آبي وامباخ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ماري أبيجيل وامباخ (مواليد 2 يونيو 1980) لاعبة كرة قدم أمريكية محترفة سابقة، لعبت في مركز الهجوم . مثّلت المنتخب الأمريكي للسيدات من عام 2003 إلى 2015. برصيد 184 هدفًا دوليًا، تحتل وامباخ المركز الثاني في قائمة أفضل الهدافات الدولية على مر التاريخ، بغض النظر عن الجنس. فازت وامباخ بجائزة أفضل لاعبة كرة قدم أمريكية ست مرات ، وحصلت على جائزة أفضل لاعبة في العالم من الفيفا عام 2012. كما أُدرج اسمها في قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم عام 2015.

شاركت وامباخ في أربع نسخ من كأس العالم للسيدات لكرة القدم ، وفازت بالبطولة عام 2015. كما فازت بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية عامي 2004 و 2012 . وخلال دراستها الجامعية، ساهمت في فوز فريق فلوريدا غيتورز لكرة القدم النسائية بأول بطولة له في دوري الدرجة الأولى للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . لعبت وامباخ على المستوى الاحترافي مع فرق واشنطن فريدوم ، وماجيك جاك ، وويسترن نيويورك فلاش .

تشتهر وامباخ بتسجيل الأهداف برأسيات رائعة. خلال مباراة ربع النهائي ضد البرازيل في كأس العالم للسيدات 2011 ، سجلت وامباخ هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة من عرضية متقنة من ميغان رابينو ، مما ساعد الولايات المتحدة على تحقيق الفوز. حطم هذا الهدف الرقم القياسي لأحدث هدف يُسجل في مباراة بكأس العالم، وحصل على جائزة ESPY من ESPN لأفضل لقطة في العام. كما فازت وامباخ بجائزة الحذاء البرونزي والكرة الفضية في البطولة . وفي عام 2011، أصبحت أول لاعبة كرة قدم، من أي جنس، تُمنح لقب رياضية العام من قبل وكالة أسوشيتد برس.

اعتزلت وامباخ اللعب عام ٢٠١٥، وكانت آخر مباراة لها في ١٦ ديسمبر في نيو أورليانز ضمن جولة النصر التي خاضها المنتخب الأمريكي في عشر مباريات عقب فوزه بكأس العالم للسيدات ٢٠١٥. نُشرت سيرتها الذاتية، بعنوان " إلى الأمام "، عام ٢٠١٦. أما كتابها الثاني، "الذئاب: كيف نتحد، ونطلق العنان لقوتنا، ونغير قواعد اللعبة "، فقد نُشر عام ٢٠١٩. وحقق كلا الكتابين أعلى المبيعات بحسب قائمة نيويورك تايمز .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت وامباخ لبيت وجودي وامباخ في روتشستر، نيويورك ، ونشأت في ضاحية بيتسفورد التابعة لمدينة روتشستر . وهي أصغر إخوتها السبعة، ولها أختان وأربعة إخوة. [ 2 ] [ 3 ] بدأت لعب كرة القدم في سن الرابعة بعد أن جربت أختها لورا هذه الرياضة. استعارت والدتهما كتابًا من المكتبة يشرح كيفية اللعب، ومنذ ذلك الحين أصبحت كرة القدم تقليدًا عائليًا. في مقابلة عام 2011، قالت وامباخ إن عائلتها الكبيرة كانت بمثابة بيئة فريق علمتها كيفية المنافسة. وأوضحت أن إخوتها لم يسمحوا لها بالفوز أبدًا، مما أجبرها على بذل جهد كبير لتحقيق انتصاراتها. وقد صقلها إخوتها الأكبر سنًا، الذين كانوا يرمون عليها أقراص الهوكي للتدرب على التصويب. [ 4 ] ونسبت وامباخ الفضل في نجاحها اللاحق إلى هذه المنافسة المبكرة. [ 5 ]

أثناء مشاركتها في أول دوري كرة قدم للناشئين في سن الخامسة، انتقلت وامباخ من فريق الفتيات إلى فريق الأولاد بعد تسجيلها 27 هدفًا في ثلاث مباريات. في سن ما قبل المراهقة، كانت تتجاوز المدافعين برأسها ثم تركض حولهم. [ 6 ] وصفها شقيقها ماثيو بأنها شديدة التنافس؛ فبعد أن شاهدها تتدخل على أحد أبناء الجيران وهي في الحادية عشرة أو الثانية عشرة من عمرها، شعر أنها مُهيأة للنجاح الرياضي. [ 7 ]

حرم الشباب

التحقت وامباخ بمدرسة سيدة الرحمة الثانوية في روتشستر من عام 1994 إلى عام 1998، حيث مارست كرة القدم وكرة السلة. [ 2 ] سجلت 142 هدفًا خلال مسيرتها في المدرسة الثانوية، منها 34 هدفًا في عام 1997. وتذكرت مدربتها في كرة القدم، كاثي بوتون، أن وامباخ كانت تطلب باستمرار التدرب على ضربات الرأس الانقضاضية، وهي مهارة أصبحت علامتها المميزة كلاعب دولي. [ 8 ] بعد موسمها الأخير، تم اختيار وامباخ ضمن فريق كل النجوم لطلاب المدارس الثانوية في أمريكا من قبل مجلة باريد ، كما تم اختيارها كأفضل لاعبة في المدارس الثانوية على مستوى البلاد من قبل شركة أمبرو والرابطة الوطنية لمدربي كرة القدم في أمريكا (NSCAA). [ 2 ] [ 9 ] في عام 1997، حصلت على لقب أفضل لاعبة إقليمية في الرابطة الوطنية لمدربي كرة القدم في أمريكا، وأفضل لاعبة في ولاية نيويورك، وأفضل لاعبة في نيويورك من قبل دائرة أبطال جاتوريد ، كما صنفتها صحيفة يو إس إيه توداي ضمن أفضل 10 لاعبات مجندات في البلاد. [ 2 ]

كانت وامباخ قائدة فريق نادي روتشستر سبيريت لمدة ثلاث سنوات، وحصلت على لقب أفضل لاعبة في منطقة روتشستر الكبرى عامي 1995 و1997. [ 2 ] وكانت عضوة في المنتخب الوطني تحت 16 عامًا التابع لبرنامج تطوير المواهب الأولمبية عام 1996، وفي قائمة اللاعبين الوطنيين تحت 20 عامًا عام 1997. وتدربت ولعبت مع المنتخب الأمريكي لكرة القدم للسيدات خلال مشاركتها في مهرجان كرة القدم الأمريكي عام 1997 في بلين، مينيسوتا . وفي عام 1997، كانت عضوة في أول فريق أمريكي للشباب لكرة القدم يشارك في بكين ، الصين. [ 2 ]

المسيرة الجامعية

كانت وامباخ تُعتبر أفضل لاعبة كرة قدم جامعية في عام 1997، [ 10 ] وقد سعت إليها العديد من الجامعات، بما في ذلك أفضل برامج كرة القدم في جامعة نورث كارولينا ، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وجامعة بورتلاند ، وجامعة فرجينيا . [ 11 ] حصلت وامباخ على منحة رياضية كاملة للدراسة في جامعة فلوريدا في غينزفيل ، حيث لعبت لفريق فلوريدا غيتورز لكرة القدم النسائية بقيادة المدربة بيكي بيرلي من عام 1998 إلى عام 2001. [ 2 ] كان برنامج فلوريدا لكرة القدم النسائية حديث العهد آنذاك، إذ لم يتجاوز عمره ثلاث سنوات، وقد جذبت وامباخ فكرة الانضمام إلى فريق أقل شهرة. [ 11 ] في عامها الأول، عام 1998، ساعدت وامباخ فريق غيتورز على الفوز بأول بطولة وطنية له في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) على حساب فريق نورث كارولينا تار هيلز ، حامل اللقب 15 مرة . كما فاز فريق غيتورز بأربع بطولات متتالية في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) من عام 1998 إلى عام 2001. [ 2 ]

على الصعيد الفردي، حازت وامباخ على لقب أفضل لاعبة صاعدة في مؤتمر الجنوب الشرقي (1998)، واختيرت ضمن فريق كل النجوم الصاعدين على مستوى الجامعات الأمريكية (1998)، كما اختيرت ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر الجنوب الشرقي لأربعة مواسم متتالية (1998-2001)، وحصلت على لقب أفضل لاعبة في مؤتمر الجنوب الشرقي مرتين (2000، 2001). ونالت جائزة أفضل لاعبة في بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي مرتين (2000، 2001)، واختيرت ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الجامعات الأمريكية في مواسمها الدراسية الثانية والثالثة والرابعة في أعوام 1999 و2000 و2001. [ 2 ] إضافةً إلى قيادتها فريق غاتورز إلى الدور نصف النهائي من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة القدم النسائية للقسم الأول في عام 2001، حطمت وامباخ الأرقام القياسية في مسيرتها الجامعية في عدد الأهداف المسجلة (96)، والتمريرات الحاسمة (50)، والنقاط (242)، وأهداف الفوز (24)، والهاتريك (10). [ 2 ] [ 12 ] تم إدخال وامباخ إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة فلوريدا كواحد من "عظماء غاتور" في عام 2012. [ 13 ] [ 14 ]

مسيرة النادي

وامباخ يرتدي زيًا أبيض بجوار ملعب كرة قدم.
وامباخ مع الحرية في عام 2004

2002-2003: حرية واشنطن في الولايات المتحدة الأمريكية

في عام ٢٠٠٢، اختيرت وامباخ في المركز الثاني خلال الجولة الأولى من مسودة WUSA من قبل فريق واشنطن فريدوم للموسم الثاني من دوري كرة القدم النسائية الموحد (WUSA). [ ١٥ ] كان فريق فريدوم قد تعادل في المركز الأخير مع فريق كارولينا كوريج في الموسم السابق، لكنه تمكن من إنهاء الموسم في المركز الثالث عام ٢٠٠٢ والتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ ١٦ ] [ ١٧ ] فاجأ فريق فريدوم الجميع بفوزه على فريق فيلادلفيا تشارج بنتيجة ١-٠ في نصف النهائي، ثم خسر أمام فريق كوريج بنتيجة ٣-٢ في النهائي. [ ١٨ ] [ ١٩ ] قدمت وامباخ تمريرة حاسمة واحدة خلال المباراة النهائية. [ ٢٠ ] بعد تصدرها قائمة هدافي الموسم الجديد، نالت وامباخ لقب أفضل لاعبة صاعدة في دوري WUSA لعام ٢٠٠٢. كانت وامباخ هدافة فريق فريدوم برصيد عشرة أهداف وعشر تمريرات حاسمة ، واحتلت المركز الرابع في قائمة هدافي الدوري. [ 21 ] سجلت هدفين في مباراة كل النجوم الافتتاحية لعام 2002 في دوري WUSA ، وحصلت على لقب أفضل لاعبة في المباراة. [ 22 ]

خلال موسم 2003، تعادلت وامباخ مع زميلتها في فريق فريدوم، ميا هام، في صدارة هدافي الدوري برصيد 33 نقطة. [ 23 ] ساهمت جهودها في وصول فريق فريدوم إلى المباراة النهائية لكأس المؤسسين ، حيث سجلت هدف الفوز الذي حسم المباراة لصالحهم على فريق أتلانتا بيت بنتيجة 2-1. وحصلت وامباخ على لقب أفضل لاعبة في البطولة. [ أ ] قبل خمسة أيام من انطلاق كأس العالم للسيدات 2003 ، تم حل اتحاد كرة القدم النسائي الأمريكي (WUSA) بسبب صعوبات مالية ونقص في الرعاية. [ 27 ] في صيف 2005، لعبت وامباخ مع نادي أياكس أمريكا للسيدات في الدوري الممتاز لكرة القدم النسائية (WPSL) ، إلى جانب زميلتها في المنتخب الوطني، شانون بوكس . [ 28 ] سجلت وامباخ خمسة أهداف وقدمت ثلاث تمريرات حاسمة في ثلاث مباريات. [ 29 ]

2009-2011: كرة القدم النسائية المحترفة

في عام ٢٠٠٨، أُعلن عن دوري كرة القدم النسائية المحترفة الجديد في الولايات المتحدة: دوري كرة القدم النسائية المحترفة (WPS). انضمت وامباخ إلى فريق واشنطن فريدوم خلال عملية توزيع اللاعبات لعام ٢٠٠٨ ، والتي شملت ٢١ لاعبة من المنتخب الأمريكي على الفرق السبعة في الدوري الجديد. [ ٣٠ ] انطلقت منافسات الدوري في مارس ٢٠٠٩. خلال الأسبوع الخامس، فازت وامباخ بجائزة أفضل لاعبة في الأسبوع في الدوري بعد تسجيلها هدفين خلال فوز فريقها الأول. [ ٣١ ] في ٣ مايو، تلقت وامباخ بطاقة صفراء بسبب تدخل عنيف أدى إلى إصابة لاعبة خط وسط سانت لويس أثليتيكا، دانييلا، بتمزق في رباطين من أربطة الركبة وكسر في عظم الساق ، مما أدى إلى غيابها عن الملاعب لبقية الموسم. [ ٣٢ ] تم إيقاف وامباخ لمباراة واحدة بعد مراجعة التدخل من قبل مفوض الدوري. [ ٣٣ ] فازت وامباخ بجائزة أفضل لاعبة في الأسبوع في الدوري مرتين أخريين خلال موسم ٢٠٠٩. [ ب ] أنهت الموسم بثمانية أهداف وتم اختيارها ضمن فريق نجوم الدوري النسائي الأمريكي لعام 2009. [ 23 ]

خلال موسم 2010 ، نالت وامباخ لقب أفضل لاعبة في الأسبوع الثاني. [ 37 ] وحصلت على أعلى نسبة تصويت في اختيار نجمات دوري المحترفات لكرة السلة للسيدات لعام 2010، مما جعلها إحدى قائدتي الفريق في مباراة كل النجوم . حصلت وامباخ على 100% من أصوات الإعلاميين والمدربين، وحصدت أعلى نسبة تصويت من الجماهير بلغت 31%. [ 38 ] [ 39 ] في عام 2011، انتقل فريق فريدوم إلى بوكا راتون، فلوريدا، وأُعيد تسميته إلى ماجيك جاك تحت إدارة جديدة. في 22 يوليو، عُيّنت وامباخ مدربة ولاعبة الفريق لما تبقى من موسم 2011. [ 40 ] وحصلت على لقب أفضل لاعبة في الأسبوع للمرة السابعة في أغسطس. [ 41 ] في 26 أكتوبر، صوّت مجلس إدارة دوري المحترفات لكرة السلة للسيدات على إنهاء امتياز ماجيك جاك. [ 42 ] علقت قوات الأمن النسائية عملياتها في أوائل عام 2012. [ 43 ]

2013-2014: فريق ويسترن نيويورك فلاش في الدوري الوطني لكرة القدم النسائية

وامباخ يرتدي زيًا أبيض محاطًا بمدافع يرتدي زيًا أحمر.
وامباخ يلعب مع فريق ويسترن نيويورك فلاش ضد فريق شيكاغو ريد ستارز في 4 يوليو 2013

في عام ٢٠١٢، أُعلن عن دوري كرة قدم نسائي محترف جديد في الولايات المتحدة، ضمّ لاعبات من المنتخبات الوطنية الأمريكية والمكسيكية والكندية. [ ٤٤ ] في ١١ يناير ٢٠١٣، انضمت وامباخ إلى نادي ويسترن نيويورك فلاش، أحد أندية الدوري الوطني لكرة القدم النسائية ، في مسقط رأسها روتشستر، نيويورك. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] بعد غيابها عن فترة الإعداد للموسم بسبب التزاماتها مع المنتخب الوطني، شاركت لأول مرة في ١٤ أبريل ٢٠١٣، خلال المباراة الافتتاحية للفريق ضد سكاي بلو إف سي . [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]

خلال المباراة الثانية لفريق فلاش ضد فريق واشنطن سبيريت ، تعرضت وامباخ لضربة قوية غير مقصودة في وجهها من مسافة قريبة من زميلتها بريتاني تايلور في الدقيقة 80. سقطت أرضًا وبدت مرتبكة بعد وقوفها. [ 49 ] أكملت المباراة وحاولت تسجيل هدف برأسها، لكنها سقطت أرضًا بعد صافرة النهاية، ووصفتها حارسة مرمى سبيريت، آشلين هاريس، بأنها كانت في حالة ذهول وتتمتم. [ 50 ] [ 51 ] أعلن الاتحاد الأمريكي لكرة القدم بعد عدة أيام أنها تعرضت لارتجاج في المخ، وأقر بأن الإصابة كان ينبغي التعامل معها بشكل مختلف من قبل الحكم والجهاز الفني واللاعبات. [ 52 ] غابت وامباخ عن المباراة التالية كإجراء احترازي. [ 53 ]

شاركت وامباخ لأول مرة على أرضها مع فريق فلاش في الأول من مايو، وسجلت هدف الفوز ليتغلب الفريق على سكاي بلو بنتيجة 2-1. كان هذا الفوز الأول للفريق في الدوري، ورفعه إلى المركز الثالث مناصفةً مع فريقين آخرين. [ 54 ] حصلت وامباخ على لقب أفضل لاعبة في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (NWSL) للأسبوعين الخامس والتاسع من الموسم. [ 55 ] [ 56 ] في 18 مارس 2015، أعلنت أنها ستغيب عن موسم 2015 بأكمله في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات للتركيز على كأس العالم للسيدات 2015. [ 57 ] بعد أسبوعين، تم نقل حقوق وامباخ، بالإضافة إلى لاعبة خط الوسط آمبر بروكس واختيار في الجولة الأولى من مسودة الكليات للدوري الوطني لكرة القدم للسيدات لعام 2016، إلى فريق سياتل رين إف سي ، مقابل المهاجمتين سيدني ليرو وأماندا فريسبي . [ 58 ]

مسيرة مهنية دولية

لا أحد، أنا أو فرد، أفضل من الفريق. لم أسجل أي هدف بمفردي. كل هدف سجلته كان بفضل شخص آخر في فريقي، بفضل تميزه وشجاعته.

— آبي وامباخ [ 59 ]

في عام ٢٠٠١، أهّل أداء وامباخ المتميز في دوري الجامعات الأمريكية لكرة القدم للسيدات (WUSA) ومشاركتها في مباريات الجامعات، للانضمام إلى معسكر تدريب المنتخب الأمريكي للسيدات . وكانت أول مباراة دولية لها في ٩ سبتمبر ضد ألمانيا في بطولة كأس الولايات المتحدة الأمريكية (Nike US Cup) في شيكاغو، حيث فاز المنتخب الأمريكي بنتيجة ٤-١. [ ٦٠ ] وسجلت هدفها الدولي الأول في ٢٧ أبريل ٢٠٠٢، خلال مباراة ودية ضد فنلندا في سان خوسيه، كاليفورنيا، والتي انتهت بفوز المنتخب الأمريكي بنتيجة ٣-٠. [ ٦١ ]

كأس العالم للسيدات لكرة القدم 2003

في أغسطس 2003، اختارت المدربة أبريل هاينريش وامباخ ضمن تشكيلة المنتخب الأمريكي لخوض أول بطولة كأس عالم لها . [ 62 ] وكانت قد شاركت في ست مباريات دولية قبل البطولة. شاركت وامباخ أساسيةً في المباراة الأولى من دور المجموعات، والتي انتهت بفوز الولايات المتحدة على السويد بنتيجة 3-1. وخلال المباراة الثانية ضد نيجيريا، سجلت وامباخ هدفًا ليحقق المنتخب الأمريكي فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0. [ 63 ] وسجلت هدفًا آخر خلال المباراة الثالثة من دور المجموعات، ليقود المنتخب الأمريكي للفوز على كوريا الشمالية بنتيجة 3-0. [ 64 ] وسجلت وامباخ الهدف الوحيد في مباراة ربع النهائي ضد النرويج ، ليتأهل فريقها إلى الدور نصف النهائي. [ 65 ] وخسر المنتخب الأمريكي أمام ألمانيا بنتيجة 3-0 في نصف النهائي، ثم فاز على كندا بنتيجة 3-1 في مباراة تحديد المركز الثالث. [ 66 ] [ 67 ] وخلال كأس العالم، تصدرت وامباخ قائمة هدافي المنتخب الأمريكي بثلاثة أهداف. [ 65 ] [ 68 ]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004

بعد أن علّق الاتحاد الأمريكي لكرة القدم للسيدات (WUSA) أنشطته عام 2003، تدربت وامباخ مع المنتخب الوطني استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا، اليونان . [ 66 ] خلال المباراة الأولى للفريق في دور المجموعات ضد اليونان في 11 أغسطس، سجلت وامباخ هدفًا واحدًا وحصلت على بطاقة صفراء ، وفاز المنتخب الأمريكي بنتيجة 3-0. [ 69 ] [ 70 ] خلال المباراة الثانية ضد البرازيل، سجلت وامباخ وميا هام هدفًا لكل منهما ليحقق الفريق الأمريكي الفوز بنتيجة 2-0. تلقت وامباخ بطاقة صفراء أخرى، مما أدى إلى إيقافها تلقائيًا عن المباراة التالية. [ 71 ] [ 72 ] شاهدت من المدرجات فريقها وهو يتعادل 1-1 مع أستراليا في المباراة الأخيرة من دور المجموعات. واجه المنتخب الأمريكي اليابان في ربع النهائي في 20 أغسطس، حيث سجل هدف وامباخ في الدقيقة 59 ليقود الأمريكيات إلى الفوز بنتيجة 2-1. [ 73 ]

بعد فوز الولايات المتحدة على ألمانيا في نصف النهائي، واجهت البرازيل للمرة الثانية في النهائي. وفي الدقيقة 112، أحرزت وامباخ هدفًا برأسية من مسافة 10 ياردات إثر ركلة ركنية نفذتها كريستين ليلي، ليمنح الولايات المتحدة الفوز بنتيجة 2-1 والميدالية الذهبية. [ 74 ] أنهت وامباخ البطولة بأربعة أهداف، مسجلةً رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من الأهداف التي سجلتها لاعبة أمريكية في الألعاب الأولمبية. [ ج ] في عام 2011، أشادت شبكة ESPN بهدفها في الدقيقة الأخيرة، واصفةً إياه بأنه أحد "أهم" خمسة أهداف في تاريخ المنتخب الأمريكي للسيدات . [ 76 ] بنهاية عام 2004، كانت وامباخ قد سجلت 31 هدفًا وصنعت 13 هدفًا في 30 مباراة مع المنتخب الوطني. واحتلت المركز الرابع في التصويت على جائزة أفضل لاعبة في العالم من FIFA . [ 77 ]

بعد الألعاب الأولمبية، واصلت وامباخ إسهامها البارز مع المنتخب الوطني، مسجلةً أهدافًا خلال بطولة كأس الغارف 2005 وعدد من المباريات الودية. [ 65 ] خلال دور المجموعات في كأس الغارف، ساهم أحد أهدافها في تحقيق الولايات المتحدة رقمًا قياسيًا لأكبر فارق أهداف في مباراة واحدة في تاريخ البطولة، بعد فوزها على الدنمارك بنتيجة 5-0. [ 78 ] بنهاية عام 2006، كانت وامباخ قد سجلت 66 هدفًا في 84 مباراة دولية، محققةً بذلك عددًا من الأهداف في عدد مباريات أقل من أي لاعبة أخرى منذ ميشيل أكيرز . واحتلت وامباخ مجددًا المركز الرابع في التصويت على جائزة أفضل لاعبة في العالم من الفيفا. [ 79 ]

كأس العالم للسيدات لكرة القدم 2007

قبل انطلاق بطولة كأس العالم للسيدات 2007 في الصين، لم يكن المنتخب الأمريكي قد خسر أي مباراة في الوقت الأصلي منذ ما يقارب ثلاث سنوات، وكان يُعتبر من أبرز المرشحين للفوز بالبطولة. وكانت وامباخ قد أصبحت لاعبة أساسية في الفريق لخمس سنوات. [ 80 ] خلال المباراة الأولى ضد كوريا الشمالية ، سجلت وامباخ هدفًا قبل أن تصطدم في الهواء بالمدافعة الكورية الشمالية ري كوم سوك . سقطت وامباخ على الأرض والدماء تسيل من رأسها. تم إخراجها من الملعب لمدة عشر دقائق، وخضعت لخمس غرز في مؤخرة رأسها. [ 81 ] سجلت كوريا الشمالية هدفين أثناء غياب وامباخ. قرر المدرب جريج رايان عدم استبدال وامباخ، التي سجلت 78 هدفًا في 97 مباراة. بعد دقائق قليلة من عودتها إلى الملعب، سجل المنتخب الأمريكي هدف التعادل . وانتهت المباراة بالتعادل 2-2. [ 82 ] [ 83 ]

فازت الولايات المتحدة على السويد 2-0 في مباراتها التالية، وسجلت وامباخ كلا الهدفين. [ 84 ] وصنعت الهدف الوحيد في المباراة الأخيرة للفريق في دور المجموعات، والتي انتهت بفوزهم على نيجيريا 1-0 . [ 85 ] وخلال مباراة ربع النهائي ضد إنجلترا في 22 سبتمبر، سجلت وامباخ الهدف الأول ليحقق المنتخب الأمريكي فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0. [ 86 ] وخلال الشوط الأول، احتاجت قائدة المنتخب الإنجليزي فاي وايت إلى علاج مكثف بعد أن تلقت ضربة كوع في وجهها من وامباخ. ورغم إصرار وامباخ على أن الاحتكاك كان عرضيًا، إلا أن اللاعبات الإنجليزيات ووسائل الإعلام كان لهن رأي آخر. [ 87 ] وكانت هذه المباراة هي المباراة الدولية رقم 100 لوامباخ. [ 88 ] [ 89 ]

في مباراة نصف النهائي ضد البرازيل، قرر ريان إجلاس حارسة المرمى الأساسية هوب سولو على مقاعد البدلاء ، وأشرك بدلاً منها بريانا سكوري ، حارسة المرمى المخضرمة التي شاركت في ثلاث نسخ من كأس العالم ودورتين أولمبيتين، لكنها لم تخض سوى عدد قليل من المباريات الرسمية منذ أولمبياد 2004. خسر المنتخب الأمريكي بنتيجة 4-0، لكنه تمكن من حجز المركز الثالث في البطولة بفوزه على النرويج بنتيجة 4-1 . [ 90 ] سجلت وامباخ هدفين خلال مباراة تحديد المركز الثالث، ليصل رصيدها في كأس العالم 2007 إلى ستة أهداف في ست مباريات. [ د ]

2008-2009: الإصابة والتعافي

في يونيو 2008، تم اختيار وامباخ ضمن تشكيلة المنتخب الأمريكي المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في الصين. [ 94 ] وفي 16 يوليو، خلال مباراة استعراضية ضد البرازيل في كاليفورنيا، اصطدمت وامباخ بالمدافعة البرازيلية أندريا روزا أثناء الجري بأقصى سرعة. سقطت وامباخ على الأرض وطلبت المساعدة على الفور. تم تثبيت ساقها اليسرى بجبيرة ونُقلت خارج الملعب على نقالة. كشفت الأشعة السينية في مستشفى محلي عن كسور في عظمي الساق (الظنبوب والشظية) . خضعت لعملية جراحية لزرع قضيب من التيتانيوم في ساقها، وكان من المتوقع أن تغيب عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر، مما سيؤدي إلى غيابها عن دورة الألعاب الأولمبية في الشهر التالي. [ 95 ]

شعرت وامباخ بصدمة كبيرة جراء الإصابة، لكنها كانت مصممة على التعافي والعودة إلى كرة القدم. وأعربت عن أملها في أن تلهم مثابرتها الآخرين للنهوض من النكسات. [ 96 ] شعر زميلات وامباخ بالقلق إزاء إصابتها. وقالت ناتاشا كاي : "انقبض قلبي... نحن بحاجة إليها. إنها عنصر أساسي في فريق عظيم." [ 97 ] تم استدعاء المهاجمة لورين تشيني لتحل محل وامباخ في الأولمبياد. [ 98 ] [ 96 ] على الرغم من غياب وامباخ، فازت الولايات المتحدة بالميدالية الذهبية بعد تغلبها على البرازيل 1-0 في المباراة النهائية. [ 99 ]

سجلت وامباخ هدفها الدولي رقم 100 خلال مباراة ودية ضد كندا في مسقط رأسها روتشستر في 19 يوليو 2009، وهي ثاني مباراة دولية لها بعد تعافيها من الإصابة. وعلقت على الهدف قائلة: "بعد هذا العام الصعب، ومعاناة عدم المشاركة في الأولمبياد، كل هذا الألم يستحق العناء. لا شيء أروع من اللعب أمام جماهيرك وتحقيق إنجاز تاريخي كهذا الذي حققته اليوم." [ 100 ] وقد وصلت إلى هذا الإنجاز في عدد مباريات أقل من أي من اللاعبات الأمريكيات الأربع الأخريات اللواتي سبقنها في الوصول إلى 100 هدف: ميا هام، وكريستين ليلي ، وميشيل أكيرز ، وتيفاني ميلبريت . [ 101 ]

كأس العالم للسيدات 2011

كانت بطولة كأس العالم للسيدات 2011 في ألمانيا هي المشاركة الثالثة لوامباخ في كأس العالم. [ 102 ] سجلت هدفها الأول في البطولة خلال المباراة الأخيرة من دور المجموعات ، والتي خسرها المنتخب الأمريكي أمام السويد بنتيجة 2-1. [ هـ ] خلال مباراة ربع النهائي ضد البرازيل ، سجلت وامباخ هدفًا برأسية من عرضية ميغان رابينو في الدقيقة 122، ليتعادل الفريقان بنتيجة 2-2. فاز المنتخب الأمريكي بالمباراة بركلات الترجيح وتأهل إلى نصف النهائي. [ 106 ] كان هدف وامباخ هو آخر هدف يُسجل في تاريخ بطولات الفيفا، وحصل على جائزة ESPY من ESPN لأفضل لقطة في العام. [ و ] سجلت وامباخ هدفها الثالث في البطولة خلال فوز المنتخب الأمريكي على فرنسا بنتيجة 3-1 في نصف النهائي . [ 110 ]

خلال نهائي كأس العالم ضد اليابان ، جعلها هدف وامباخ في الوقت الإضافي الهدافة الأمريكية التاريخية في كأس العالم للسيدات. وبلغ مجموع أهدافها 13 هدفًا، مما أهلها للمركز الثالث عالميًا في قائمة هدافي كأس العالم للسيدات، خلف البرازيلية مارتا والألمانية بيرجيت برينز ، اللتين سجلت كل منهما 14 هدفًا. [ 111 ] حُسمت المباراة بركلات الترجيح، التي فازت بها اليابان، وسجلت وامباخ ركلة الترجيح الوحيدة للولايات المتحدة. [ 112 ] بلغ رصيد وامباخ النهائي في كأس العالم أربعة أهداف وتمريرة حاسمة واحدة؛ وحصلت على جائزة الحذاء البرونزي وجائزة الكرة الفضية . [ 113 ] سجلت وامباخ جميع أهدافها الأربعة في البطولة برأسها. [ 114 ] بعد كأس العالم، أعلن عمدة روتشستر، توماس ريتشاردز، يوم 20 يوليو "يوم آبي وامباخ" ومنحها مفتاح المدينة . [ 115 ]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012

سجلت وامباخ الهدف الأول للولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، خلال المباراة الأولى للفريق في دور المجموعات ضد فرنسا في 25 يوليو. بعد تأخرها بهدفين نظيفين بعد 14 دقيقة من الشوط الأول، سجلت وامباخ هدفًا برأسية في الدقيقة 19. وبحلول الدقيقة 30، تعادلت الأمريكيات بهدف من أليكس مورغان . وبعد هدف آخر من مورغان وهدف من كارلي لويد ، حققت الولايات المتحدة فوزًا بنتيجة 4-2 .

خلال مباراة دور المجموعات الثانية، لكمت لاعبة الوسط الكولومبية ليدي أندرادي وامباخ في وجهها، مما أدى إلى سقوطها أرضًا. لم يلاحظ الحكام ذلك على ما يبدو، ولم يتخذوا أي إجراء. سجلت وامباخ هدفًا واحدًا، وفاز المنتخب الأمريكي بنتيجة 3-0. كان هذا الهدف هو هدفها الأولمبي السادس في مسيرتها، محطمةً بذلك الرقم القياسي الأمريكي السابق البالغ خمسة أهداف والذي كان مسجلاً باسم ميا هام وتيفاني ميلبريت . [ 119 ] أنهت وامباخ المباراة بعين متورمة وكدمة سوداء. [ 120 ] بعد مراجعة لقطات المباراة، فرض مسؤولو الفيفا عقوبة الإيقاف لمباراتين على أندرادي. [ 121 ] [ 122 ]

خلال مباراة الولايات المتحدة الثالثة في دور المجموعات ضد كوريا الشمالية، سجلت وامباخ الهدف الوحيد ليحقق المنتخب الأمريكي الفوز بنتيجة 1-0. [ 123 ] وفي مباراة ربع النهائي ضد نيوزيلندا ، سجلت وامباخ هدفها الرابع في البطولة، ثم قادت احتفالًا بهلوانيًا تكريمًا لفريق الجمباز الأمريكي. حقق المنتخب الأمريكي فوزًا بنتيجة 2-0 وتأهل إلى نصف النهائي، حيث سجلت وامباخ هدفًا واحدًا في فوز بنتيجة 4-3 على كندا. [ 124 ] [ 125 ] فازت الولايات المتحدة على اليابان بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية لتحرز الميدالية الذهبية. سجلت وامباخ خمسة أهداف خلال البطولة، وسجلت في جميع المباريات باستثناء المباراة النهائية. وفي 7 يناير 2013، تم اختيارها كأفضل لاعبة في العالم من قبل الفيفا. [ 77 ] بعد انتهاء الألعاب الأولمبية، كرمت مدينة روتشستر، مسقط رأس وامباخ ، بتسمية مدخل ملعب ساهلين باسم "طريق وامباخ". [ 126 ] [ 127 ]

2015: الفوز بكأس العالم والاعتزال

تصافحت وامباك وقائدة منتخب إنجلترا ستيف هوتون قبل انطلاق المباراة في 13 فبراير 2015

صرحت وامباخ بأن بطولة كأس العالم للسيدات 2015 في كندا ستكون آخر بطولة كأس عالم تشارك فيها. [ 128 ] [ 129 ] ولأن قائدة الفريق الاسمية، كريستي رامبون، كانت تبدأ جميع المباريات على مقاعد البدلاء، فقد تولت وامباخ قيادة الفريق في ثلاث مباريات، بينما بدأت كارلي لويد كقائدة في المباريات الأربع الأخرى. [ 130 ] خلال البطولة، سجلت وامباخ هدفًا في فوز الولايات المتحدة على نيجيريا بنتيجة 1-0 في دور المجموعات، وكان هذا آخر هدف لها في المنافسات الرسمية. ضمن هذا الهدف فوز الولايات المتحدة بمجموعتها. [ 131 ] فازت الولايات المتحدة بالبطولة، ورفعت رامبون وامباخ كأس العالم معًا. [ 132 ] بعد هذا الفوز، أصبح المنتخب الأمريكي أول فريق رياضي نسائي يُحتفى به بموكب احتفالي في مدينة نيويورك. [ 133 ] وحصلت كل لاعبة على مفتاح المدينة من رئيس البلدية بيل دي بلاسيو . [ 134 ] في أكتوبر، كرّم الرئيس باراك أوباما الفريق في البيت الأبيض . [ 135 ]

بعد انتهاء كأس العالم، خاض المنتخب الأمريكي جولة استعراضية احتفالاً بالفوز. وفي 19 أغسطس/آب، سجلت وامباخ هدفها الدولي رقم 184 في مباراة ضد كوستاريكا . [ 136 ] وظلت تحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف الدولية للاعب من أي جنس حتى تجاوزتها كريستين سنكلير في عام 2020. [ 137 ] وكانت مباراة الجولة ضد الصين في 16 ديسمبر/كانون الأول هي المباراة الأخيرة لوامباخ مع الفريق قبل اعتزالها. [ 138 ] وفي يوم مباراتها الأخيرة، انتقدت وامباخ يورغن كلينسمان ، المدرب الرئيسي للمنتخب الأمريكي لكرة القدم للرجال ، لتجنيده لاعبين أجانب يحملون جنسية مزدوجة. وقالت إن كلينسمان لم يركز بما فيه الكفاية على تطوير برامج كرة القدم للشباب في الولايات المتحدة، وطالبت بإقالته. [ 139 ] وانتقد ميكس ديسكيرود ، لاعب خط وسط المنتخب الأمريكي للرجال المولود في النرويج لأم أمريكية، وامباخ على انتقادها. اتهمها بمحاولة "حرمان" اللاعبين الأمريكيين الذين لم ينشأوا في الولايات المتحدة من حقوقهم. [ 140 ] [ 141 ]

أسلوب اللعب

اشتهرت وامباخ بشكل خاص بقدرتها التهديفية. [ 142 ] [ 143 ] ورغم أنها لم تكن أسرع المهاجمات أو أكثرهن مهارة فنية ، إلا أنها عُرفت بأسلوب لعبها البدني والفعال والمباشر، فضلاً عن حسها الممتاز بالمساحة والتمركز، مما مكّنها من الوصول إلى الكرات الطويلة والعرضيات، وتمرير الكرات برأسها وكعبها. سمح لها طولها وبنيتها الجسدية بالتفوق في الكرات الهوائية، واشتهرت بقدرتها على التسجيل برأسها ، حيث كانت تُسجل أهدافًا كثيرة من ضربات رأسية غطسية. [ h ] ورغم أنها مهاجمة في المقام الأول ، إلا أن وامباخ عُرفت أيضًا بطاقتها ومعدل عملها ، حيث احتلت المركز الثالث في تاريخ المنتخب الوطني من حيث عدد التمريرات الحاسمة . استطاعت اللعب في أي مكان على طول خط الهجوم، وكثيرًا ما كانت تتراجع إلى خط الوسط لمساعدة زميلاتها دفاعيًا والمساهمة في بدء الهجمات. [ i ] كما أُشيد بوامباخ لعزيمتها وإصرارها ومهاراتها القيادية. [ 151 ]

التأييدات

خلال مسيرتها المهنية، وقّعت وامباخ عقود رعاية مع شركات غاتوريد ، ونايكي ، وإم في بي هيلث كير، وبنك أوف أمريكا ، وباناسونيك . [ j ] كما ظهرت في إعلانات تجارية لشركات دودج ، وإي إس بي إن سبورتس سنتر ، وخدمة الهاتف ماجيك جاك ، وشركة إضاءة LED كري، وجمعية نيويورك أبل. [ k ]

العمل الخيري

قامت وامباخ بأعمال خيرية لصالح مؤسسة الصرع ومؤسسة أبحاث داء السكري لدى الأحداث . [ 161 ] كما شاركت في تحدي ميا هام السنوي لكرة القدم للمشاهير، والذي يجمع التبرعات لمستشفى لوس أنجلوس للأطفال ومؤسسة ميا هام . [ 162 ] في أغسطس 2011، انضمت وامباخ إلى زميلتيها في المنتخب الوطني، أليكس مورغان وهوب سولو، في حملة خيرية لبنك أوف أمريكا خلال ماراثون شيكاغو . وقُدِّم تبرع بقيمة 5000 دولار أمريكي لجمعية داء السكري لدى الأحداث نيابةً عنها. [ 163 ] [ 164 ] في عام 2013، أصبحت سفيرةً لمنظمة "أثليت آلي" ، وهي منظمة غير ربحية تسعى إلى إنهاء رهاب المثلية الجنسية ورهاب المتحولين جنسيًا في الرياضة. [ 165 ] تشغل وامباخ عضوية مجلس إدارة منظمة "معًا نحو التعافي"، وهي منظمة نسائية بالكامل أسستها زوجتها، غلينون دويل ، وتدعم النساء والأسر والأطفال في أوقات الأزمات. [ 166 ] [ 167 ]

التلفزيون والسينما

ظهرت وامباخ في فيلم HBO الوثائقي " تجرأ على الحلم: قصة فريق كرة القدم النسائي الأمريكي" . [ 168 ] كما ظهرت في برنامج "توداي شو" ، [ 169 ] وبرنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان ، [ 170 ] وبرنامج "ذا ديلي شو" مع جون ستيوارت ، [ 171 ] وبرنامج "صباح الخير يا أمريكا" . [ 172 ] وظهرت في برنامج "إن ذا غيم" على قناة ESPN مع روبن روبرتس في يونيو 2012. [ 173 ] وفي عام 2013، ركز فيلم وثائقي مدته ساعة واحدة على سيرة وامباخ، بعنوان " آبي هيد أون" ، على قناة ESPN . [ 174 ] وفي العام نفسه، ظهرت في سلسلة الأفلام الوثائقية "ناين فور آي إكس" على قناة ESPN . [ 175 ]

في أبريل 2015، انضمت وامباخ إلى أليكس مورغان في برنامج "أمريكان آيدول" للإعلان عن أن الفائزة في ذلك الموسم ستسجل الأغنية الرسمية لتغطية فوكس لكأس العالم للسيدات 2015. [ 176 ] وفي مايو من العام نفسه، ظهرت صورتها في مسلسل " ذا سيمبسونز" . [ 177 ] وفي عام 2021، بدأت وامباخ بتقديم برنامج "أماكن آبي"، وهو جزء من سلسلة "أماكن بيتون" على منصة ESPN+. [ 178 ]

المجلات

ظهرت وامباخ عاريةً في عدد "الجسم" من مجلة ESPN عام 2012. [ 179 ] وقالت: "جسدي مختلف تمامًا عن معظم النساء الأخريات  ... أريد أن أُظهر للناس أنه بغض النظر عن هويتك أو شكل جسمك، فأنتِ جميلة." [ 180 ] وفي الشهر التالي، ظهرت على غلاف مجلة ESPN مع زميلتيها في المنتخب الوطني، سيدني ليرو وأليكس مورغان. [ 181 ] وفي العام نفسه، ظهرت على أغلفة متعددة لمجلة Sports Illustrated . [ l ]

ألعاب ودمى

ظهرت وامباخ كشخصية قابلة للعب في سلسلة ألعاب الفيديو FIFA . [ 185 ] [ 186 ] وفي عام 2016، كشفت شركة ماتيل عن دمية باربي آبي وامباخ. [ 187 ]

الحياة الشخصية

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، تزوجت وامباخ من سارة هوفمان ، زميلتها في فريق مسلسل "ويسترن نيويورك فلاش" . [ 188 ] بعد زفافهما، صرّحت وامباخ بأن زواجها لم يكن بمثابة إعلان عن ميولها الجنسية ، لأنها لم تكن تخفيها قط : "لا أستطيع التحدث نيابةً عن الآخرين، لكن بالنسبة لي، أشعر أن زمن الإفصاح عن الميول الجنسية قد ولّى. لم أشعر قط أنني كنت أخفي ميولي... لطالما شعرت بالراحة مع نفسي ومع القرارات التي اتخذتها". [ 189 ] في سبتمبر/أيلول 2016، أعلنت وامباخ انفصالها عن هوفمان. [ 190 ] بعد شهرين، أكدت وامباخ علاقتها بالكاتبة غلينون دويل . [ 191 ] تزوج الثنائي في 14 مايو/أيار 2017، واعتبارًا من عام 2022، يقيمان في هيرموسا بيتش، كاليفورنيا . [ 192 ] [ 193 ] يتشارك كل من وامباخ، ودويلي، وزوج دويلي السابق كريغ ميلتون، في تربية أبناء دويلي وميلتون الثلاثة. [ 194 ] وامباخ ودويلي شريكان في ملكية نادي أنجيل سيتي لكرة القدم في لوس أنجلوس . [ 195 ]

في 2 أبريل/نيسان 2016، ألقت الشرطة القبض على وامباخ في بورتلاند، أوريغون، بتهمة القيادة تحت تأثير المسكرات. [ م ] وأقرت بذنبها. [ 199 ] وعقب الحادث، سحبت شركة ميني لصناعة السيارات إعلانًا تجاريًا ظهرت فيه وامباخ. [ 200 ] وفي سيرتها الذاتية، التي نُشرت بعد عدة أشهر من الحادث، كتبت وامباخ أنها كانت تتعاطى الأدوية الموصوفة والكحول لسنوات عديدة، وأنها امتنعت عن ذلك منذ إلقاء القبض عليها. [ 190 ]

كانت وامباخ من مؤيدي حملة هيلاري كلينتون الانتخابية التمهيدية لعام 2016 ، وألقت كلمات في العديد من فعاليات الحملة. [ 201 ] نُشرت سيرتها الذاتية، بعنوان " إلى الأمام "، في عام 2016. أما كتابها الثاني، "وولفباك: كيف نتحد، ونطلق العنان لقوتنا، ونغير قواعد اللعبة" ، والمستوحى من خطابها الشهير في حفل تخرج كلية بارنارد ، فقد نُشر في عام 2019. وقد تصدّر كلا الكتابين قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 202 ] [ 203 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الأهداف الدولية

سجلت وامباخ 184 هدفاً في 255 مباراة مع المنتخب الأمريكي للسيدات. وهي تحتل المركز الثاني عالمياً في عدد الأهداف الدولية المسجلة من قبل اللاعبين من كلا الجنسين. [ 204 ]

عدد المباريات والأهداف مع النادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والدوري
ناديموسمالدوري
قسمالتطبيقاتالأهداف
حرية واشنطن2002 [ 205 ]WUSA1910
2003 [ 206 ]WUSA1813
2009 [ 207 ]WPS188
2010 [ 207 ]WPS2313
ماجيك جاك2011 [ 207 ]WPS139
وميض غرب نيويورك2013 [ 207 ]الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات1811
2014 [ 207 ]الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات106
إجمالي المسيرة المهنية11970

الإنجازات والتكريمات

جامعة فلوريدا

  • بطل القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات: 1998
  • تم اختياره أربع مرات ضمن الفريق الأول لجميع فرق مؤتمر الجنوب الشرقي: 1998-2001
  • تم اختياره مرتين ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا: 1999، 2001

نادي

الولايات المتحدة

تكريمات أخرى

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
  2. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
  3. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 65 ] [ 3 ] [ 75 ]
  4. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
  5. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
  6. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]
  7. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]
  8. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]
  9. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 144 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
  10. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
  11. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]
  12. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]
  13. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]

مراجع

  1. ↑ "الجدول الزمني: مسيرة آبي وامباك الكروية" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل. 17 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "قائمة فريق كرة القدم غاتور لعام 2001" . غاتور زون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  3. 1 2 "آبي وامباك: بطلة كرة القدم الأمريكية" . إي إس بي إن. 19 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  4. ↑ براون، جوناثان (24 يونيو 2011). "نجمات ألمانيا 2011 (كأس العالم للسيدات)" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  5. ↑ روجرز، مارتن (15 يوليو 2011). "وامباخ لاعبة المنتخب الأمريكي وُلدت لهذه اللحظة" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  6. ↑ لونغمان، جيري (16 يوليو 2011). "آبي وامباك تقف شامخة من أجلنا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  7. ↑ لونغمان، جيري (19 سبتمبر/أيلول 2003). "الولايات المتحدة لديها 'حشد كبير من النساء' في الصفوف الأمامية لكأس العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2013 .
  8. ↑ دي فيرونيكا، جيف (15 يوليو 2011). "هجوم آبي وامباخ الجوي يجمع بين الموهبة والتفاني" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  9. ↑ مايكل أوشيا، " تعرّف على فريق كرة القدم النسائي للمدارس الثانوية الأمريكية المتميز "، مجلة باريد ، ص 12 (22 فبراير 1998). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011.
  10. ↑ فيتزجيرالد، راي (17 يوليو 2011). "وامباخ، لاعب كرة قدم أمريكي، محط أنظار مدرب فريق جامعة فلوريدا لكرة القدم" . صحيفة غينزفيل صن . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  11. 1 2 "آبي هيد أون - التوظيف" . إي إس بي إن. 14 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013 . 
  12. ↑ هوارد، ماري (18 سبتمبر 2025). "انضمام آبي وامباخ، نجمة فريق غاتورز، إلى قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية الأمريكية" . فلوريدا غاتورز . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 .
  13. ↑ نادي إف، قاعة المشاهير، عظماء غاتور . مؤرشف في 29 يناير 2019، في أرشيف الإنترنت . تم استرجاعه في 12 يونيو 2015.
  14. ↑ « فلوريدا تعلن عن أعضاء قاعة مشاهير ألعاب القوى لعام 2012» (مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت )، GatorZone.com (7 سبتمبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015.
  15. ↑ "مسودة WUSA لعام 2002" . مجلة الأعمال الرياضية. 4 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  16. ↑ وايت، جوزيف (12 أغسطس 2002). "هام، الذي يعمل بدوام جزئي في مجال الحرية، ليس دون المستوى المطلوب" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  17. ↑ "هذا الأسبوع: لاعبات كرة القدم مع آبي وامباك" . صحيفة واشنطن بوست . 9 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  18. ↑ «واشنطن تهزم فيلادلفيا وتتأهل إلى نهائي بطولة WUSA» . سبورتس إليستريتد. أسوشيتد برس. ١٧ أغسطس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٤ .
  19. ↑ رابطة كرة القدم النسائية المتحدة (18 مايو 2003). "الشجاعة تتغلب على الحرية" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  20. ↑ "كارولينا تُنهي مسيرتها نحو اللقب بفوز 3-2" . سبورتس إليستريتد. 24 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  21. 1 2 "لوكنبيل ووامباخ يتصدران قائمة الفائزين بجوائز ما بعد الموسم" . سبورتس إليستريتد. 20 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  22. ↑ "وامباخ تقود الجنوب على حساب الشمال" . إي إس بي إن . 21 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  23. 1 2 "آبي وامباخ" . الدوري الوطني لكرة القدم النسائية. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  24. ↑ "وامباخ يُدلي بتصريحٍ بشأن مكانه في كأس ناسكار" . صحيفة واشنطن تايمز . 26 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  25. ↑ "WUSA: وامباخ تقود فريق فريدوم في مباراة مثيرة ضمن بطولة كأس المؤسسين" . سوكر أمريكا. 24 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  26. ↑ "سيادة الحرية في العهد القديم" . صحيفة أثينا بانر هيرالد. 25 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  27. ↑ "اتحاد كرة القدم النسائي الأمريكي (WUSA) يُعلن إفلاسه قبل خمسة أيام من انطلاق كأس العالم للسيدات بسبب ضائقة مالية" . مجلة سبورتس إليستريتد. وكالة أسوشيتد برس. 15 سبتمبر/أيلول 2003. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2003. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2013 .
  28. ↑ «أين هم الآن؟ أبطال الميدالية الذهبية الأولمبية لعام 2004» . سوكر أمريكا . 24 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  29. ↑ "دليل إعلامي لبطولة الدوري الممتاز لكرة القدم للسيدات لعام 2005" (ملف PDF) . الدوري الممتاز لكرة القدم للسيدات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  30. ↑ غوف، ستيفن (17 سبتمبر 2008). "وامباخ تتحالف مع الحرية مجدداً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2008 .
  31. ↑ «وامباخ تُنتخب أفضل لاعبة في الأسبوع في دوري المحترفات لكرة القدم النسائية» . واشنطن فريدوم. 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
  32. ↑ "دانييلا لاعبة فريق أثليتيكا تُستبعد لأجل غير مسمى بسبب إصابة في الركبة" . KSDK. 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ «إيقاف وامباخ وماكنيل لمباراة واحدة» . كرة القدم النسائية المحترفة. 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
  34. ↑ «وامباخ تُختار كأفضل لاعبة في الأسبوع الثامن عشر من دوري كرة القدم النسائي المحترف» . كرة القدم النسائية المحترفة. 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  35. ↑ "WPS - الأسبوع 20" . Oursportscentral. 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  36. ↑ "اختتام موسم دوري كرة القدم النسائية المحترفة باحتفال بأفضل لاعبات الدوري" . كرة القدم النسائية المحترفة. 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2009 .
  37. ↑ "مارتا تُختار كأفضل لاعبة في الأسبوع في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي" . مركزنا الرياضي. 18 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  38. ↑ أندروز، فيل (30 يونيو 2010). "إيني، ميني، مايني مو: التشكيلات النهائية لنجوم دوري كرة السلة النسائي الأمريكي لعام 2010" . بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  39. ↑ "وامباخ يحصل على أعلى نسبة تصويت في مباراة كل النجوم" . سوكر أمريكا. 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  40. ↑ «تعيين آبي وامباك لتدريب فريقها المحترف» . سبورتينغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  41. ↑ "تكريم آبي وامباك بجائزة أفضل لاعبة في الأسبوع للمرة السابعة في مسيرتها، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم النسائية المحترفة" . موقع "Women's Soccer United". 12 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  42. ↑ دور، بو (27 أكتوبر 2011). "دوري كرة القدم النسائي المحترف يسعى للصمود في وجه المزيد من الاضطرابات" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  43. ↑ دور، بو (30 يناير 2012). "تعليق الموسم يُثير حالة من عدم اليقين" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  44. ↑ "الاتحاد الأمريكي لكرة القدم يكشف عن اسم دوري كرة القدم النسائي الجديد" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 15 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  45. ↑ «الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات يعلن عن توزيع 55 لاعبة من المنتخب الوطني على ثمانية أندية» . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 11 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013.
  46. ↑ هايز، غراهام (11 يناير 2013). "تخصيص الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات أسهل قولاً من فعلاً" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2013 .
  47. ↑ "ظهور وامباخ الأول" . ويسترن نيويورك فلاش. 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 3 يناير 2014 .
  48. ↑ "فلاش يخسر أمام سكاي بلو 1-0 في المباراة الافتتاحية للموسم" . ويسترن نيويورك فلاش. 14 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  49. ↑ كاسوف، جيف (25 أبريل 2013). "وامباخ يغيب يوم السبت، ولم يُذكر بعدُ إصابته بارتجاج في المخ" . موقع إيكوالايزر لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  50. ↑ فاتسيس، ستيفان (25 أبريل 2013). "أخرج رأسك من اللعبة" . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  51. ↑ دي فيرونيكا، جيف (21 أبريل 2013). "وامباخ سيخضع لفحوصات يوم الاثنين بشأن احتمال إصابته بارتجاج في المخ خلال مباراة فلاش يوم السبت" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ فاتسيس، ستيفان (2 مايو 2013). "العودة إلى رشدهم" . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  53. ↑ فارلي، ريتشارد (25 أبريل 2013). "الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات: إجراءات احترازية للوقاية من الارتجاج ستُبعد آبي وامباك عن المباراة الافتتاحية لفريق غرب نيويورك على أرضه" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  54. ↑ تسوجيموتو، بن (1 مايو 2013). "وامباخ وكير تقودان فريق فلاش إلى أول فوز له في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات" . Buffalo.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  55. ↑ «آبي وامباك تُنتخب أفضل لاعبة في الأسبوع في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات» . برايتون بيتسفورد بوست . ١٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٣ .
  56. ↑ دي فيرونيكا، جيف (11 يونيو 2013). "آبي وامباك تفوز بجائزة أفضل لاعبة في الأسبوع في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ «لن تشارك آبي وامباخ، لاعبة المنتخب الأمريكي للسيدات، في موسم 2015 من الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات» . سبورتس إليستريتد. 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  58. ↑ بلو، مولي (30 مارس 2015). "آبي وامباخ وسيدني ليرو تشاركان في صفقة تبادل كبيرة بين سياتل وغرب نيويورك في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  59. ↑ "آبي وامباك: بطلة كرة القدم الأمريكية" . إي إس بي إن. 27 يونيو 2012.
  60. ↑ "فوز منتخب الولايات المتحدة للسيدات على ألمانيا بنتيجة 4-1 في بطولة كأس نايكي الأمريكية للسيدات 2001" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 9 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  61. ↑ "هدافة: نظرة على مسيرة آبي وامباك" . إن بي سي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  62. ↑ «الإعلان عن قائمة المنتخب الأمريكي لكأس العالم للسيدات FIFA الولايات المتحدة الأمريكية 2003» . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 26 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  63. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - نيجيريا" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 . 
  64. ↑ "كوريا الشمالية - الولايات المتحدة الأمريكية" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 . 
  65. 1 2 3 4 "آبي وامباك" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  66. 1 2 وايتسايد، كيلي (18 سبتمبر 2003). "وامباخ لن تتراجع" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  67. ↑ وايتسايد، كيلي (11 أكتوبر 2003). "الولايات المتحدة الأمريكية المتحمسة تحرز المركز الثالث في كأس العالم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  68. ↑ "كأس القارات لكرة القدم - كأس العالم للسيدات لكرة القدم الولايات المتحدة الأمريكية 2003" . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  69. ↑ "وامباخ تسجل هدفاً في فوز منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم على اليونان 3-0 في الأولمبياد" . جامعة فلوريدا. 11 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  70. ↑ "بطولة كرة القدم الأولمبية أثينا 2004 - سيدات" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 . 
  71. ↑ «وامباخ هي المقاتلة الأولى في المنتخب الأمريكي لكرة القدم للسيدات» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 21 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  72. ↑ كيبنر، تايلر (27 أغسطس/آب 2004). "خريجو عام 1991 يغادرون المسرح كنجوم القدر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2013 .
  73. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - اليابان" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 . 
  74. ↑ لويس، مايكل (27 أغسطس 2004). "وامباخ يمتلك لمسة ميداس في النهائي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  75. ↑ ماهوني، ريدج (7 سبتمبر 2007). "وامباخ تسعى للتعويض" . سوكر أمريكا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  76. ↑ بوردي، جاكلين؛ سميث، ميشيل (11 يوليو 2011). "أهم خمسة أهداف في تاريخ الولايات المتحدة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  77. ١ ٢ "الولايات المتحدة الأمريكية تحصد جوائز الفيفا لنهاية العام، حيث تم تكريم وامباخ وسوندهاج كأفضل لاعبة وأفضل مدربة للعام" . موقع USSoccer. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠١٣.
  78. ↑ "كأس الغارف: تقرير مباراة الولايات المتحدة الأمريكية والدنمارك" . سوكر أمريكا. 13 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  79. ↑ كريديتور، آفي (7 يناير 2013). "وامباخ تفوز بجائزة أفضل لاعبة في العالم من الفيفا؛ وسوندهاج يُعيّن أفضل مدرب" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  80. ↑ غوف، ستيفن (22 أغسطس/آب 2007). "وامباخ تتطور في دورها، وتتحمل عبء كرة السلة النسائية الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2013 .
  81. ↑ رويبال، سال (14 سبتمبر 2007). "أطباء أمريكيون يتكاتفون لعلاج آبي وامباخ الشجاعة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  82. ↑ "بعض الغرز في الوقت المناسب تساعد الأمريكيين على كسب تأييدهم" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  83. ↑ "آبي تنزف أحمر وأبيض وأزرق" . فيفا. 13 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
  84. ↑ "فوز وامباخ المزدوج يرفع من شأن لاعبات كرة السلة الأمريكيات" . سي إن إن. 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  85. ↑ رويبال، سال (18 سبتمبر 2007). "هدف تشالوبني المبكر يُؤهل الولايات المتحدة إلى ربع نهائي كأس العالم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  86. ↑ «الولايات المتحدة تهزم إنجلترا وتتأهل إلى نصف نهائي كأس العالم» . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  87. ↑ غوف، ستيف (23 سبتمبر 2007). "وامباخ ترد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ↑ "أفضل 10 لحظات لأبي وامباك مع المنتخب الأمريكي للسيدات" . بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  89. ↑ «إنجلترا تُبهر الجميع بتألق وامباك» . فيفا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  90. ↑ دور، بو (23 أكتوبر 2007). "ربما يكون فشل كأس العالم قد كلف ريان الأمريكي ثمناً باهظاً" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  91. ↑ "وامباخ تسجل هدفين ليقود الولايات المتحدة للفوز على النرويج والتأهل للمركز الثالث" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  92. ↑ "الولايات المتحدة تتفوق على فنلندا رغم خروج وامباخ" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  93. ↑ «مهاجمة المنتخب الأمريكي للسيدات آبي وامباك تتحدث عن كأس العالم للسيدات 2007» . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  94. ↑ "نبذات تعريفية مختصرة عن لاعبات المنتخب الأمريكي لكرة القدم للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2008" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  95. ↑ " إصابة وامباخ بكسر في الساق تُفسد فوز الولايات المتحدة على البرازيل " (مؤرشف في 7 ديسمبر 2024 على موقع Wayback Machine )، ESPN (17 يوليو 2008). عبر وكالة أسوشيتد برس.
  96. 1 2 "ورقة اقتباسات مكالمة آبي وامباك الجماعية" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  97. ↑ "إصابة وامباخ تُفسد فوز الولايات المتحدة على البرازيل" . أخبار إن بي سي . 17 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  98. ↑ «وامباخ يخضع لعملية جراحية؛ تشيني هو البديل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  99. ↑ "هدف لويد في الوقت الإضافي يمنح منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم النسائية الميدالية الذهبية" . أخبار إن بي سي . 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  100. ↑ "آبي وامباك تسجل هدفها المئة في فوز الولايات المتحدة على كندا" . يو إس إيه توداي . 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  101. ↑ «آبي وامباك تسجل هدفها المئة في مسيرتها الكروية في مسقط رأسها، بينما يهزم المنتخب الأمريكي للسيدات نظيره الكندي بنتيجة 1-0» . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 19 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2009 .
  102. ↑ «هوب سولو تعود للمشاركة في كأس العالم للسيدات» . ESPN.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  103. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - كوريا الشمالية" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 . 
  104. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - كولومبيا" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 . 
  105. ↑ "السويد - الولايات المتحدة الأمريكية" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 . 
  106. 1 2 "إحصائيات لاعبات الفيفا: آبي وامباك" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  107. ↑ "هدف آبي وامباك في عام 2011 ضد البرازيل يُصنّف كأفضل لحظة في تاريخ كرة القدم الأمريكية" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 18 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  108. 1 2 فولكونر، مات (7 يوليو 2011). "جوائز إي إس بي إن إي إس بي واي 2011: آبي وامباك تحرز هدفًا كبيرًا لفريق الولايات المتحدة الأمريكية بأفضل لقطة" . بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 يناير 2013 .
  109. ↑ "هدف وامباخ المتأخر يُمهّد لفوز تاريخي" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . وكالات الأنباء. 11 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  110. ↑ «فوز المنتخب الأمريكي للسيدات على فرنسا 3-1 وتأهله لنهائي كأس العالم» . سي إن إن. 13 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  111. ↑ كاسوف، جيف (14 يوليو 2011). "وامباخ تقود صعود لاعبات كرة السلة الأمريكيات" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  112. ↑ «اليابان تفوز بكأس العالم بينما تشاهد الولايات المتحدة اللقب يفلت من قبضتها» . يو إس إيه توداي . ١٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٣ .
  113. 1 2 هالدين، ليزي (17 يوليو 2011). "على الرغم من النتيجة، اكتسبت النساء الأمريكيات الاحترام" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  114. ↑ "كأس العالم للسيدات: إحصائيات - اللاعبات" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. 
  115. ↑ ""يوم آبي وامباك" في روتشستر، نيويورك" إي إس بي إن. 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  116. ↑ بوردن، سام (25 يوليو 2012). "فوز منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للسيدات على فرنسا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  117. ↑ "فوز منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للسيدات على فرنسا 4-2" . اللجنة الأولمبية الأمريكية. 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  118. ↑ "عودة أمريكية مذهلة تُذهل فرنسا" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 26 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  119. ↑ "وامباخ مصابة، تقترب من كتابة التاريخ مع فوز الولايات المتحدة على كولومبيا" . سبورتس إليستريتد. 28 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  120. ↑ "إصابة وامباخ بكدمة في العين وهدف في فوز الولايات المتحدة في الأولمبياد" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013 .
  121. ↑ «لاعبة كولومبية تُمنع من المشاركة في الألعاب الأولمبية بسبب لكمها نجمة كرة القدم الأمريكية آبي وامباك» . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013 .
  122. ↑ "أولمبياد 2012: ميغان رابينو، آبي وامباك، وكارلي لويد يسجلن أهدافًا ليقودن منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للسيدات للفوز على كولومبيا" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. أسوشيتد برس. 28 يوليو/تموز 2012.
  123. ↑ "وامباخ تقود الولايات المتحدة للفوز على كوريا الشمالية" . فوكس سوكر. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  124. ↑ "أولمبياد 2012: منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للسيدات يتفوق على نيوزيلندا ويتأهل إلى نصف النهائي" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013 .
  125. ↑ بوردن، سام (6 أغسطس 2012). "فوز منتخب الولايات المتحدة للسيدات في مباراة مثيرة برأسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  126. ↑ "تدشين طريق آبي وامباخ وقص الشريط" . مدينة روتشستر، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  127. ↑ "تكريم آبي وامباك في ملعب ساهلين تحت اسم 'طريق وامباك'"" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. ↑ "كأس العالم للسيدات: آبي وامباك تُسدد آخر تسديدة لها على اللقب - Goal.com" . Goal.com .
  129. ↑ «آبي وامباك، الهدافة التاريخية الأولى في العالم، تعلن اعتزالها» . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  130. ↑ بينز، مات (5 يوليو 2015). "كارلي لويد قائدة الفريق في نهائيات كأس العالم" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  131. ↑ "كأس العالم للسيدات FIFA كندا 2015 - المباريات - نيجيريا - الولايات المتحدة الأمريكية" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015.
  132. ↑ كارلايل، جيف (6 يوليو 2015). "القدامى المحاربون الأمريكيون وامباخ ورامبون يختتمون مسيرتهم كأبطال" . إي إس بي إن دبليو . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  133. ↑ «احتفلت سيدات الولايات المتحدة بكأس العالم بمسيرة احتفالية في مدينة نيويورك» . يو إس إيه توداي. ١١ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٦ .
  134. ↑ "فريق الولايات المتحدة الأمريكية يستعرض في "وادي الأبطال" بمدينة نيويورك"" سي بي إس نيوز . 10 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016. "
  135. ↑ فاغنر، لورا (27 أكتوبر 2015). "أوباما لفريق كرة القدم النسائي الأمريكي: 'اللعب كفتاة يعني أنكِ رائعة'"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  136. ↑ "المنتخب الأمريكي للسيدات يواصل جولته الاحتفالية بفوز ساحق 7-2 في تشاتانوغا" . موقع USSoccer . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2015 .
  137. ↑ «كريستين سنكلير الكندية تتجاوز وامباخ في الرقم القياسي للأهداف الدولية» . صحيفة الغارديان . 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  138. ↑ «الولايات المتحدة الأمريكية تخسر 1-0 أمام الصين بينما تودع آبي وامباك الملاعب» . صحيفة ذا أوريغونيان/أوريغون لايف . 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  139. ↑ "آبي وامباخ تنتقد يورغن كلينسمان لاستخدامه "رجالاً أجانب"" . ESPN. 16 ديسمبر 2015.
  140. ↑ «ميكس ديسكيرود، لاعب المنتخب الأمريكي، يرد على آبي وامباك بشأن اللاعبات المولودات في الخارج» . ESPN.com . ١٧ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ مايو ٢٠٢٦ .
  141. ↑ بوردن، سام (10 أكتوبر 2016). "آبي وامباخ، نجمة كرة القدم الأمريكية المعتزلة، تتحدث عن إدمانها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  142. ↑ ستيف جينسبيرغ (27 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "آبي وامباك، هدافة كرة القدم النسائية الأمريكية البارزة، تعتزل في سن 35" . Reuters.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2016 .
  143. ↑ أميت ناثواني (28 أكتوبر 2015). "آبي وامباك: أسطورة كرة القدم تُنهي مسيرتها الرائعة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  144. 1 2 ديفين بلولر (12 يونيو 2015). "كأس العالم للسيدات: آبي وامباك ومشكلة الكرات الطويلة مع المنتخب الأمريكي للسيدات - جناح الوسط" . MLS Soccer.com . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  145. ↑ كايتلين موراي (16 يونيو 2015). "هل آبي وامباخ، نجمة قناة USA، عفا عليها الزمن أم أنها ببساطة مؤثرة للغاية؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .
  146. ↑ شاريل إم. بيرت (27 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "آبي وامباخ تعلن اعتزالها: أهم 10 إنجازات في مسيرتها المهنية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2016 .
  147. ↑ ميريديث بينيت سميث (28 أكتوبر 2015). "إرث آبي وامباك العظيم لا يبدأ إلا بتحطيم الأرقام القياسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  148. ↑ "وامباخ تتألق في فوز الولايات المتحدة" . FIFA.com. 2 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  149. ↑ "ثلاثية مارتا تُغرق الولايات المتحدة" . إي إس بي إن. 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  150. ↑ "أنماط تمرير أفضل صانعي الألعاب في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  151. ^ جيف كاسوف (28 أكتوبر 2015). "أيقونة في النهاية" . ان بي سي سبورتس . تم الاسترجاع في 16 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  152. ↑ برادي، راشيل (31 مايو 2013). "اللاعبة الأمريكية وامباخ لا تندم على الجدل الدائر حول مشاركتها في الألعاب الأولمبية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2013 .
  153. ↑ بيرفيلد، سوزان (20 أكتوبر 2011). "بيع آبي وامباخ" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  154. ↑ "نجمة كرة القدم الأولمبية الأمريكية آبي وامباك تتعاون مع شركة MVP للرعاية الصحية لمساعدة الأطفال على مواجهة تحديات الحياة والعيش بصحة جيدة" . MVP للرعاية الصحية. 15 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  155. ↑ مكارثي، مايكل (21 يوليو 2011). "نجمات كرة القدم الأمريكية يحصلن على صفقة تسويقية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  156. ↑ إعلان دودج جورني: "مباراة الإعادة"" . دودج. 27 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013. "
  157. ↑ أسيل، شون؛ كيتينغ، بيتر (13 سبتمبر 2012). "خدعة سحرية" . مجلة إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  158. ↑ "هذا هو سبورتس سنتر: آبي وامباك" . إي إس بي إن. 17 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  159. ↑ كامبل، جون (1 يوليو 2013). "آبي وامباخ صاحبة الرقم القياسي تروج لتفاح نيويورك" . lohud.com. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  160. ↑ أوستر، إريك (5 يونيو 2015). "بالدوين وآبي وامباخ يتألقان في إعلان كري" . مجلة أد ويك . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  161. ↑ "حصري: رياضيو فريق الولايات المتحدة الأمريكية الأولمبيون يتحدثون عن الأعمال الخيرية" . مجلة "لوك تو ذا ستارز". 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
  162. ↑ لومباردو، ديلندا (19 يناير 2009). "حصريًا على LTTS: التحدي السنوي الثاني لكرة القدم للمشاهير" . انظر إلى النجوم . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2013 .
  163. ↑ شولتز، جوردان (25 أغسطس/آب 2011). "هوب سولو، أليكس مورغان، وآبي وامباك متحمسات للمشاركة في ماراثون شيكاغو" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  164. ↑ سزروم، مادلين (9 أكتوبر 2011). "مهاجمتا المنتخب الأمريكي لكرة القدم للسيدات، أليكس مورغان وآبي وامباك، تتحدثان عن سباق التتابع الخيري "لنركض معًا" الذي تنظمه بنك أوف أمريكا" . تايم آوت شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  165. ↑ «انضمت آبي وامباك وميغان رابينو إلى منظمة Athlete Aly مع 16 لاعبة أخرى من الدوري الوطني لكرة القدم النسائية» . Athlete Aly. 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  166. ↑ "فريقنا" . معًا نرتقي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  167. ↑ كانترويتز، جيسيكا (4 مارس 2019). "المنظمات غير الربحية الداعمة لجمع شمل الأسر" . سوجورنرز (Sojo.net). مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  168. ↑ "تجرأ على الحلم: قصة فريق كرة القدم النسائي الأمريكي" . HBO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
  169. ↑ "آبي وامباك وزميلاتها يظهرن في برنامج توداي شو" . صحيفة برايتون-بيتسفورد بوست . 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  170. ↑ مكارثي، مايكل (19 يوليو 2011). "سولو ووامباخ في برنامج ديفيد ليترمان الليلة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  171. ↑ كلوبمان، مايكل (9 سبتمبر 2011). "لاعبات منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للسيدات في كأس العالم يُعيدن تمثيل هدف آبي وامباك الرائع مع جون ستيوارت (فيديو)" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  172. ↑ "كأس العالم للسيدات: مقابلة فريق الولايات المتحدة الأمريكية مع آبي وامباك وهوب سولو" . أخبار ABC . 11 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  173. ↑ "في اللعبة مع روبن روبرتس: آبي وامباك" . إي إس بي إن. 28 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  174. ↑ سينغاري، جينيفر (6 مايو 2013). "الفيلم الوثائقي "الشهير" من إنتاج ESPN Films عن دوري الجامعات الجنوبية الشرقية، آبي هيد، يُعرض لأول مرة في 15 مايو" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  175. ↑ سينغاري، جينيفر (14 أغسطس/آب 2013). "سلسلة Nine for IX من إنتاج ESPN Films وespnW تستمر مع The 99ers، العرض الأول في 20 أغسطس/آب على ESPN" . ESPN. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  176. ↑ ماين، دارسي (23 أبريل 2015). "النتيجة الكبيرة التي كشفت عنها آبي وامباك وأليكس مورغان في برنامج 'أمريكان أيدول'"" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
  177. ↑ فيرغارا، أندريه (8 مايو 2015). "نجمات المنتخب الأمريكي مورغان، وامباخ، وبريس يتعرضن لمعاملة مسلسل عائلة سيمبسون" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
  178. ↑ "برنامج آبي يبدأ عرضه اليوم، حصرياً على ESPN+" . 7 يوليو 2021.
  179. ↑ "عدد الجسم لعام 2012: آبي وامباك" . إي إس بي إن. 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  180. ↑ "عدد مجلة ESPN للأجسام 2012: آبي وامباك" . ESPN. 16 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  181. ↑ «تحية لمجلة ESPN...» توتال إم إل إس. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  182. ↑ "آبي وامباك عبر السنين" . سبورتس إليستريتد. 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  183. ↑ أكسون، سكوبي (2 يونيو 2015). "غلاف مجلة سبورتس إليستريتد: مورغان، وامباخ، ليرو، لويد وفريق الولايات المتحدة الأمريكية للسيدات في كأس العالم" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  184. ↑ "غلاف مجلة سبورتس إليستريتد: المنتخب الأمريكي للسيدات الفائز بكأس العالم 2015" . سبورتس إليستريتد. 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  185. ↑ بارنز، كاتي (28 سبتمبر 2015). "لماذا تُعدّ لعبة FIFA 16 علامة فارقة بالنسبة للسيدات؟" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  186. ↑ "تقييمات لاعبي FIFA 16 - أفضل 20 لاعبة" . EA Sports. 8 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  187. ↑ ماكلوسكي، ميغان (4 فبراير 2016). "شاهدوا آبي وامباك تكشف النقاب عن دمية باربي الخاصة بها" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  188. ↑ "زواج نجمة كرة القدم آبي وامباك" . إي إس بي إن. 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
  189. ↑ "وامباخ: الزواج ليس مسألة سياسية" . فوكس سبورتس . أسوشيتد برس. ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣ .
  190. ١ ٢ "آبي وامباخ تُفصّل تعاطيها للمخدرات والكحول وطلاقها في كتابها الجديد" . صحيفة روتشستر ديموكرات آند كرونيكل. ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٦ .
  191. ↑ شيلنوت، كيت (14 نوفمبر 2016). "مدونة مسيحية تُعلن عن علاقتها بنجمة كرة القدم آبي وامباك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  192. ↑ زوكر، جوزيف (15 مايو 2017). "نجمة المنتخب الأمريكي للسيدات السابقة آبي وامباك تتزوج المدونة غلينون دويل ميلتون" . بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  193. ↑ فوكسمان، أرييل (24 مايو 2022). "غلينون دويل وآبي وامباخ تشاركان منزلهما في كاليفورنيا" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  194. ↑ لاكروا، إيمي (7 مايو 2025). "الجدول الزمني لعلاقة غلينون دويل وآبي وامباك" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  195. ↑ "آبي وامباخ" . نادي أنجل سيتي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  196. ↑ ريدن، جيم (3 أبريل 2016). "القبض على نجمة كرة القدم وامباخ بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في بورتلاند" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  197. ↑ «اعتقال نجمة كرة القدم المعتزلة آبي وامباك بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول» . إي إس بي إن. 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  198. ↑ بار، ماكس (3 أبريل 2016). "اعتقال نجمة كرة القدم المعتزلة آبي وامباك بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في بورتلاند" . KGW. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  199. ↑ «نجمة كرة القدم المعتزلة آبي وامباك تُقرّ بالذنب في قضية قيادة تحت تأثير الكحول - صحيفة نيويورك ديلي نيوز» . نيويورك ديلي نيوز . ١٣ أبريل ٢٠١٦.
  200. ↑ «آبي وامباك ترعى شركة ميني يو إس إيه وتسحب إعلاناتها التي تظهر فيها نجمة كرة القدم المعتزلة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  201. ↑ ميلكي، براد (7 يناير 2016). "كلينتون تسيطر على لعبة الوكلاء في نيو هامبشاير" . أخبار ABC .
  202. ↑ "مجموعة الكتب غير الروائية المطبوعة والإلكترونية" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2016 .
  203. ↑ "نجمة كرة القدم آبي وامباك تحول خطابها الحماسي في حفل التخرج إلى كتاب جديد بعنوان "وولفباك"" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  204. ↑ سكوت، نيت (20 يونيو 2013). "آبي وامباك فعلت شيئًا لم يفعله أي لاعب كرة قدم من قبل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  205. ↑ "إحصائيات حرية واشنطن لعام 2002" . WUSA. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  206. ↑ "إحصائيات حرية واشنطن 2003" . WUSA. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  207. 1 2 3 4 5 "آبي وامباخ" . سوكر واي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  208. ↑ كرة القدم النسائية المحترفة (11 أغسطس 2011). "وامباخ تُكرّم بحصولها على لقب أفضل لاعبة في الأسبوع للمرة السابعة في مسيرتها، وهو رقم قياسي في تاريخ الدوري النسائي المحترف" . مركزنا الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
  209. ↑ "آبي وامباخ" . فريق الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  210. 1 2 "آبي وامباك" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  211. ↑ «تم اختيار لاعبة كرة السلة الأمريكية وامباك كأفضل لاعبة في العالم» . سبورتس إليستريتد. أسوشيتد برس. 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  212. ↑ «وامباخ تفوز بجائزة أفضل رياضية لهذا العام» . فوكس سبورتس . أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  213. ↑ "رياضية العام" . مؤسسة الرياضة النسائية. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  214. ↑ غولدمان، ليا (20 ديسمبر 2011). "آبي وامباخ تُتوّج بلقب أفضل رياضية لهذا العام" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  215. ↑ بورتوود، جيري (21 نوفمبر 2015). "Out100: آبي وامباخ" . Out . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
  216. ↑ "أيقونات مجلة تايم المئة: آبي وامباخ" . مجلة تايم . 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  217. ↑ هام، ماي (16 أبريل 2015). "آبي وامباخ" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  218. ↑ هاريسون، ليلي (13 يوليو 2016). "الفائزون بجوائز إي إس بي واي لعام 2016" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  219. ↑ «انضمام أسطورة المنتخب الأمريكي للسيدات آبي وامباك، والرئيس السابق للاتحاد الأمريكي لكرة القدم سونيل جولاتي، إلى قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية» . دالاس نيوز . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  220. ↑ «آبي وامباخ تحتل المرتبة 43 في قائمة فاست كومباني لأكثر 50 شخصية مثلية لعام 2022» . فاست كومباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .

للمزيد من القراءة

  • بانكستون، جون (2013)، آبي وامباخ ، دار نشر ميتشل لين، رقم ISBN 1612284655
  • كلينتون، هيلاري رودام وتشيلسي كلينتون (2019)، كتاب النساء الشجاعات: قصص مفضلة عن الشجاعة والصمود ، دار سيمون وشوستر، رقم ISBN 1501178415
  • غرايني، تيموثي (2012)، ما وراء ثنيها مثل بيكهام: الظاهرة العالمية لكرة القدم النسائية ، مطبعة جامعة نبراسكا، رقم ISBN 0803240368
  • كاسوف، جيف (2011)، الفتيات يلعبن للفوز بكرة القدم ، دار نشر نوروود هاوس، رقم ISBN 1599534649
  • كيليون، آن (2018)، أبطال كرة القدم النسائية ، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 0399549021
  • ليسي، كليمنتي أ. (2010)، فريق كرة القدم النسائي الأمريكي: قصة نجاح أمريكية ، دار سكيركرو للنشر، رقم ISBN 0810874164
  • لونغمان، جيري (2009)، فتيات الصيف: فريق كرة القدم النسائي الأمريكي وكيف غيّر العالم ، هاربر كولينز، رقم ISBN 0061877689
  • أور، تامرا (2007)، آبي وامباخ ، دار نشر ميتشل لين، رقم ISBN 1584156015
  • ستيفنز، داكوتا (2011)، نظرة على كرة القدم النسائية الاحترافية بما في ذلك اتحادات كرة القدم والفرق واللاعبات والجوائز والمزيد ، BiblioBazaar، ISBN 1241047464