الانتخابات المحلية البلجيكية 2006

الانتخابات المحلية البلجيكية 2006

←  2000 8 أكتوبر 2006 ( 2006-10-08 ) 2012  →

السياسة في بلجيكا
دستور الضرائب المحكمة الدستورية
الملكية الملك ( قائمة ) فيليب دوقة برابانت إليزابيث من بلجيكا مجلس التاج العائلة المالكة
البرلمان الاتحادي مجلس الشيوخ الرئيسة : ستيفاني دي هوز مجلس النواب الرئيسة : إليان تيليو
مجلس الوزراء الاتحادي حكومة دي كرو رئيس الوزراء : ألكسندر دي كرو
القضاء الاختصاصات الإدارية مجلس الدولة المحكمة العليا محكمة النقض محاكم الاستئناف محكمة الاستئناف محكمة العمل المحاكم الابتدائية محكمة الجنايات محكمة الدرجة الأولى المحكمة المدنية المحكمة الإصلاحية محكمة الأسرة والأحداث محكمة تنفيذ الأحكام محكمة العمل محكمة المشاريع الجرائم البسيطة المطالبات البسيطة محكمة الشرطة قاضي الصلح
الانتخابات الأخيرة اوروبي 2009 2014 2019 2024 فيدرالي 2010 2014 2019 2024 إقليمي 2009 2014 2019 2024 محلي 2006 2012 2018 2024 الأحزاب السياسية
الأقسام الفرعية المجتمعات والمناطق المحافظات الدوائر البلديات
العلاقات الخارجية العلاقات الفرنسية البلجيكية العلاقات البلجيكية الألمانية العلاقات بين بلجيكا والمملكة المتحدة العلاقات البلجيكية الهولندية العلاقات البلجيكية اللوكسمبورغية سياسة الاتحاد الأوروبي
بوابة بلجيكا بلدان أخرى
ف ت هـ

جرت الانتخابات الإقليمية والبلدية والإقليمية البلجيكية لعام 2006 يوم الأحد الموافق 8 أكتوبر 2006. وقد انتخب الناخبون أعضاء المجالس البلدية في 589 مدينة وبلدة (308 في الإقليم الفلامندي ، و 262 في الإقليم الوالوني ، و19 في الإقليم الوالوني ) بالإضافة إلى المجالس الإقليمية العشرة. كما تمكن الناخبون في مدينة أنتويرب من التصويت لاختيار مجالس الأحياء في المدينة. وفي سبع بلديات فلمنكية تتمتع بنظام لغوي خاص ( دروجينبوس ، وكراينيم ، ولينكبيك ، وسينت جينيسيوس رود ، وويميل ، وويزيمبيك-أوبيم ، وفورين ) وفي بلدية كومينس-وارنيتون الوالونية ، تم انتخاب أعضاء المجلس البلدي وأعضاء مجلس OCMW/CPAS بشكل مباشر.

كانت هذه أول انتخابات بلدية وإقليمية منذ نقل الاختصاصات المتعلقة بالبلديات والإقليميات إلى الأقاليم، كما تمكن المقيمون الذين لا يحملون جنسية الاتحاد الأوروبي من التصويت لأول مرة إذا سجلوا للتصويت. جرت الانتخابات البلدية والإقليمية السابقة يوم الأحد 8 أكتوبر 2000.

يتم انتخاب أعضاء المجالس البلدية والإقليمية لمدة ست سنوات. تولى أعضاء المجلس المنتخبون حديثًا مناصبهم في يناير 2007، وانتهت مدتهم في عام 2013.

إن النقاط التي تستحق الاهتمام هي نتيجة الائتلاف الحكومي الفيدرالي الحاكم (الليبرالي/الديمقراطي الاجتماعي) - والذي قد تؤدي نتائجه السيئة إلى هزيمته في الانتخابات العامة الفيدرالية التي من المقرر عقدها في موعد لا يتجاوز يونيو/حزيران 2007 - ونتيجة حزب فلامس بيلانج في أنتويرب والمدن الفلمنكية الأخرى.

كانت الانتخابات البلدية والإقليمية التي جرت في عام 2006 هي الأولى من نوعها التي تنظمها الأقاليم بدلاً من الحكومة الاتحادية. وقد تم نقل الاختصاص فيما يتعلق بالبلديات والإقليميات من الاتحاد إلى الأقاليم بموجب قانون خاص صدر في 13 يونيو 2001.

أعلن وزير الداخلية الفلمنكي مارينو كيولن أن نتائج الانتخابات التي أجريت في المنطقة الفلمنكية ستكون متاحة في الوقت الحقيقي على الموقع الرسمي المخصص للحكومة www.vlaanderenkiest.be.

وقد جرت هذه الانتخابات في فلاندرز ووالونيا ومنطقة العاصمة بروكسل . وقد انتُخبت المجالس البلدية من خلال شكل نادر جدًا من التمثيل النسبي للقوائم الحزبية ، وهو أسلوب إمبريالي ذي المعدلات الأعلى . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قدمت الأحزاب قوائم المرشحين. وكان عدد المرشحين في القائمة عادة هو العدد الإجمالي للمقاعد التي سيتم شغلها في المجلس. وحصلت كل قائمة على رقم عشوائي، تم تحديده بالقرعة. وكان بوسع الأحزاب التي لديها ممثلون في البرلمانات الإقليمية أن تحصل على رقم مماثل في المنطقة بأكملها. وكانت أرقام الأحزاب الأخرى تختلف من بلدية إلى أخرى. وبدأت هذه الأرقام بعد الأرقام الإقليمية (8 وما فوق في فلاندرز، و14 وما فوق في بروكسل، و6 وما فوق في والونيا).

أرقام القائمة الإقليمية:

المنطقة الفلمنكية [1]	منطقة بروكسل [2]	منطقة والونيا
س.أ فلد روح ن- فيرجينيا أخضر! فلاندرز بيلانج قرص مضغوط وفيديو	ملاحظة: السيد أخضر! VLD - فيفانت فلاندرز بيلانج اف دي اف قرص مضغوط وفيديو مركز التحكم بالسيارات إيكولو روح الجبهة الوطنية سي دي اتش ن- فيرجينيا	الجبهة الوطنية إيكولو ملاحظة: السيد سي دي اتش

وقد جرت هذه الانتخابات في فلاندرز ووالونيا . وفي منطقة العاصمة بروكسل لم تُعقد أي انتخابات إقليمية لأن بروكسل ليست جزءًا من أي مقاطعة بلجيكية، حيث تتولى المنطقة والتجمع ولجان المجتمع الاختصاصات الإقليمية بالكامل تقريبًا.

كانت أرقام القائمة المستخدمة هي نفسها الخاصة بالبلديات.

أسفرت استطلاعات الرأي التي أجراها موقع Stemmenkampioen التابع لصحيفة Het Laatste Nieuws وجامعة Vrije Universiteit Brussel ، ^[3] عن النتيجة الإجمالية التالية لفلاندرز، مقارنة بالانتخابات الإقليمية لعام 2004 (يعرض العمود الأخير الفرق بين أحدث استطلاعات الرأي وتلك النتيجة):

الحزب/التحالف	06/2004 (%)	12/2005 (%)	03/2006 (%)	05/2006 (%)	06/2006 (%)	09/2006 (%)	الفرق '04 (%)
CD&V – N-VA	26.1	30.9	31.7	30.7	30.6	31.1	+5.0
فلاندرز بيلانج	24.2	26.8	27.4	28.2	28.9	28.2	+4.0
SP.a – الروح	19.7	17.9	17.0	17.3	17.5	17.3	-2.4
VLD – فيفانت	19.8	14.5	14.7	14.5	14.1	14.2	-5.6
أخضر!	7.6	6.6	6.6	6.7	6.5	6.1	-1.5
آحرون	2.7	3.2	2.7	2.6	2.4	3.1	+0.4

آخر استطلاع للرأي لم يأخذ في الاعتبار التحالفات يعود تاريخه إلى سبتمبر 2006 وأظهر النتائج التالية: ^[4]

حزب	نتائج (٪)
فلاندرز بيلانج	28.2
قرص مضغوط وفيديو	23.3
س.أ	15.9
فلد	13.6
ن- فيرجينيا	7.8
أخضر!	6.1
روح	1.4
فيفانت	0.6
آحرون	3.1

أظهر أحدث استطلاع للرأي أجرته صحيفة دي ستاندارد وصحيفة VRT النتائج الإجمالية التالية لفلاندرز ، مقارنة بالانتخابات الإقليمية لعام 2004 (يعرض العمود الأخير الفرق بين أحدث استطلاعات الرأي وتلك النتيجة):

الحزب/التحالف	06/2004 (%)	02/2006 (%)	06/2006 (%)	الفرق '04 (%)
CD&V – N-VA	26.1	29.1	29.4	+3.3
فلاندرز بيلانج	24.2	22.5	23.1	-1.1
SP.a – الروح	19.7	20.4	20.7	+1.0
VLD – فيفانت	19.8	18.9	18.2	-1.6
أخضر!	7.6	8.7	7.5	-0.1
آحرون	2.7	0.4	1.0	-1.7

استطلاع رأي أجرته صحيفة Gazet van Antwerpen و VRT ، في الفترة ما بين 31 يناير و23 فبراير 2006، بالمقارنة مع الانتخابات البلدية لعام 2000 (يعرض العمود الأخير الفرق بين أحدث استطلاعات الرأي وتلك النتيجة):

حزب	10/2000 (%)	02/2006 (%)	الفرق '00 (%)
فلاندرز بيلانج – VLOTT	33.0	34.2	+1.2
SP.a – الروح	19.5	23.8	+4.3
VLD – فيفانت	18.5	12.9	-5.6
CD&V – N-VA	14.2	14.5	+0.3
أخضر!	11.1	8.3	-2.8
آحرون	3.7	6.3	+2.6

أسفرت استطلاعات الرأي التي أجراها موقع Stemmenkampioen التابع لصحيفة Het Laatste Nieuws وجامعة Vrije Universiteit Brussel في شهري يوليو وسبتمبر 2006 ، ^[3] عن النتيجة التالية لمدينة أنتويرب، مقارنة بالانتخابات البلدية لعام 2000 (يعرض العمود الأخير الفرق بين أحدث استطلاعات الرأي وتلك النتيجة):

حزب	10/2000 (%)	07/2006 (%)	09/2006 (%)	الفرق '00 (%)
فلاندرز بيلانج – VLOTT	33.0	34.2	38.6	+5.6
SP.a – الروح	19.5	20.2	21.1	+1.6
VLD – فيفانت	18.5	10.2	8.5	-10.0
CD&V – N-VA	14.2	19.4	16.6	+2.4
أخضر!	11.1	7.2	6.2	-4.9
آحرون	3.7	8.8	9.0	-5.3

أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة RTBF وصحيفة Sud Presse في يونيو 2006 النتائج التالية، مقارنة بالانتخابات البلدية لعام 2000 (يعرض العمود الأخير الفرق بين أحدث استطلاعات الرأي وتلك النتيجة): ^[5]

حزب	10/2000 (%)	06/2006 (%)	الفرق '00 (%)
الحزب الاشتراكي ( Parti Socialiste )	51.4	31.9	-19.5
الحركة الإصلاحية ( Movement Réformateur )	16.1	23.1	+7.0
المركز الديمقراطي الإنساني ( المركز الديمقراطي الإنساني )	9.6	14.9	+5.0
إيكولو	11.4	11.0	-0.4
الجبهة الوطنية ( الجبهة الوطنية )	6.9	16.5	+9.6

الانتخابات الإقليمية هي الانتخابات الوحيدة التي جرت عام 2006 والتي تسمح بالمقارنة الوطنية، حيث لا تتنافس جميع الأحزاب في الانتخابات البلدية في جميع البلديات. ^[6]

حزب		الأصوات	%	+/– (2000)	المقاعد	+/– (2000)
	الحزب الديمقراطي المسيحي والفلمنكي (CD&V) – التحالف الفلمنكي الجديد (N-VA)	1,231,655	30.6	*	136	*
	مصلحة الفلمنكية (VB)	879,046	20.7		88	34
	الحزب الاشتراكي المختلف (SP.A) – الروح	785,528	19.6		84	8
	الليبراليون والديمقراطيون الفلمنكيون المفتوحون (Open VLD) – Vivant	745,952	18.9		80	27
	أخضر!	311,912	7.5		17	9
	اتحاد الفرانكوفونيين	54,733			6	0
	احزاب اخرى	57,782			—
الأصوات الصحيحة		4,584,584
بلانكو والأصوات غير الصالحة
المجموع					411

حزب		أنتويرب	فلاندرز الشرقية	برابانت الفلمنكية	ليمبورغ	فلاندرز الغربية	المجموع
	الحزب الديمقراطي المسيحي والفلمنكي (CD&V) – التحالف الفلمنكي الجديد (N-VA)	24	25	25	26	36	136
	مصلحة الفلمنكية (VB)	25	19	15	15	19	88
	الحزب الاشتراكي المختلف (SP.A) – الروح	18	14	14	20	18	84
	الليبراليون والديمقراطيون الفلمنكيون المفتوحون (Open VLD) – Vivant	13	22	17	14	14	80
	أخضر!	4	4	7	0	2	17
	اتحاد الفرانكوفونيين	-	-	6	-	-	6

أهم الاستنتاجات هي أن حزب Vlaams Belang يحقق الوضع الراهن في المدن الكبرى مثل أنتويرب وبروكسل وغنت ولكنه يتقدم بقوة في الريف. ويحقق CD&V - N-VA مكاسب في كل مكان تقريبًا، بينما يخسر VLD و Green! في كل مكان تقريبًا. وتمكن VLD من تعزيز مكانته حيث قدم مرشحين معروفين على المستوى الوطني، مثل Guy Verhofstadt في غنت و Vincent Van Quickenborne في كورتريك . ويحقق SP.A - Spirit نتائج قوية في مدن مثل أنتويرب وغنت وأوستند ولكنه يحقق نتائج مختلطة في أماكن أخرى.

تستطيع أغلب الائتلافات قبل الانتخابات أن تستمر بدعم أقوى، وخاصة في مدينتي غنت وميشلين . والاستثناء الوحيد لهذه "القاعدة" العامة هو فيلفورد ، حيث خسر رئيس الوزراء السابق جان لوك ديهاين أغلبيته.

حزب	قائد	2000 (%)	المقاعد 2000	2006 (%)	مقاعد 2006
SP.a – الروح *	باتريك جانسينز	19.5	12	35.5	22
فلاندرز بيلانج – VLOTT	فيليب دي وينتر	33.0	20	33.5	20
VLD – فيفانت	لودو فان كامبنهاوت	18.5	10	9.7	5
CD&V – N-VA *	فيليب هيلين	11.1	6	11.2	6
أخضر!	فريا بيرينز	11.1	6	4.7	2
معرف VU *		3.1	1	-	-
آحرون		3.9	0	6.2	0

• • في عام 2001 انقسم حزب VU-ID إلى جناحين: الحزب القومي الفلمنكي من يمين الوسط NVA، والذي شكل كارتل مع الحزب الديمقراطي المسيحي CD&V، والحزب الليبرالي الاجتماعي Spirit والذي شكل كارتل مع الحزب الاشتراكي SPA.

بروج

حزب		قائد	الأصوات	%	المقاعد
	CD&V / N-VA	باتريك موينارت	32,092	38.86	20
	س.أ / الروح	فرانك فانديفورد	20,028	25.25	12
	الاهتمام الفلمنكي	فرانك فان هيك	13,408	16.24	8
	فتح VLD / Vivant	مرسيدس فان فولسيم	9,520	11.53	5
	أخضر!	ريتا براورز	5,328	6.45	2
	احزاب اخرى		2.207	2.67	—
الأصوات الصحيحة			82,583	89.12
الأصوات غير صالحة			3,776	4.07
أصوات بلانكو			6,310	6.81
المجموع			92,669	100	47

غنت

حزب		قائد	الأصوات	%	المقاعد	+/–
	س.أ / الروح	دانييل تيرمونت	49.265	31.58	17	3
	فتح VLD / Vivant	ساس فان روفروي	32,819	21.04	11	0
	الاهتمام الفلمنكي	فرانسيس فان دن إيندي	28,152	18.05	9	2
	CD&V / N-VA	فيليب فان لايكي	24,698	15.83	8	3
	أخضر!	فيرا دوا	18,808	12.06	6	2

أوستيند

حزب		قائد	الأصوات	%	المقاعد
	س.أ / الروح	جين فانديكاستيل	22,142	45.67	20
	الاهتمام الفلمنكي	كريستيان فيروجستريت	8,157	16.82	7
	فتح VLD / Vivant	بارت توملين	7,793	16.07	6
	CD&V / N-VA	هيلدي فيولمانز	6,821	14.07	5
	أخضر!	ووتر دي فريندت	2,893	5.97	1
	احزاب اخرى		678	1.40	—
الأصوات الصحيحة			48,484
الأصوات غير صالحة
أصوات بلانكو
المجموع					39
ملاحظات: فاز الحزب الاشتراكي، تحت قيادة يوهان فاندي لانوت . كان جان ماري ديديكر مرشحًا محليًا لحزب VLD، الذي اصطدم بشدة مع فاندي لانوت في الفترة التي سبقت الانتخابات. تم طرد ديديكر منذ ذلك الحين من قبل حزب VLD وشكل حزبه الخاص List Dedecker .

كانت النتائج في ميركسيم ودورن وهوبوكين متوقعة بشدة ، حيث كان من المعتقد أن حزب فلامس بيلانج قد يحصل على الأغلبية المطلقة . لكن هذا لم يحدث، على الرغم من تقدم الحزب في جميع المقاطعات باستثناء منطقتين ( أنتويرب وبورجرهوت ) . والأمر الأكثر أهمية هو أنه في هوبوكين لن يكون من الممكن تحقيق الأغلبية بدون حزب فلامس بيلانج إلا من خلال ضم حزب العمل الديمقراطي اليساري المتطرف ، على الرغم من أن حزبًا آخر، وهو التحالف الفلمنكي الجديد ، قد استبعد بالفعل مثل هذا الائتلاف.

في نامور، عاصمة والونيا ، خسر الحزب الاشتراكي 7.4% من أصواته، وهو ما يكفي لتمكين الديمقراطيين المسيحيين المحليين ( cdH ) والليبراليين ( MR ) والخضر ( Ecolo ) من تشكيل ائتلاف، وهو ما يكسر هيمنة الاشتراكيين هناك التي استمرت 30 عامًا. وسيصبح جاك إتيان من الحزب الاشتراكي الحاكم عمدة المدينة الجديد. ^[7]

• (بالفرنسية) بروكسل الموقع الرسمي المخصص للحكومة
• (باللغة الهولندية) فلاندرز الموقع الرسمي المخصص للحكومة
• (بالفرنسية) الموقع الرسمي المخصص للحكومة الوالونية
• (باللغة الهولندية) De verkiezingswedstrijd – الملصقات الانتخابية
• (بالفرنسية) المنشورات والملصقات الانتخابية (خريطة الموقع لبروكسل وفلاندرز ووالونيا)، Tractothèque