بروفيدنس بارك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

بروفيدنس بارك (المعروف سابقًا باسم ملعب جيلد-وين ، وملعب بي جي إي ، والملعب المدني ، وكان يُعرف في الأصل باسم ملعب مولتنوماه ، ومن عام 1893 حتى بناء الملعب، كان يُعرف باسم ملعب مولتنوماه ) [ 1 ] هو ملعب كرة قدم خارجي يقع في حي غوس هولو بمدينة بورتلاند، ولاية أوريغون ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو الملعب الرئيسي لفريق بورتلاند تمبرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكي (MLS) وفريق بورتلاند ثورنز التابع للدوري الوطني لكرة القدم النسائية (NWSL). يُعد بروفيدنس بارك حاليًا أقدم منشأة تم تصميمها كملعب مخصص لكرة القدم لاستخدام فريق من دوري كرة القدم الأمريكي، وهو أحد أكثر الملاعب التاريخية التي استخدمتها أي من فرق كرة القدم المحترفة في الولايات المتحدة. وقد وُجد الملعب بشكل بدائي منذ عام 1893، وبشكله الكامل منذ عام 1926.

يُعد ملعب بروفيدنس بارك موطنًا لفريق تيمبرز منذ عام 1975. وقد استضاف الملعب العديد من الأحداث الكبرى لكرة القدم في الولايات المتحدة، بما في ذلك مباريات المنتخب الوطني الأمريكي ، ومباراة سوكر بول 77 ، وكأس العالم للسيدات لكرة القدم 1999 و 2003 ، وكأس الكونكاكاف الذهبية 2013 ، ومباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم 2014 ، ومباراة بطولة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات 2015 ، وكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2021 .

تأسس نادي مولتنوماه الرياضي في بورتلاند عام ١٨٩١، وسرعان ما بنى الملعب لفرقه الرياضية للهواة ابتداءً من عام ١٨٩٣. وفي عام ١٩٢٦، تم توسيع المنشأة لتصبح ملعبًا متكاملًا، بما في ذلك المدرجات العلوية والمقاعد الخشبية التي لا تزال موجودة في الحديقة. وفي عام ١٩٥٦، خضع الملعب لعملية تجديد شاملة لأول مرة لمواكبة ازدياد استخدامه في المجتمع. وفي عام ١٩٦٦، اشترت مدينة بورتلاند الحديقة وأعادت تسميتها إلى الملعب المدني .

تم تجديد الملعب عام ٢٠٠١ لاستيعاب فريقي تيمبرز وبورتلاند بيفرز ، واشترت شركة بورتلاند جنرال إلكتريك حقوق تسمية الملعب ، فأصبح اسمه ملعب بي جي إي بارك . وفي عام ٢٠١١، خضع الملعب لعمليات تجديد أخرى، هذه المرة لاستيعاب فريق بورتلاند تيمبرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكي، وبعد عام بيعت حقوق تسمية الملعب لشركة جيلد-وين ( ملعب جيلد-وين ). وفي عام ٢٠١٤، تم تغيير الاسم مرة أخرى إلى بروفيدنس بارك بعد أن اشترت مؤسسة بروفيدنس للخدمات الصحية حقوق التسمية. [ ٨ ]

أدى توسيع الملعب عام 2019 إلى رفع سعته إلى 25,218 متفرجًا، وأضاف واجهة متعددة المستويات إلى الطرف الشرقي. وحتى عام 2023، نفدت جميع تذاكر مباريات فريق بورتلاند تمبرز في ملعب بروفيدنس بارك منذ انتقاله إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2011، وحقق فريق ثورنز رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري لمباراة واحدة في الدوري الوطني لكرة القدم النسائية في أغسطس 2019، حيث نفدت جميع تذاكر المباراة التي أقيمت بنفس سعة الملعب. [ 9 ] وفي عام 2019، صُنِّف كلا الناديين ضمن أفضل عشرة فرق من حيث الحضور الجماهيري بين فرق كرة القدم المحترفة (رجالًا أو سيدات) في الولايات المتحدة وكندا. [ 9 ]

وصف

بروفيدنس بارك هو ملعب كرة قدم خارجي يضم فريقي بورتلاند تمبرز (MLS) وبورتلاند ثورنز (NWSL) . الملعب مملوك لمدينة بورتلاند وتديره شركة بيرغرين سبورتس، المالكة لفريق تمبرز.

يقع الملعب على قطعة أرض مستطيلة الشكل تحدها شوارع ساوث ويست موريسون، وساوث ويست 18th أفينيو، ومبنى نادي مولتنوماه الرياضي، وساوث ويست سالمون، وساوث ويست 20th أفينيو. [ 10 ] [ 11 ]

يقع نادي مولتنوماه الرياضي (MAC)، وهو نادٍ رياضي في وسط مدينة بورتلاند قام في الأصل ببناء المكان، بجواره؛ وتطل النوافذ الموجودة على الجانب الشمالي من النادي على الملعب.

يُعرف الطريق السريع بين الولايات 405 في بورتلاند محليًا باسم طريق الاستاد السريع، ويمر بالقرب من الاستاد. بالإضافة إلى ذلك، تقع محطة قطار بروفيدنس بارك ماكس الخفيف على الجانب الآخر من الشارع. ينحدر الموقع بشكل ملحوظ من الطرف الجنوبي إلى الطرف الشمالي، مما يجعل أرضية الملعب أدنى بكثير من مستوى الشارع. يبلغ ارتفاع مستوى الشارع حوالي 35 مترًا (110 أقدام) فوق مستوى سطح البحر . 

تاريخ

مباراة الحرب الأهلية التي أقيمت في ملعب مولتنوماه عام 1908
صورة للملعب من الشارع عام 1930
صورة جوية للملعب عام 1940

منذ عام 1893، كان الموقع موطنًا لملعب مولتنوماه، الذي كان يتألف من ملاعب رياضية مع مدرجات متنوعة . [ 12 ] [ 13 ] قبل أن تُطوّر لجنة مولتنوماه الرياضية الموقع كملعب رياضي، كان عبارة عن حديقة خضراوات صينية كبيرة، تُزوّد ​​معظم مدينة بورتلاند بالمنتجات الزراعية. [ 14 ] في عام 1912، تم بناء نادي مولتنوماه الرياضي المميز، الذي يُجاور حاليًا الطرف الجنوبي من الملعب. اكتمل بناء الملعب الرئيسي في عام 1926 بتكلفة 502,000 دولار، وسُمّي "ملعب مولتنوماه المدني" نسبةً إلى النادي. [ 15 ]

استُخدم الموقع لمباريات كرة القدم الجامعية (بما في ذلك سبع مباريات من مباريات الحرب الأهلية بين جامعة أوريغون وجامعة ولاية أوريغون )، ومباريات الكريكيت، وسباقات الكلاب السلوقية . وحتى ستينيات القرن العشرين، أُقيمت معظم مباريات كرة القدم المهمة التي استضافتها جامعتا أوريغون وولاية أوريغون في هذا الموقع نظرًا لسعته الكبيرة. لعبت أوريغون 107 مباريات في ملعب مولتنوماه/سيفيك بين عامي 1894 و1970. ولعبت جامعة واشنطن جميع مبارياتها خارج أرضها ضد أوريغون وولاية أوريغون في ملعب مولتنوماه/ملعب مولتنوماه بين عامي 1923 (جامعة ولاية أوريغون) و1924 (أوريغون) وحتى عامي 1966 (جامعة ولاية أوريغون) و1967 (أوريغون). كما استضاف الموقع مهرجان بورتلاند للورود . [ 12 ]

في عام ١٩٥٦، انتقل فريق بورتلاند بيفرز إلى الملعب بعد أن تم إغلاق ملعبهم الأصلي، حديقة شارع فون . وبعد رفض الناخبين في عام ١٩٦٤ محاولتين لبناء ملعب مغطى جديد في حديقة دلتا ، [ ١٦ ] [ ١٧ ] سعت المدينة لشراء الملعب القائم. في عام ١٩٦٦، باع نادي مولتنوماه الرياضي الملعب لمدينة بورتلاند مقابل ٢.١ مليون دولار، والتي أعادت تسميته إلى "الملعب المدني". [ ١٢ ] [ ١٥ ] [ ١٨ ] رفضت حكومة المدينة العديد من خطط التجديد المقترحة، بما في ذلك بناء ملعب مغطى يتسع لـ ٥٧٠٠٠ متفرج، [ ١٩ ] وإضافة مدرج ثانٍ مدعوم ببالونات مملوءة بالهيليوم. [ ٢٠ ] قبل موسم ٢٠١١ من الدوري الأمريكي لكرة القدم، أُعيد تسمية الملعب من "حديقة بي جي إي" إلى "ملعب جيلد-وين"، وذلك في شراكة مع شركة جيلد-وين التي تتخذ من كلاماث فولز مقرًا لها. شركة جيلد-وين هي شركة مصنعة للنوافذ والأبواب، مما أدى إلى تسمية الملعب بـ "بيت الزجاج". في عام 2014، أعيد تسمية الملعب إلى "بروفيدنس بارك" بعد الإعلان عن شراكة مع مؤسسة بروفيدنس للخدمات الصحية . [ 8 ]

لخصت كيري تيمتشوك، المديرة التنفيذية لجمعية أوريغون التاريخية ، تاريخ الملعب قائلةً: "لطالما كان ملعب بروفيدنس بارك شاهدًا على بعضٍ من أبرز اللحظات في تاريخ الرياضة في أوريغون. كما أنه يُصنّف ضمن الملاعب الكلاسيكية مثل ملعب ريغلي فيلد وملعب فينواي بارك ، كملعبٍ صمد أمام اختبار الزمن، ويُعدّ جزءًا لا يتجزأ من المدينة التي يقع فيها. ... بورتلاند مدينةٌ تفخر بتفرّدها. فبينما اختارت العديد من المدن الكبرى استبدال الملاعب الرياضية التاريخية بقباب أو مجمعات حديثة، اختارت بورتلاند الحفاظ على الكثير من الهندسة المعمارية الأصلية وسحر أحد أكثر إبداعات المهندس المعماري إيه إي دويل شهرةً." [ 21 ]

التجديدات

1956

بروفيدنس بارك عام 1956، يظهر ملعب البيسبول

شهد ملعب بروفيدنس بارك أول عملية تجديد رئيسية له بعد اكتمال بنائه عام 1926، وذلك في عام 1956، عندما انتقل فريق بورتلاند بيفرز إلى ما كان يُعرف آنذاك باسم "ملعب مولتنوماه"، من ملعب فون ستريت بارك المتهالك الواقع على الجانب الآخر من المدينة. ولأول مرة، تم إنشاء مقاعد دائمة في الجهة الشرقية، بالإضافة إلى قسم كبير مخصص للتذاكر في الركن الجنوبي الشرقي من الملعب. وقد شُيّدت جميع مقاعد الجهة الشرقية فوق جدار الملعب الخارجي، كما تم بناء مقاعد خاصة في الملعب لأول مرة. وتزامن هذا التوسع مع هدم مضمار سباق الكلاب السلوقية، الذي شُيّد عام 1933. [ 22 ]

1982

في نوفمبر 1980، أقرّ ناخبو بورتلاند اقتراحًا خصص للمدينة (التي كانت تملك الملعب منذ عام 1966) مبلغًا بالغ الأهمية قدره 9.5 مليون دولار لتحسين الأساسات والممرات واستبدال السقف. [ 23 ] مكّن هذا المبلغ المدينة من استبدال السقف القديم، بإضافة سقف ممتد مصنوع من خشب أوريغون الرقائقي. غطى السقف الجديد نسبة أكبر بكثير من المقاعد، وشمل بناء منصة صحفية جديدة، اكتمل بناؤها بحلول شتاء عام 1982.

2001

في نوفمبر 2000، أقرّ مجلس مدينة بورتلاند إصدار سندات لتمويل تجديد ملعب سيفيك آنذاك. [ 24 ] وفي عام 2001، نُفّذ مشروع تجديد بتكلفة 38.5 مليون دولار، شمل تحديث منطقة المقاعد والممرات، وإضافة أجنحة فاخرة ومقاعد خاصة. حسّن التجديد من متانة الهيكل بإضافة أكثر من 750 طنًا من الفولاذ، كما استحدث نظامًا صوتيًا جديدًا. وتضمن التجديد أيضًا بعض الميزات القديمة ، مثل لوحة النتائج التي تعمل يدويًا . في ذلك الوقت، اشترت شركة PGE حقوق التسمية، فأصبح الملعب يُعرف باسم "PGE Park". [ 18 ]

شملت أعمال التجديد التي جرت عام ٢٠٠١ إزالة المقاعد المتبقية على طول الجادة الثامنة عشرة، وإضافة أول شاشة عرض فيديو إلكترونية في الحديقة، مما ساهم في تحديثها لاستضافة مباريات كرة القدم والبيسبول في دوري الدرجة الثانية. [ ٢٥ ] وتم توسيع الملعب مؤقتًا لاستضافة كأس العالم للسيدات لكرة القدم ٢٠٠٣ بإضافة مدرجات على طول الطرفين الشرقي والجنوبي، مما رفع سعة الملعب من ١٩٥٥٦ إلى أكثر من ٢٨٠٠٠ متفرج. كما تم تركيب أرضية عشبية فوق أرضية نيكسترف الاصطناعية الموجودة خصيصًا للبطولة. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

2011

مباراة كرة قدم في بروفيدنس بارك في مايو 2014

في يوليو 2009، وبعد محاولاتٍ لإيجاد مقرٍ جديدٍ لفريقٍ من فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم، وتحديد موقعٍ لمقرٍ جديدٍ لفريق بورتلاند بيفرز ، وافق مجلس مدينة بورتلاند على مشروع تجديدٍ بقيمة 31 مليون دولار لتجهيز ملعب بي جي إي بارك لموسم 2011 من الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وذلك بإعادة تهيئة الملعب بشكلٍ أساسيٍّ لمباريات كرة القدم وكرة القدم الأمريكية. [ 28 ] [ 29 ] وقد أدّى هذا القرار إلى رحيل فريق بيفرز.

أشار عرضٌ قُدِّم إلى لجنة التصميم في بورتلاند إلى أنه سيتم إضافة 5000 مقعد، مما يرفع السعة إلى حوالي 22000 مقعد، ولكن لن يتوفر منها سوى حوالي 18000 مقعد للاستخدام المنتظم. [ 30 ]

استوفت أعمال التجديد معايير دوري كرة القدم الرئيسي، وشملت أرضية لعب جديدة تم نقلها غربًا وشمالًا، بالإضافة إلى توسيع المساحة في الجهتين الشرقية والجنوبية، مع إضافة مناطق جلوس ومرافق جديدة. صُممت شاشة العرض الرئيسية Lighthouse Impact 16 من قِبل شركة Anthony James Partners، وتتميز بمساحة تزيد عن 74 مترًا مربعًا (800 قدم مربع ) من شاشات LED. ويمتد عرض Lighthouse B10 على جانب الملعب على طول الطرف الشرقي وأجزاء من الطرفين الشمالي والجنوبي، ويبلغ طوله أكثر من 152 مترًا (499 قدمًا) . [ 31 ] ومع اقتراب المشروع من الاكتمال، تبيّن أنه تجاوز الميزانية بمقدار 5 ملايين دولار، ليصل إجمالي تكلفة التجديد إلى 36 مليون دولار. [ 32 ] وبموجب الاتفاقية المبرمة بين المدينة ومالك فريق بورتلاند تمبرز، ميريت بولسون، كان بولسون مسؤولاً عن أي تجاوزات في التكاليف تتجاوز مليون دولار.   

شهد الملعب الذي تم تجديده حديثًا أول ظهور له في 14 أبريل 2011، عندما فاز فريق تيمبرز التابع لدوري كرة القدم الرئيسي على فريق شيكاغو فاير بنتيجة 4-2. [ 33 ] بلغ الحضور المعلن في مباريات تيمبرز في عام 2011 18627 متفرجًا، وهو عدد كامل.

أُضيفت بضعة آلاف من المقاعد لمباراتين في أواخر موسم 2011، ليصل إجمالي سعة الملعب إلى 20,323 مقعدًا. [ 34 ] وتم افتتاح حوالي 2,000 مقعد لموسم 2012، ليصل إجمالي السعة إلى 20,438 مقعدًا. وبعد موسم 2012 الذي بلغ فيه متوسط ​​حضور جماهير فريق تيمبرز 20,438 متفرجًا، قام الفريق خلال فترة الراحة بين موسمي 2012-2013 بتوسيع الملعب لموسم 2013، بإضافة مترين (1.8 متر) من كل جانب، ليصبح عرضه 74 مترًا (68 مترًا) . [ 35 ] ثم وسّع الفريق الملعب بمتر إضافي في عام 2014، ليصبح إجمالي أبعاده 110 × 75 مترًا (101 × 69 مترًا) . [ 2 ]     

المدرجات الشرقية لملعب بروفيدنس بارك خلال مباراة لفريق ثورنز في مايو 2018 (يسار)، وبعد التوسعة في مايو 2023 (يمين).

2019

في أبريل 2017، كشف نادي بورتلاند تمبرز عن خطة تجديد بقيمة 85 مليون دولار أمريكي لإضافة حوالي 4000 مقعد جديد إلى مدرجات الطرف الشرقي. [ 36 ] صرّح رئيس أعمال النادي، مايك غولوب، قائلاً: "شعرنا بضرورة دراسة كيفية تطوير الملعب وزيادة سعته لتلبية الطلب المتزايد على التذاكر، ولضمان استمرارية النادي وقدرته على المنافسة لسنوات قادمة"، مشيرًا إلى قائمة انتظار تذاكر الموسم الحالية التي تضم حوالي 13000 شخص. تم تمويل عملية التجديد من القطاع الخاص، ورفعت سعة الملعب إلى 25218 متفرجًا، لتصبح رابع أعلى سعة بين ملاعب كرة القدم في الدوري الأمريكي لكرة القدم.

دخل النادي في شراكة مع شركة Allied Works Architecture التي تتخذ من بورتلاند مقراً لها لتصميم التوسعة، [ 37 ] وبدأ البناء في أواخر عام 2017، [ 38 ] بهدف أن يكون الملعب المجدد جاهزاً في أواخر مايو أو أوائل يونيو 2019. [ 39 ] [ 37 ]

افتُتح ملعب بروفيدنس بارك الموسّع لأول مرة في الأول من يونيو/حزيران 2019، حيث استضاف فريق تيمبرز مباراةً ضد فريق لوس أنجلوس إف سي ، ونفدت جميع تذاكر الملعب البالغ عددها 25,218 متفرجًا. وشملت أعمال التجديد التي بلغت تكلفتها 85 مليون دولار إضافة ثلاثة طوابق جديدة من المقاعد، وشاشتي عرض فيديو جديدتين، وسقف عصري يمتد من الحافة إلى الحافة، بالإضافة إلى تحديث إضاءة LED في جميع أنحاء الملعب. [ 40 ] أما الطابق السفلي من الإضافة الجديدة فهو قسم جلوس فاخر يُسمى تانر ريدج، نسبةً إلى تانر كريك أسفل الملعب، ويضم خيارات طعام وشراب منفصلة عن باقي الملعب. [ 41 ]

واجهة الطرف الشرقي للملعب بعد توسعته الكبيرة

كان تجديد المدرج الشرقي أكبر توسعة للمقاعد في تاريخ بروفيدنس بارك. يشبه المدرج ذو التصميم الرأسي مدرج ملعب لا بومبونيرا الخاص بنادي بوكا جونيورز ، وقد استُلهم تصميمه من مسرح غلوب لشكسبير . كما تشبه المدرجات الجديدة تصميمًا أصليًا لم يُنفذ يعود لعام ١٩٢٦ للملعب، والذي يُظهر مدرجات من طابقين. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] تحمل المقاعد البيضاء في المدرجات العلوية المضافة عبارة "SC USA"، في إشارة إلى لقب بورتلاند خلال حقبة دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم "مدينة كرة القدم الأمريكية". [ ٤٤ ] يُضاف هذا إلى المقاعد الموجودة في المدرج الشرقي التي تحمل اسم "PORTLAND".

في عام ٢٠١٩، دخل مالكو فريقي تيمبرز وثورنز في مناقشات مع عمدة بورتلاند، تيد ويلر، حول استبدال العشب الصناعي في بروفيدنس بارك بالعشب الطبيعي. من شأن ملعب العشب الطبيعي أن يجعل بروفيدنس بارك أكثر جاذبية لاستضافة مباريات كرة القدم الدولية. [ ٤٥ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٣يُعدّ ملعب بروفيدنس بارك الملعب الوحيد المخصص لكرة القدم في الدوري الأمريكي لكرة القدم الذي لا يستخدم العشب الطبيعي. [ 46 ] وهو أيضًا الملعب الوحيد الحالي أو المُخطط له في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات الذي يستخدم أرضية اصطناعية، وأحد ملعبين فقط في الدوري، إلى جانب ملعب لومين في سياتل ، يستخدمان أرضية اصطناعية. نقل الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات مباراة البطولة لعام 2021، التي كان من المقرر إقامتها على أرض محايدة، من بورتلاند إلى ملعب لين فاميلي في لويفيل، كنتاكي ، وهو ملعب عشبي، بعد أن اشتكى اللاعبون علنًا من الأرضية الاصطناعية وموعد انطلاق المباراة المبكر. [ 47 ]

المستأجرون الحاليون

يُعد الملعب حاليًا موطنًا لفريق بورتلاند تمبرز التابع للدوري الأمريكي لكرة القدم ، والذي استضافه الملعب في جميع مراحل النادي منذ عام 1975، وفريق بورتلاند ثورنز التابع للدوري الوطني لكرة القدم للسيدات منذ عام 2013.

بورتلاند تيمبرز

استضاف فريق بورتلاند تمبرز أول مباراة له على أرضه في ملعب بروفيدنس بارك في 2 مايو 1975، ضد فريق سياتل ساوندرز . وكانت هذه أول مباراة كرة قدم احترافية تُقام على أرض الملعب. [ 48 ] وحقق الفريق فوزه الأول بعد خمسة أيام فقط، في 7 مايو 1975، عندما سجل بيتر ويث أول هدف لفريق تمبرز على أرضه في مباراة انتهت بفوزهم 1-0 على فريق تورنتو ميتروز-كرواتيا . وحقق تمبرز نجاحًا فوريًا على أرضه، حيث لم يخسر سوى مرة واحدة خلال عام 1975، وسجل رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري بلغ 33,503 متفرجًا في نصف نهائي دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) ضد فريق سانت لويس ستارز في 17 أغسطس 1975. [ 49 ]

لعب الفريق في ملعب بروفيدنس بارك (الذي كان يُسمى آنذاك ملعب سيفيك) حتى عام 1982 قبل أن يُحلّ. ومع ذلك، فقد ساهم في تطوير ثقافة كرة القدم في بورتلاند، وساهم في تكوين قاعدة جماهيرية متحمسة في الملعب لا تزال موجودة حتى اليوم. [ 50 ]

أُعيد إحياء فريق بورتلاند تمبرز عام 1985، واستمر في اللعب على ملعب سيفيك. استخدم النادي الملعب خلال فترة وجوده في تحالف كرة القدم الغربي ودوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين حتى عام 1990.

منظر للملعب والمشجعين خلال مباراة لفريق تيمبرز في مارس 2013

تأسس فريق بورتلاند تمبرز الجديد عام 2001، وبدأ باستخدام الملعب مجددًا لمبارياته على أرضه. بيعت حقوق التسمية لشركة PGE ، وأصبح الملعب يُعرف باسم ملعب PGE. أُنجزت أعمال تجديد بتكلفة 38.5 مليون دولار لتوفير تجربة كرة قدم أكثر راحة. [ 51 ] في ذلك الوقت تقريبًا، رسّخ فريق تمبرز مكانته كواحد من أكثر الفرق جذبًا للجماهير في الدوري الأسترالي ، حيث بلغ متوسط ​​الحضور الجماهيري أكثر من 5000 متفرج في كل عام من أعوامه الأربعة. ومع انتقاله إلى دوري USL، حقق النادي نجاحًا أكبر، حيث لم يُهزم على أرضه في الموسم العادي لعام 2007. في عام 2008، بلغ متوسط ​​حضور جماهير النادي 8567 متفرجًا، وهو ثاني أعلى معدل في دوري الدرجة الأولى USL . في عام 2009، اختير بورتلاند ليصبح فريقًا في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وفي العام نفسه، حقق تمبرز رقمًا قياسيًا في دوري USL بفوزه في 24 مباراة متتالية دون هزيمة.

في عام ٢٠١١، خضع الملعب لعملية تجديد شاملة لتوفير موقع مميز لمدينة بورتلاند لمشاهدة فريق تيمبرز وهو يلعب في دوري كرة القدم الرئيسي، بالإضافة إلى استيفائه للمعايير المطلوبة من قبل الدوري. [ ٥٢ ] شملت عملية التجديد التي بلغت تكلفتها ٣٦ مليون دولار تحديث الملعب، وإضافة شاشة عرض فيديو عالية التقنية، ومقاعد ومرافق جديدة. [ ٣٢ ] أُعيد تسمية الملعب إلى ملعب جيلد-وين بعد أن اشترت شركة جيلد-وين، المتخصصة في النوافذ والأبواب ومقرها كلاماث فولز ، حقوق التسمية.

مباراة بورتلاند تمبرز ضد كولومبوس كرو، مارس 2016

افتُتح الملعب رسميًا لمباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم في 14 أبريل 2011، عندما فاز فريق تيمبرز على فريق شيكاغو فاير بنتيجة 4-2، أمام جمهور غفير بلغ 18627 متفرجًا. [ 33 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُقام فيها مباراة كرة قدم أمريكية من المستوى الأعلى في مدينة بورتلاند منذ 22 أغسطس 1982. [ 53 ]

استضاف ملعب جيلد-وين أول مباراة لفريق تيمبرز على أرضه في الأدوار الإقصائية من الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث فاز على غريمه التقليدي سياتل بنتيجة 3-2 في 2 نوفمبر 2013. وبهذا الفوز، حسم تيمبرز مجموع المباراتين لصالحه بنتيجة 5-3، متأهلاً بذلك إلى نهائي المؤتمر . في عام 2014، أُعيد تسمية الملعب إلى بروفيدنس بارك بعد أن اشترت مؤسسة بروفيدنس للخدمات الصحية حقوق التسمية. [ 8 ] وشكّلت انتصارات تيمبرز على أرضه أمام فانكوفر وايتكابس وإف سي دالاس في الأدوار الإقصائية لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2015 نقطة انطلاق للفوز باللقب. في عام 2018، استضافت بورتلاند جولتين من الأدوار الإقصائية على ملعب بروفيدنس بارك، مُكافئةً جماهيرها بنتائج حاسمة، حيث فاز تيمبرز على سياتل وسبورتينغ كانساس سيتي ليبلغ نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم . تغلب فريق تيمبرز على مينيسوتا يونايتد إف سي وريال سولت ليك في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2021 ، مما ساعد تيمبرز على التقدم إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2021 واستضافته ، وهي المرة الأولى التي تستضيف فيها بروفيدنس مباراة بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم.

بعد اكتمال أعمال التجديد في عام 2019، زادت سعة الحديقة إلى 25218. [ 54 ] لعب فريق تيمبرز أول مباراة له في الحديقة في 1 يوليو 2019 ضد فريق لوس أنجلوس لكرة القدم ، حيث بيعت جميع تذاكر الأقسام الموسعة.

لقد باع فريق تيمبرز جميع تذاكر مبارياته على أرضه حتى الآن منذ انتقاله إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم في عام 2011. [ 55 ]يُعتبر ملعب بروفيدنس بارك باستمرار أحد أفضل ملاعب كرة القدم الأمريكية، وأحد أفضل الأماكن لمشاهدة مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وصف تشارلز بوهم، كاتب الدوري الأمريكي لكرة القدم، مباريات فريق تيمبرز في بروفيدنس بارك بأنها "واحدة من أروع عروض كرة القدم في أمريكا الشمالية" في عام 2019. [ 58 ]

نادي بورتلاند ثورنز لكرة القدم

مباراة فريق بورتلاند ثورنز في ملعب بروفيدنس بارك عام 2016

لعب فريق ثورنز موسمه الأول في الدوري الوطني لكرة القدم النسائية عام 2013، على ملعب بروفيدنس بارك. وحقق الفريق فوزه الأول على أرضه في 21 أبريل، بنتيجة 2-1 على فريق سياتل رين إف سي . [ 59 ] وبالإضافة إلى تسجيل رقم قياسي جديد في الحضور الجماهيري، بلغ عدد الحضور في المباراة الافتتاحية 16,479 متفرجًا، وهو رقم قياسي لم يُسجل في أي مباراة واحدة في دوري كرة القدم النسائية المحترفة ، آخر دوري وطني نسائي قبل الدوري الوطني لكرة القدم النسائية.

فاز فريق بورتلاند ببطولة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (NWSL) عامي 2013 و2017، مستفيدًا من انتصاراته على أرضه في الأدوار الإقصائية ليحرز اللقب. كما استضاف ملعب بروفيدنس بارك المباراة النهائية لبطولة NWSL عام 2015 ، حيث فاز فريق إف سي كانساس سيتي على فريق سياتل رين إف سي بنتيجة 1-0 ليحرز اللقب. واستضاف الملعب أيضًا بطولة NWSL عام 2021 ، حيث فاز بورتلاند باللقب متغلبًا على فريق نيوجيرسي/نيويورك جوثام إف سي بنتيجة 6-5 بركلات الترجيح، بعد أن سجل كلا الفريقين هدف التعادل 1-1 في الوقت الأصلي.

حقق فريق ثورنز أعلى متوسط ​​حضور جماهيري في الدوري خلال مواسمه السبعة الأولى، وسجل رقماً قياسياً في الحضور بلغ 25,218 متفرجاً في مباراة أقيمت في 11 أغسطس 2019 ضد فريق نورث كارولينا كوريج. [ 60 ] [ 61 ]

المستأجرون السابقون

في عام 1933، تم تقنين المراهنات التبادلية في ولاية أوريغون، وفي 23 مايو من ذلك العام، استضاف نادي مولتنوماه للكلاب أول سباق كلاب سلوقية على المضمار الجديد للملعب. وظل مقر النادي في الملعب حتى عام 1956، عندما أُزيل المضمار. [ 62 ]

لعب فريق بورتلاند بيفرز، التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ (PCL) للبيسبول، بعض المباريات في ملعب مولتنوماه خلال عام 1905، عندما أُعيد تهيئة ملعبهم في شارع فون مؤقتًا لاستضافة فعالية لألعاب القوى. انتقل الفريق إلى ملعب مولتنوماه في عام 1956 بعد أكثر من نصف قرن في ملعب شارع فون، وهو ملعب خشبي سُرعان ما هُدم. نُقل العشب من ملعب شارع فون إلى الملعب الجديد؛ ووُضع العشب الصناعي في ملعب سيفيك في عام 1969.

قبل أن تشتري المدينة الملعب، كان مملوكًا لنادي مولتنوماه الرياضي.

من عام 1973 إلى عام 1977، لعب فريق بورتلاند مافريكس المستقل ، التابع لدوري الشمال الغربي، مبارياته على أرضه في الملعب. وكان الممثل كورت راسل لاعبًا في مركز القاعدة الداخلية لفريق مافريكس. [ 63 ] عاد فريق بيفرز إلى بورتلاند عام 1978 واستمر حتى عام 1993، حين نُقل من المدينة مجددًا. تأسس فريق بورتلاند روكيز ، من الدرجة الأولى، عام 1995، ولعب في الملعب حتى عام 2000، حين نُقل وغُيّر اسمه إلى فريق تراي-سيتي داست ديفلز . في عام 2001، نُقل فريق ألبوكيرك دوكس إلى بورتلاند وغُيّر اسمه إلى فريق بيفرز، مسجلاً بذلك المرة الثالثة التي يشغل فيها الفريق الملعب لمبارياته على أرضه.

وباعتباره ملعبًا للبيسبول، كان للملعب محاذاة غير تقليدية من الجنوب إلى الجنوب الشرقي، مع وجود قاعدة الملعب الرئيسية في الركن الشمالي الغربي (شارع 20 وموريسون) من العقار.

بعد الإعلان عن نقل فريق بيفرز إلى ملعب بروفيدنس بارك (المعروف آنذاك باسم ملعب بي جي إي بارك) ضمن دوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين، اضطر الفريق للبحث عن ملعب جديد . إلا أن الخطة لم تُكتب لها النجاح، وعرض مالك الفريق ، ميريت بولسون ، الفريق للبيع. فاشترى الفريق الأم ، سان دييغو بادريس ، الفريق الذي انتقل إلى توكسون، أريزونا، تحت اسم توكسون بادريس . ولعب الفريق مباراته الأخيرة على هذا الملعب في 6 سبتمبر 2010. [ 64 ] [ 65 ]

استضاف الملعب فريق بورتلاند بريكرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) ، بالإضافة إلى فريقي بورتلاند ستورم وبورتلاند ثاندر التابعين لدوري كرة القدم العالمية (WFL) .

أُقيمت بعض مباريات كرة القدم في دوري بورتلاند بين المدارس الثانوية في الملعب في عامي 1974 و 1975 على الأقل. [ 66 ]

تُقام مباريات كرة القدم في بروفيدنس بارك منذ تأسيس فريق بورتلاند تمبرز الأصلي في دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية الأصلي في عام 1975. وقد اتخذت نسخ مختلفة من الفريق من الملعب موطناً لها، بما في ذلك نسخة الثمانينيات في تحالف كرة القدم الغربي ونسخة الألفية الثانية في دوري الدرجة الأولى الأمريكي قبل تشكيل نادي الدوري الأمريكي لكرة القدم.

من عام 2008 إلى عام 2017، استُخدم ملعب بروفيدنس بارك كملعب لفريق تيمبرز تحت 23 عامًا التابع لدوري USL2 ، والذي كان بمثابة منصة تطوير للنادي. بعد موسم 2017، انتقل فريق بورتلاند تحت 23 عامًا إلى مدينة سالم بولاية أوريغون.

خلال الأشهر القليلة الأخيرة من موسم 2020 من الدوري الأمريكي لكرة القدم، استضاف ملعب بروفيدنس بارك مباريات فريق فانكوفر وايتكابس لكرة القدم على أرضه بعد أن منعت القيود المفروضة على السفر عبر الحدود بسبب جائحة كوفيد-19 من قبل الحكومة الكندية الفريق من خوض مباريات في كندا. [ 67 ]

الفعاليات

كرة القدم

مباراة كرة قدم في سنوات دوري USL، مع عرض التكوين القديم للطرف الشرقي

في 28 أغسطس 1977، استضاف الملعب مباراة نهائي دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية (NAA ) عام 1977 بين فريقي نيويورك كوزموس وسياتل ساوندرز ، وهي المباراة الرسمية الأخيرة للأسطورة بيليه . وفاز فريق كوزموس بالبطولة.

في السابع من سبتمبر عام ١٩٩٧، استضاف الملعب مباراة ضمن تصفيات كأس العالم لكرة القدم بين المنتخب الأمريكي للرجال ومنتخب كوستاريكا . وشهد ٢٧٣٩٦ متفرجًا فوز المنتخب الأمريكي بنتيجة ١-٠، بهدف سجله تاب راموس في الدقيقة ٧٩. وقد خلقت هتافات الجماهير للمنتخب الأمريكي في بورتلاند أجواءً "استغرقت سنوات حتى تتمكن أي مدينة أمريكية أخرى من مجاراتها". [ ٦٨ ]

استضاف ملعب بروفيدنس بارك المنتخب الأمريكي للرجال في أربع مناسبات مختلفة. فباستثناء مباريات التصفيات المؤهلة لكأس العالم 1998 وكأس الكونكاكاف الذهبية 2013، استضاف الملعب مباراتين وديتين: الأولى في 4 أبريل 1985 ضد كندا (انتهت بالتعادل 1-1)، والثانية في 28 مايو 1998 ضد الكويت (انتهت بفوز المنتخب 2-0). [ 69 ]

استضاف الملعب أربع مباريات ضمن دور المجموعات في كأس العالم للسيدات عام 1999. كما استضاف الملعب مباراتين ضمن دور المجموعات، ومباراتين في ربع النهائي، ومباراتي نصف النهائي في كأس العالم للسيدات عام 2003 .

استضاف ملعب بروفيدنس بارك مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2014. [ 70 ]

في 11 ديسمبر 2021، استضاف ملعب بروفيدنس بارك نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2021 بعد فوز فريق تيمبرز بنهائي المؤتمر الغربي على حساب ريال سولت ليك، ليصبح بذلك الفريق الأعلى تصنيفًا المتبقي. وشهد الملعب حضورًا جماهيريًا بلغ 25,218 متفرجًا.

تاريخالفريق الفائزنتيجةالفريق الخاسرالبطولةالمتفرجون
28 أغسطس 1977الولايات المتحدةنيويورك كوزموس2-1الولايات المتحدةسياتل ساوندرزمباراة كرة القدم 7735,548
4 أبريل 1985 الولايات المتحدة1-1 كنداصديق دولي4181
7 سبتمبر 1997 الولايات المتحدة1-0 كوستاريكاتصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998 (كونكاكاف)27396
24 مايو 1998 الولايات المتحدة2-0 الكويتصديق دولي25343
22 سبتمبر 2011 نساء الولايات المتحدة3-0 نساء كندابطولة دولية ودية للنساء18,570
28 نوفمبر 2012 نساء الولايات المتحدة5-0 نساء جمهورية أيرلندابطولة دولية ودية للنساء10,092
9 يوليو 2013 كوستاريكا3-0 كوبنهاغنكأس الكونكاكاف الذهبية 201318724
 الولايات المتحدة6-1 بليز
6 أغسطس 2014الولايات المتحدةكندانجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم2-1ألمانيابايرن ميونخمباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم 201421,733
15 أكتوبر 2015الولايات المتحدةنادي كانساس سيتي لكرة القدم1-0الولايات المتحدةنادي سياتل رين لكرة القدمبطولة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات 201513264
22 سبتمبر 2018الولايات المتحدةشجاعة كارولاينا الشمالية3-0الولايات المتحدةنادي بورتلاند ثورنز لكرة القدمبطولة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات 201821144
11 ديسمبر 2021الولايات المتحدةنادي نيويورك سيتي لكرة القدم1-1 (4-2 ركلات الترجيح )الولايات المتحدةبورتلاند تيمبرزكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 202125218

كأس العالم للسيدات لكرة القدم 1999

تاريخالفريق الفائزنتيجةالفريق الخاسرالبطولةالمتفرجون
23 يونيو 1999 روسيا5-0 اليابانالمجموعة ج17,668
 الصين7-0 غاناالمجموعة د
24 يونيو 1999 كوريا الشمالية3-1 الدنماركالمجموعة أ20129
 ألمانيا6-0 المكسيكالمجموعة ب

كأس العالم للسيدات لكرة القدم 2003

تاريخالفريق الفائزنتيجةالفريق الخاسرالبطولةالمتفرجون
28 سبتمبر 2003 غانا2-1 أسترالياالمجموعة د19132
 الصين1-0 روسيا
2 أكتوبر 2003 ألمانيا7-1 روسياربع النهائي20,012
 كندا1-0 الصين
5 أكتوبر 2003 ألمانيا3-0 الولايات المتحدةنصف النهائي27,623
 السويد2-1 كندا

كرة القدم

مباراة كرة قدم ليلية في بروفيدنس بارك (المعروف آنذاك باسم ملعب مولتنوماه) في الخمسينيات من القرن العشرين

كان الملعب يُعرف آنذاك باسم ملعب مولتنوماه ، وتم افتتاحه رسمياً في 9 أكتوبر 1926، عندما فاز فريق كرة القدم بجامعة واشنطن على جامعة أوريغون بنتيجة 23-9، بحضور أكثر من 24000 مشجع. [ 52 ]

تم تسجيل الرقم القياسي لحضور مباريات كرة القدم الجامعية في بروفيدنس بارك في 18 أكتوبر 1930، حيث شاهد 35266 مشجعًا فريق أوريغون داكس يهزم منافسه فريق واشنطن هاسكيز بنتيجة 7-0. [ 62 ]

أقيمت مباراة كرة القدم التنافسية بين أوريغون وأوريغون ستيت في 7 مناسبات مختلفة في بروفيدنس بارك، وكانت آخر مرة في عام 1952، حيث فاز فريق بيفرز على فريق داكس بنتيجة 22-19. [ 71 ]

لعب كل من فريقي أوريغون وأوريغون ستيت مباريات منتظمة، وخاصة ضد فريق واشنطن المجاور، في ملعب بروفيدنس بارك حتى ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. في ذلك الوقت، كان الملعب يتسع لعدد من المشجعين يفوق ملاعب الفريقين، مما جعله مكانًا مثاليًا للمباريات الحاسمة. لعب فريق أوريغون داكس آخر مباراة له في بروفيدنس في 12 سبتمبر 1970، حيث فاز على جامعة كاليفورنيا بنتيجة 31-24. أما فريق بيفرز، فقد لعب في بورتلاند حتى عام 1986، وكانت آخر مباراة له حتى عام 2022 هي خسارة ساحقة بنتيجة 49-0 أمام فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ( المصنف الخامس عشر) في 1 نوفمبر 1986. [ 72 ]

كان ملعب بروفيدنس بارك، الذي كان يُعرف آنذاك باسم ملعب سيفيك ، موطنًا لأجيال عديدة من هجوم فريق بورتلاند ستيت فايكنجز القوي، بما في ذلك الفترة من عام 1975 إلى عام 1980 عندما كان ماوس ديفيس ، "عراب" أسلوب الهجوم السريع وعضو قاعة مشاهير كرة القدم في جامعة ولاية بورتلاند، مدربًا رئيسيًا للفريق. [ 73 ] خلال فترة تدريبه في سيفيك، قاد ديفيس برنامج كرة القدم في جامعة ولاية بورتلاند إلى سجل 42 فوزًا مقابل 24 خسارة على مدار ستة مواسم، بمتوسط ​​38 نقطة وما يقرب من 500 ياردة هجومية في المباراة الواحدة. تصدرت جامعة ولاية بورتلاند قائمة الفرق الأكثر تسجيلًا للنقاط على مستوى البلاد ثلاث مرات. [ 73 ] ساهمت لعبة التمرير الفريدة في بروز نجمي لاعبي الوسط الرئيسيين لديفيس، جون جونز ونيل لوماكس . في عام 1975، حقق جونز رقمًا قياسيًا في القسم الثاني بتمرير 3518 ياردة. أما لوماكس، لاعب الوسط التالي لديفيس، فقد سجل أرقامًا قياسية في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بـ 13220 ياردة و106 تمريرات حاسمة في 42 مباراة. تحت قيادة ديفيس، سجلت جامعة ولاية بورتلاند 20 رقماً قياسياً هجومياً في القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات [ 73 ] بالإضافة إلى تسمية الفايكنج كأفضل منتجي النقاط في تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في عام 1980، حيث سجلوا 541 نقطة في 11 مباراة بمعدل 49.2 نقطة في المباراة الواحدة، إلى جانب 434.9 ياردة تمرير و504.3 ياردة من إجمالي الهجوم في المباراة الواحدة.

بطولة ولاية أوريغون لكرة القدم للمدارس الثانوية لعام 2015 بين مدرسة جيسويت الثانوية ومدرسة ويست لين الثانوية

خلال مباراة أقيمت في 9 نوفمبر 1980، سجل لوماكس سبعة أهداف في الربع الأول ضد ولاية ديلاوير ، والتي فاز بها الفايكنج بنتيجة 105-0. [ 52 ]

في 25 يونيو 1992، استضاف ملعب سيفيك مباراة استعراضية ضمن دوري كرة القدم الكندية بين فريقي تورنتو أرغونوتس وكالغاري ستامبيدرز . في ذلك الوقت، كان الدوري يبحث عن مدن محتملة في الولايات المتحدة للتوسع. حضر المباراة 15,362 متفرجًا وشهدوا فوز كالغاري بنتيجة 20-1، مع تسجيل تورنتو هدفًا كنديًا . [ 74 ]

في 27 أكتوبر 2007، استضاف الملعب أعلى مباراة تسجيلاً للأهداف في تاريخ كرة القدم الجامعية الأمريكية (NCAA) الحديث ، عندما فاز فريق وايلدكاتس التابع لجامعة ويبر ستيت على فريق فايكنجز التابع لجامعة ولاية بورتلاند بنتيجة 73-68 ، بمجموع نقاط بلغ 141 نقطة. تجاوز هذا المجموع الرقم القياسي السابق للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) البالغ 136 نقطة، والذي سُجّل في مباراة ضمن القسم الثالث عام 1968 ، والرقم القياسي السابق للقسم الأول البالغ 133 نقطة، والذي سُجّل عام 2004. [ 75 ] ورغم أن هذا الرقم القياسي لم يدم سوى أسبوعين، وتم تحطيمه أربع مرات، إلا أنه ظل أعلى مباراة تسجيلاً للأهداف بين فرق القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) حتى عام 2018، عندما فاز فريق تكساس إيه آند إم على فريق جامعة ولاية لويزيانا (LSU) في مباراة امتدت لسبعة أشواط إضافية بنتيجة 74-72. ومن المصادفة أن ماوس ديفيس كان منسق الهجوم لفريق جامعة ولاية بورتلاند في ذلك الوقت، وعاد إلى ملعب بروفيدنس بارك تحت قيادة المدرب جيري جلانفيل .

لعب فريق جامعة ولاية أوريغون ضد فريق جامعة ولاية مونتانا (FCS) في ملعب بروفيدنس بارك في 17 سبتمبر 2022، نظرًا لأعمال التجديد التي كانت تُجرى على ملعب ريزر التابع لجامعة ولاية أوريغون . وكانت هذه أول مباراة يستضيفها فريق من دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية (FBS) على هذا الملعب منذ آخر مرة استضافها فريق بيفرز عام 1986. [ 76 ] وفاز فريق بيفرز بالمباراة بنتيجة 68-28.

البيسبول

مباراة بيسبول عام 1974

نظراً لأن الغرض الأساسي من الملعب كان في الأصل ألعاب القوى وكرة القدم وسباق الكلاب، فقد كانت أبعاده غير مناسبة نوعاً ما للبيسبول. فبسبب المدرجات الشمالية المنحنية، كانت منطقة الخطأ على طول خط القاعدة الثالثة أكبر بكثير من تلك الموجودة على طول خط القاعدة الأولى. وكان من شأن ذلك أن يُخفف من قصر مسافة ضربات الهوم رن في الملعب الأيسر.

تفاوتت الأبعاد على مر السنين إلى حد ما. عندما تم افتتاحه لأول مرة لفريق بيفرز في عام 1956، كان خط الملعب الأيسر 305 أقدام (93 مترًا) ، ووسط الملعب الأيسر العميق 400 قدم (120 مترًا) ، ووسط الملعب 389 قدمًا (119 مترًا) ، ووسط الملعب الأيمن العميق 412 قدمًا (126 مترًا) ، ووسط الملعب الأيمن العادي 365 قدمًا (111 مترًا) ، وخط الملعب الأيمن 335 قدمًا (102 مترًا) . [بورتلاند أوريغونيان ، 6 مايو 1956، ص 73]      

خلال سبعينيات القرن الماضي، قامت شركة جانتزن لملابس السباحة بتثبيت نموذج ثلاثي الأبعاد لفتاة جانتزن على جدار الملعب الأيسر في ملعب البيسبول. كانت فتاة جانتزن جزءًا من اللعب لأنها كانت أسفل قمة الجدار، وقد تعرضت للضرب عدة مرات على مر السنين. [ 77 ] [ 78 ] أُزيلت فتاة جانتزن من جدار الملعب الخارجي أثناء أعمال التجديد، وهي معروضة الآن في الردهة أسفل المدرجات الغربية.

مباراة بيسبول لفريق بورتلاند بيفرز عام 2009

في 27 مايو 1991، حظي الملعب باهتمام وطني واسع عندما اصطدم رودني مكراي ، لاعب فريق فانكوفر كنديانز ، أثناء محاولته الإمساك بكرة طائرة، بلوحة إعلانية خشبية خلف خط التحذير في منتصف الملعب الأيمن؛ وهي نسخة واقعية لحادثة وردت في كتاب وفيلم " ذا ناتشورال" . ورغم فشل مكراي في الخروج من الملعب، إلا أنه لم يُصب سوى ببعض الخدوش والكدمات، واستمر في اللعب. وعُرضت لقطات مميزة من تلك اللعبة لأسابيع على قنوات فضائية مثل سي إن إن وإي إس بي إن . وفي 12 أغسطس 2006، أحيا فريق بيفرز ذكرى هذا الحدث بـ"ليلة رودني مكراي للدمى"، حيث وزعوا دمى مكراي على المشجعين، وأطلقوا اسم "زقاق مكراي" على منتصف الملعب الأيمن. [ 79 ]

في منتصف التسعينيات، كان من المخطط أن يكون الملعب موطنًا لفريق بورتلاند الذي لم يتم تسميته بعد، وهو امتياز مؤسس لدوري يونايتد (UL) الذي كان من المخطط أن يكون دوريًا ثالثًا لدوري البيسبول الرئيسي (MLB).

في 15 يوليو 2009، استضاف الملعب مباراة كل النجوم لدوري الدرجة الثالثة ، حيث فاز نجوم الدوري الدولي على نجوم دوري ساحل المحيط الهادئ بنتيجة 6-5. حضر المباراة 16,637 مشجعًا، وهو أكبر حضور جماهيري لمباراة كل النجوم لدوري الدرجة الثالثة منذ عام 1991، وثالث أكبر حضور في ذلك الوقت. [ 80 ] فاز تشاد هوفمان من بورتلاند بمسابقة ضربات الهوم رن . [ 81 ]

الحفلات الموسيقية

أثناء جولة استمرت أربعة أيام في شمال غرب المحيط الهادئ، أحيا إلفيس بريسلي في الثاني من سبتمبر عام ١٩٥٧ حفلاً موسيقياً في أحد أوائل ثلاثة حفلات روك تُقام في ملاعب مفتوحة في تاريخ الموسيقى. وكان بريسلي قد أقام الحفل الثاني من نوعه في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا، قبل أيام قليلة، في الأول من سبتمبر عام ١٩٥٧، في ملعب إمباير، بعد حفله الأول في ملعب كوتون بول في دالاس، تكساس، في ١١ أكتوبر عام ١٩٥٦. وقد أثار الحفل ضجة جماهيرية كبيرة، وقُدّر عدد الحضور بنحو ١٤٦٠٠ شخص. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ]

في مقابلة أجريت في 8 نوفمبر 2013 مع صحيفة بورتلاند بيزنس جورنال، [ 82 ] [ 83 ] أعرب مالك فريق بورتلاند تيمبرز، ميريت بولسون، عن رغبته في استضافة حفلات موسيقية صيفية في الملعب.

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسم الجولة / الحفلحضورملحوظاتربح
2 سبتمبر 1957إلفيس بريسلي--——
13-14 يونيو 1970الأخ الأكبر والشركة القابضة--——
28 يوليو 1984فرقة بيتش بويز--——
2 يونيو 1985جيمي بافيت-جولة الفرسان الذين لا ينامون——
29 يوليو 1986بوب ديلان وتوم بيتي-جولة الاعترافات الحقيقية——
30 أغسطس 1986ذا مونكيز-جولة الذكرى السنوية العشرين——
14 أغسطس 1987ديفيد باوي-جولة العنكبوت الزجاجي——
21 أغسطس 1992جيمي بافيت-فترة الركود الاقتصادي——
25 سبتمبر 1992جوني كاش--——
5 يوليو 1994جيمس تايلور--——
4 سبتمبر 1994أطباء التضليل الإعلاميكراكر وزهور الجن-——
4 أبريل 1995سارة ماكلاكلان--——
1 يوليو 1995أهل القرية--——
15 سبتمبر 1995فان هالينالأخ قايينجولة ذا بالانس "الإسعاف"——
14 يوليو 1996كروسبي، ستيلز وناششيكاغو-——
19 يونيو 1998سينيد أوكونور--—معرض ليليث
19 يونيو 1998اختيار كي--—معرض ليليث
19 يونيو 1998سارة ماكلاكلان--—معرض ليليث
19 يونيو 1998إريكا بادو--—معرض ليليث
19 يونيو 1998فتيات إنديجو--—معرض ليليث
19 يونيو 1998ناتالي ميرشانت--—معرض ليليث
19 يونيو 1998بيلي مايرز--—معرض ليليث
11 يوليو 1999بيث أورتون--—معرض ليليث
11 يوليو 1999لوشيوس جاكسون--—معرض ليليث
11 يوليو 1999بيجو فيليبس--—معرض ليليث
11 يوليو 1999ساندرا برنارد--—معرض ليليث
11 يوليو 1999مايا--—معرض ليليث
11 يوليو 1999سارة ماكلاكلان--—معرض ليليث
11 يوليو 1999ستة بنسات لا أحد أغنى--—معرض ليليث
11 يوليو 1999شيريل كرو--—معرض ليليث
11 يوليو 1999ليز فير--—معرض ليليث
1 يونيو 2005ديف ليباردبرايان آدامزجولة روك أند رول المزدوجة——
7 يونيو 2005جوان جيت--——
16 أغسطس 2024فو فايترزالمتظاهرون أليكس جيجولة كل شيء أو لا شيء على الإطلاق
25 سبتمبر 2024غرين داي وذا سماشينغ بامبكينزرانسيد ذا ليندا لينداسجولة المنقذين
28 يونيو 2025جيلي رول لبوست مالونجولة ضخمة في الملاعب

الفن والتصميم

المدخل الرئيسي مع الملعب المعروف باسم بروفيدنس بارك

تُغطى الجدران الخارجية لمتنزه بروفيدنس بنبات اللبلاب الذي ينمو طبيعيًا. [ 84 ] لوحة الإعلانات عند المدخل، المستخدمة للإعلان عن المواعيد والمباريات القادمة، هي نسخة طبق الأصل مُصممة على الطراز القديم للوحة النتائج القديمة التي كانت موجودة في نفس الموقع. [ 84 ]

تنتشر العديد من الأعمال الفنية والمنحوتات في الساحات الخارجية لمتنزه بروفيدنس. من بينها "مواجهة الحشد" ، وهي سلسلة من منحوتتين برونزيتين، و" أنت هنا" ، وهو عمل فني عبارة عن حلقة خشبية بعرض 12 قدمًا تحتوي على قطع أثرية تاريخية من ماضي بورتلاند.

في عام 2010، كان منتزه بروفيدنس موقعًا لتصوير الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني " ليفرج" . وتصور الحلقة فريقًا خياليًا من فرق دوري الدرجة الثانية في ولاية ماساتشوستس (حيث تدور أحداث المسلسل) يُعرف أيضًا باسم "بيفرز". [ 85 ]

يشير مسلسل بورتلانديا الذي يُعرض على قناة IFC إلى ملعب بروفيدنس بارك عدة مرات خلال أحداث المسلسل، كما يحضر الشخصيتان الرئيسيتان بيتر ( فريد أرميسن ) ونانس ( كاري براونشتاين ) مباراة لفريق تيمبرز في إحدى حلقات عام 2012، ويحملان معهما لافتة منزلية الصنع لتشجيع الفريق. [ 86 ]

أُضيف ملعب بروفيدنس بارك إلى قائمة الملاعب في سلسلة ألعاب FIFA لأول مرة في سبتمبر 2020، بدءًا من FIFA 21. [ 87 ] أصبح بروفيدنس بارك سادس ملعب من ملاعب الدوري الأمريكي لكرة القدم يُضاف إلى اللعبة، وسمحت هذه الإضافة بالوصول إلى ملاعب أندية كاسكاديا الثلاثة لأول مرة. كما جعل إدراج فريق ثورنز في FIFA 23 ملعب بروفيدنس بارك واحدًا من أربعة ملاعب من الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (NWSL) مُدرجة في اللعبة. [ 88 ]

مستعمرة قطط برية

منذ حوالي عام ١٩٨٥، أصبح الملعب موطنًا لمستعمرة من القطط البرية ، [ ٨٩ ] والتي ربما كانت موجودة في الحديقة قبل افتتاح الملعب الحالي عام ١٩٢٦. [ ٩٠ ] ويُقدّر عدد القطط في المستعمرة بما بين ١٢ و١٩ قطة، [ ٨٩ ] ويُشار إليها باسم "مصائد الفئران الحية". [ ٩١ ] بعد أن قتل عامل بناء قطة برية عام ٢٠٠٠، [ ٩٠ ] استعانت إدارة الحديقة بتحالف القطط البرية في ولاية أوريغون لمساعدة الحيوانات خلال أعمال البناء ولإدارة برنامج الإمساك والتعقيم والإطلاق . [ ٨٩ ] وقد ذُكرت هذه القطط في كتاب تشاك بولانيك " الهاربون واللاجئون" ، وهو رحلة أدبية إلى بورتلاند . [ ٨٩ ] [ ٩٠ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 برينس، تريسي جيه. (2011). غوس هولو في بورتلاند . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص  2. ISBN 978-0-7385-7472-1.
  2. 1 2 أور، مايكل أ. (31 ديسمبر 2013). "تيمبرز توسع عرض الملعب إلى 75 ياردة" . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  3. ↑ "سندات الاستحواذ على ملعب مولتنوماه" (ملف PDF) . pdxcityclub.org . 8 نوفمبر 1966. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  4. ↑ «9 أكتوبر 1926: افتتاح ملعب مولتنوماه المدني» . ديف يعرف بورتلاند . 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  5. ١ ٢ ٣ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  6. ↑ «تتحقق رؤية ميريت بولسون مع استعداد فريق بورتلاند تمبرز لإعادة افتتاح ملعب بروفيدنس بارك المُجدد» . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  7. ↑ أرشيف مقاطعة مولتنوماه، أوريغون - السير الذاتية  – هانسن، إل دبليو
  8. 1 2 3 غولدبيرغ، جيمي (10 فبراير 2014). "بورتلاند تمبرز تعيد تسمية ملعبها إلى بروفيدنس بارك" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014 .
  9. 1 2 "حصل فريقا تيمبرز وثورنز لكرة القدم على جائزة "مُحَوِّل العقارات التجارية" من مجلة بورتلاند بيزنس جورنال" . 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  10. ↑ "لعب فريق الفايكنج في ملعب جيلد-وين عام 2011" .
  11. ↑ "تم تغيير اسم ملعب بي جي إي بارك إلى ملعب جيلد-وين" .
  12. 1 2 3 "الملعب المدني" . جمعية أوريغون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  13. ↑ "ملعب مولتنوماه" . www.oregonencyclopedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .
  14. ↑ "حديقة بروفيدنس: معلم بارز في بورتلاند منذ عام 1926" . 25 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  15. ١ ٢ كويك، جيسون (١١ فبراير ٢٠١٤). "قضايا وأجوبة: بغض النظر عن اسم الملعب، فإن بروفيدنس بارك مكانٌ تُصنع فيه الذكريات" . صحيفة أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: ٧ أغسطس ٢٠١٤. بُني الملعب عام ١٩٢٦ من قِبل ما يُعرف الآن بنادي مولتنوماه الرياضي مقابل ٥٠٢,٠٠٠ دولار، وكان يُسمى آنذاك ملعب مولتنوماه المدني. في عام ١٩٦٦، بيع لمدينة بورتلاند مقابل ٢.١ مليون دولار، وأصبح يُعرف باسم الملعب المدني. في عام ٢٠٠١، أصبح يُعرف باسم حديقة بي جي إي، وفي عام ٢٠١١ أصبح يُعرف باسم ملعب جيلد-وين.
  16. ↑ «رفض التصويت مجدداً على ملعب بورتلاند» . صحيفة يوجين ريجستر جارد ، أوريغون. تقارير أسوشيتد برس ويونايتد برس إنترناشونال. 4 نوفمبر 1964، صفحة 1C. 
  17. ↑ «رفض بناء ملعب جديد في بورتلاند» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 6 نوفمبر 1964. ص 12. 
  18. ١ ٢ "فريق تيمبرز يُعيد تسمية ملعبه الرئيسي إلى ملعب جيلد-وين" (بيان صحفي). بورتلاند تيمبرز. ١٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١١ .
  19. ↑ فيدرمان، ستان (25 مارس 1966). "خطط ملعب وسط المدينة توفر موقف سيارات من ثلاثة طوابق، ومساحة للتوسع". صحيفة ذا أوريغونيان . ص 25. 
  20. ↑ ميرشون، أندرو (13 مايو 1966). "مهندس يبتكر خطة تجديد غير عادية لتحديث ملعب مولتنوماه". صحيفة ذا أوريغونيان . ص 35. 
  21. ↑ "هاولر إكس تيمبرز" . 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  22. ↑ "تاريخ موجز لمساحة الملعب وتوسعات الطرف الشرقي" . 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  23. ↑ "التدابير والمبادرات من عام 1980 إلى عام 1989" . 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  24. ↑ "مدينة بورتلاند، أوريغون: سندات إيرادات ضريبية محدودة (مشروع إكمال مركز مؤتمرات أوريغون)" . 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  25. ↑ أور، مايكل (28 أبريل 2017). "تاريخ موجز لمساحة الملعب وتوسعات الجانب الشرقي" . ستامبتاون فوتي . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  26. ↑ نولين، جون (22 سبتمبر 2003). "تسارع وتيرة العمل في تجهيز حديقة بي جي إي لكأس العالم". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. E12. 
  27. ↑ هايت، آبي (20 يوليو 2003). "مسؤولو فرق كأس العالم يتفقدون بورتلاند". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. ج4. 
  28. ↑ لارابي، مارك (24 يونيو 2009). "خطة دوري كرة القدم الرئيسي لا تزال قائمة بعد مصادقة مجلس مدينة بورتلاند على أحدث خطة" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009 .
  29. ↑ هابرمان، مارغريت (23 يوليو 2009). "مشروع تجديد حديقة بي جي إي بقيمة 31 مليون دولار يُقرّ بأغلبية 4 أصوات مقابل صوت واحد" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2011 .
  30. ↑ جوج، هيلين (5 أغسطس 2009). "رؤية لمتنزه بي جي إي: مكان يقول "كرة القدم"" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2011. "
  31. ↑ "لايتهاوس وتي إس سبورتس تُحدثان تأثيرًا ملحوظًا بتقنية الفيديو LED في ملعب جيلد وين في بورتلاند" . 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  32. 1 2 نيفز، راندي (3 مارس 2011). "مشروع حديقة بي جي إي يتجاوز الميزانية بمقدار 5 ملايين دولار" . كي جي دبليو. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  33. ١ ٢ "يقول المصممون إن ملعب بي جي إي بارك سيتمتع بسعة مماثلة بعد إعادة تصميمه ليصبح ملعب كرة قدم" . صحيفة ذا أوريغونيان . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١١ .
  34. ↑ أرنولد، جيفري سي. (23 أغسطس 2011). "بورتلاند تمبرز يوسع سعة المقاعد لمباراتين على أرضه" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  35. ↑ أرنولد، جيفري سي. (28 أغسطس 2012). "بورتلاند تمبرز يوسع الملعب لموسم 2013" . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  36. ↑ فريق عمل Timbers.com (26 أبريل 2017). "ملعب كرة قدم ضخم يتوسع: بروفيدنس بارك سيضيف حوالي 4000 مقعد جديد في توسعة حديثة" . بورتلاند تيمبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  37. 1 2 غولدبيرغ، جايمي (26 أبريل 2017). "بورتلاند تمبرز تكشف عن خطة توسعة ملعب بروفيدنس بارك بقيمة 50 مليون دولار" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  38. ↑ غولدبيرغ، جيمي (11 يناير 2018). "أعمال توسعة ملعب بروفيدنس بارك جارية وتسير وفق الجدول الزمني المحدد" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  39. ↑ غولدبيرغ، جيمي (27 نوفمبر 2018). "يتوقع فريق بورتلاند تمبرز خوض أول 12 مباراة له خارج أرضه في عام 2019 بسبب أعمال الإنشاءات في بروفيدنس بارك" . oregonlive.com . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2019 .
  40. ↑ "نظرة أولى على حديقة بروفيدنس الجديدة والمحسّنة لفريقي بورتلاند تيمبرز وثورنز" . 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  41. ↑ موراي، كايتلين (8 مايو 2019). "نظرة أولى على حديقة بروفيدنس الجديدة والمحسّنة لفريقي بورتلاند تيمبرز وثورنز" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ "دعني أطلع على التفاصيل: القصة الكاملة لكيفية بدء تجديدات ملعب تيمبرز" . 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  43. ↑ كوستيلو، برايان (21 مارس 2019). "كرة القدم والسحر: حوار مع المهندس المعماري براد كلوبفيل حول تصميم توسعة بروفيدنس بارك" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  44. ↑ "بوهم: كيف أصبح ملعب بروفيدنس بارك أرضًا مقدسة لبورتلاند وجماهيرها" . 31 مايو 2019.
  45. ↑ "ملعب عشبي في حديقة بروفيدنس في بورتلاند؟ قد يحدث ذلك" . 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  46. ↑ "قلق مصطنع بشأن العشب الصناعي: هل يمكن لدوري كرة القدم الأمريكي أن يصبح دوريًا عالميًا على العشب الصناعي؟" . صحيفة الغارديان . 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  47. ↑ ألين، سكوت (6 سبتمبر 2021). "لاعبات الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات ينتقدن قرار إقامة المباراة النهائية على أرضية عشبية صناعية في الساعة التاسعة صباحًا". صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  48. ↑ "فريق بورتلاند تمبرز، موسم 1975" . 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  49. ↑ "1975-1982 بورتلاند تمبرز" . 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  50. ↑ "طيات تيمبرز وشاي مين" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. يو بي آي. 24 أغسطس 1982. ص 4 ج. 
  51. ↑ "مدينة بورتلاند، أوريغون: سندات إيرادات ضريبية محدودة (مشروع إكمال مركز مؤتمرات أوريغون)" . 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  52. ١ ٢ ٣ "حديقة بروفيدنس: معلم بارز في بورتلاند منذ عام ١٩٢٦" . ٢٥ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
  53. ↑ "رسم توضيحي: كايل ستيكر هاولر إكس تيمبرز" . 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  54. ↑ "نظرة أولى على حديقة بروفيدنس الجديدة والمحسّنة لفريقي بورتلاند تيمبرز وثورنز" . 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  55. ↑ "حصل نادي تيمبرز وثورنز لكرة القدم على جائزة "مُحَوِّل العقارات التجارية" من مجلة بورتلاند بيزنس جورنال" . 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  56. ↑ «أدرجت مجلة فور فور تو ملعب بروفيدنس بارك كأفضل ملعب لكرة القدم في الولايات المتحدة» 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  57. ↑ "ملعب بروفيدنس بارك يحتل المرتبة الأربعين كأفضل ملعب في العالم" . ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  58. 1 2 "بوهم: كيف أصبح ملعب بروفيدنس بارك أرضًا مقدسة لبورتلاند وجماهيرها" . 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  59. ↑ أرنولد، جيفري سي. (21 أبريل 2013). "فوز بورتلاند ثورنز على سياتل 2-1 في المباراة الافتتاحية على أرضهم" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
  60. ↑ لينهان، ميغ (12 أغسطس 2019). "الرقم القياسي الجديد لحضور مباريات الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات جدير بالملاحظة لطريقة عدم تحقيقه" . صحيفة نيويورك تايمز .
  61. ↑ "فريق ثورنز يعود بقوة ليحقق فوزًا كبيرًا بنتيجة 2-1 على فريق كوريج" . 11 أغسطس 2019.
  62. 1 2 "ملعب مولتنوماه" . 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  63. ↑ "إحصائيات وتاريخ كورت راسل في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
  64. ↑ "انتقال فريق بورتلاند بيفرز إلى توكسون" .
  65. ↑ لارابي، مارك (29 مايو 2009). "رابطة بيفرز تقول: يجب على فريق بيفرز مغادرة ملعب بي جي إي بارك" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  66. ↑ "مدرسة واشنطن الثانوية" . www.wahicols.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  67. ↑ "فريق فانكوفر وايتكابس يستقر في ملعب بروفيدنس بارك لمدة ستة أسابيع (أو أكثر)" . 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  68. ↑ "آخر مرة كنا فيها هنا: الولايات المتحدة تعود إلى بورتلاند، معقلها السابق" . 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  69. ↑ "#ذكريات_الخميس" . 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  70. ↑ أرنولد، جيفري سي. (11 يوليو 2013). "بورتلاند تستضيف مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم 2014" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  71. ↑ بوركهارت، كريس. "تقرير: ستلعب جامعة ولاية أوريغون ضد جامعة ولاية مونتانا في بروفيدنس بارك عام 2022" . إن بي سي سبورتس نورث ويست . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  72. ↑ بوركهارت، كريس. "تقرير: ستلعب جامعة ولاية أوريغون ضد جامعة ولاية مونتانا في بروفيدنس بارك عام 2022" . إن بي سي سبورتس نورث ويست . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  73. 1 2 3 شلاباخ، مارك (20 يوليو 2009). "نشر المفاهيم لعقود" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  74. ↑ فينش، روبرت. "بورتلاند تستضيف مباراة سريعة في دوري كرة القدم الكندية، تمهيدًا لتوسع دوري كرة القدم الكندية في الولايات المتحدة الأمريكية" . تاريخ كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  75. ↑ "كرة القدم الأمريكية لجامعة ويبر ستيت: فريق وايلد كاتس يحقق فوزًا تاريخيًا" . أسوشيتد برس. 28 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
  76. ↑ بوركهارت، كريس. "تقرير: ستلعب جامعة ولاية أوريغون ضد جامعة ولاية مونتانا في بروفيدنس بارك عام 2022" . إن بي سي سبورتس نورث ويست . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  77. ↑ "جامعة ولاية أوهايو في بورتلاند" . كايل أوديجارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2009 .
  78. ↑ فريق بورتلاند بيفرز . دار أركاديا للنشر، صفحة 82. أغسطس 2004. رقم ISBN 978-0-7385-3266-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2009 .
  79. ↑ باخمان، راشيل (12 أغسطس 2006). "جهدٌ في الدفاع جديرٌ بالتذكر" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
  80. ↑ "نتائج مباراة كل النجوم في دوري الدرجة الثالثة (2008-2012)" . دوري البيسبول من الدرجة الثالثة. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  81. ↑ "الفائزون في مسابقة ضربات الهوم رن لنجوم دوري الدرجة الثالثة". كتاب رسومات وأرقام دوري ساحل المحيط الهادئ لعام 2017. دوري ساحل المحيط الهادئ. 2017. ص 162. 
  82. 1 2 "إلفيس بريسلي: ملعب مولتنوماه المدني، بورتلاند، أوريغون : 2 سبتمبر 1957" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 . 
  83. 1 2 "سكوتي مور - ملعب مولتنوماه المدني - بورتلاند، أوريغون" . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  84. 1 2 "بروفيدنس بارك (بورتلاند، أوريغون)" . 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  85. ↑ ""الرافعة المالية" تحول بورتلاند إلى "بينتاون الغربية"" . OregonLive.com . 13 يوليو 2009 . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  86. ↑ ""بورتلانديا" تتجه إلى مباراة تيمبرز" . 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  87. ↑ "تمت إضافة ملعب بروفيدنس بارك إلى لعبة FIFA 21! شاهد كيف سيبدو ملعب بورتلاند تمبرز" . 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  88. ↑ كلارك، رايان (6 مارس 2023). "فرق الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات، بما في ذلك فريق بورتلاند ثورنز، ستُضاف إلى لعبة 'FIFA 23'"" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  89. 1 2 3 4 بالاس، مونيك (11 أبريل 2011). "فرق جيلد-وين الميدانية تعتني بمستعمرة القطط الضالة أثناء استعدادها لمباراة بورتلاند تمبرز" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
  90. 1 2 3 بالاهنيوك، تشاك (2003). الهاربون واللاجئون: جولة في بورتلاند، أوريغون . نيويورك: كراون جورنيز. ص 153-155 . ISBN  1-4000-4783-8.
  91. ↑ هانت، جون (12 يونيو 2009). "كين بوكيت، لاعب فريق بورتلاند بيفرز، يقترب من إنجاز تاريخي (1000 فعالية متتالية) في التحمل" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .