الانتخابات الفيدرالية البلجيكية لعام 2010

أُجريت الانتخابات الفيدرالية في بلجيكا في 13 يونيو/حزيران 2010، [ 1 ] في خضم الأزمة السياسية البلجيكية التي امتدت من 2007 إلى 2011. بعد سقوط حكومة ليتيرم الثانية السابقة إثر انسحاب حزب الليبراليين والديمقراطيين الفلمنكيين المفتوحين (Open VLD) من الحكومة، حلّ الملك البرلمان ودعا إلى انتخابات جديدة. برز التحالف الفلمنكي الجديد ، بقيادة بارت دي ويفر ، كحزب الأغلبية بحصوله على 27 مقعدًا، متفوقًا بمقعد واحد فقط على الحزب الاشتراكي الناطق بالفرنسية ، بقيادة إليو دي روبو ، الذي كان أكبر حزب في منطقة والونيا وبروكسل. [ 2 ] استغرق تشكيل الحكومة 541 يومًا، وهو رقم قياسي عالمي، لتترأسها حكومة دي روبو . [ 3 ]

تولى إيف ليتيرم منصب رئيس الوزراء المؤقت للبلاد خلال الفترة التي لم يكن لديها حكومة رسمية. [ 4 ]

خلفية

سقوط الحكومة

في أعقاب استمرار عدم التوصل إلى اتفاق بشأن كيفية حل النزاع حول الدائرة الانتخابية بروكسل -هاله-فيلفورد ، انسحب حزب "أوبن في إل دي" الليبرالي من الحكومة في 22 أبريل/نيسان 2010، مُواصلاً بذلك الأزمة السياسية البلجيكية التي استمرت من 2007 إلى 2011. وقدّم رئيس الوزراء إيف ليتيرم ( من حزب "كريستن-ديموكراتيش إن فلامس" أو "سي دي آند في") استقالته فوراً إلى الملك ألبرت  الثاني ، الذي قبلها في 26 أبريل/نيسان 2010. وبعد الانتخابات التي جرت في 13 يونيو/حزيران، سادت مخاوف من أن يستغرق تشكيل الائتلاف وقتاً طويلاً، ما قد يُجبر بلجيكا على تولي رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي ، التي تبدأ في 1 يوليو/تموز 2010، تحت إدارة حكومة تصريف أعمال. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

دستورية الانتخابات

بحسب بيانٍ صادرٍ عن رئيس المحكمة الدستورية الفلمنكية ، مارك بوسويت ، قد تُعتبر الانتخابات غير دستورية ما لم يتم تقسيم دائرة بروكسل-هالي-فيلفورد مسبقًا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] في 4 مايو، وجّه جميع رؤساء المحاكم الفلمنكية الابتدائية الثلاث عشرة، باستثناء رئيس واحد، رسالةً جماعيةً، جاء فيها أنه لا يمكن إجراء الانتخابات بالدوائر الانتخابية الحالية، وأن العودة إلى الدوائر الانتخابية السابقة ضرورية. [ 13 ] في المقابل، أعلن غيسلان لوندرز، رئيس محكمة النقض، أن جميع القضاة مُلزمون بالتعاون مع العملية الانتخابية. وقبل رسائل القضاة، صرّح هيرمان دي كرو ، الرئيس السابق لمجلس النواب البلجيكي، بأنه لا يمكن لأي محكمة منع إجراء الانتخابات. [ 12 ]

أهمية الانتخابات

اعتبرت وسائل الإعلام الدولية الانتخابات حاسمة لتحديد مستقبل البلاد ، على الرغم من الاعتراف بأن نقل السلطات لن يحدث على الفور. [ 14 ]

تاريخ

تم حل البرلمان بموجب إعلان مراجعة الدستور في 7 مايو 2010، ودُعيت إلى الانتخابات بأمر ملكي في اليوم نفسه. [ 15 ] وبدأت في ذلك اليوم الفترة التي تخضع فيها الإنفاقات الانتخابية لقواعد وحدود ( فترة الحظر )، والتي تمتد عادةً ثلاثة أشهر قبل يوم الانتخابات.

جرت عملية التصويت يوم الأحد 13 يونيو 2010 بين الساعة 08:00 و 13:00 في مراكز الاقتراع التي تستخدم أوراق الاقتراع، وبين الساعة 08:00 و 15:00 في مراكز الاقتراع التي تستخدم التصويت الإلكتروني.

كان من المقرر أن ينعقد البرلمان المنتخب حديثاً في 6 يوليو 2010.

الأحزاب

الأحزاب السياسية الفلمنكية الستة الرئيسية ونتائجها في مجلس النواب (كامر). من عام 1978 إلى عام 2014، كنسب مئوية على مستوى المملكة بأكملها.

الأحزاب الفلمنكية (الناطقة باللغة الهولندية)

تقوم هذه الأحزاب الفلمنكية بترشيح مرشحين في مناطق فلاندرز والدائرة الانتخابية بروكسل-هالي-فيلفورد ذات اللغة المزدوجة جزئياً .

الأحزاب الوالونية (الناطقة بالفرنسية)

وقد رشحت هذه الأحزاب الناطقة بالفرنسية مرشحين في منطقة والونيا وفي الدائرة الانتخابية بروكسل-هالي-فيلفورد .

مرشحين

تنحى ليتيرم عن منصبه في 28 أبريل 2010 وحلت محله ماريان تيسن كقائدة لـ CD&V . [ 16 ]

أبرز الوافدين الجدد إلى عالم السياسة:

استطلاعات الرأي

في 26 مايو، بدا أن التطور الأبرز في الانتخابات هو الصعود الكبير لشعبية حزب التحالف الفلمنكي الجديد (N-VA) في فلاندرز. يدعم هذا الحزب، بقيادة بارت دي ويفر ، استقلال فلاندرز في نهاية المطاف، والتحول الفوري من بلجيكا الفيدرالية إلى بلجيكا الكونفدرالية . وقد حلّ حزب التحالف الفلمنكي الجديد محل حزب التحالف الديمقراطي والديمقراطي (CD&V) بزعامة رئيس الوزراء المنتهية ولايته إيف ليتيرم، ليصبح الحزب الأكثر شعبية في فلاندرز. يثير هذا التطور تساؤلاً حول كيفية رد فعل الأحزاب الناطقة بالفرنسية على تشكيل حكومة مع حزب ذي توجهات سيادية صريحة ، ولكنه يميل سياسياً إلى الوسط، في حال فوزه بأغلبية الأصوات في فلاندرز. ويبدو أن حزب التحالف الفلمنكي الجديد قد استقطب بعض الشعبية من الحزب القومي الفلمنكي ( Vlaams Belang) . [ 18 ]

الدائرة الانتخابية الفلمنكيةالدوائر الانتخابية الناطقة بالفرنسية
تاريخمصدرCD&Vإن-في إيهOpen VLDSP–AVBأخضر!LDDملاحظة:MRFDFفتق الحجاب الحاجز الخلقيإيكولوFNPPRWF
10 يونيو 2007انتخابات عام 200729.6%18.8%16.3%19.0%6.3%6.5%29.5%31.2%15.8%12.8%5.6%//
29 مارس 2010لا ليبر بلجيك [ 19 ]20.0%17.8%13.8%15.5%17.3%8.1%5.5%31.7%20.5%15.5%20.2%/4.3%/
4 مايو 2010l'Avenir [ 20 ]18.9%22.9%14.8%14.2%12.5%7.9%3.9%32.5%21.1%18.2%17.6%2.9%أقل من 1%2.0%
26 مايو 2010ديمارسو [ 21 ]19.5%26.0%12.4%16.0%10.3%7.8%5.4%
28 مايو 2010l'Avenir [ 22 ]33.0%20.4%17.0%17.6%2.5%1.9%1.9%
4 يونيو 2010المعيار / VRT [ 23 ]19.0%25.2%13.9%13.8%11.5%8.2%6.2%
يونيو 2010لا ليبر بلجيك [ 24 ]16.2%26%13.6%16.3%15%6.8%4.3%30%20.2%16.1%18.9%4.1%4.1%/

نتائج

بعد أن أظهرت استطلاعات الرأي حصول حزب التحالف الفلمنكي الجديد (N-VA) على 29% من الأصوات في منطقتهم، فسرت وسائل الإعلام الانتخابات على أنها "انتصار لاستقلال فلاندرز". [ 25 ] تحتوي الجداول التالية على النسب المئوية على المستوى الوطني (أي أن نتيجة حزب التحالف الفلمنكي الجديد (N-VA) هي 17.4% على المستوى الوطني، بينما تبلغ 27.8% على المستوى الإقليمي).

مجلس النواب

حزبالأصوات%+/–مقاعد+/–
التحالف الفلمنكي الجديد1,135,61717.40غير متوفر27+22
الحزب الاشتراكي894,54313.70+2.8426+6
المسيحية الديمقراطية في فلامس707,98610.85غير متوفر17–8
حركة الإصلاح605,6179.28-3.2418-5
الحزب الاشتراكي الآخر602,8679.24غير متوفر13-1
افتح Vlaamse Liberalen en Democraten563,8738.64-3.1913-5
فلامس بيلانغ506,6977.76-4.2312-5
المركز الديمقراطي الإنساني360,4415.52-0.539-1
إيكولو313,0474.80-0.3180
أخضر!285,9894.38+0.405+1
قائمة ديديكر150,5772.31-1.721–4
حزب العمال البلجيكي101,0881.55+0.7000
حزب الشعب84,0051.29جديد1جديد
والونيا دابور36,6420.56جديد0جديد
تجمع والونيا فرنسا35,7430.55+0.1500
الجبهة الوطنية33,5910.51-1.450-1
فرونت دي غوش207340.32جديد0جديد
بلجيكا.يوني20,6650.32جديد0جديد
الجبهة الوطنية +11,5530.18جديد0جديد
برو بروكسل72010.11جديد0جديد
الحزب الاشتراكي اليساري67910.10جديد0جديد
حزب التقاعد PP66880.10جديد0جديد
فيفانت62110.10+0.0100
والون+58570.09جديد0جديد
المساواة56700.09جديد0جديد
احترام56300.09جديد0جديد
الحركة الاشتراكية بلس28270.04جديد0جديد
التعليم في البرلمان25720.04+0.0200
حيوي22590.03+0.0100
حفلة القراصنة22000.03جديد0جديد
الحرية15760.02جديد0جديد
شمال6100.01جديد0جديد
المجموع6,527,367100.001500
الأصوات الصحيحة6,527,36794.19
الأصوات غير الصالحة/الفارغة402,4885.81
إجمالي الأصوات6,929,855100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة7,767,55289.22
المصدر: IBZ

تفاصيل

النتائج حسب الحزب (المقاعد)
منطقةعدد المقاعد التي فاز بها كل حزبإجمالي المقاعد
الدائرة الانتخابيةإن-في إيهCD&Vشركة ذات مسؤولية محدودةفولت رودVBأخضر!LDD
فلاندرزفلاندرزمقاطعة أنتويربأنتويرب
8 / 24
4 / 24
3 / 24
3 / 24
4 / 24
2 / 24
غير متوفر
24 / 88
بروكسلبي إتش في
3 / 9
2 / 9
1 / 9
2 / 9
1 / 9
غير متوفرغير متوفر
9 / 88
فلاندرز الشرقيةفلاندرز الشرقية
6 / 20
3 / 20
3 / 20
4 / 20
3 / 20
1 / 20
غير متوفر
20 / 88
بلجيكالوفين
2 / 7
1 / 7
1 / 7
1 / 7
1 / 7
1 / 7
غير متوفر
7 / 88
ليمبورغ (بلجيكا)ليمبورغ
4 / 12
3 / 12
2 / 12
1 / 12
2 / 12
غير متوفرغير متوفر
12 / 88
فلاندرز الغربيةفلاندرز الغربية
4 / 16
4 / 16
3 / 16
2 / 16
1 / 16
1 / 16
1 / 16
16 / 88
المجموع
27 / 88
17 / 88
13 / 88
13 / 88
12 / 88
5 / 88
1 / 88
88 / 88
ملاحظة:السيدفتق الحجاب الحاجز الخلقيإيكولوPP
والونياوالونيابروكسلبي إتش في
4 / 13
5 / 13
2 / 13
2 / 13
غير متوفر
13 / 62
مقاطعة هينوهينو
11 / 19
4 / 19
2 / 19
2 / 19
غير متوفر
19 / 62
مقاطعة لييجلييج
7 / 15
4 / 15
2 / 15
2 / 15
غير متوفر
15 / 62
لوكسمبورغ (بلجيكا)لوكسمبورغ
1 / 4
1 / 4
2 / 4
غير متوفرغير متوفر
4 / 62
مقاطعة نامورنامور
2 / 6
2 / 6
1 / 6
1 / 6
غير متوفر
6 / 62
والون برابانتوالون برابانت
1 / 5
2 / 5
غير متوفر
1 / 5
1 / 5
5 / 62
المجموع
26 / 62
18 / 62
9 / 62
8 / 62
1 / 62
62 / 62
النتائج حسب الدوائر الانتخابية (النسب المئوية)
منطقةالنسبة المئوية للربح لكل حفلة
الدائرة الانتخابيةإن-في إيهCD&Vشركة ذات مسؤولية محدودةفولت رودVBأخضر!LDDآحرون
فلاندرزأنتويرب30.7115.5314.3211.0316.157.692.292.28
بي إتش في12.236.944.647.175.03*
فلاندرز الشرقية28.1515.4014.1517.4012.337.363.192.04
لوفين27.0516.2617.7914.519.619.793.141.86
ليمبورغ28.8318.8118.1412.1012.794.812.891.62
فلاندرز الغربية23.8923.0115.1313.539.076.317.671.27
ملاحظة:السيدفتق الحجاب الحاجز الخلقيإيكولوPP
والونيابي إتش في16.7419.178.077.9912.01*
هينو48.1817.5211.479.412.7510.67
لييج35.7922.3013.9313.833.0811.07
لوكسمبورغ28.4919.5431.4111.712.446.41
نامور32.2024.6515.9213.383.1210.73
والون برابانت22.4835.7912.8916.335.047.47

مجلس الشيوخ

حزبالأصوات%+/–مقاعد+/–
التحالف الفلمنكي الجديد1,268,78019.61غير متوفر9+8
الحزب الاشتراكي880,82813.62+3.377+3
المسيحية الديمقراطية في فلامس646,3759.99غير متوفر4–4
الحزب الاشتراكي الآخر613,0799.48غير متوفر40
حركة الإصلاح599,6189.27-3.044–2
افتح Vlaamse Liberalen en Democraten533,1248.24-4.164-1
فلامس بيلانغ491,5477.60-4.293–2
إيكولو353,1115.46-0.3620
المركز الديمقراطي الإنساني331,8705.13–0.7720
أخضر!251,5463.89+0.2510
قائمة ديديكر130,7792.02-1.360-1
حزب العمال البلجيكي105,0601.62+0.8000
حزب الشعب98,8581.53جديد0جديد
والونيا دابور62,2510.96جديد0جديد
تجمع والونيا فرنسا40,3930.62+0.1400
فرونت دي غوش28,3460.44جديد0جديد
فيفانت154620.24جديد0جديد
الحزب الاشتراكي اليساري78410.12جديد0جديد
لجنة سياسة أخرى62540.10–0.1000
الحركة الاشتراكية بلس39810.06جديد0جديد
المجموع6,469,103100.00400
الأصوات الصحيحة6,469,10393.36
الأصوات غير الصالحة/الفارغة460,3756.64
إجمالي الأصوات6,929,478100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة7,767,55289.21
المصدر: IBZ

مجلس النواب (جغرافياً)

تُظهر هذه الخرائط أكبر حزب في كل دائرة انتخابية.

الدوائر الانتخابية الناطقة باللغة الهولندية

دائرة غرب فلاندرز الانتخابيةدائرة شرق فلاندرز الانتخابيةدائرة أنتويرب الانتخابيةدائرة ليمبورغ الانتخابيةكانتون برابانت الفلمنكية أسطورة:

بروكسل، والدوائر الانتخابية الناطقة بالفرنسية والألمانية

كانتون بروكسلدائرة والون برابانت الانتخابيةدائرة هينو الانتخابيةدائرة نامور الانتخابيةدائرة لييج الانتخابيةدائرة لوكسمبورغ الانتخابية أسطورة:

المرشحون الحاصلون على أعلى عدد من الأصوات التفضيلية .

لمجلس الشيوخ: [ 26 ]للغرفة: [ 27 ]

تشكيل الحكومة

فيما يتعلق بالتحالفات المحتملة، أعلن بارت دي ويفر، الفائز في الانتخابات، أنه سيسعى إلى التفاوض مع الحزب الاشتراكي الفرنكفوني. [ 28 ] وتم اختيار زعيم الحزب الاشتراكي، إليو دي روبو، لتولي منصب رئيس الوزراء، لأن الأحزاب الاشتراكية برزت كأكبر "مجموعة حزبية" في الانتخابات، ولأن التحالف الفلمنكي الجديد يفتقر إلى نظير فرنكفوني. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

ذكر فيليب بلينكينسوب من رويترز أن فوز التحالف الفلمنكي الجديد قد يكون له آثار سلبية لأن "بلجيكا لا تستطيع تحمل مفاوضات ائتلافية مطولة لأنها تعاني من ديون كبيرة، وأي شلل في السياسات قد يجعل البلاد عرضة للخطر في الأسواق المالية التي تراقب عن كثب أزمة الديون السيادية ". [ 32 ]

استمر تشكيل الائتلاف لفترة قياسية بلغت 541 يومًا، إلى أن شُكّلت حكومة برئاسة إليو دي روبو في 6 ديسمبر 2011 بعد التوصل إلى اتفاق بشأن ميزانية 2012. ضمت حكومة دي روبو الأولى الأحزاب الليبرالية والاشتراكية والديمقراطية المسيحية من فلاندرز ووالونيا. واستبعدت الحكومة التحالف الفلمنكي الجديد (N-VA)، وحزبي الخضر ( Groen و Ecolo )، وحزب فلامس بيلانغ اليميني، وحزب ليست ديديكر ، وحزب الشعب . أدى غياب التحالف الفلمنكي الجديد، إلى جانب عدم رغبة حزب أوبن فلد في الانضمام إلى ائتلاف من ثمانية أحزاب يضم أحزاب الخضر، إلى افتقار الائتلاف الحكومي للأغلبية في المجموعة الناطقة بالهولندية. كانت هذه المرة الأولى التي يكون فيها رئيس الوزراء البلجيكي مثليًا علنًا، وأول رئيس حكومة مثلي الجنس علنًا في العالم [ 33 ]. وبذلك، أصبحت بلجيكا ثاني دولة أوروبية تتولى فيها امرأة مثلية منصب رئيس الوزراء، بعد أيسلندا ( يوهانا سيغوردوتير ). كان إليو دي روبو أول رئيس وزراء ناطق بالفرنسية كلغة أم منذ عام 1979 وأول رئيس وزراء من والونيا منذ عام 1974.

مراجع

  1. «إنها انتخابات 13 يونيو» . deredactie.be. 2010-05-05. مؤرشف من الأصل في 2010-05-14 . تم الاطلاع عليه في 2010-05-06 .
  2. زوفيلا، مات وكونور، ريتشارد (13 يونيو 2010). حزب مؤيد للانقسام البلجيكي يعلن فوزه في الانتخابات . دويتشه فيله . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2010.
  3. «بلجيكا ستشكل حكومة جديدة بعد رقم قياسي عالمي بلغ 541 يومًا» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2023.
  4. مولفي، ستيفن (13 يونيو 2011). "الحياة بدون حكومة، على الطريقة البلجيكية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  5. «سقوط حكومة بلجيكا، والوحدة المستقبلية على المحك» . جريدة مونتريال غازيت. 26 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  6. «ملك بلجيكا يقبل استقالة الحكومة» . صحيفة آيرش إكزامينر. 26 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2010 .
  7. ^ “Belgischer König akzeptiert Rücktritt von Regierungschef” (في المانيا). Nzz.ch. 2010-04-26. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 2010-05-01 .
  8. ^ “Regierung Leterme endgültig gescheitert” (في المانيا). Derstandard.at. 2010-04-26. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 2010-05-01 .
  9. ^ “Verkiezingen 2009 ongrondwettelijk zonder oplossing BHV” (باللغة الهولندية). دي مورغن . 2007-11-13 . تم الاسترجاع 2007-11-14 .
  10. ^ “Geen verkiezingen zonder oplossing BHV” (باللغة الهولندية). Vrtnieuws.net . 2007-11-13. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 2007-11-13 .
  11. ^ “Zonder oplossing BHV geen grondwettelijke verkiezingen” (باللغة الهولندية). دي ستاندارد . 2007-11-13. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 2007-11-14 .
  12. 1 2 "مارك بوسويت entame sa présidence en force" (بالفرنسية). لا ليبر بلجيكا . 2007-11-14 . تم الاسترجاع 2007-11-14 .
  13. ^ “Rechters hebben de plicht mee te werken aan verkiezingen” (بالهولندية). Hbvl.be. 2010-05-04. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2010 . تم الاسترجاع 2010-05-06 .
  14. "الوحدة على المحك في تصويت بلجيكا - أوروبا" . الجزيرة الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
  15. ^ 7 مايو 2010. - Koninklijk besluit houdende bijeenroeping van de kiescolleges voor de verkiezing van de Federal Wetgevende Kamers en bijeenroeping van de newe Federale Kamers Wetgevende
  16. «الزعيم البلجيكي يتنحى، وانتخابات مبكرة قادمة» . foxnews.com . أسوشيتد برس. 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  17. السيرة الذاتية لإيفا بريمز - حزب الخضر! مؤرشفة بتاريخ 11 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يونيو 2010
  18. ^ جان كواتريمر (2010-05-26). "بلجيكا: les indépendantistes flamands ont le vent en poupe" (بالفرنسية). تحرير. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2010 . تم الاسترجاع 2010-05-26 .
  19. ^ الكاتب: لوا (2009-04-30). "المعيار عبر الإنترنت - N-VA ضخم جدًا في عملية La Libre-RTL" . ستاندارد.بي . تم الاسترجاع 2010-06-15 .
  20. ^ الانتخابات: استطلاعات Vers l'Avenir N-VA أولاً في فلاندرز (بالفرنسية) ، L'Écho ، 4
  21. الانتخابات: حزب التحالف الفلمنكي الجديد يحصل على 26% من الأصوات، وهو الحزب الأول في فلاندرز (بالفرنسية) ، صحيفة لا دي إتش ، 27
  22. استطلاع TNS-Media/Dimarso بأمر من De Standaard وVRT ، 4
  23. استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس بتكليف من صحيفة لا ليبر بلجيك ، نتائج خاصة بالناطقين بالفرنسية في والونيا فقط، ولا يشمل هذا الاستطلاع نتائج بروكسل، يونيو
  24. ^ "بلجيكا: النصر الكبير والتاريخي للمستقلين - التحرير" . Liberation.fr. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 2010-06-15 .
  25. مجلس الشيوخ
  26. الغرفة
  27. ^ Keine Lösung des Sprachenstreits في سيشت. لا يوجد حل للنزاع اللغوي أرشفة 16-06-2010 في آلة Wayback . (بالألمانية). orf.at . تم الاسترجاع 14 يونيو 2010.
  28. فالون، إيمي (14 يونيو 2010). فوز حزب يسعى لتقسيم البلاد في الانتخابات البلجيكية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2010.
  29. Erdrutschsieg für fämische Separatisten. انتصار ساحق للانفصاليين الفلمنكيين (باللغة الألمانية). دير ستاندرد . تم الاسترجاع 14 يونيو 2010.
  30. الانتخابات البلجيكية: من قد يكون رئيس الوزراء القادم؟ . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2010.
  31. بلينكينسوب، فيليب. "الانفصاليون يعلنون فوزهم في الانتخابات البلجيكية" . Leaderpost.com. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
  32. جاكسون، باتريك. "نبذة تعريفية: إيليو دي روبو البلجيكي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .