولايات المتحدة 3-1 السويد
 تقرير
الحضور: 34,144 [39]
الحكم: تشانغ دونغ تشينغ ( جمهورية الصين الشعبية )
السويد 1-0 كوريا الشمالية
 تقرير
الحضور: 31,553 [39]
الولايات المتحدة 5-0 نيجيريا
 تقرير
الحضور: 31,553 [39]
السويد 3-0 نيجيريا
 تقرير
الحضور: 22,828 [39]
كوريا الشمالية 0-3 الولايات المتحدة
تقرير
الحضور: 22,828 [39]
الحكم: سولي تورتورا ( البرازيل )

المجموعة ب

موقف فريق
  • ف
  • ت
  • هـ
 من فضلك و د ل جي اف جورجيا جي دي نقاط مؤهل
1  البرازيل 3 2 1 0 8 2 +6 7 التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2  النرويج 3 2 0 1 10 5 +5 6
3  فرنسا 3 1 1 1 2 3 -1 4
4  كوريا الجنوبية 3 0 0 3 1 11 -10 0
المصدر: الفيفا

في المجموعة الثانية، انضمت البرازيل والنرويج إلى نصف نهائي 1999 فرنسا وكوريا الجنوبية ، اللتان شاركتا لأول مرة في كأس العالم للسيدات. لعبت النرويج وفرنسا في نفس مجموعة التصفيات القارية، واحتلتا المركزين الأول والثاني في مجموعتهما؛ تأهلت فرنسا للمركز الأوروبي الأخير بفوزها بسلسلة من مرحلتين من المباريات الفاصلة ضد الدنمارك وإنجلترا . [18] [21] فازت النرويج 2-0 في مباراتها الافتتاحية ضد فرنسا ، بهدفين في الشوط الثاني من ضربة رأس من أنيتا راب وارتداد من القائدة داني ميلجرين . [40] هزمت البرازيل كوريا الجنوبية 3-0 في مباراتها الافتتاحية، من ركلة جزاء سجلتها لاعبة الوسط مارتا البالغة من العمر 17 عامًا في الدقيقة 14 وهدفين في الشوط الثاني من المهاجمة كاتيا . [41]

تقدمت البرازيل إلى قمة المجموعة الثانية بفوزها 4-1 على النرويج، التي تغلبت عليها بشكل غير متوقع الأعضاء الأصغر سناً في تشكيلة البرازيل. سجلت دانييلا البالغة من العمر 19 عامًا في الدقيقة 26 بعد انطلاقة طويلة عبر الدفاع النرويجي وتبعتها المدافعة روزانا البالغة من العمر 21 عامًا برأسية من ركلة حرة في الدقيقة 37. سجلت المهاجمة النرويجية ماريان بيترسن برأسية قبل نهاية الشوط الأول لتجعل الفريق على بعد هدف واحد من التعادل، لكن هدف مارتا ورأسية كاتيا في الشوط الثاني منحا البرازيل فوزًا مفاجئًا . [42] انتهت المباراة المزدوجة الثانية في اليوم بخسارة كوريا الجنوبية 1-0 أمام فرنسا، حيث سجلت مارينيت بيتشون أول هدف للفريق في كأس العالم في الدقيقة 84 ؛ نتيجة لذلك، تركت فرنسا والنرويج متعادلتين في المركز الثاني مع إمكانية التعادل الثلاثي في ​​نهاية دور المجموعات. [43]

تعافت النرويج من خسارتها أمام البرازيل بفوزها على كوريا الجنوبية 7-1 لتتأهل إلى ربع النهائي باعتبارها الفريق صاحب المركز الثاني في المجموعة. سجلت داني ميلجرين هدفين في الشوط الأول وسجلت أيضًا تمريرتين حاسمتين على أهداف سولفيج جولبراندسن في الدقيقة الخامسة وماريان بيترسن قبل نهاية الشوط الأول. سجلت المدافعة بريت ساندون من تسديدة من مسافة 30 ياردة (27 مترًا) في وقت مبكر من الشوط الثاني وانضمت إليها في قائمة الهدافين ليندا أورمين ، التي دخلت المباراة كبديلة في الدقيقة 69 وسجلت هدفين في نهاية المباراة. حصلت كيم جين هي على هدف تعزية، وهو الأول لبلادها في كأس العالم، من خطأ دفاعي في الدقيقة 75. [44] تقدمت البرازيل ضد فرنسا في مباراتها الأخيرة في مرحلة المجموعات في الدقيقة 58، بهدف من كاتيا، لكنها تلقت هدفًا في الوقت بدل الضائع لتنتهي المباراة بفوز البرازيل 2-1. انتهت المباراة بالتعادل 1-1، لكن البرازيل احتلت صدارة ترتيب المجموعة وتقدمت إلى ربع النهائي. [45]

النرويج 2-0 فرنسا
 تقرير
الحضور: 24,347 [39]
البرازيل 3-0 كوريا الجنوبية
 تقرير
الحضور: 34,144 [39]
النرويج 1-4 البرازيل
 تقرير
الحضور: 16,316 [39]
الحكم: زونام أغبويي ( توجو )
فرنسا 1-0 كوريا الجنوبية
 تقرير
الحضور: 16,316 [39]
الحكم: تشانغ دونغ تشينغ ( جمهورية الصين الشعبية )
كوريا الجنوبية 1-7 النرويج
 تقرير
الحضور: 14,356 [39]
فرنسا 1-1 البرازيل
 تقرير
الحضور: 17,618 [39]
الحكم: كريستينا يونسكو ( رومانيا )

المجموعة ج

موقف فريق
  • ف
  • ت
  • هـ
 من فضلك و د ل جي اف جورجيا جي دي نقاط مؤهل
1  ألمانيا 3 3 0 0 13 2 +11 9 التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2  كندا 3 2 0 1 7 5 +2 6
3  اليابان 3 1 0 2 7 6 +1 3
4  الأرجنتين 3 0 0 3 1 15 -14 0
المصدر: الفيفا

ضمت المجموعة ج وصيفة عام 1995 ألمانيا ، ووصيفة أمريكا الشمالية كندا ، واليابان ، التي تأهلت من خلال مباراة فاصلة بين القارات، والأرجنتين الوافدة لأول مرة . [ 18] [21] في المباراة الافتتاحية للمجموعة الأولى في كولومبوس ، سجلت كريستين سينكلير هدفها الأول في كأس العالم للسيدات في الدقيقة الرابعة من ضربة رأس لتمنح كندا التقدم. ثم تعادلت ألمانيا من ركلة جزاء قبل نهاية الشوط الأول، احتسبت بسبب لمسة يد، وأكملت فوز العودة 4-1 بثلاثة أهداف في الشوط الثاني من قبل بيرجيت برينز والبديلة كيرستين جاريفريكس . [46] انتهت المباراة الثانية في كولومبوس بهزيمة الأرجنتين 6-0 أمام اليابان، بهدفين من هوماري ساوا وثلاثية سجلتها ميو أوتاني في غضون ثماني دقائق في الشوط الثاني. فقدت الأرجنتين المهاجمة ناتاليا جاتي بسبب البطاقة الحمراء في الدقيقة 39، مما فتح المجال أمام هجمات اليابانيين. [47]

انتهت مباراة اليوم الثاني المزدوجة، والتي أقيمت أيضًا في كولومبوس، بانتصار ألمانيا 3-0 على اليابان وكندا على الأرجنتين. [48] استغلت ألمانيا لاعبيها الأطول قامة وقوتهم البدنية لإقصاء اليابان، مما قلص فرصهم إلى عدد قليل. سجلت ساندرا مينيرت هدفًا من ركلة ركنية في الدقيقة 23 وتبعها هدفان من المهاجمة بيرجيت برينز في الدقيقتين 36 و66، وكلاهما من كرات مقلوبة في خط الوسط. [49] حققت كندا أول انتصار لها في كأس العالم في مباراتها الثامنة بهدفين سجلتهما كريستين لاثام ، التي حصلت أيضًا على ركلة جزاء في الدقيقة 19 افتتحت التسجيل ضد الأرجنتين. [50] وضع الفوز كندا على قدم المساواة في النقاط مع اليابان في المركز الثاني في المجموعة، مما مهد الطريق لسيناريو الفائز يأخذ كل شيء في مباراتهما ضد بعضهما البعض. [48]

حصلت كندا على أول مكان لها في ربع النهائي بفوزها على اليابان 3-1 في مباراتها الأخيرة في مرحلة المجموعات، على الرغم من تلقيها هدفًا لنجمة خط الوسط اليابانية هوماري ساوا في الدقيقة 20. وتعادلت لاثام بتسديدة عالية في الدقيقة 36 وتقدمت كندا بعد الشوط الأول برأسية من كريستين سينكلير وهدف من كارا لانج في الدقيقة 72. [51] أنهت ألمانيا المجموعة في صدارة المجموعة بثلاثة انتصارات بعد فوزها الساحق 6-1 على الأرجنتين، بما في ذلك أربعة أهداف سجلت في الشوط الأول. خسر الفريق المدافعة شتيفي جونز بسبب إصابة في الركبة في الشوط الثاني واستقبل هدفًا تعزية للأرجنتين قبل أن يسجل هدفين في نهاية المباراة لتوسيع تقدمه. [52]

ألمانيا 4-1 كندا
 تقرير
الحضور: 16,409 [39]
اليابان 6-0 الأرجنتين
 تقرير
الحضور: 16,409 [39]
ألمانيا 3-0 اليابان
 تقرير
الحضور: 15,529 [39]
الحكم: سولي تورتورا ( البرازيل )
كندا 3-0 الأرجنتين
 تقرير
الحضور: 15,529 [39]
كندا 3-1 اليابان
 تقرير
الحضور: 14,356 [39]
الأرجنتين 1-6 ألمانيا
 تقرير
الحضور: 17,618 [39]
الحكم: بولا إليزابيث أبيدوي ( نيجيريا )

المجموعة د

موقف فريق
  • ف
  • ت
  • هـ
 من فضلك و د ل جي اف جورجيا جي دي نقاط مؤهل
1  الصين 3 2 1 0 3 1 +2 7 التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2  روسيا 3 2 0 1 5 2 +3 6
3  غانا 3 1 0 2 2 5 -3 3
4  أستراليا 3 0 1 2 3 5 -2 1
المصدر: الفيفا

تم تصنيف الدولة المضيفة الأصلية ووصيفة عام 1999 الصين في المجموعة د، حيث ستلعب جنبًا إلى جنب مع وصيفة أفريقيا غانا ، وبطلة أوقيانوسيا أستراليا ، وربع نهائي عام 1999 روسيا . [18] واصلت أستراليا سلسلة عدم فوزها في كأس العالم للسيدات بخسارتها 2-1 أمام روسيا في المباراة الافتتاحية، على الرغم من تقدمها 1-0 في الدقيقة 38 بهدف من كيلي جوليبيوسكي . تعادلت روسيا في المباراة بعد دقيقة واحدة بهدف عكسي من ديان ألاجيتش وسجلت إيلينا فومينا هدفها الثاني في الدقيقة 89 بتسديدة من حافة منطقة الجزاء. [53] فازت الصين، التي تعتبر المرشحة لتصدر المجموعة، 1-0 في مباراتها الافتتاحية ضد غانا بهدف من صن وين ، التي كانت هدافة كأس العالم 1999. [54]

ضمنت روسيا مكانها في ربع النهائي بفوزها على غانا 3-0 في مباراتها الثانية، مما جعلها تتصدر المجموعة. افتتحت التسجيل في الدقيقة 36 من ركلة حرة نفذتها مارينا ساينكو ، أعقبها زوج من التسديدات من مسافة قريبة في الشوط الثاني من ناتاليا بارباشينا وأولجا ليتيوشوفا . [55] استقبلت الصين المرشحة للفوز بالمجموعة بشكل غير متوقع أمام أستراليا في الشوط الأول من مباراتها، بهدف في الدقيقة 28 للاعبة خط الوسط هيذر جاريوك ، والذي كان من شأنه أن يكسر الرقم القياسي لعدم الفوز في كأس العالم لمنتخب ماتيلداس. تم إنقاذ هدف التعادل المحتمل في الشوط الأول من صن وين من على خط المرمى بواسطة شيريل سالزبوري ، لكن باي جي تمكن من التسجيل بعد فترة وجيزة من الشوط الأول لكسب التعادل للصين ومنع فوز مفاجئ لأستراليا. [56]

واصلت أستراليا سلسلة عدم فوزها في مباريات كأس العالم بعد خسارتها 2-1 في مباراتها الأخيرة في مرحلة المجموعات أمام غانا، التي تم إقصاؤها أيضًا من التقدم إلى ربع النهائي. سجلت المهاجمة الغانية ألبرتا ساكي ، التي تم اختيارها كأفضل لاعبة في إفريقيا، هدفين في غضون خمس دقائق بالقرب من نهاية الشوط الأول - مرة من مسافة بعيدة والأخرى من ارتداد من تسديدة تصدت لها. [57] قلصت هيذر جاريوك الفارق في الدقيقة 61 بهدفها وضغطت أستراليا من أجل التعادل، لكنها لم تتمكن من التسجيل وانتهت في قاع المجموعة. [58] تأهلت الصين إلى ربع النهائي من خلال إقصاء أستراليا وفازت 1-0 على روسيا لتحتل صدارة ترتيب المجموعة. [57] سجلت باي جي الهدف الوحيد في المباراة في الدقيقة 16، على الرغم من تسديدات الصين الـ 18 - منها سبع تصدت لها حارسة المرمى الروسية آلا فولكوفا . [59]

أستراليا 1-2 روسيا
 تقرير
الحضور: 15239 [39]
الحكم: بولا إليزابيث أبيدوي ( نيجيريا )
الصين 1-0 غانا
 تقرير
الحضور: 15239 [39]
غانا 0-3 روسيا
تقرير
الحضور: 13,929 [39]
الصين 1-1 أستراليا
 تقرير
الحضور: 13,929 [39]
غانا 2-1 أستراليا
 تقرير
الحضور: 19,132 [39]
الحكم: زونام أغبويي ( توجو )
الصين 1-0 روسيا
 تقرير
الحضور: 19,132 [39]

مرحلة خروج المغلوب

قوس

 
ربع النهائيالدور نصف النهائيأخير
 
          
 
1 أكتوبر – فوكسبورو
 
 
 الولايات المتحدة1
 
5 أكتوبر – بورتلاند
 
 النرويج0
 
 الولايات المتحدة0
 
2 أكتوبر – بورتلاند
 
 ألمانيا3
 
 ألمانيا7
 
12 أكتوبر – كارسون
 
 روسيا1
 
 ألمانيا ( gg )2
 
1 أكتوبر – فوكسبورو
 
 السويد1
 
 البرازيل1
 
5 أكتوبر – بورتلاند
 
 السويد2
 
 السويد2
 
2 أكتوبر – بورتلاند
 
 كندا1 مباراة تحديد المركز الثالث
 
 الصين0
 
11 أكتوبر – كارسون
 
 كندا1
 
 الولايات المتحدة3
 
 
 كندا1
 

ربع النهائي

أقيمت أول مباراة مزدوجة في ربع النهائي في ملعب جيليت في فوكسبورو بولاية ماساتشوستس، مع تبديل ترتيب المباريات للسماح ببدء المباراة الأمريكية في وقت لاحق. [60] تقدمت السويد ضد البرازيل في المباراة الأولى من الليلة، بضربة رأس من فيكتوريا سفينسون في الدقيقة 23 من عمر اللعب. قبل دقيقة واحدة من نهاية الشوط الأول، تعادلت مارتا وسجلت ركلة جزاء التعادل للبرازيل بعد أن عرقلتها حارسة المرمى صوفيا لوندغرين ، التي كانت تبدأ بدلاً من كارولين جونسون بسبب علاجها الدوائي لتقلصات المعدة. [61] سجلت مالين أندرسون هدف الفوز للسويد في الدقيقة 53 من ركلة حرة من مسافة 24 ياردة (22 م) حيث قاومت السويد العديد من الفرص من البرازيل وخطأ غير محتسب مثير للجدل في منطقة الجزاء خلال الوقت بدل الضائع للفوز 2-1. [61] [62] لعبت الولايات المتحدة ضد النرويج في مباراة ربع النهائي، والتي جمعت بين اثنين من المرشحين للفوز بالبطولة وانتهت بفوز المضيف 1-0. سجلت آبي وامباك في الدقيقة 24 من ضربة رأس من ركلة حرة من كات ريديك من مسافة 40 ياردة (37 م) بينما خلقت أيضًا فرصًا أخرى للتسجيل دون جدوى. [63] فشلت الولايات المتحدة في زيادة تقدمها في الدقيقة 68، مع ركلة جزاء نفذتها ميا هام تصدى لها حارس المرمى بينتي نوردبي . [64]

أقيمت المباراة المزدوجة الثانية بين فرق من المجموعتين C وD في ملعب PGE Park في بورتلاند بولاية أوريغون، والذي سيستضيف أيضًا الدور نصف النهائي. تقدمت ألمانيا إلى الدور نصف النهائي بفوزها 7-1 على روسيا، التي عادلت تايبيه الصينية في استقبال أكبر عدد من الأهداف في ربع نهائي كأس العالم للسيدات. [65] تقدمت ألمانيا 1-0 في الشوط الأول، بهدف من مارتينا مولر في الدقيقة 25، لكنها سجلت ثلاث مرات في غضون خمس دقائق لافتتاح الشوط الثاني بعد اختراق الدفاع الروسي. بعد تلقي هدف تعزية لإيلينا دانيلوفا في الدقيقة 70، سجلت ألمانيا ثلاث أهداف في الدقائق العشر الأخيرة، بما في ذلك هدفين من بريجيت برينز وثاني لكيرستين جاريفريكس ، لإنهاء المباراة. [65] [66] ثم حققت كندا هزيمة مفاجئة على الصين في مباراة ربع النهائي، حيث تقدمت مبكرًا في الدقيقة السابعة من خلال رأسية من شارمين هوبر وحافظت على شباكها نظيفة لتفوز 1-0 على الرغم من العديد من فرص التسجيل للصينيين. [67]

البرازيل 1-2 السويد
 تقرير
الحضور: 25,103 [68]
الحكم: تشانغ دونغ تشينغ ( جمهورية الصين الشعبية )
الولايات المتحدة 1-0 النرويج
 تقرير
الحضور: 25,103 [68]
ألمانيا 7-1 روسيا
 تقرير
الحضور: 20012 [68]
الصين 0-1 كندا
تقرير
الحضور: 20012 [68]

الدور نصف النهائي

تقدمت ألمانيا إلى نهائي كأس العالم للسيدات للمرة الثانية بفوزها على الولايات المتحدة 3-0 في مفاجأة كبيرة للبطلة المدافعة في بورتلاند، وهي خسارتها الثانية فقط في كأس العالم للسيدات. [69] تقدمت ألمانيا في الدقيقة 15 من خلال ضربة رأس من كرستين جاريفريكس وتمسكت بالشباك النظيفة، على الرغم من تبديل الولايات المتحدة لتشكيلاتها لإنتاج فرص هجومية تتطلب غالبًا تصديات من حارس المرمى سيلك روتنبرج . [70] ظل الدفاع الألماني صامدًا في مواجهة اللعب الطويل للولايات المتحدة، والذي زاد في الكثافة والتكرار خلال الشوط الثاني - مما أدى إلى ست تسديدات على المرمى. [69] سجلت مارين ماينرت وبريجيت برينز هدفين في الوقت المحتسب بدل الضائع، مستغلتين الدفاع الأمريكي الضعيف بهجماتهما المرتدة. [71]

ظلت المباراة الثانية في الدور قبل النهائي، بين كندا والسويد، بدون أهداف حتى نهاية الساعة الأولى من اللعب على الرغم من الفرص التي خلقتها الظهير والمهاجمة الكندية شارمين هوبر. [72] حصلت كندا على ركلة حرة من 35 ياردة (32 م) في الدقيقة 64، والتي سددتها كارا لانج باتجاه المرمى وارتطمت بيدي جونسون أثناء محاولتها التصدي لها. أجرت السويد ثلاثة تبديلات لإدخال لاعبات مهاجمات وفازت بركلة حرة في الدقيقة 79 سددتها فيكتوريا سفينسون بسرعة ومررها إلى مالين موستروم ، التي سجلت هدف التعادل. [72] سجلت المهاجمة البديلة جوزفين أوكفيست هدف الفوز للسويد بعد ست دقائق، حيث أنهت كرة مرتدة من تسديدة هانا ليونجبرج التي تصدت لها حارسة المرمى تارين سوياتيك . [73]

الولايات المتحدة 0-3 ألمانيا
تقرير
الحضور: 27,623 [68]
السويد 2-1 كندا
 تقرير
الحضور: 27,623 [68]

مباراة تحديد المركز الثالث

أقيمت مباراة تحديد المركز الثالث في اليوم السابق للمباراة النهائية في مركز هوم ديبوت في كارسون، كاليفورنيا، بين الولايات المتحدة ومنافستها القارية كندا. احتفظت الولايات المتحدة بمزيجها من اللاعبات المخضرمات والشباب الذين لعبوا في الدور قبل النهائي وسيطروا على اللعب لمعظم المباراة، حيث تقدموا في الدقيقة 22 من خلال رمية تماس طويلة من قبل آبي وامباك سددتها كريستين ليلي في المرمى . عادلت كريستين سينكلير لصالح كندا في غضون 16 دقيقة، لكن الولايات المتحدة استمرت في الضغط في الشوط الثاني واستعادت التقدم في الدقيقة 51 من خلال ضربة رأس من شانون بوكس ​​من ركلة ركنية. [74] ثم سجلت تيفاني ميلبريت، التي تم استبدالها بسيندي بارلو بعد تعرضها لارتجاج في المخ قبل نهاية الشوط الأول، الهدف الأخير للفريق في البطولة في الدقيقة 80 من خلال إنهاء كرة مرتدة من تسديدة سابقة تم حظرها عند خط المرمى. [75]

الولايات المتحدة 3-1 كندا
 تقرير
الحضور: 25253 [68]

أخير

هزمت ألمانيا السويد في نهائي كأس العالم للسيدات لتنال أول بطولة عالمية لها وتصبح أول دولة تفوز ببطولة الرجال والنساء، وكذلك أول دولة تفوز بمدربة. [76] في مباراة إعادة لنهائي بطولة أوروبا للسيدات 2001 ، تقدمت السويد قبل نهاية الشوط الأول بتسديدة من هانا ليونجبرج من مسافة 15 ياردة (14 مترًا). وردت ألمانيا بهدف التعادل في الدقيقة الأولى من الشوط الثاني، حيث سجلت مارين ماينرت في منطقة الجزاء بعد ارتدادها من حارسة المرمى كارولين جونسون. ظلت المباراة متعادلة بعد الوقت الأصلي وحسمت بهدف ذهبي سجلته المدافعة البديلة نيا كونزر في الدقيقة 98 ، والتي حولت تسديدتها من ركلة حرة نفذتها ريناتي لينجور برأسها . [76]

ألمانيا 2-1 ( aet / gg ) السويد
 تقرير
الحضور: 26,137 [77]
الحكم: كريستينا يونسكو ( رومانيا )

الجوائز

حصلت المهاجمة الألمانية بيرجيت برينز على الكرة الذهبية لأدائها في البطولة والحذاء الذهبي، بعد أن سجلت سبعة أهداف. تم تسميتها لاحقًا كأفضل لاعبة في العالم للسيدات من قبل الفيفا لعامي 2003 و2004 و2005. [78] كما أنهت الألمانية كرستين جاريفريكس البطولة بأربعة أهداف وبدون تمريرات حاسمة، وفازت كاتيا بالحذاء البرونزي لأنها لعبت دقائق أقل (360 دقيقة فقط، مقارنة بـ 409 دقيقة لجاريفريكس). [79]

قام موقع FIFA.com باختيار ستة فرق، الفرق الأربعة المتأهلة إلى الدور نصف النهائي وفريقين آخرين اختارهما الاتحاد الدولي لكرة القدم (البرازيل والصين)، [80] ليصوت عليها المستخدمون باعتبارها الأكثر تسلية في البطولة، مع إغلاق التصويت في 10 أكتوبر 2003. [81] [82]

الكرة الذهبية الكرة الفضية الكرة البرونزية
ألمانيا بيرجيت برينز السويد فيكتوريا سفينسون ألمانيا مارين ماينرت
الحذاء الذهبي الحذاء الفضي حذاء برونزي
ألمانيا بيرجيت برينز ألمانيا مارين ماينرت البرازيل كاتيا
7 أهداف و 5 تمريرات حاسمة
في 548 دقيقة لعب 		4 أهداف و 7 تمريرات حاسمة
في 548 دقيقة لعب 		4 أهداف، 0 تمريرة حاسمة
في 360 دقيقة لعب
أفضل حارس مرمى
ألمانيا سيلك روتنبرج
جائزة اللعب النظيف من الفيفا
 الصين
الفريق الأكثر تسلية
 ألمانيا

فريق كل النجوم

تم اختيار فريق النجوم المكون من ستة عشر عضوًا للبطولة ، بما في ذلك أحد عشر لاعبًا أساسيًا وخمسة لاعبين احتياطيين، من قبل مجموعة الدراسات الفنية التابعة للفيفا وأعلن عنها الرئيس جوزيف بلاتر في 8 أكتوبر 2003. كان لدى ألمانيا خمسة أعضاء تم تسميتهم في التشكيلة الأساسية، بينما كان لدى السويد وصيفة المركز الثاني لاعبان أساسيان وبديل واحد. [83] [84] تم تسمية العديد من أعضاء فريق النجوم لاحقًا في فريق نجوم الفيفا للسيدات الذي لعب ضد ألمانيا في 20 مايو 2004، بمناسبة الذكرى المئوية للفيفا. [85]

حراس المرمى المدافعون لاعبو خط الوسط المهاجمون

ألمانيا سيلك روتنبرج

الصين وانغ ليبينغ
الولايات المتحدة جوي فوسيت
كندا شارمين هوبر
ألمانيا ساندرا مينيرت

ألمانيا بيتينا ويجمان
السويد مالين موستروم
الولايات المتحدة شانون بوكس
ألمانيا مارين ماينرت

ألمانيا بيرجيت برينز
السويد فيكتوريا سفينسون

البدائل

السويد كارولين جونسون

النرويج سولفيج جولبراندسن
البرازيل مارتا

الولايات المتحدة ميا هام
النرويج داني ميلجرين

"فريق النجوم الخيالي"، الذي ترعاه شركة ماستركارد ، ضم أحد عشر لاعبًا تم اختيارهم من خلال تصويت على موقع FIFA.com. [86] [87]

حارس المرمى المدافعون لاعبو خط الوسط المهاجمون
الولايات المتحدة بريانا سكوري البرازيل جوليانا
كندا شارمين هوبر
كندا شارولتا نونين
ألمانيا ساندرا مينيرت 		ألمانيا بيتينا ويجمان
الولايات المتحدة جولي فودي
الولايات المتحدة كريستين ليلي 		ألمانيا مارين ماينرت
ألمانيا بيرجيت برينز
الولايات المتحدة ميا هام

إحصائيات

هدافين

تم تسجيل 107 أهداف في 32 مباراة، بمعدل 3.34 هدفًا في المباراة الواحدة. فازت بيرجيت برينز من ألمانيا بجائزة الحذاء الذهبي لتسجيلها سبعة أهداف. [88]

7 أهداف

4 أهداف

3 أهداف

2 أهداف

هدف واحد

1 هدف ذاتي

المصدر: التقرير الفني للاتحاد الدولي لكرة القدم [88]

يساعد

كانت الألمانية مارين ماينرت صاحبة أكبر عدد من التمريرات الحاسمة في البطولة، حيث ساهمت في تسجيل سبعة أهداف.

7 تمريرات حاسمة

5 تمريرات حاسمة

4 مساعدات

2 تمريرات حاسمة

1 مساعدة

المصدر: التقرير الفني للاتحاد الدولي لكرة القدم [88]

ترتيب البطولة

وفقًا للاتفاقية الإحصائية في كرة القدم، يتم احتساب المباريات التي يتم تحديدها في الوقت الإضافي على أنها انتصارات وخسارة، في حين يتم احتساب المباريات التي يتم تحديدها بركلات الترجيح على أنها تعادلات.

موقف مجموعة فريق من فضلك و د ل جي اف جورجيا جي دي نقاط النتيجة النهائية
1 ج  ألمانيا 6 6 0 0 25 4 +21 18 الابطال
2 أ  السويد 6 4 0 2 10 7 +3 12 الوصيف
3 أ  الولايات المتحدة (ح) 6 5 0 1 15 5 +10 15 المركز الثالث
4 ج  كندا 6 3 0 3 10 10 0 9 المركز الرابع
5 ب  البرازيل 4 2 1 1 9 4 +5 7 خرج من
الدور ربع النهائي
6 د  الصين 4 2 1 1 3 2 +1 7
7 ب  النرويج 4 2 0 2 10 6 +4 6
8 د  روسيا 4 2 0 2 6 9 -3 6
9 ب  فرنسا 3 1 1 1 2 3 -1 4 خرج من
دور المجموعات
10 ج  اليابان 3 1 0 2 7 6 +1 3
11 أ  كوريا الشمالية 3 1 0 2 3 4 -1 3
12 د  غانا 3 1 0 2 2 5 -3 3
13 د  أستراليا 3 0 1 2 3 5 -2 1
14 ب  كوريا الجنوبية 3 0 0 3 1 11 -10 0
15 أ  نيجيريا 3 0 0 3 0 11 -11 0
16 ج  الأرجنتين 3 0 0 3 1 15 -14 0
المصدر: التقرير الفني للاتحاد الدولي لكرة القدم [89]
(ح) المضيفون

تسويق

الرعاية

المصدر: [90]

كانت ماستركارد الشريك المقدم لكأس العالم للسيدات لكرة القدم 2003. [91]

الشركاء الرسميون الموردين الرسميين داعمو وسائل الإعلام

مراجع

  1. ^ كوكريل، مايكل (26 أكتوبر 2000). "فشل كأس العالم للسيدات يعجل بمحادثات الاندماج". سيدني مورنينج هيرالد . ص. 8. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com .
  2. ^ abcd Hersh, Philip (11 أبريل 2003). "تهديد السارس قد يحرك كأس العالم". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 .
  3. ^ جونز، جراهام إل. (7 أبريل 2003). "سارس يهدد بإقامة كأس العالم للسيدات". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 .
  4. ^ هيرش، فيليب (4 مايو 2003). "سارس يكلف الصين كأس العالم للسيدات". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 .
  5. ^ "SARS: FIFA executive decides to transfer the FIFA Women's World Cup 2003". FIFA.com. 3 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاسترجاع 19 يونيو 2018 .
  6. ^ "الصين دفعت 1.5 مليون دولار لخسارة كأس العالم للسيدات". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . وكالة فرانس برس. 20 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  7. ^ أ ب لونجمان، جيري (27 مايو 2003). "الولايات المتحدة تحل محل الصين كمضيفة لكأس العالم لكرة القدم للسيدات". نيويورك تايمز . ص. د1 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  8. ^ هيرش، فيليب (16 سبتمبر 2003). "دوري كرة القدم للسيدات ينهار عشية كأس العالم". شيكاغو تريبيون . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  9. ^ abc Jones, Grahame L. (17 يونيو 2003). "كأس العالم تتجه نحو الغرب". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 13 مايو 2019 .
  10. ^ abc Longman, Jere (13 يونيو 2003). "كأس العالم ستتخطى نيويورك". نيويورك تايمز . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  11. ^ لونجمان، جيري (17 سبتمبر 2003). "ديناميكيات المجموعة في كأس العالم للسيدات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 .
  12. ^ نولين، جون (22 سبتمبر 2003). "تسارع العمل في تجهيز حديقة بي جي إي لاستضافة كأس العالم". صحيفة أوريجونيان . ص. E12.
  13. ^ هايت، آبي (20 يوليو 2003). "مسؤولو فرق كأس العالم يتفقدون بورتلاند". صحيفة أوريجونيان . ص. ج4.
  14. ^ مجموعة الدراسات الفنية للاتحاد الدولي لكرة القدم (2003)، ص 31
  15. ^ مجموعة الدراسات الفنية التابعة للفيفا (2003). تقرير وإحصائيات كأس العالم للسيدات 2003 بالولايات المتحدة الأمريكية (PDF) (تقرير). الاتحاد الدولي لكرة القدم. ص 90-101. OCLC  85347862. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  16. ^ "المشاركون في كأس العالم للسيدات 2003". FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 2 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع 6 يوليو 2019 .
  17. ^ "اليابان تحدد تشكيلة كأس العالم للسيدات". FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 14 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 .
  18. ^ أ ب ج د لونجمان، جيري (17 سبتمبر 2003). "ديناميكيات المجموعة في كأس العالم للسيدات". نيويورك تايمز . ص. د4. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 .
  19. ^ "كأس العالم للسيدات 2003 ستقام في الولايات المتحدة الأمريكية" (بيان صحفي). الاتحاد الدولي لكرة القدم. 26 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاسترجاع في 12 مايو 2019 .
  20. ^ "لا تغيير بين "الخمسة الكبار" في القمة". FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 11 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2019 .
  21. ^ abc Zeigler, Mark (18 يوليو 2003). "قرعة البطولة: تقسيم المجموعات". سان دييغو يونيون تريبيون . ص. D10.
  22. ^ "بطولات كرة القدم الأولمبية 2004" (PDF) . الفيفا. ص. 132. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع 23 مايو 2019 .
  23. ^ "تصنيف الفيفا للسيدات – 29 أغسطس 2003". الفيفا . تم استرجاعه في 3 أغسطس 2023 .
  24. ^ "القرعة النهائية لكأس العالم للسيدات الولايات المتحدة 2003 FIFA ستقام في 17 يوليو". FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 8 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2019 .
  25. ^ "So long 2003, ni hao 2007". FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 14 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2019 .
  26. ^ "الولايات المتحدة تتصدر التصنيف العالمي الأول لكرة القدم للسيدات". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . أسوشيتد برس. 17 يوليو 2003. ص. د5. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 - عبر Newspapers.com.
  27. ^ "إجراءات قرعة كأس العالم للسيدات FIFA". FIFAworldcup.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 16 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2003. تم استرجاعه في 6 يوليو 2019 .
  28. ^ abc Gutierrez, Paul (18 يوليو 2003). "US Has No Luck in Draw". لوس أنجلوس تايمز . ص. د8. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  29. ^ "لوائح كأس العالم للسيدات FIFA الولايات المتحدة 2003" (PDF) . الفيفا. يونيو 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2005. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2019 .
  30. ^ لونجمان، جيري (18 يوليو 2003). "النساء الأمريكيات في المجموعة الصعبة في كأس العالم". نيويورك تايمز . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 .
  31. ^ ab Jones, Grahame L. (21 سبتمبر 2003). "بداية كوريا الشمالية سريعة وعنيفة". لوس أنجلوس تايمز . ص. د6. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  32. ^ جوف، ستيفن (22 سبتمبر/أيلول 2003). "الولايات المتحدة تتخلص من الصدأ، السويد". واشنطن بوست . ص. د1.
  33. ^ "هدف سفينسون يرسل السويد فوق كوريا الشمالية". بالتيمور صن . 26 سبتمبر 2003. ص. د3. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 - عبر Newspapers.com.
  34. ^ لونجمان، جيري (26 سبتمبر 2003). "الأسئلة تتلاشى بعد هدفي هام". نيويورك تايمز . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  35. ^ ديلابا، فرانك (26 سبتمبر 2003). "النساء الأمريكيات يسيطرن على الأمور بشكل كامل". صحيفة بوسطن جلوب . ص. E1.
  36. ^ أولر، روب (29 سبتمبر 2003). "الشوط الثاني القوي يرفع السويد إلى الفوز". كولومبوس ديسباتش . ص. E16.
  37. ^ لونجمان، جيري (29 سبتمبر 2003). "مع اقتراب النرويج، تستعرض الولايات المتحدة عمقها". نيويورك تايمز . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  38. ^ جونز، جراهام إل. (29 سبتمبر 2003). "الولايات المتحدة مهيمنة بينما يجلس هام وآخرون". لوس أنجلوس تايمز . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  39. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "كأس العالم للسيدات FIFA الولايات المتحدة الأمريكية 2003 – تقرير وإحصائيات" (PDF) . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم . ص 93–100. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  40. ^ ديلابا، فرانك (21 سبتمبر 2003). "الإغلاق التام دليل قوي". صحيفة بوسطن جلوب . ص. ج4. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  41. ^ جراهام، جلين ب. (22 سبتمبر 2003). "مزيج البرازيل القديم والجديد يغرق كوريا الجنوبية 3-0". بالتيمور صن . ص. د3. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  42. ^ شتراوس، برايان (25 سبتمبر 2003). "لا سبيل، النرويج: البرازيل تتجه للفوز 4-1". واشنطن بوست . ص. د10. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  43. ^ ماك كي، ساندرا (25 سبتمبر 2003). "بيشون، فرنسا تهزم كوريا الجنوبية 1-0". بالتيمور صن . ص. E2. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  44. ^ ديلابا، فرانك (28 سبتمبر 2003). "النرويج تتجه نحو الولايات المتحدة". صحيفة بوسطن جلوب . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  45. ^ ماك كي، ساندرا (28 سبتمبر 2003). "البرازيل تفوز بالمجموعة على الرغم من التعادل 1-1". بالتيمور صن . ص. E3. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  46. ^ كوروبانيك، جون (21 سبتمبر 2003). "Dud in opener". Edmonton Journal . ص. C1. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  47. ^ بابتيست، بوب (21 سبتمبر 2003). "اليابانيون يستغلون الموقف". كولومبوس ديسباتش . ص. E15.
  48. ^ ab Korobanik, John (25 سبتمبر 2003). "مباراة واحدة لتحديد مصير كرة القدم في كندا". Calgary Herald . ص. D1. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  49. ^ ميرز، كريج (25 سبتمبر 2003). "الألمان لا يهدرون ميزة الحجم بينما يرفعون الرقم القياسي إلى 2-0". كولومبوس ديسباتش . ص. د4.
  50. ^ ميرز، كريج (25 سبتمبر 2003). "الكنديون يحققون أول فوز في بطولة كأس العالم للسيدات". كولومبوس ديسباتش . ص. د4.
  51. ^ كوروبانيك، جون (28 سبتمبر 2003). "كندا تجد لعبتها في الوقت المناسب". مجلة إدمونتون . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  52. ^ جراهام، جلين ب. (28 سبتمبر 2003). "ألمانيا تنتصر 6-1، لكن المدافع جونز خرج". بالتيمور صن . ص. E3. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  53. ^ جوتيريز، بول (22 سبتمبر 2003). "روسيا تفوز بهدف في الدقائق الأخيرة". لوس أنجلوس تايمز . ص. د14. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  54. ^ ديلمان، ليزا (22 سبتمبر 2003). "الشمس لديها عمل قوي". لوس أنجلوس تايمز . ص. د14. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  55. ^ ليون مور، ديفيد (26 سبتمبر 2003). "الروس سيكونون الفريق الذي يجب مراقبته في ربع النهائيات". يو إس إيه توداي . ص. ج9.
  56. ^ روبليدو، فريد جيه. (26 سبتمبر 2003). "المجموعة د: ماتيلداس تكاد تفوز بانتصار كبير". لوس أنجلوس ديلي نيوز . ص. س7. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 – عبر المكتبة المجانية .
  57. ^ ab Dillman, Lisa (September 29, 2003). "China Advances Easily". Los Angeles Times . p. D14. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  58. ^ بوكر، بول (29 سبتمبر 2003). "غانا تفوز بفالس الوداع". أوريجونيان . ص. E1.
  59. ^ نولين، جون (29 سبتمبر/أيلول 2003). "الصين تنتصر رغم ليلة الأسئلة". صحيفة أوريجونيان . ص. E15.
  60. ^ "تغيير موعد إقامة المباراتين 25 و26 في بوسطن" (بيان صحفي). الاتحاد الدولي لكرة القدم. 29 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  61. ^ ab Jones, Grahame L. (October 2, 2003). "السويد تصوغ نصرًا". لوس أنجلوس تايمز . ص. د14. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  62. ^ ديلابا، فرانك (2 أكتوبر 2003). "السويد تتقدم على البرازيل". صحيفة بوسطن جلوب . ص. د12. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  63. ^ Bickelhaupt, Susan (2 أكتوبر 2003). "Wambach gobbled up the competition". The Boston Globe . ص. D12. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  64. ^ لونجمان، جيري (2 أكتوبر 2003). "هدف وامباك يرسل الولايات المتحدة إلى الدور نصف النهائي". نيويورك تايمز . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  65. ^ أ ب هارفي، راندي (3 أكتوبر 2003). "ألمانيا تضرب روسيا بقوة". لوس أنجلوس تايمز . ص. د13. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  66. ^ بلو، مولي (3 أكتوبر 2003). "كأس العالم للسيدات: ألمانيا تنضم إلى الحفلة". أوريجونيان . ص. د1.
  67. ^ نولين، جون (3 أكتوبر 2003). "واو، كندا تفوز بالمباراة". صحيفة أوريجونيان . ص. د1.
  68. ^ abcdefg "كأس العالم للسيدات FIFA الولايات المتحدة الأمريكية 2003 – تقرير وإحصائيات" (PDF) . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم . ص 93–100. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  69. ^ ab Smith, Michelle (6 أكتوبر 2003). "Stunner: US KO'd in semifinal". سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. C1. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  70. ^ ديلابا، فرانك (6 أكتوبر 2003). "النساء الأمريكيات خارج العمل". بوسطن جلوب . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  71. ^ لونجمان، جيري (6 أكتوبر 2003). "ألمانيا العنيدة تقلب الولايات المتحدة رأسًا على عقب". نيويورك تايمز . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  72. ^ ab Blue, Molly (6 أكتوبر 2003). "كأس العالم للسيدات: أهداف السويد المتأخرة تخترق كندا". The Oregonian . ص. E12.
  73. ^ جونز، جراهام إل. (6 أكتوبر 2003). "الإغلاق لا يحسب لكندا". لوس أنجلوس تايمز . ص. د11. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  74. ^ ديلابا، فرانك (12 أكتوبر 2003). "الولايات المتحدة تجد العزاء في المركز الثالث". صحيفة بوسطن جلوب . ص. ج3. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  75. ^ جونز، جراهام إل. (12 أكتوبر 2003). "الولايات المتحدة مرشحة بقوة للفوز بالبرونز". لوس أنجلوس تايمز . ص. د4. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  76. ^ من قبل لونجمان، جيري (13 أكتوبر 2003). "الهدف الذهبي يثبت سحره مع فوز ألمانيا بكأس العالم للسيدات". نيويورك تايمز . ص. د12. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
  77. ^ "كأس العالم للسيدات FIFA الولايات المتحدة الأمريكية 2003 – تقرير وإحصائيات" (PDF) . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم . ص 93–100. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  78. ^ "المعالم والأساطير". FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 24 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم استرجاعه في 12 يوليو 2019 .
  79. ^ مجموعة الدراسات الفنية للاتحاد الدولي لكرة القدم (2003)، ص 84
  80. ^ "مستخدمو موقع FIFAworldcup.com يصوتون لصالح منتخب ألمانيا كأكثر منتخبات العالم إمتاعًا". FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 13 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  81. ^ "الفريق الأكثر تسلية". الفيفا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2006. استرجاع 17 يوليو 2019 .
  82. ^ "مستخدمو موقع FIFAworldcup.com يصوتون لصالح المنتخب الألماني كأكثر الفرق إمتاعًا". الفيفا . 12 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006. تم الاسترجاع 17 يوليو 2019 .
  83. ^ "رئيس الفيفا يعلن عن فريق ماستركارد كل النجوم". FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 8 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2019 .
  84. ^ زيمرمان، مات (9 أكتوبر 2003). "دفتر ملاحظات كأس العالم: نجوم الفريق يشملون ثلاثة لاعبين أمريكيين". صحيفة لونج بيتش برس-تليجرام . ص. ب2.
  85. ^ "الكشف عن تشكيلة نجوم الفيفا للسيدات". FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 7 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2019 .
  86. ^ "نتائج فريق النجوم الخيالي". الفيفا . 2003. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2006. تم الاسترجاع 8 يناير 2020 .
  87. ^ "الفيفا وماستركارد يختاران فريق ماستركارد كل النجوم من بين أفضل نجمات كأس العالم للسيدات FIFA 2003 بالولايات المتحدة الأمريكية". FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 8 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع 8 يناير 2020 .
  88. ^ مجموعة الدراسات الفنية للاتحاد الدولي لكرة القدم (2003)، ص 102
  89. ^ مجموعة الدراسات الفنية للاتحاد الدولي لكرة القدم (2003)، ص 92
  90. ^ "الشركاء الرسميون لكأس العالم للسيدات FIFA الولايات المتحدة 2003". كأس ​​العالم FIFA . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2024 .
  91. ^ "ماستركارد تمدد رعايتها لكأس العالم حتى عام 2006". Sportcal . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  • الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 4 مارس 2007)
  • كأس العالم للسيدات 2003 في الولايات المتحدة الأمريكية، FIFA.com
  • التقرير الفني للاتحاد الدولي لكرة القدم
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_FIFA_Women%27s_World_Cup&oldid=1246052723"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate