احتجاجات الأرمن عام 2011

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت احتجاجات عام 2011 في أرمينيا سلسلة من المظاهرات المدنية التي هدفت إلى إجبار الحكومة الأرمينية وحكومة مدينة يريفان ، عاصمتها وأكبر مدنها، على إجراء إصلاحات سياسية وتقديم تنازلات. طالب المتظاهرون الرئيس سيرج سركسيان بالإفراج عن السجناء السياسيين ، ومحاكمة المسؤولين عن مقتل نشطاء المعارضة بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، وإجراء إصلاحات ديمقراطية واجتماعية واقتصادية، بما في ذلك الحق في التجمع في ساحة الحرية بوسط مدينة يريفان. كما احتجوا على رئيس بلدية يريفان، كارين كارابيتيان، لحظره المعارضة من ساحة الحرية ومنعه الباعة والتجار من التواجد في شوارع المدينة. وكان حزب المؤتمر الوطني الأرميني المعارض ، الذي لعب دورًا رئيسيًا في تنظيم المظاهرات وقيادتها، قد دعا أيضًا إلى انتخابات مبكرة واستقالة الحكومة.

قدمت الحكومة عدة تنازلات للمتظاهرين، بما في ذلك الموافقة على شروط المعارضة لإجراء تحقيق في وفيات احتجاجات عام 2008، ومنحهم تصريحاً للتجمع في ساحة الحرية، وإطلاق سراح العديد من نشطاء المعارضة المسجونين.

الجدول الزمني للاحتجاجات

احتجاجات الباعة المتجولين

تظاهر الباعة المتجولون في يريفان ، غاضبين من قرار رئيس البلدية كارابيتيان في 13 يناير/كانون الثاني ببدء تطبيق حظر صارم على البيع في الشوارع، [ 10 ] أمام مبنى البلدية في العاصمة في 19 يناير/كانون الثاني. وأصرّ مسؤولو المدينة على أن الحظر ضروري للصحة والسلامة العامة، [ 11 ] لكن المتظاهرين هتفوا بشعارات تنتقد كارابيتيان، وهو مسؤول في الحزب الجمهوري الأرمني انتخبته الجمعية البلدية في ديسمبر/كانون الأول 2010 لاستكمال فترة ولاية غير مكتملة، [ 12 ] واشتكوا من أن حظر البلدية منع الكثيرين منهم من كسب ما يكفي من المال لتوفير الطعام والمأوى لأنفسهم ولأسرهم. [ 3 ] [ 11 ] ودعا بعض المتظاهرين، الذين أكدت لافتاتهم على نواياهم السلمية، كارابيتيان إما إلى الاجتماع بهم أو الاستقالة. [ 13 ] وسرعان ما أصبحت الاحتجاجات أمام مبنى البلدية ظاهرة يومية استمرت حتى فبراير/شباط. [ 14 ]

الاحتجاجات السياسية

مع استمرار الاحتجاجات المحدودة في يريفان ، وانتشار موجة ثورية في شمال أفريقيا وغرب آسيا ، أشار سياسيون معارضون، مثل ستيبان سافاريان من حزب التراث ، والرئيس السابق ليفون تير-بيتروسيان ، الذي هزمه الرئيس الحالي سركسيان في انتخابات 2008 المتنازع عليها، من المؤتمر الوطني الأرمني ، في أوائل فبراير/شباط، إلى احتمال حدوث اضطرابات سياسية في أرمينيا. ودعا تير-بيتروسيان إلى مسيرة للمعارضة في ساحة الحرية في يريفان يوم 18 فبراير/شباط، ليس فقط للاحتجاج على إدارة كارابيتيان، بل للاحتجاج على حكومة الرئيس سيرج سركسيان . وردت الحكومة بأن ساحة الحرية ستكون منطقة محظورة بسبب "الفعاليات الرياضية والثقافية". وأعلن المؤتمر الوطني الأرمني عزمه على تنظيم مسيرة في الساحة بغض النظر عن موافقة حكومة المدينة والحكومة الوطنية. قال محللون سياسيون إن قادة المعارضة الوطنية مثل تير-بيتروسيان يستغلون موجة الاضطرابات القائمة المستوحاة من الثورة التونسية والاحتجاجات في مصر ، والتي تتجلى في أحداث مثل احتجاجات الباعة المتجولين المستمرة، وتوقع البعض أن الظروف مواتية لاكتساب الاحتجاجات الكبرى زخماً. [ 15 ]

18 فبراير

في 18 فبراير، نظم المؤتمر الوطني الأرمني احتجاجًا حاشدًا شارك فيه ما بين 5000 و10000 شخص في وسط مدينة يريفان. واشتكى المتظاهرون، بمن فيهم تير-بيتروسيان، من تدني الأجور والبطالة والتضخم والفساد وتدهور مستوى المعيشة . كما استحضر المتحدثون في التجمع شبح الثورتين التونسية والمصرية ، وقارن تير-بيتروسيان إدارة سركسيان بتلك الأنظمة المنهارة. وقال الرئيس السابق: "إن معاناة شعبنا لا تقل عن معاناة شعوب تلك البلدان، ونظام أرمينيا ليس أقل دكتاتورية وكراهية من الأنظمة في تلك البلدان". وحث الحكومة على الاستقالة ودعا إلى انتفاضة مماثلة لتلك التي شهدتها الدول العربية المجاورة لأرمينيا. [ 1 ] [ 2 ] كما دعا تير-بيتروسيان الباعة المتجولين وغيرهم ممن ينظمون احتجاجات على سياسات الحكومة إلى "تسييس" مسيراتهم والانضمام إلى المعارضة الوطنية للمطالبة بتغييرات جذرية. [ 16 ]

1 مارس

نظّم المؤتمر الوطني الأرمني مسيرةً أخرى في يريفان في الأول من مارس/آذار. ووفقًا لتقديرات المعارضة، حضر المسيرة أكثر من 50 ألف مواطن. وجاءت المسيرة إحياءً للذكرى السنوية الثالثة لأعمال العنف التي أعقبت الانتخابات الرئاسية عام 2008، والتي شهدت فوز سركسيان المثير للجدل، حيث قُتل 10 متظاهرين. [ 17 ] وطالب المتظاهرون مجددًا بإجراء انتخابات مبكرة، ودعوا سركسيان إلى الاستقالة. [ 18 ] وألقى تير-بيتروسيان كلمةً في المسيرة، واصفًا الحكومة بأنها "نظام قطاع طرق استولى على السلطة من خلال انتخابات برلمانية ورئاسية مزورة، والجريمة الدموية التي ارتُكبت في الأول من مارس/آذار 2008"، مُكررًا المطالب التي طُرحت في احتجاج 18 فبراير/شباط. كما دعا علنًا إلى رفع الحظر المفروض على البيع في الشوارع، وطالب بإصلاحات اقتصادية، تشمل رفع الحد الأدنى للأجور ، وزيادة إعانات البطالة . [ 19 ]

3 مارس

تجمّع نحو خمسين بائعًا متجولًا، مدعومين بأعضاء من حزب التراث المعارض والمؤتمر الوطني الأرمني، بمن فيهم أعضاء في البرلمان ، أمام مبنى حكومي في يريفان. وتدخلت الشرطة لتفريقهم، ما أسفر عن عدد من الاشتباكات. وأُلقي القبض على ناشط من حزب التراث، ونُقل أحد نواب البرلمان إلى المستشفى مصابًا بجروح. وفي تحدٍّ لتصريح رئيس الوزراء تيغران سركسيان الذي وعد فيه بإجراء تحقيق داخلي في مزاعم وحشية الشرطة، اتهمت الشرطة علنًا النواب بالتحريض على العنف. وأثارت هذه الحادثة مقارنات جديدة بين سياسات حكومتي كارابيتيان وسركسيان وسياسات تونس ما قبل الثورة ، وذلك من قِبل بعض المحللين ونواب المعارضة. [ 5 ]

15 مارس - "الصيام من أجل الحرية"

رافي هوفانيسيان يُضرب عن الطعام قرب ساحة الحرية، 16 مارس

بدأ وزير البرلمان الأرميني ووزير الخارجية السابق رافي هوفانيسيان ، وهو زعيم حزب التراث، إضراباً عن الطعام في ساحة الحرية في 15 مارس احتجاجاً على الحكومة ومطالبةً بإجراء انتخابات مبكرة . [ 20 ]

17 مارس

في 17 مارس/آذار، واصل المتظاهرون مطالبتهم باستقالة الحكومة، التي انتُخب العديد من أعضائها في الانتخابات المتنازع عليها، وذلك مساءً في ساحة الحرية، معربين عن رغبتهم في محاكاة احتجاجات العالم العربي . [ 21 ] [ 22 ] وصرح تير-بيتروسيان، الذي كان من بين المتحدثين الرئيسيين في التجمع، بأن المظاهرات كانت "سلمية" في جوهرها. [ 23 ] وحضر التجمع ما يصل إلى 20 ألف أرمني، بينما ذكرت الحكومة أن العدد بلغ 9 آلاف، وادعى المنظمون أن الحضور وصل إلى 100 ألف. [ 24 ] [ 25 ] وكان هوفانيسيان، الذي دخل يومه الثاني من الإضراب عن الطعام، حاضرًا في ساحة الحرية مع مؤيديه، لكن تير-بيتروسيان وقادة آخرون في المؤتمر الوطني الأرمني همّشوه، مما أدى إلى توتر العلاقات بين حزب التراث وحزب المؤتمر الوطني الأرمني. [ 20 ]

قبل التجمع، أُلقي القبض على الناشط المعارض سامسون خاتشاتريان بعد أن ادعى شرطيان بملابس مدنية أنه اعتدى عليهما في تجمع الأول من مارس، وهو ما وصفه أحد قادة حركة حقوق الإنسان في كينيا بأنه "استفزاز". [ 26 ] وأُدين خاتشاتريان لاحقًا بالاعتداء، مما أثار استنكارًا واسعًا من جانب المعارضة. [ 27 ]

30 مارس

في حفلٍ أُقيم في ساحة الحرية، أنهى هوفانيسيان إضرابه العلني عن الطعام بتناول قطعة خبزٍ باركها رمزياً كاهنٌ أرثوذكسي أرمني . وأوضح أن مخاوف صحية، من بينها تحذيراتٌ من طبيبه، بالإضافة إلى اقتراب عيد ميلاد ابنته الثامن عشر، دفعته إلى إنهاء إضرابه عن الطعام الذي استمر 15 يوماً، لكنه ادّعى أن الإضراب أثّر في "الوعي العام" حتى وإن لم يدفع السلطات إلى تغيير "وعيها وسياساتها". كما أقرّ هوفانيسيان بوجود انقساماتٍ في صفوف المعارضة لساركسيان والحكومة، لكنه لم يُشر تحديداً إلى الخلاف المتصاعد بين حزب التراث والمؤتمر الوطني الأرمني. [ 20 ] وانتقد أحد نواب الحزب الجمهوري الأرمني الإضراب عن الطعام، قائلاً إنه ليس أفضل وسيلةٍ لإحداث التغيير. [ 28 ]

2-4 أبريل

نظّمت عدد من المثقفات ، من بينهن نائبة عن حزب التراث، اعتصامًا يوميًا في ساحة الحرية بدءًا من 2 أبريل/نيسان، باعتباره "استمرارًا منطقيًا" لاحتجاج هوفانيسيان في الشهر السابق. وخلال الاعتصام، الذي شاركت فيه مجموعة من النساء يوميًا، جلست المتظاهرات في صمت لمدة خمس ساعات قبل مغادرة الساحة. وانتقد بعض المعارضين داخل المعارضة الاعتصام ووصفوه بأنه حيلة دعائية، بل وصفه أحدهم بأنه "مضيعة للوقت". [ 29 ] [ 30 ]

8 أبريل

في 8 أبريل، ألقى تير-بيتروسيان خطابًا استمر 35 دقيقة في يريفان . اجتذب التجمع، الذي نظمه المؤتمر الوطني الأرمني، 12 ألف شخص إلى ساحة الحرية في وسط المدينة، في انتهاك لحظر رسمي. ورغم حظر مجلس مدينة يريفان، [ 31 ] إلا أن الشرطة وقفت جانبًا في نهاية المطاف أمام الحشود وسمحت بالتجمع. [ 32 ] قال تير-بيتروسيان إن على إدارة سركسيان تلبية ثلاثة مطالب بحلول 28 أبريل: التعهد بإجراء "تحقيق موضوعي" في أعمال العنف التي أعقبت انتخابات عام 2008، ومنح حزب الحركة الأرمنية الحق القانوني الدائم في التظاهر في ساحة الحرية بيريفان، وضمان إطلاق سراح السجناء السياسيين. [ 33 ] كما حذر الرئيس السابق من أن المعارضة "ستغير جذريًا" أساليب مقاومتها ما لم تُلبَّ مطالبها. [ 34 ]

في مؤتمر صحفي عُقد بعد أيام من التجمع، حذّر ليفون زورابيان، المسؤول في المؤتمر الوطني الأرمني ، من أن المعارضة تنظر إلى الوضع السياسي على أنه "حرب، حرب حقيقية". وأضاف زورابيان: "وإذا أردنا تحقيق أي شيء في هذه الحرب، فعلينا أن نستعد لها، وسنفعل". وأشار إلى أن الإضرابات الجماهيرية والاعتصامات والمسيرات الحاشدة وغيرها من أعمال العصيان المدني قد تكون الخطوة التالية للمعارضة. كما ادّعى زورابيان أنه خلافًا لما زعمه قادة الأحزاب المتحالفة من أن المعارضة مستعدة للتفاوض على اتفاق يُبقي إدارة سركسيان في السلطة، فإن هدف حزب المؤتمر الوطني الأرمني لا يزال إجبار سركسيان على الاستقالة وإجراء انتخابات مبكرة. [ 34 ]

28 أبريل

قبل يومين من التجمع المقرر في ساحة الحرية في 28 أبريل، تراجعت بلدية يريفان عن قرارها السابق برفض منح تصاريح لحزب الحركة الشعبية لتحرير يريفان (HAK) للتجمع في الساحة. ووافق مكتب رئيس البلدية على مسار مُخطط له يتضمن مظاهرة في ساحة الحرية، وأصدر تصريحًا للتجمع لأول مرة منذ أكثر من عامين. [ 8 ] كما أعلنت الحكومة رفع الحظر المفروض على المظاهرات في الساحة اعتبارًا من 28 أبريل فصاعدًا. [ 35 ]

أفادت رويترز بحضور نحو 5000 شخص في التجمع. وأشار تير-بيتروسيان إلى إعلان الحكومة عن تنازلات بشأن الوصول إلى ساحة الحرية والتحقيق في أعمال العنف التي أعقبت انتخابات عام 2008، وقال للحشد: "إذا لم يُفتح باب الحوار بعد، فهو نصف مفتوح". ولأول مرة منذ بدء الاحتجاجات في يناير وفبراير، أشار إلى إمكانية معالجة مظالم المتظاهرين عبر التفاوض بدلاً من تغيير النظام. كما دعا تير-بيتروسيان الرئيس سركسيان إلى إطلاق سراح المعارضين السياسيين والناشطين المسجونين في الوقت المناسب للتجمع المقرر عقده في 31 مايو. [ 36 ] [ 37 ]

أفادت التقارير أن عددًا كبيرًا من المتظاهرين لم يشاركوا في المسيرة التي جابت شوارع يريفان عقب خطاب تير-بيتروسيان، بل استمر بعضهم في احتلال الساحة بعد ذلك بدلًا من المغادرة. وقد قوبل الرئيس السابق ببعض الاستهجان والصفير والسخرية عندما أعرب عن ثقته في أن الحكومة ستفرج عن جميع السجناء السياسيين في غضون أسابيع. ورغم أن ليفون زورابيان ، المسؤول في حزب الحركة الشعبية لتحرير كردستان، صرّح بأن الحزب لا يزال مصممًا على فرض انتخابات مبكرة، إلا أن تير-بيتروسيان لم يذكر استقالة الحكومة أو إجراء انتخابات جديدة ولو لمرة واحدة خلال خطابه. [ 38 ] [ 39 ]

21 مايو

عقد رافي هوفانيسيان ، زعيم حزب التراث ، اجتماعاً في قاعة جلسات الحكومة في يريفان، حضره مئات المواطنين، بمن فيهم عدد من الشخصيات السياسية والناشطين البارزين. وتضمن الاجتماع ثلاث حلقات نقاش، تناولت على التوالي مواضيع حقوق الإنسان، والمواطنة، وحلول الخلافات السياسية. وحدد هوفانيسيان الرابع من يونيو/حزيران موعداً للاجتماع التالي، الذي سيُعقد في ساحة الحرية، وهي مكان أكثر انفتاحاً. [ 40 ]

31 مايو

على الرغم من العفو العام الصادر قبل أيام عن النشطاء المناهضين للحكومة المسجونين، [ 41 ] نظمت حركة "الحركة الشعبية الأرمينية" (HAK) مسيرة حاشدة في ساحة الحرية كما كان مقرراً. وقدّرت الشرطة الأرمينية عدد المشاركين بنحو 6000 شخص، إلا أن المعارضة شككت في هذا الرقم وأكدت أنه أعلى بكثير. [ 42 ] وصرح قادة الحركة، بمن فيهم رئيس الوزراء السابق آرام سركسيان ، والرئيس السابق ليفون تير-بيتروسيان ، والنائب السابق ساسون ميكايليان الذي أُفرج عنه مؤخراً ، بأن الحكومة أبدت أخيراً استعداداً للتفاوض مع المعارضة وتلبية مطالبها، كما يتضح من العفو، وأشادوا بالمتظاهرين لنجاحهم في الضغط على الحكومة لتنفيذ الشروط الثلاثة التي وضعتها الحركة للحوار. ومع ذلك، جدد تير-بيتروسيان، ورئيس حزب الشعب الأرميني ستيبان ديميرشيان ، والمحرر نيكول باشينيان ، الذي شمله العفو، من بين آخرين، دعوات الحركة لإجراء انتخابات مبكرة ، منتقدين الحكومة الحالية باعتبارها "نتيجة انتخابات مزورة". [ 42 ] [ 43 ] قال تير-بيتروسيان أيضًا إن قادة المعارضة سيجتمعون مع الحكومة في الأيام المقبلة لعرض مقترحها بشأن الانتقال إلى انتخابات جديدة، لكنه حذر من أن الحكومة قد يكون لديها أفكار مختلفة وستطرح برنامجها الخاص. [ 42 ] اتخذ ديميرشيان نبرة أقل تصالحية، قائلاً: "إذا فشلت السلطات في إجراء انتخابات مبكرة، فعلينا إجبارها على ذلك". [ 43 ] كما طالبت نائبة من حزب التراث بالإفراج الفوري عن شقيقها، الذي قالت إنه كان يجب إطلاق سراحه بموجب التعديلات الأخيرة على قانون العقوبات الأرميني والعفو العام الأخير، الذي يُزعم أنه يشمله. [ 41 ] واختُتم التجمع، بحسب التقارير، بمسيرة في وسط مدينة يريفان، ووعد من مسؤولي حزب الحركة الشعبية الأرمينية بتنظيم تجمع آخر في يونيو، وهتافات جماعية "ليفون رئيسًا!". [ 42 ]

30 يونيو

في تجمعٍ قالت الشرطة إنه حضره 4000 متظاهر، انتقد أنصار حركة حقوق الإنسان في أرمينيا، بمن فيهم باشينيان وزورابيان وتير-بيتروسيان، الحكومة الأرمينية. ووصف باشينيان تصريح الرئيس سركسيان في 22 يونيو/حزيران، الذي قال فيه إن أذربيجان أكثر استعدادًا لحرب ناغورنو كاراباخ من أرمينيا، بأنه "واحد من أكثر التصريحات المخزية في التاريخ الدبلوماسي لجمهورية أرمينيا الثالثة"، مدعيًا أنه عزز موقف أذربيجان في النزاع القائم. وحذر زورابيان من أنه إذا لم تتواصل الحكومة مع حركة حقوق الإنسان في أرمينيا مباشرةً "في وقت قصير"، فسيتجمع الناس في الشوارع للاحتجاجات الجماهيرية. وقال إن الحكومة تعلم أن "السبيل الوحيد لتجنب الثورة أو الاضطرابات الاجتماعية هو الموافقة على المفاوضات". وقال تير-بيتروسيان إنه ما لم توافق الحكومة على مطالب المعارضة، بما في ذلك تحديد موعد لانتخابات مبكرة، بحلول التجمع المقرر عقده في 1 أغسطس/آب، فإن حركة حقوق الإنسان في أرمينيا ستعود إلى خطاب المطالبة باستقالة سركسيان الفورية. أشارت نبرة التجمع إلى أن الانفراج الذي كان واضحاً في روح التجمعين الجماهيريين السابقين لحركة حقوق الإنسان قد تراجع بشكل ملحوظ. [ 44 ]

30 سبتمبر

في تجمع حاشد بتاريخ 30 سبتمبر، قررت حركة حقوق الإنسان بدء "مسيرة متواصلة"، وهو ما طالب به المتظاهرون. [ 45 ]

اعتصام من 1 إلى 8 أكتوبر

[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

28 أكتوبر

[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

25 نوفمبر

[ 55 ]

تعبير

كانت أبرز المظاهرات التي سبقت 18 فبراير من احتجاجات عام 2011 من تنظيم الباعة المتجولين. وسعى المؤتمر الوطني الأرمني إلى استغلال موجة السخط المتصاعدة، التي غذتها الانتفاضات الناجحة ضد الأنظمة في تونس ومصر . [ 15 ] وبذلك، برز حزب المؤتمر الوطني الأرمني (HAK) كصوت رائد في الاحتجاجات، حيث ألقى زعيمه ليفون تير-بيتروسيان خطابات في جميع التجمعات الرئيسية في يريفان ابتداءً من 18 فبراير. وشجع الحزب بقوة التجار وغيرهم من الساخطين على سياسات الحكومة على الانضمام إليه، وقد ربط تير-بيتروسيان أهداف حزبه بأهداف الباعة المتجولين الذين بدأوا الاحتجاجات الأولى. [ 19 ]

مع ذلك، لم يكن حزب التراث الأرمني الصوت الوحيد المنتقد للحكومة. فقد كان حزب التراث ، أحد الحزبين المعارضين الوحيدين اللذين يمتلكان مقاعد في الجمعية الوطنية ، نشطًا أيضًا في حشد الاحتجاجات، على الرغم من أن مظاهراته كانت على نطاق أضيق واتخذت في الغالب شكل عصيان مدني ، مثل الإضرابات عن الطعام والاعتصامات ، [ 30 ] والمؤتمرات العامة. [ 40 ] وفي 26 أبريل/نيسان، أصدر زعيم الحزب، رافي هوفانيسيان، بيانًا يطالب فيه الحكومة بعقد مؤتمر دستوري ، ومنح المحكمة الجنائية الدولية اختصاصًا قضائيًا على أرمينيا، والاعتراف رسميًا بجمهورية ناغورنو كاراباخ . وقال إن عدد مؤيديه يبلغ "عشرات الآلاف".

ظهرت جماعة معارضة أخرى في أواخر أبريل/نيسان، وإن لم يكن لها دور بارز في تنظيم المظاهرات، وهي الاتحاد الثوري الأرمني (HHD)، أو داشناكتسوتيون ، وهو حزب المعارضة الآخر ذو التمثيل البرلماني. في 28 أبريل/نيسان، انتقد زعيم حزب داشناك، أرمين روستاميان، كلاً من تير-بيتروسيان والرئيس سيرج سركسيان ، قائلاً إن لا حزب الحركة الأرمنية (HAK) ولا الحزب الجمهوري الأرمني (HHK) يمثلان مصالح الأرمن، وأن دور تير-بيتروسيان في تأجيج المعارضة يخدم مصالحه الشخصية. ودعا روستاميان إلى تغيير جذري، مشيراً إلى أن أي حل وسط بين حزب الحركة الأرمنية والحزب الجمهوري الأرمني لن يؤدي إلى تحسين ملموس للوضع الراهن. وتفيد التقارير بأن حزب داشناك حث سركسيان، الذي دعمه كشريك في الائتلاف حتى عام 2009، على إقالة الحكومة وإجراء انتخابات مبكرة . [ 56 ] اتخذت كل من منظمة HHD ومنظمة التراث موقفاً متشدداً تجاه ناغورنو كاراباخ، حيث أصرتا معاً في أواخر يونيو على عدم قبول الحكومة للشروط التي طُرحت في اجتماع في قازان بروسيا ، وحذرتا من اندلاع احتجاجات شعبية واسعة النطاق إذا ما تنازل سركسيان عن وضع الجمهورية الانفصالية. [ 57 ]

دور الشبكات الاجتماعية

شكّل موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك وسيلةً مبكرةً لتنظيم تحركاتٍ ضد الحكومة. أنشأ النشطاء موقعًا إلكترونيًا جديدًا باسم "ريفوفوروم" (اختصارًا لـ"المنتدى الثوري") في 2 أبريل/نيسان، ليكون منبرًا لمناقشة الوضع السياسي في أرمينيا. وتشير التقارير إلى أن الشكاوى من غلاء المعيشة والتضخم دفعت الشباب الأرمني، المعروفين تاريخيًا بعدم انخراطهم في السياسة ولكنهم بارعون في استخدام الإنترنت ، إلى التنظيم عبر الإنترنت، وقد استخدم بعضهم مواقع مثل فيسبوك وريفوفوروم وتويتر للمشاركة في الاحتجاجات الشعبية أيضًا. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

إجابة

اتهم مسؤولون في الشرطة أعضاء المعارضة بتقويض الاحتجاجات السلمية، كما حدث في احتجاج 3 مارس/آذار الصغير الذي تحول إلى اشتباك بين المتظاهرين وقوات الأمن. وزعم بيان للشرطة أن النشطاء المطالبين بالإصلاحات السياسية حاولوا "إثارة اشتباكات بين المواطنين والشرطة"، ودافع عن رد فعل الشرطة الذي أسفر عن إصابة متظاهر واحد على الأقل. [ 5 ]

قال أحد أعضاء البرلمان الحكومي إن حظر التظاهر في ساحة الحرية جاء حرصاً على سلامة النشطاء، مشيراً إلى احتمال اندلاع أعمال عنف إذا سُمح للمتظاهرين بالتجمع في الساحة. وأضاف أن الرئيس سركسيان ليس ديكتاتوراً، و"ليس القذافي"، في إشارة إلى الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي ، الذي يواجه انتفاضة مستمرة ضد حكمه منذ فبراير/شباط. [ 28 ] وقال مسؤول آخر في وزارة الداخلية إن الحكومة لن تقدم أي تنازلات طالما استمرت المعارضة في المطالبة بحقوقها. [ 34 ]

في 31 مارس/آذار، ردًا على السخط المستمر من الباعة المتجولين الذين يطالبون بإعادة تقنين البيع في الشوارع، صرّح نائب رئيس بلدية يريفان بشأن الحملة الأمنية قائلاً: "هذه الإجراءات الرامية إلى إنفاذ القانون حاسمة ونهائية". وتجاهل غضب المتظاهرين الذين حضروا جلسة استماع برلمانية حول هذه المسألة، قائلاً إن البلدية تُتيح بالفعل البيع في الأسواق المعتمدة كبديل معقول للبيع في الشوارع. [ 61 ]

في 12 أبريل/نيسان، أكد مكتب رئيس بلدية يريفان، كارين كارابيتيان، حظر التظاهر في ساحة الحرية، وهو حظر أشارت المعارضة إلى أنها ستواصل تجاهله. [ 62 ] وفي مؤتمر صحفي، دافع كارابيتيان عن الحظر قائلاً: "هناك أماكن في جميع دول العالم لا يُسمح فيها بالتظاهر". وأضاف رئيس البلدية أنه لا يعتبر الحظر انتهاكاً لحرية التعبير للمعارضة .

أعرب الرئيس سركسيان عن استيائه في مقابلة أجريت معه في 12 يوليو/تموز، إزاء التساؤلات المتكررة حول شرعية الانتخابات التي أوصلته هو والعديد من حلفائه البرلمانيين إلى السلطة. واشتكى من غياب اللباقة في السياسة الأرمينية، وقال إن عدم تهنئة تير-بيتروسيان وأنصاره له بالفوز أو إقرارهم الرسمي بالهزيمة لا يعني أن النتائج غير شرعية. وقد تعهد سركسيان بأن تكون الانتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها عام 2012 ديمقراطية، بما يتماشى مع معايير مجلس أوروبا . [ 63 ]

التنازلات

في أبريل/نيسان، أقرّت الجمعية الوطنية أخيراً مشروع قانون، كان قيد النقاش لمدة ستة أشهر، يوسّع نطاق الحق في التجمع السلمي . يمنح القانون الجديد الناس الحق القانوني في التجمع سلمياً، كما فعل المتظاهرون في يريفان منذ يناير/كانون الثاني. [ 6 ]

أعلن قائد الشرطة الأرمينية، أليك سركسيان، في 14 أبريل/نيسان، أنه سيتخذ نهجاً أكثر صرامة تجاه الانتهاكات والفساد في صفوف أجهزة إنفاذ القانون بالجمهورية. وقال: "ليعلم الناس أن الإفلات من العقاب بات غير مقبول في الشرطة". ولم يوضح سركسيان ما إذا كان سيركز على معاقبة أفراد الشرطة على مزاعم إساءة معاملة المحتجزين والمشتبه بهم. [ 64 ]

في 19 أبريل، أُطلق سراح سامسون خاتشاتريان، الناشط المعارض المدان بالاعتداء على الشرطة خلال احتجاجات 1 مارس 2011، بعد مطالبات من قادة المعارضة بالإفراج عنه. [ 27 ]

تعهدت إدارة سركسيان في 20 أبريل/نيسان بإيلاء أولوية أكبر للتحقيق في مزاعم العنف ضد أنصار المعارضة في 1 مارس/آذار 2008، وهو مطلب رئيسي للمتظاهرين. وقال سركسيان في مؤتمر صحفي مفتوح: "أتوقع زخماً جديداً وجهوداً مكثفة للتحقيق في الأحداث". كما وعد سركسيان بإجراء إصلاحات جديدة لجعل النظام القضائي الأرميني أكثر فعالية وكفاءة. [ 7 ] وفي 21 أبريل/نيسان، قال كبير محققي الحكومة: "سيتم مراجعة التحقيق في أحداث 1 مارس/آذار بالكامل". ووعد بأن المحققين سيبحثون عن أدلة جديدة، ويراجعون الأدلة الموجودة، ويعيدون النظر في نتائجهم. [ 65 ] وقال نائب رئيس البرلمان سامفيل نيكويان ، وهو حليف برلماني لسركسيان، إنه يعتقد أن هذه التنازلات ستدفع تير-بيتروسيان وغيره من أبرز منتقدي المعارضة إلى التفكير في أن "لغة الإنذار ليست مناسبة عند مخاطبة السلطات". وأضاف نيكويان أنه يتوقع أن تنضم المعارضة إلى "حوار حضاري" مع الحكومة نتيجة لإعادة النظر في القضية. [ 66 ] أقرّ مسؤول في منظمة "هاك" بتلبية أحد مطالب المعارضة، لكنه قال إن مطلبين آخرين - يُفترض أنهما إطلاق سراح السجناء السياسيين وحق الوصول إلى ساحة الحرية، وهو ما ذكره تير-بيتروسيان أيضاً في 8 أبريل - لا يزالان قائمين، وألمح إلى أنه لن يقتنع تماماً بوعد إعادة التحقيق في أحداث العنف التي وقعت في 1 مارس 2008 حتى يتم الإعلان عن نتائج التحقيق. [ 67 ]

لبّى كارابيتيان مطلبًا آخر من مطالب تير-بيتروسيان، على الأقل في المدى القريب، بمنحه تصريحًا في 26 أبريل/نيسان لمظاهرة حزب العمل الشعبي (HAK) المقررة في 28 أبريل/نيسان في ساحة الحرية. [ 8 ] [ 68 ] وفي 27 أبريل/نيسان، أعرب ساركسيان عن أمله في حوار سلمي بين الحكومة والمعارضة مستقبلًا، معتبرًا ساحة الحرية منبرًا لـ"الأفكار البديلة". [ 35 ] وقال إن إدارته مستعدة لاتخاذ "الخطوات الأولى" على أمل تحقيق حلول وسط و"تعاون". [ 69 ]

في 26 مايو/أيار، أقرّت الجمعية الوطنية خطة عفو شاملة لمئات السجناء، من بينهم ستة نشطاء معارضين محتجزين منذ عام 2008، وبذلك استوفت الحركة الشعبية الأرمينية الشرط الثالث والأخير للحوار مع الحكومة. وصرح ليفون زورابيان بأن حزب المعارضة سيدخل في مفاوضات مع الحزب الجمهوري الأرميني لإجراء انتخابات مبكرة، في ظل استمرار الحركة الشعبية الأرمينية في التشكيك بشرعية الانتخابات التي أوصلت سركسيان والعديد من أعضاء البرلمان الحكوميين إلى السلطة. [ 9 ] وأُفرج عن ناشطين اثنين في اليوم التالي، مع توقعات بإطلاق سراح المزيد لاحقًا. [ 70 ]

قدمت الحكومة تنازلاً هاماً آخر في 9 يوليو/تموز، حيث صرح متحدث باسم ساركسيان بأن حزب HHK وشريكيه الأصغرين في الائتلاف، وهما حزب أرمينيا المزدهرة (BHK) وحزب سيادة القانون (OEK)، قد اتفقوا على تشكيل فريق عمل مخصص لإجراء مفاوضات مع حزب HAK. وقد تم تعيين عدد من كبار مسؤولي الحزب ونواب البرلمان في هذا الفريق، الذي من المقرر أن يجتمع مع وفد مماثل من حزب HAK لمناقشة حل للأزمة المتعلقة بحكم أرمينيا. [ 71 ]

في ديسمبر، وصف مدير معهد القوقاز، ألكسندر إسكندريان، الحوار بين المعارضة والحكومة الذي حفزته الاحتجاجات بأنه أحد أهم التطورات في عام 2011، قائلاً إنه "غيّر الواقع السياسي في أرمينيا". [ 72 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 احتجاجات في أرمينيا ، إيستويك، 23 فبراير 2011 ، تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 "الأرمن يتظاهرون ويدعون إلى انتفاضة على غرار مصر" . صوت أمريكا. 18 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  3. 1 2 3 "البلدية تتجاهل مزاعم البائعين" . A1+ TV. 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  4. ↑ "احتجاج المعارضة ضد حكومة أرمينيا يجذب 12 ألف شخص إلى العاصمة" . صحيفة وينيبيغ فري برس. 8 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2011 .
  5. 1 2 3 مكيرتشيان، غايان (11 مارس 2011). "المعارضة الأرمينية تستغل غضب الباعة المتجولين" . معهد تقارير الحرب والسلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ١ ٢ "البرلمان الأرميني يُقرّ قانون حرية التجمع" . فيستنيك كافكازا. ١٢ أبريل ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
  7. ١ ٢ "الرئيس الأرميني يأمر بمنح زخم جديد لقضية الأول من مارس" . NEWS.am. ٢٠ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
  8. 1 2 3 "عمدة يريفان يسمح بالاحتجاجات" . فيستنيك كافكازا. 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2011 .
  9. ١ ٢ "أرمينيا تخطط للعفو العام كبادرة استجابة للمعارضة" . رويترز أليرت نت. ٢٦ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١١ .
  10. ↑ «بلدية يريفان تشن حملة على الباعة المتجولين» . NEWS.am. 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  11. 1 2 "عمدة جديد يحظر التجارة في شوارع يريفان" . أسباريز. 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  12. ^ "انتخاب كارين كارابيتيان عمدة لمدينة يريفان" . تلفزيون A1+. 17 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2011 .
  13. ↑ "الباعة المحتجون يطالبون بعقد اجتماع مع رئيس البلدية" . Tert.am. ١٩ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١١ .
  14. ↑ بوغوسيان، أرمين (4 فبراير 2011). "بائعو الشوارع في يريفان يحتجون على حظر التجارة" . معهد تقارير الحرب والسلام. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  15. 1 2 غريغوريان، ماريانا (3 فبراير 2011). "أرمينيا: أحداث مصر تُحفّز المعارضة في يريفان" . Tert.am. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  16. ↑ «زعيم المعارضة الأرمينية يُصرّ على إجراء انتخابات مبكرة، ويُحذّر من اضطرابات «شبيهة باضطرابات مصر»» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. ١٩ فبراير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أبريل ٢٠١١ .
  17. ↑ خبير: النخبة السياسية الأرمينية ستواجه أوقاتًا عصيبة ، تريند.أز، 2 مارس 2011، مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011
  18. ↑ «احتجاجات أرمينية تدعو إلى انتخابات مبكرة» . بي بي سي نيوز. 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  19. 1 2 تير-بيتروسيان، ليفون (1 مارس 2011). "خطاب ليفون تير-بيتروسيان" . قناة A1+ التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  20. 1 2 3 "زعيم المعارضة الأرمينية ينهي إضرابه عن الطعام" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 31 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2011 .
  21. ↑ "قناة آسيا الإخبارية" . قناة آسيا الإخبارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
  22. ↑ «المعارضة الأرمنية تواصل احتجاجها في ساحة الحرية» . News.am. 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
  23. ↑ «الثورات العربية تلهم احتجاجات أرمينيا، بحسب تقرير» . يا لبنان. ١٨ مارس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
  24. ↑ "أرمينيا: 10,000 متظاهر يطالبون بانتخابات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز. 17 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2011 .
  25. ↑ هيوز، جون (3 أبريل 2011). "زعيم سياسي من سكان فريسنو ينهي إضرابه عن الطعام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2011 .
  26. ↑ «أرمينيا تعتقل ملاكماً تحول إلى ناشط قبل مسيرة الخميس» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ١٧ مارس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
  27. 1 2 هوفهانيسيان، إيرينا (19 أبريل 2011). "ناشطة معارضة تخرج حرة من المحكمة" . Azatutyun.am . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2011 .
  28. ١ ٢ "نائب في البرلمان يقول إن سركسيان ليس القذافي" . NEWS.am. ١ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
  29. ↑ «مثقفون أرمن ينظمون اعتصاماً في ساحة الحرية» . NEWS.am. 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  30. 1 2 "اعتصام رمزي: قيادات نسائية تبدأ احتجاجًا قصير الأمد بالاعتصام" . أرمينيا ناو. 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  31. ↑ "المعارضة الأرمنية غير متأثرة بحظر ساحة الحرية" . نيوز.أز. 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  32. ↑ "احتجاج المعارضة ضد حكومة أرمينيا يجذب 12 ألف شخص إلى العاصمة" . صحيفة وينيبيغ فري برس. 8 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2011 .
  33. ↑ دانيليان، إميل (8 أبريل 2011). "تير-بيتروسيان يحدد موعداً نهائياً جديداً للقيادة الأرمينية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2011 .
  34. ١ ٢ ٣ "المعارضة الأرمينية تهدد بـ"الحرب" إذا لم يتم الإفراج عن السجناء السياسيين" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. ١٤ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١١ .
  35. ١ ٢ "احتجاجات ستُقام في ساحة الحرية في يريفان اليوم" . فيستنيك كافكازا. ٢٨ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١١ .
  36. ↑ مكيرتشيان، هاسميك (28 أبريل 2011). "المتظاهرون ينتزعون تنازلات من الدولة" . أخبار IOL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2011 .
  37. ↑ "المعارضة الأرمينية تحتفل بتراجع الحكومة" . فرانس 24. 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2011 .
  38. ↑ دانيليان، إميل (28 أبريل 2011). "تير-بيتروسيان يتراجع عن 'المواجهة الجسدية' مع الحكومة" . أزاتوتيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011 .
  39. ↑ «مشاركون في مسيرة المعارضة الأرمنية يعتزمون تنظيم إضراب عن الطعام» . بان أرمينيان. 28 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2011 .
  40. 1 2 "رافي هوفانيسيان يعقد اجتماعًا للمواطنين: سيعود إلى ساحة الحرية في 4 يونيو" . موقع Hetq الإلكتروني. 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  41. 1 2 جيفورجيان، سيرانويش (31 مايو 2011). "نائبة معارضة أرمينية تحتج على "السجن غير القانوني" لشقيقها" . أرمينيا ناو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  42. 1 2 3 4 "أُقيم تجمعٌ "احتفالي" لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي في يريفان . بان أرمينيان. 31 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2011 .
  43. 1 2 "السلطات الأرمينية تعبر نهر روبيكون - المعارضة" . News.am. 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  44. ↑ «المؤتمر الوطني الأفريقي يحذر السلطات من المماطلة؛ ويحث على تلبية المطالب» . صحيفة بان أرمينيان. 30 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2011 .
  45. ↑ "المعارضة الأرمينية تواصل 'مسيرتها المتواصلة'"" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . Rferl.org. أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016. "
  46. ↑ ( في الأرمنية)
  47. ↑ (باللغة الأرمنية )
  48. ↑ ( في الأرمينية)
  49. ↑ (باللغة الأرمينية) ԱԿ-ԫ ԱԱԻԺԺ Բ ԱԱԱԁ ԵԸ Ը
  50. ↑ (في الأرمنية) ԿԿ Կ Կ Կ Կ Կ Կ ạạẶ ạạạẺạạạạẈẈ ạạạ ạạạ ạạạ ạẫ ạạ
  51. ↑ (في الأرمنية) Կ Կ التميمي
  52. ↑ ( في الأرمنية)
  53. ↑ (في الأرمينية) ԿԿ Կ Կ Կ Կ Կ Կ Կ Կ ạạạ ạ‏ ạ‏ ẫ
  54. ↑ (في الأرمنية) ԿԿ Կ Կ Կ Կ Կ Կ ạạẶ ạạạẺạạạạẈẈ ạạạ ạạạ ạạạ ạẫ ạạ
  55. ↑ (باللغة الأرمينية) ԱԿ ԶԿ ԶԼ ẫẫ ạ‏ ạ
  56. ↑ "حزب داشناك متشكك في حوار سركيسيان مع تير-بيتروسيان" . أزاتوتيون. 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2011 .
  57. ↑ "أحزاب المعارضة الأرمينية تحذر من خيانة قره باغ"" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية. 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011. "
  58. ↑ غريغوريان، كارين (15 أبريل 2011). "التضخم يُشعل احتجاجات افتراضية في أرمينيا" . معهد تقارير الحرب والسلام. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  59. ↑ أغاجانيان، ليانا (18 مارس 2011). "احتجاجات المعارضة في أرمينيا - 17 مارس 2011" . ستوريفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2011 .
  60. ↑ "تويتر بدلاً من الحجارة المرصوفة. هل تستطيع أرمينيا مواجهة قرار تويتر؟" . بان أرمينيان. ١٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
  61. ↑ "حظر التجارة في الشوارع في يريفان 'لا رجعة فيه'"" . أزاتوتيون. 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  62. ↑ «يريفان تحظر احتجاجات المعارضة في ساحة الحرية» . فيستنيك كافكازا. ١٢ أبريل ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
  63. ↑ "ساركيسيان يعرب عن أسفه لعدم ثقة المعارضة في نتائج الانتخابات الرسمية" . أرمينيا دياسبورا. ١٢ يوليو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠١١ .
  64. ↑ ميلويان، روبن (14 أبريل 2011). "قائد الشرطة الأرمينية يتعهد بتشديد الإجراءات على مرؤوسيه" . Azatutyun.am . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2011 .
  65. ↑ "سيتم مراجعة أحداث الأول من مارس بالكامل"" . Tert.am . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  66. ↑ «المعارضة الأرمينية تقبل دعوات الحوار الحضاري - نائب برلماني» . NEWS.am. 21 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2011 .
  67. ↑ «السلطات الأرمينية تستجيب لأحد مطالب المعارضة» . NEWS.am. 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2011 .
  68. ↑ «الحكومة الأرمينية تقدم تنازلاً للمعارضة» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 27 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2011 .
  69. ↑ "ساركسيان: السلطات مستعدة لاتخاذ الخطوات الأولى نحو المعارضة" . بان أرمينيان. 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  70. ↑ «المعارضة: الحوار مع السلطات يبدو أكثر واقعية» . PanArmenian.net. 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2011 .
  71. ↑ "الحكومة الأرمينية والمعارضة تستعدان لمحادثات تاريخية" . أرمينيا دياسبورا. 11 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2011 .
  72. ↑ «خبير: حوار المؤتمر الوطني الأفريقي والائتلاف غيّر الواقع السياسي في أرمينيا» . PanARMENIAN.Net. ١٩ ديسمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٩ ديسمبر ٢٠١١ .